Королевский сегодня
| Королевский сегодня | |
|---|---|
 Royal Today Титулы | |
| Жанр | Медицинская драма |
| Создано | Кен Хорн |
| Написал | Сара Бэгшоу Даррен Фэйрхерст Марк Холлоуэй Патрик Меланафи Крис Паркер Джонатан Рич |
| В главных ролях | Эндрю Скарборо Пол Николас Кирсти Митчелл Фиона Долман |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык оригинала | Английский |
| № серии | 1 |
| Количество серий | 50 ( список серий ) |
| Производство | |
| Время работы | 30 минут (включая рекламу) |
| Производственная компания | ИТВ Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ИТВ |
| Выпускать | 7 января - 14 марта 2008 г. |
| Связанный | |
| Королевский Сердцебиение | |
The Royal Today — британская медицинская драма, являющаяся спин-оффом драмы аналогичной тематики The Royal . Идея состоит в том, что, хотя действие «Королевской» происходит в конце 1960-х годов, в «Королевской сегодня» представлена та же больница в наши дни, с новым набором персонажей, работающих в том же месте. Каждая серия рассказывала о событиях одного дня, а шоу транслировалось ежедневно (кроме выходных), так что можно сказать, что сериал развивается в реальном времени .
Первая серия из 50 получасовых серий началась 7 января 2008 года на канале ITV и вышла в эфир с 16:00 до 16:30. [ 1 ] Хотя в сериале было несколько сюжетных линий, в целом они избегали использования захватывающих сюжетных линий . [ 2 ] Сериал был закрыт в марте 2008 года из-за плохих рейтингов, составивших в среднем 1,175 миллиона зрителей.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Актер | Характер | Роль | Продолжительность |
|---|---|---|---|
| Эндрю Скарборо | Доктор А.С. Джонатан Ормерод (Официальное музыкальное видео) Джонатан Ормерод (Официальное музыкальное видео ) | Врач- консультант , медицинский директор | 1.01 - 1.50 |
| Пол Николас | г-н Вудс | Консультант общего хирурга, клинический руководитель | 1.01 - 1.50 |
| Кирсти Митчелл | Доктор Сара Чатвин | Медицинский регистратор по общей медицине | 1.01 - 1.50 |
| Фиона Долман | Памела Эндрюс | Общий хирургический регистратор по общей хирургии | 1.01 - 1.50 |
| Кэролайн Карвер | Хизер Данстан | Медсестра | 1.01 - 1.50 |
| Бен Халл | Адам Фернли | Старшая медсестра | 1.01 - 1.50 |
| Марк Уэллс | Киран Марвуд | Медсестра отделения скорой помощи | 1.01 - 1.50 |
| София Ди Мартино | Джемма Пеннант | Студентка Медсестра | 1.01 - 1.50 |
| Люси Трикетт | Кэрри Джепсон | Студентка Медсестра | 1.01 - 1.50 |
| Джон Лол | Кристапс | Портье | 1.01 - 1.50 |
| Стив Хьюсон | Норман Данстан | Портье | 1.01 - 1.50 |
| Либби Дэвисон | Исла Уоткинс | Театральная медсестра | 1.01 - 1.50 |
| Виктория Причард | Алана Щуманска | Анестезиолог | 1.01 - 1.50 |
| Лиза Давина Филлип | Перл Макдональд | Медсестра | 1.01 - 1.50 |
| Pal Aron | Доктор Виджай Чохан | радиологии Регистратор | 1.03 - 1.50 |
| Лия Брэкнелл | Дженни Кэррингтон | Клиническая медсестра | 1.03 - 1.50 |
| Флора Николсон | Лесли Гудрич | 1.01 - 1.02 (Убит) | |
| Эдвард Пил | Дэвид Коллингворт | 1.01 - 1.25 (Перенесено) | |
| Вики Гейтс | Мэйси Спенсер | 1,40 - 1,47 (Разряжен) | |
| Лора Картер | Шарлотта Уинтерс | Пациент | 1.34 |
Параметр
[ редактировать ]В церкви Святого Луки в Брэдфорде есть два отдельных блока, которые использовались для съемок фильмов «Королевская семья» и «Королевская семья сегодня» . Один из ранее неиспользованных блоков был реконструирован и превращен в современную больницу, включая построенный бар (виден в первом эпизоде). Наружные кадры снимаются в окрестностях Северного Йоркшира, особенно в Скарборо . Последним днем съемок сериала стала пятница, 16 ноября 2007 года. [ нужна ссылка ]
К именным подопечным относятся:
| Сторожить | Открыто | Назван в честь | Объяснение |
|---|---|---|---|
| Крыло Миддлдитч ( общая хирургия ) | Неизвестный | Семья Миддлдич | Г-н Ти Джей Миддлдитч был секретарем больницы с 1948 до конца 1960-х годов, а его дед был одним из основателей больницы The Royal , когда она была открыта в 1886 году. |
| Вудс - Кумбс Уорд | г-н Кумбс | г-н Вудс г-н Кумбс |
Приход Вудс-Кумс является частью крыла Миддлдитч. В 2008 году миллионера Рэя Кумбса перевели в хирургическую операцию по спасению жизни. Мистер Вудс поспорил с Кумбсом, что, если тот выйдет живым, он профинансирует строительство новой палаты. Когда г-н Вудс убедил его, Матрона сказала, что его имя может быть в палате вместо имени Кумбса. Но г-н Вудс сказал, что это было бы несправедливо и что в нем должны быть указаны их имена. |
| Миддлдич Уорд | Неизвестный | Семья Миддлдич | Отделение Миддлдитч расположено в крыле Миддлдитч и находится под управлением старшей медсестры Адама Фернли. |
| Гудвин Уорд | Неизвестный | Доктор Джефф Гудвин | Гудвин Уорд расположен в крыле Миддлдитч наверху, и, как заявила Перл, начиная с первого эпизода первого сериала, он закрыт на косметический ремонт. |
| Отделение для недоношенных детей | Доктор Джилл Уэзерилл | Доктор Джилл Уэзерилл | Джилл выступала за открытие этого отделения в конце 1960-х годов. Однако родильное отделение отеля The Royal было закрыто в 2006 году (при условии, что TRT будет установлен в 2008 году). |
| Отделение интенсивной терапии высокой степени зависимости / интенсивной терапии | Национальная служба здравоохранения | Никто | Палата, где находятся под пристальным наблюдением и лечением тяжелобольные пациенты. |
| Радиология | Национальная служба здравоохранения | Неизвестный | Рентгеновское отделение под руководством Виджая |
Список серий
[ редактировать ]| Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Эпизод №. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Эпизод 1 | 7 января 2008 г. Великобритания / 5 мая 2009 г. Австралия | 1 (1x01) | |||
| Студентки-медсестры Кэрри, Лесли и Джемма спешат подготовиться к своему первому дню в палатах The Royal. Их день, кажется, приближается к катастрофе, когда Джемму чуть не сбивает старшая медсестра Адам Фернли еще до того, как она ступила в больницу.
Первым пациентом доктора Джонатана Ормерода и доктора Сары Чатвин стала Элла, молодая женщина лет двадцати, которая потеряла сознание и была доставлена в отделение неотложной помощи обеспокоенным женихом Стэном. Ормерод и Чатвин обеспокоены, когда узнают, что она недавно перенесла операцию по увеличению груди в Польше. Она хочет быть «шикарной и веселой» к своей свадьбе через две недели и заключила дешевую сделку по косметической хирургии за границей. Врачи подозревают, что в результате операции она страдает серьезной стафилококковой инфекцией, и, к большому разочарованию Эллы, Ормерод говорит ей, что ей нужно удалить имплантаты. Сможет ли Элла восстановиться к своему важному дню? В отделении Миддлдитч Адам и медсестра Хизер Данстан изо всех сил пытаются ухаживать за своими пациентами, и им приходится иметь дело с непослушной девятнадцатилетней Кили, чей пьяный парень не может оторвать от нее руки. Их день становится все хуже и хуже, когда им сообщают, что их поместили к медсестрам-студенткам Кэрри, Лесли и Джемме. Джемма и Кэрри, которые с нетерпением ждали возможности попрактиковаться с пациентами, разочарованы, когда их направляют к медсестре Перл, которая заставляет их готовить тележку с обедом и застилать кровати. Тем временем Лесли ходит с Хизер, когда они слышат хриплый шум, доносящийся из кабинки Кили. Становится ясно, что далеко не очаровательная семья Кили приехала в гости и принесла в палату водку. Хизер и Лесли противостоят шумной вечеринке и конфискуют алкоголь. И отец Кили, и ее парень Фил в ярости. Они не любят, когда их ругают, и становятся агрессивными по отношению к медсестрам. Это последнее, что они слышали от семьи Кили? В операционной хирург-консультант Вудс оперирует Эллу. Инфекция серьезная, и он не теряет времени, поскольку ее жизнь находится под угрозой. Она больше обеспокоена тем, что ее свадебное платье не подойдет, если размер ее груди уменьшится. Операция прошла успешно, но хирургический регистратор Памела расстраивается, когда Вудс соглашается позволить ей закрыть рану, но затем берет на себя управление. Элла не уверена в себе без имплантатов и говорит, что хочет сделать еще одну операцию, как только выздоровеет. Сможет ли одурманенный Стэн убедить Эллу, что внешность – это еще не все? Вернувшись в район Миддлдич, Лесли идет на кухню с конфискованной бутылкой водки, когда внезапно появляется отец Кили, преследующий ее и требующий вернуть выпивку. Когда он бросается вперед, Лесли уворачивается от него, и он падает на пол без сознания. Она в шоке и ужасе, когда приезжает аварийно-спасательная группа, а отец Кили до сих пор не пришел в себя. В конце концов они обнаруживают пульс и переводят его в реанимацию. Однако, когда Ормерод и Сара сообщают эту новость Кили, ее нестабильный парень приходит в ярость и грозно обещает, что не позволит им сойти с рук. Джемма и Кэрри заканчивают свой рабочий день и встречаются с Лесли. Они договорились пойти в паб выпить с Адамом, который понравился Джемме. Когда они уходят, Лесли понимает, что забыла свою карточку, и бросается обратно. По пути она обнаруживает, что Фил обыскивает шкафы с наркотиками. Она пытается успокоить его и просит уйти, но разгневанный бандит нападает на Лесли с ножом, оставляя ее серьезно раненой на земле. Смогут ли Сара и Ормерод спасти ее, пока не стало слишком поздно? Примечание: этот выпуск посмотрели 1,99 миллиона человек. Съемки первого эпизода начались в июле 2007 года. | |||||
| Эпизод 2 | 8 января 2008 г. Великобритания / 6 мая 2009 г. Австралия | 2 (1x02) | |||
| Ормерод отчаянно пытается остановить кровотечение Лесли. Она получила три ножевых ранения и потеряла много крови. Она в критическом состоянии, и ее срочно отправляют в театр.
Тем временем, пострадавший, Вудс находится с миссис Адой Брэнксом, у которой закупорка горла. Вудс назначает ей операцию на следующее утро. Дочь Ады, Эллен, сопровождает свою мать. Между ними явно все не так, как должно быть. В пабе Джемма и Кэрри обсуждают свой разочаровывающий первый день на работе. Пока Адам находится в баре, Джемма показывает, что он ей нравится, а Хизер (Кэролайн Карвер), не теряя времени, рассказывает дерзкой молодой медсестре Адаму, что это ее парень, и они живут вместе. Несмотря на то, что Хизер говорит, что они с Адамом очень крепкие, есть ощущение, что она может почувствовать угрозу от присутствия новых студенток-медсестер. Полиция прибывает на место преступления, и Ормерод сообщает им, что подозреваемый Фил хорошо известен в больнице из-за его психического здоровья и проблем с наркозависимостью. Между тем, в театре у Лесли дела обстоят не очень хорошо. Г-н Вудс все еще пытается остановить кровотечение из ран Лесли. Он не видит, что делает, потому что там очень много крови, а анестезиолог Алана не может найти пульс Лесли. В результате несчастного случая медсестра Triage Киран имеет дело с новым пациентом - Филом. Он попытался сбежать через забор по периметру, и теперь из верхней части его бедра торчит ужасный железный шип. Он под действием наркотиков и кричит в агонии. Киран готовится перевести его в театр. Как отреагируют врачи на Фила, когда его жертва находится в столь критическом состоянии? Вернувшись на театр военных действий, Вудс ведет безнадежную битву за спасение Лесли, но когда машина выходит из строя, команда больше ничего не может сделать. Вудс в ярости, что не смог ее спасти, и Алана вынуждена сообщить плохие новости обезумевшим Джемме и Кэрри. Все чувствуют себя подавленными, и когда Кристапс, носильщик, врывается в театр вместе с Филом, а Ормерод сообщает им, что он нападавший, Памела не уверена, что сможет попытаться спасти его. Однако Вудс призывает ее быть профессионалом. На следующий день Фил все еще находится в палате под охраной двух полицейских, и все негодуют, когда им приходится помогать убийце одного из своих коллег. Вудс просит перевести его в «Эшфордли Дженерал», а Адам заявляет о необходимости усиления безопасности в палатах. Смогут ли сотрудники The Royal снова чувствовать себя в безопасности? Когда Ада идет в театр на операцию, становится ясно, что у нее проблемные отношения с Эллен, которая выглядит очень расстроенной. Вудс обнаруживает, что большой кусок колбасы вызвал закупорку горла Ады. Он также обнаруживает серьезную проблему с ее голосовыми связками. Эллен рассказывает Вудсу, что с ее матерью в последнее время было очень трудно, она потеряла терпение и заставила еду заглотнуть ей в глотку. Ее чувство стыда обостряется, когда Вудс сообщает, что у нее рак гортани. Эллен в ужасе от того, что она была такой несимпатичной. Сможет ли Ада простить дочь? Позже тем же вечером Ормерод сообщает Саре, что его жена на некоторое время переехала к своим родителям с тремя детьми, поскольку в последнее время их отношения ухудшились. Сара потрясена, узнав, что Ормерод живет так долго, и предлагает сопровождать его на ужин. Однако у него срабатывает пейджер, и он, как профессионал, попадает в аварию. Будет ли Ормерод решать свои семейные проблемы или продолжит погружаться в работу? Примечание: этот выпуск посмотрел 1,81 миллион человек. | |||||
| Эпизод 3 | 9 января 2008 г. Великобритания / 7 мая 2009 г. Австралия | 3 (1x03) | |||
| 17-летняя девушка по имени Эбигейл пострадала после падения с лошади. Ее сопровождает вмешивающийся отец Бен, и у нее болит живот. Ормерод быстро оценивает ее и полагает, что девушка может быть беременна.
Тем временем Джемма и Кэрри прибыли в операционную, чтобы наблюдать за своей первой операцией. В районе Миддлдич Адам теряет терпение по отношению к брату Хизер, Портеру Норману, который, кажется, использует свою сестру в качестве своей личной прачечной. После проведения УЗИ Эбигейл Виджай, регистратор радиологии, подтверждает подозрения Ормерода. Однако сканирование показало, что у нее внематочная беременность и ей потребуется операция по удалению эмбриона. Эбигейл подозревала, что она может быть беременна после романа с женатым мужчиной, но напугана тем, как отреагирует ее отец, и умоляет Ормерода не говорить ему. Эбигейл может умереть, если ей не сделают операцию, но как отреагирует ее отец, когда она сообщит эту новость? В другом месте Адам проходит собеседование на должность Матроны, но держит это в секрете от всех, кроме Кирана. Он приходит на собеседование поздно, после того как его задержали в палатах, и нервничает, когда видит очаровательную Дженни Кэррингтон, также ожидающую собеседования. Для нее характерно отстраненность и пренебрежение. Сможет ли он получить работу над этой очень самоуверенной женщиной? Вернувшись в театр, Джемма и Кэрри без энтузиазма наблюдают за операцией по поводу грыжи. Когда Кэрри понимает, что они находятся в той же комнате, в которой умерла Лесли, она очень расстраивается. Вудс злится на то, что ему мешают, и требует, чтобы девочки ушли. Они выходят из больницы за мороженым и натыкаются на Адама, возвращающегося с собеседования. Смогут ли Джемма и Кэрри сохранить тайну Адама? Тем временем перед Ормеродом стоит неприятная задача - сообщить Бену, что его дочери предстоит операция, характер которой она попросила сохранить в тайне. Бену не нравится, когда его держат в неведении, и в ярости он приходит к выводу, что она беременна и попросила сделать аборт. Ормерод безуспешно пытается его успокоить, но Бен в ярости врывается в палату и обнаруживает, что Эбигейл нет в постели. Куда пропала Эбигейл? Ее состояние тяжелое. В каком состоянии она окажется, если им удастся ее найти? Вудс был на контрольном приеме у Си Фрателли, сорокалетней пациентки, перенесшей реверсивную вазэктомию. Он хочет иметь детей от своего нового партнера. У него уже есть двое сыновей от бывшей жены, но, как ни странно, количество его сперматозоидов все еще отрицательное. Вудс объясняет, что это крайне маловероятный результат, и Си, вероятно, всегда была бесплодной из-за детской болезни. Как отреагирует Си, когда узнает, что он не биологический отец его детей? В другом месте Виджай положил глаз на Памелу и продолжает с ней флиртовать, несмотря на ее очевидную незаинтересованность! Джемма нахально говорит Адаму, что сохранит его секрет, если он подпишет ей оценочную книгу на день ее посещения театра. Адам неохотно соглашается. После напряженного дня Ормерод наконец решает расслабиться и приглашает Сару выпить. Примечание: этот выпуск посмотрел 1,78 млн. | |||||
| Эпизод 4 | 10 января 2008 г. Великобритания / 8 мая 2009 г. Австралия | 4 (1x04) | |||
| Джемма и Кэрри чувствуют себя немного хуже, когда приходят в палату на следующее утро после ночного пьянства. Обеим девушкам трудно справиться с горем потери Лесли, поэтому, учитывая обстоятельства, Адам их понимает.
Первый пациент Ормерода — шестидесятилетний Барри Кеплер, который только что прилетел из Австралии и прибыл в больницу Святого Эйдана со своей дочерью Элизабет после того, как в самолете перенес острые боли в животе. Ормерод связывается со своим врачом в Австралии и узнает, что его госпитализировали на ректороманоскопию, и с ним уже несколько недель пытаются срочно связаться. Элизабет шокирована и обижена тем, что отец ей ничего не сказал. Является ли состояние Барри более серьезным, чем он думает? Тем временем, пострадавшая, Сара осматривает Пола, крепкого спортсмена, у которого на ноге образовалась язва. Он приехал в больницу со своей девушкой Кэсси. Ни Сара, ни Ормерод не могут определить, что стало причиной язв. Снимки Барри показывают, что у него рак кишечника, который распространился на печень и легкие, и даже после операции его шансы невелики. Ормерод сообщает эту новость Барри и Элизабет, которая в ярости, что ее отец не позаботился о себе лучше и не прислушался к предупреждениям врача. Барри признается Ормероду, что Элизабет так и не простила ему переезд в Австралию с ее матерью, которая с тех пор умерла. Он чувствует, что он не более чем обуза для своей семьи. Сможет ли Барри помириться со своей дочерью в свои последние дни? Пол проливает новый свет на причину его загадочной язвы, рассказывая Саре, что он служил в Ираке. Он не хочет, чтобы его девушка Кэсси узнала об этом, поскольку она пацифистка и принимает участие в демонстрациях против войны в Ираке. Узнав об этом, Сара просит Памелу взглянуть. Памела сразу же подозревает, что у Пола лейшманиоз, инфекция, вызываемая песчаными мухами, которые откладывают яйца под кожей, что приводит к язвам, известным как «багдадский фурункул». Когда Памела рассказывает Полу о своем пребывании в Ираке, Кэсси выглядит озадаченной и сразу же противостоит ему. Пара глубоко влюблена, но сможет ли Кэсси смириться с тем фактом, что Пол был на войне? В другом месте, после вчерашнего загадочного исчезновения Адама, Хизер подозревает, что он что-то от нее скрывает, когда находит его костюм в сумке на полке. Она обращается к Кирану за информацией, которая показывает, что Адам подал заявку на работу надзирательницы. Хизер противостоит своему парню, который объясняет, что хотел сделать ей сюрприз. Добьется ли Адам успеха? Наслаждаясь совместной трапезой накануне вечером, Сара просит Ормерода зайти выпить после работы. Ормерод рассказывает ей о состоянии своей личной жизни. Когда Сара идет его утешать, между ними возникает момент, они могли бы поцеловаться, но Ормерод отстраняется, чувствуя себя неловко, и немедленно направляется обратно в палату, оставив Сару одну. Между ними определенно есть химия, но позволит ли Ормерод влюбиться в Сару? Примечание: этот выпуск посмотрел 1,75 м. | |||||
| Эпизод 5 | 11 января 2008 г. Великобритания / 11 мая 2009 г. Австралия | 5 (1x05) | |||
| Это первый день Джеммы и Кэрри в ранении, и их не впечатляет отсутствие активности. Вскоре возникает чрезвычайная ситуация, и на помощь вызывают Джемму. Пациент — шестнадцатилетний Люк, который упал с мотоцикла и сломал руку. Он приезжает раненым вместе со своим другом Билли. Однако, когда мальчикам говорят, что полиция хочет поговорить с ними, Джемма становится свидетелем некоторых разногласий между ними, и становится ясно, что им есть что скрывать.
Ормерод возвращается из отделения радиологии, когда Сара проходит мимо него и пытается поговорить с ним о прошлой ночи, но Ормерод чувствует себя некомфортно и говорит разочарованной Саре забыть об этом. Скрывает ли резкое поведение Ормерода более глубокие чувства? Сару вызывают в больницу, где полно людей, одетых в костюмы из «Звездного пути», которых рвет в бумажные миски. Браунли, одетый как капитан Кирк, объясняет, что они пошли за карри, чтобы отпраздновать свое первое успешное трибьют-шоу, и теперь у всех боли в животе и расстройство желудка. Кэрри совсем не в восторге, когда ей поручают собрать использованные миски для рвоты. Тем временем мама Люка, Элисон, прибыла в больницу, когда он собирался идти в театр, и быстро пытается допросить его о происшествии. Становится очевидным, что он украл мотоцикл своего покойного отца без каких-либо прав и страховки. Элисон, кажется, не понимает, почему Люк действовал так безрассудно и не в духе. Есть ли в этой истории что-то большее, чем он показывает? Персонал палат приступает к работе, готовый принять больных с пищевым отравлением. Джемма и Кэрри недовольны, когда Хизер просит их взять образцы стула у каждого пациента! После того, как Кэрри весь день была окружена рвотой и стала свидетелем того, как Браунли тошнило по всей туфле Памелы, Кэрри чувствует себя не очень хорошо и, наконец, ей самой становится плохо... по всему другому туфлю Памелы. В другом месте Билли дает интервью полицейскому, который сообщает ему, что Люк планировал гонку с загадочным парнем, и он пытался убедить его не доводить дело до конца. Однако Ормерода все еще не убедила его история. Вернувшись в отделение Миддлдитч, результаты анализов стула пришли от патологии и в них есть кровь. Памела быстро ставит диагноз и назначает лечение. Ей не терпится закончить работу и уйти, поскольку у нее забронированы выходные на юге Франции. Однако Сара еще раз просматривает записи и сообщения о том, что мистер Браунли не предоставил образец стула и его анализы нерегулярны. Она также замечает, что он вегетарианец, поэтому не стал бы есть сомнительное куриное карри, от которого заболели все остальные. Что вызывает у него боль в животе? И сможет ли Памела полететь? Тем временем Люк приходит в себя после операции и показывает, что в аварии виноват Билли. Он издевался над ним несколько месяцев и говорил, что оставит его в покое, если он будет гоняться за своим другом. Ормерод убежден, что за этим стоит нечто большее, и исследует дальше. Наконец он заставляет Билли рассказать, что он восстал против своего друга, потому что у его мамы был роман с его отцом. Элисон понимает, что Люк просто пытался защитить свою маму, и заверяет его, что никто никогда не займет место его отца и что им не следует хранить секреты друг от друга. Смогут ли два мальчика примирить свои разногласия? Вернувшись в район Миддлдич, Памела весь день командовала Сарой. Неудивительно, что когда проблема Браунли кажется более сложной и ему необходимо обследовать задний проход, Памела снова пытается делегировать неприятную задачу Саре. Сара напоминает ей, что она опытный хирург и не захочет стоять у нее на пути. У Браунли аппендицит, и когда Вудс говорит Памеле остаться и провести операцию, запланированные выходные Памелы рушатся. Джемма и Кэрри обсуждают похороны Лесли и объясняют, как они собираются попрощаться с ней по-своему, напоминая всем, что жизнь предназначена для того, чтобы жить. У Адама, однако, менее позитивный взгляд на жизнь, когда он возвращается с работы и сообщает, что ему не удалось подать заявление на должность новой надзирательницы. Все шокированы и разочарованы, а Хизер обижена, когда он решает утопить свое горе с друзьями в пабе. В их отношениях начинают образовываться трещины? И кто новая матрона? Примечание: этот выпуск посмотрел 1.76m. | |||||
| Эпизод 6 | 14 января 2008 г. Великобритания / 12 мая 2009 г. Австралия | 6 (1x06) | |||
| «Это первый день Дженни Кэррингтон (Лия Брэкнелл) в The Royal в качестве новой медсестры, и всем любопытно познакомиться с внешним кандидатом, который успешно получил эту работу. Когда Дженни приезжает, Кристапс (Джон Лолис) понимает, что Норман (Стив Хьюисон) не обставила ее кабинет. Он отчаянно пытается найти мебель, в то время как Норман делает тщетную попытку задержать Дженни, которая не хочет помыкать и требует, чтобы ее взяли. Норман неохотно направляется туда, и по пути становится ясно, что Дженни испытывает сильную боль. Когда она приходит в свой пустой офис, ей настолько плохо, что она решает отправиться в отделение неотложной помощи. не так с Матроной?
В палате Адам (Бен Халл), который не знает, что Матрона находится в отделении скорой помощи и все еще расстроен из-за своей работы, злится, что Дженни опаздывает на встречу с медсестрами. В ожидании Матроны Джемма (София Ди Мартино), Кэрри (Люси Трикетт) и Хизер (Кэролайн Карвер) девчачьи сплетничают. Хизер говорит, что ждет, пока Адам задаст вопрос. Адам так же серьёзно относится к их отношениям, как Хизер? Вернувшись в отделение неотложной помощи, Ормерод (Эндрю Скарборо) осмотрел Дженни и подозревает, что у нее аппендицит, и ей необходимо пойти на операцию, прежде чем аппендикс разорвется. Дженни близка к слезам. Может ли ситуация стать хуже в ее первый день? Тем временем Джемма и Перл (Лиза Давина Филлип) ухаживают за Майклом (Эндрю Гроуз), двадцатилетним пациентом, у которого есть трудности с обучением и который особенно любит Джемму. Вудс (Пол Николас) и Памела идут навестить его после операции на брюшной полости, но его кровать пуста. Куда он делся? Адам и Хизер отправились искать Майкла и нашли его у торгового автомата в обмороке. У него порвались швы из-за того, что он разочаровался в машине. Майкл объясняет, что пытался купить Джемме, своей «девушке», немного чипсов. Адам беспокоится о Джемме и просит ее положить конец привязанности Майкла к ней, не разбивая ему сердце. В другом месте Дженни собирается пойти в театр, и Вудс, кажется, уже к ней готов. Он говорит Алане (Виктория Притчард), что менеджмент — враг, а Дженни хуже некоторых, подразумевая, что она волк в овечьей шкуре. Кажется, что Дженни придется отказаться от работы, прежде чем ее примут в The Royal. Майкл возвращается в отделение Миддлдитч после того, как ему зашили рану, и Джемма объясняет, что она не может быть его девушкой и медсестрой, поэтому ей, вероятно, следует просто оставаться его медсестрой. Тем временем Дженни тоже выздоравливает в палате и просит Адама поговорить наедине. Она ясно дает понять, что понимает его разочарование и примет к сведению его предложения об изменениях, которые необходимо внести. Сдержит ли она свое слово? Понравится ли Адам новой матроне?» Примечание: 1,50 м посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 7 | 15 января 2008 г. Великобритания / 13 мая 2009 г. Австралия | 7 (1x07) | |||
| «Джемма (София Ди Мартино) и Перл (Лиза Давина Филлип) ухаживают за Зои Джеффрис (Лора Паркс). Она попала в автомобильную аварию, у нее проколото легкое и гематома на печени. Она только что вышла из тяжелой зависимости. отделение, поскольку ее состояние улучшилось. Однако ее мать Эмма (Кристин Маки) все еще охвачена беспокойством и обеспокоена тем, что Зои не получает достаточного внимания со стороны медсестер. усилилась, когда она обнаружила, что Джемма всего лишь студентка-медсестра.
Матрона Дженни (Лия Брэкнелл) работает на своем ноутбуке, лежа на больничной койке, и разочаровывается, когда Вудс (Пол Николас) саркастически сообщает ей, что оставляет ее дома еще на день и уверен, что больница сможет проработать без нее 24 часа. Ормерод (Эндрю Скарборо) объясняет, что Вудс не славится своей манерой поведения у постели больного, и признается, что нашла очень полезным увидеть, как работают палаты с точки зрения пациента. Фактически она уже решила, что необходимо внести изменения. Что имеет в виду Дженни и как медсестры воспримут ее предложения? Джемма наблюдает за Зоей и обеспокоена, когда ей вдруг становится хуже во время разговора. Джемма бьет тревогу, и становится ясно, что у Зои серьезные проблемы. Ситуация становится критической, когда Эмма возвращается из туалета и обнаруживает, что ее дочь в опасности, и сразу же указывает пальцем на Джемму. Как только прибывает Вудс, команда бросается в бой, и Зою увозят в театр. Джемма потрясена всем этим и чувствует себя ужасно, когда спотыкается и чуть не роняет капельницу. Горю Джеммы не помогают обвинения Эммы в том, что ей не следует находиться рядом с пациентами. С травмированным запястьем и израненной и ушибленной гордостью она идет к раненым. Что почувствует Джемма, если Зоя не справится? Норман (Стив Хьюисон) и Кристапс (Джон Лолис) находят редкий экземпляр романа о Шерлоке Холмсе, когда убирают старый шкаф. Они выставляют его на аукцион на интернет-сайте и фантазируют о будущем, наблюдая за ростом ставок. Но случается катастрофа, когда книга случайно сгорает! Вернувшись в палату, Хизер (Кэролайн Карвер) и Адам (Бен Халл) разговаривают о Дженни. Хизер чувствует, что Дженни записывает их всех, и беспокоится, когда обнаруживает, что Эмма собирается подать жалобу на уровень ухода за больными в палатах. Тем временем Джемму отправили к ловеласу Виджею (Пал Арон) на рентген. Однако она не в настроении болтать с ним и просто хочет вернуться в палату. Сможет ли Джемма доказать, что она способна стать хорошей медсестрой? В театре они теряют Зою, команда делает все возможное, чтобы ее реанимировать. К сожалению, они не могут ее спасти. Адаму звонят, когда он с Джеммой обсуждает жалобу Эммы. Он сообщает эту новость молодой медсестре, которая опустошена и в слезах убегает из палаты. Адаму остается сообщить Эмме, что ее дочь умерла. Будет ли обезумевшая мать винить Джемму в утрате? Джемма решила, что ей не подходит работа медсестры, и покидает The Royal. Однако Адам заверяет ее, что медсестра - тяжелая профессия, и ей неизбежно придется пройти через этапы, когда она начнет сомневаться в себе. Он убеждает ее вернуться в палату. Прислушается ли Джемма к совету Адама и попытается ли еще раз? За всеми событиями дня наблюдала бдительная Дженни, которая хочет еще раз поговорить с Адамом. Она заметила, что дисциплина в палатах не такая, какой должна быть. Адам защищает свою команду, объясняя, что он немного послабил студентов-медсестер, потому что их лучший друг был убит в палате всего неделю назад. Дженни объясняет, что она не знала, и Адам коротко отвечает, что она многого не знает. Прежде чем выносить суждение, она должна убедиться, что знает все факты». Примечание: 1.36m посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 8 | 16 января 2008 г. Великобритания / 14 мая 2009 г. Австралия | 8 (1x08) | |||
| «Семнадцатилетний спортсмен Крис Биллсон (Люк Адамсон) ранен после того, как потерял сознание во время пробежки по пляжу. Он пришел в сознание и очень хочет уйти. Он чувствует себя хорошо и должен участвовать в забеге во второй половине дня. Однако Сара (Кирсти Митчелл) обеспокоена тем, почему, казалось бы, здоровый молодой человек внезапно потерял сознание, и оставляет его дома, чтобы провести несколько тестов.
Тем временем в округе Миддлдич, несмотря на протесты Адама (Бен Халл), Дженни (Лия Брэкнелл) выписалась. Ей надоело тратить время на лежание в постели, и она очень хочет приступить к новой работе. В другом месте Вудс (Пол Николас) принимает Венди (Мари Кричли), пациентку с опухшей ногой, страдающую периферической нейропатией – онемением нервной системы, которое является частым осложнением диабета. Находясь в палате, он замечает, что Дженни нет в постели, и немедленно уходит, чтобы обвинить ее в игнорировании его инструкций. Дженни готова к бою и держится, но они уже не первый раз пересекаются; Сможет ли когда-нибудь поладить эта пламенная пара? Тем временем отец Криса прибыл в больницу, убежденный, что сегодня днем его сын будет бежать марафон. Он отвергает любые опасения врачей и приступает к его выписке, к большому ярости его жены Ким (Энни Фицморис), которая отказывается позволить ему уйти. Адам поддерживает Кима, говоря Патрику (Кевин Дайер), что Крис не должен участвовать ни в каких скачках, пока врачи не узнают, что с ним не так. Но Патрик не готов отступать. Во время хаоса несчастный Крис снова падает в обморок. В рентгеновском отделении Виджай (Пэл Арон) обнаруживает, что Венди застряла в ноге рыболовный крючок. Она не могла этого чувствовать из-за своей невропатии. Однако, когда Памела (Фиона Долман) спрашивает об этом Венди, она очень волнуется. Венди что-то скрывает? Крис пришел в сознание, и Ормерод (Эндрю Скарборо) приходит к выводу, что у него сердечная аритмия и его необходимо поместить в больницу для проведения дополнительных обследований. Патрик рассказывает Саре, что его жена чрезмерно опекала Криса с тех пор, как их другой сын умер десять лет назад от детской смерти. Эта информация проливает новый свет на дело Криса. Может ли его болезнь быть связана с болезнью его покойного брата? В другой части палаты преданный муж Венди Гарри (Гвин Пэрри) пришел навестить ее после операции, но когда Вудс приближается к нему с рыболовным крючком, который застрял в ноге его жены, он выглядит озадаченным. Гарри не ловит рыбу, и он знает только одного человека, который занимается рыбной ловлей. Когда Венди приходит в себя, Гарри выбегает, полагая, что она предала его. Тем временем Дженни подтверждает, что уволила уборщиц после того, как Адам поставил под сомнение ее обоснование, заявив, что неприемлемо и безответственно ожидать, что уборку будут выполнять медсестры. Дженни, кажется, уверена, что поступила правильно, но Адам в этом не убежден. Сможет ли Дженни доказать, что он неправ? Сара сообщает родителям Криса, что его нерегулярный сердечный ритм вызван стрессом и напряжением. Она говорит обезумевшему Патрику, что марафонский бег на данный момент исключен из повестки дня. Ким испытывает облегчение, когда обнаруживает, что ее ребенок умер от того же заболевания десять лет назад, и она не виновата в его смерти. Ким соглашается с Патриком, что им следует прекратить спорить ради здоровья Криса. В другой части больницы Норман (Стив Хьюисон) обнаружил, что Гарри потерял сознание и находится в критическом состоянии после инъекции инсулина Венди. Врачам удается спасти его, и, выздоравливая, он говорит Венди, что чувствует, что у него нет выбора, и он не может жить без нее. Венди явно обезумела из-за своей измены и утверждает, что это была ошибка, и с тех пор она сожалеет об этом. Сможет ли Гарри простить свою жену?» Примечание: этот выпуск посмотрел 1,38 м. | |||||
| Эпизод 9 | 17 января 2008 г. Великобритания / 15 мая 2009 г. Австралия | 9 (1x09) | |||
| «В «Рояле» сегодня «день грыжи», и все боятся, что сварливые старики придут на операцию. Первым пациентом, который прибудет, станет Макс (Майкл Дж. Джексон), вкрадчивый промоутер ночного клуба, который мгновенно оттолкнет женщину. сотрудники с его глупыми репликами в беседе. У него в прошлом были проблемы с печенью, вызванные чрезмерным употреблением алкоголя, но он клянется, что теперь он «хороший мальчик». Однако, когда он оказывается вредителем, Макс оказывается вредителем. начинает ссориться с таким же пациентом-евангелистом Фредом (Джим Марш) из-за его непрерывного пения гимнов, и Джемма (София Ди Мартино) ловит его, когда он пытается выпить немного воды, хотя ему положено ничего не пить, пока не будет сделана операция. он тайком идет в туалет.
Тем временем Норман (Стив Хьюисон) услышал, что Макс является крупным музыкальным промоутером, и отказывается от своих обязанностей по подготовке демо, оставляя Кристапса (Джон Лолис) одного возить пациентов в театр, к большому разочарованию Вудса (Пол Николас), который следовательно, он отстает от графика и опоздает на турнир по гольфу. В театре Алана (Виктория Притчард) обеспокоена, когда замечает, что пульс и кровяное давление Макса ненормальны, и немедленно требует пройти обследование на наркотики. Результаты возвращаются и показывают, что в организме Макса есть экстази, но Вудс убежден, что есть что-то еще. Макса отправляют прямо в отделение интенсивной терапии, а медсестрам приказывают еще раз обыскать палату на предмет следов наркотиков. Джемма вспоминает, как видела Макса, идущего в туалет, и возвращается по его следам только для того, чтобы найти таблетку, которая оказывается амфетамином, обычно используемым от нарколепсии. Теперь команда знает, как с ним обращаться, и как только Макс стабилизируется, Вудс отправится на турнир по гольфу. Уходя, он предлагает Матроне выяснить, почему пациент смог «заниматься самолечением». Вернувшись в палату, Норман приходит со своей демо-записью и уговаривает Перл (Лиза Давина Филлип) познакомить его с пациентом, который увлекается музыкой. Перл ошибочно думает, что он имеет в виду пение гимна Фредом, и ведет Нормана к его кровати. Очень бледный и сонный Фред после операции, и после нескольких минут прослушивания музыки Нормана на его мониторе звучит сигнал тревоги, и он падает без сознания. Неужели музыка Нормана была настолько плоха? Когда Ормерод (Эндрю Скарборо) присматривает за Фредом, он обнаруживает, что после операции у него внутреннее кровотечение и ему нужно немедленно отправиться в театр. К его большому неудовольствию, мистера Вудса снова вызывают в театр и заставляют пропустить матч по гольфу. Между тем, все недовольны тем, что Дженни (Лия Брэкнелл) уволила уборщиц, поэтому, когда она собирает медсестер и пытается прочитать им лекцию о Максе, Хизер (Кэролайн Карвер) в ответ отстреливает их: они были слишком заняты уборкой, чтобы иметь возможность следить за каждым его движением. . Когда Дженни уходит, Хизер жалуется, что, если Дженни продолжит, ей придется искать не только новых уборщиц. Сможет ли Матрона когда-нибудь расположить к себе медсестер?» Примечание: 1.31m посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 10 | 18 января 2008 г. Великобритания / 18 мая 2009 г. Австралия | 10 (1х10) | |||
| «Первый пациент дня — Джефф Уиттер (Эрик Поттс), человек-гора, страдающий запором. Вудс (Пол Николас) требует рентгена, когда понимает, что проблема Джеффа может быть более серьезной. Когда рентген… лучи возвращаются и показывают, что у Джеффа узел в кишечнике, и ему нужно идти прямо в театр.
Тем временем Адаму (Бен Халл) надоело работать под руководством Дженни (Лия Брэкнелл), особенно потому, что ему приходилось задерживаться допоздна, чтобы закончить уборку. Когда его возможности подошли к концу, он решил подать заявление на должность медсестры в другой больнице. Дженни утверждает, что не хочет терять Адама, но он в этом не убежден. Покинет ли он The Royal? И что почувствует Хизер, когда он скажет ей, что подумывает о переезде? В отделение неотложной помощи ворвались медики с Робертом Барри (Люк Бротон), женихом, одетым в утренний костюм, который поступил после того, как его подобрали на улице с серьезными трудностями с дыханием. Саре (Кирсти Митчелл) и Кирану удается помочь ему дышать самостоятельно, но когда он наконец приходит в себя, он опустошен, так как пропустил свою свадьбу. Сара объясняет, что его состояние все еще довольно серьезное и ему нужно оставаться в больнице, но Роберт, похоже, больше обеспокоен тем, что испортит важный день. Однако его опасения испортить свадьбу оправдываются, когда его невеста Эдина (Кейт Дикин) врывается в палату и выливает ему на голову кувшин с водой. Норман (Стив Хьюисон) был занят созданием музыкальных компакт-дисков для Ормерода (Эндрю Скарборо) и Кэрри (Люси Трикетт), но приходит в ужас, когда понимает, что случайно дал Ормероду Кэрри гангстерскую рэп-музыку, чтобы взять с собой на вечеринку своей дочери! Несмотря на отсутствие в The Royal родильного отделения, Дженни и Адам вынуждены помогать молодой паре Карлу (Джейми Антон) и Мишель (Летти Батлер), которые приезжают готовые родить. Однако возникают осложнения, когда Дженни понимает, что пуповина обвилась вокруг шеи ребенка. Будет ли ребенок в порядке? Смогут ли Дженни и Адам работать вместе? В другом месте Сара потрясена, когда разочарованный Ормерод возвращается в The Royal, не сумев прийти на вечеринку к дочери. Учитывая, что его семейная жизнь разрушена, станет ли Сара его плечом, на котором он сможет поплакать? Вернувшись в район Миддлдич, Эдина успокоилась и решила перенести вечеринку к Роберту. Когда медсестры присоединяются к ним, открывая бутылку шампанского и поедая свадебный торт, Кэрри рассказывает всем, что ее пациент Джефф подарил ей билеты на гламурный гала-концерт с шампанским. Она приглашает Адама и Хизер (Кэролайн Карвер) присоединиться к ней». Примечание: 1.30m настроился на этот выпуск. | |||||
| Эпизод 11 | 21 января 2008 г. Великобритания / 19 мая 2009 г. Австралия | 11 (1х11) | |||
| Когда Норман и Хизер подходят к входу в больницу, Норман дает понять своей сестре, что не считает Адама подходящим для нее мужчиной. Хизер предполагает, что Норман ревнует, и уносится прочь, оставив его недовольным. Он быстро принимает более веселый вид, когда 60-летняя бабушка Юнис Холл направляется в больницу, которой помогает ее дочь Грейс. Норман бросается ей на помощь и включает обаяние .
Оказавшись в больнице, доктор Сара Чатвин ухаживает за Юнис, а Грейс выглядит виноватой, признаваясь, что ее мать упала в начале недели. Юнис обеспокоена тем, что она является обузой для Грейс, но Сара настаивает, чтобы они провели несколько тестов. Позже доктор Ормерод осматривает Юнис и решает, что необходимы компьютерная томография и анализы крови. Грейс в ужасе стоит рядом. Тем временем 22-летний Даррел Уоттс проходит предоперационное обследование вместе с Аланой. Ему предстоит обрезание, поскольку на протяжении многих лет у него были проблемы. Заправляя постель Дарреллу, Джемма находит пустой пакет из-под чипсов. Он настаивает, что ничего об этом не знает, но, поскольку на словах он ничего не знает, Джемма не может не волноваться. Она раздумывает, стоит ли кому-нибудь рассказать, но прежде чем она это осознает, Даррелл пошел в театр. В радиологии Виджай флиртует с Сарой, обсуждая преимущества депиляции бикини. Сара саркастически напоминает ему, что ему следует посмотреть компьютерную томографию миссис Холл, и он подтверждает, что с ней все ясно. Когда Сара собирается уйти, Виджай спрашивает, не хочет ли она перекусить позже. Она отвечает, что обязательно сделает это, но не с ним. Виджай принимает поражение в хорошем настроении. В анестезиологическом кабинете Алана готовит Дарреллу укол и отмечает, что Исла в плохом настроении. Когда Вудс входит, чтобы провести операцию, вбегает Джемма, требуя остановиться. Вудс явно не впечатлена, но добралась ли она до них вовремя? Сара и Ормерод во время обеденного перерыва едят сэндвичи на солнце и любуясь видом на залив. Ормерод говорит Саре, что этот вид ему никогда не надоедает и он смотрит на него уже более тридцати лет. Он рассказывает о своем отце, который много лет назад работал в той же больнице и дал Джонатану очень полезный совет. Он посоветовал ему поговорить с пациентами, поскольку они обычно знают больше, чем думают. В результате Ормерод предлагает пойти и поговорить с миссис Холл. Ормерод осторожно расспрашивает Юнис, и, когда она открывается ему, он узнает, что она принимает либриум после смерти ее мужа пять лет назад. Вскоре после этого приезжает Грейс с мужем и двумя сыновьями-подростками. Зять Юнис смеется и говорит, что Грейс выпила весь их грейпфрутовый сок, потому что она любит этот сок. Сара и Ормерод переглядываются. Позже они объясняют Юнис, что грейпфрутовый сок реагирует на либриум и вызывает у нее заболевание. Решение простое: перестаньте принимать наркотики или перестаньте пить сок. Тем временем Алана пытается разобраться в том, что беспокоит Ислу, и, когда они идут на прогулку, Исла признается, что беспокоится о своем браке. Она была с Терри 24 года, но обеспокоена тем, что нашла на его телефоне сообщение: «Сладких снов, Дебби ххх». Алана советует Исле сегодня вечером еще раз посмотреть на свой телефон. Это единственный способ докопаться до сути происходящего. Айла надеется, что это успокоит ее, но даст ли это ей больше поводов для беспокойства? Примечание: этот выпуск посмотрел 1,24 миллиона человек. | |||||
| Эпизод 12 | 22 января 2008 г. Великобритания / 20 мая 2009 г. Австралия | 12 (1х12) | |||
| «Джемма с любовью смотрит на Кирана, пока он занимается своим 58-летним пациентом, отцом Элвином Питерсом. Друг отца Питерса нашел его лежащим на кладбище и считает, что его ограбили.
Ормерод внимательно смотрит на Элвина и отмечает, что тот получил сильный удар по голове. Элвин говорит ему, что он гулял, и внезапно его ударило. Он помнит очень мало. Киран замечает старые синяки на плече Элвина, но когда он спрашивает, как они туда попали, Элвин утверждает, что они произошли во время нападения. Киран явно подозрителен. Пострадавшая Кэрри измеряет кровяное давление 39-летней Мэри, которое составляет 220/130, что доктор Сара Чатвин занижает как «довольно высокое» (тогда как это гипертонический криз ). Мэри задыхается, держась за грудь, и Киран дает ей немного кислорода. Доктор Чатвин объясняет Мэри, что ее сердечный ритм все еще немного учащенный, и спрашивает, испытывала ли она в последнее время беспокойство. Когда они пытаются разобраться в том, что стало причиной нападения, прибывает партнер Мэри, 35-летний мужчина по имени Ким. Ким объясняет, что у них был трудный год, который оказался для Мэри стрессом. Сара подозревает, что Мэри страдает паническими атаками, и, обсудив это состояние, Мэри и Ким решают уйти. Надевая куртку, Мэри наклоняет голову набок, и Сара замечает шрам на ее шее. Мэри объясняет, что это результат операции, проведенной несколько лет назад. Почему Сара выглядит такой обеспокоенной? Примечание: этот выпуск посмотрел 1.18m. | |||||
| Эпизод 13 | 23 января 2008 г. Великобритания / 21 мая 2009 г. Австралия | 13 (1x13) | |||
| «Дерзкая 22-летняя женщина, Хелен Трэверс, сидит в больнице с ужасным порезом на руке. Хелен говорит Кирану и Ормероду, что получила травмы от разбитого стекла, но Ормерод явно обеспокоен, когда замечает шрамы от старых порезов. на руке. Судя по всему, она наркоманка и причиняет себе вред.
В отдельной кабине Сара, Хизер и Джемма лечат 23-летнего Лиама Дули, курильщика марихуаны, которому трудно дышать. Приходит Памела и после краткого осмотра объявляет, что им нужно немедленно оперировать. Пока Памела, Алана, Исла и Вудс готовятся к операции Лиама, Памела жалуется, что ей сейчас тяжело, поскольку ее чеки возвращаются. Исла тоже выглядит как дождливые выходные, и Вудс спрашивает Памелу, все ли в порядке с Ислой. Памеле это неинтересно, ее беспокоят ее проблемы, но позже Алана сообщает, что муж Вудса Ислы бросил ее. Вудс необычайно мил с Айлой, что ее удивляет». Примечание: этот выпуск посмотрел 1,23 млн. | |||||
| Эпизод 14 | 24 января 2008 г. Великобритания / 22 мая 2009 г. Австралия | 14 (1x14) | |||
| «Ормерод идет по коридору с Сарой и стонет, когда видит знакомую пару, идущую к нему. Он рассказывает Саре, что Кейт Дэнсон средних лет страдает от камней в желчном пузыре, но с тех пор, как он лечил ее, она постоянно его достает. Всегда профессионал, он заботится о Кейт, но дает ей все ясно. Когда она уходит, Питер просит ее перестать смущать его, настаивая на том, что с ней все в порядке и что кто-то может подумать, что она хочет заболеть.
Когда Питер уходит, Кейт возвращается в палату и говорит Ормероду, что убеждена, что у нее заболевание под названием Миастения Гравис, которое она исследовала в Интернете. Чувствуя себя неловко, Ормерод идет на поиски Сары и обнаруживает Питера в зале ожидания. Питер извиняется, говоря Ормероду, что Кейт без ума от него и поэтому находит предлоги, чтобы приехать в больницу. Ормерод не хочет подбадривать Кейт, но Сара настаивает, чтобы он сдал анализ крови, поскольку это единственный способ убедиться. Пострадавший Киран ухаживает за Десом, строителем лесов, который упал со своих лесов и приземлился в скипе. Сара обеспокоена, когда он говорит, что перед падением у него закружилась голова, и что он потерял сознание. Сара просит Ормерода осмотреть ее пациента, и он предлагает сделать обычное сканирование и рентген. Дес рад остаться на тестах, пока Перл присутствует. Кажется, он ей очень понравился». Примечание: 1.12m посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 15 | 25 января 2008 г. Великобритания / 25 мая 2009 г. Австралия | 15 (1х15) | |||
| «Доктор Сара Чатвин лечит 76-летнего Уильяма Брейзера от болей в спине и камней в почках. Он благодарен ей за поддержку, но кроткий мужчина, кажется, становится немного менее веселым, когда появляется его жена Джанет, и это незадолго до этого. пара начинает ссориться. Уильям, кажется, оживляется, когда его отправляют в рентгенологическое отделение, но обеспокоен, когда Виджай останавливает УЗИ на полпути. Виджай заметил, что у Уильяма брюшная аорта. аневризма значительно увеличилась в размерах, и он настаивает на немедленной операции.
Вернувшись в палату, Памела и Сара готовят Уильяма к операции, и Адам убеждает его, что он скоро вернется. В глазах Уильяма есть страх, когда он просит о встрече с женой, внезапно осознав, насколько она важна для него. Прежде чем Уильям успеет как следует увидеть Джанет, его вкатывают в лифт. Внутри с Сарой, Памелой, Аланой и Кристапсом лифт внезапно трясется. Лифт, в котором находится мужчина, нуждающийся в срочной операции, застрял, и возникла настоящая паника. После нескольких попыток привести лифт в движение и разобрать двери у них остается один вариант: им придется провести операцию в лифте». Состояние Уильяма быстро ухудшается. Памела оперирует, и Вудс ее разговаривает. Памела зажимает аорту поперечным зажимом, когда лифт снова начинает работать. Вудс и Памела срочно отправляют Уильяма в операционную, и операция проходит успешно. Примечание: этот выпуск посмотрели 1,03 млн. | |||||
| Эпизод 16 | 28 января 2008 г. Великобритания / 26 мая 2009 г. Австралия | 16 (1х16) | |||
| Алана, Памела и Сара заканчивают утреннюю зарядку, и Сара совсем не впечатлена, когда Алана говорит, что записала их на окружной триатлон.
Пострадав, Ормерод оказывает помощь Элисон, матери лет тридцати с небольшим, страдающей нерегулярным дыханием. Поскольку Ормерод планирует провести несколько тестов, Киран добровольно предлагает Джемме присмотреть за двумя ее детьми. Киран удивлен, поскольку Джемма явно раздражена им. На посту медсестры Виджай задается вопросом, что есть у Кирана такого, чего нет у него. Адам отмечает, что все женщины, кажется, падают к ногам Кирана, и Перл и Хизер соглашаются, что он хорошая добыча. Вернувшись в травму, пара молодых фигуристов, Феликс и Мими, сидят очень несчастными. Феликс опустошен, поскольку случайно ударил Мими по лицу в день отборочных матчей. Ей нужны швы, чтобы залечить рану, но она также неудачно приземлилась и повредила колено. Вудс наносит еще один удар фигуристам, когда сообщает им, что Мими нужна операция и она не сможет подготовиться к чемпионату через две недели. Когда Мими собирается идти на операцию, приезжает еще пара фигуристов, Джек и Натали. Натали — сестра Мими, а Джек и Феликс — братья. Когда операция Мими окончена, Натали предлагает ей бросить Джека и стать партнером Феликса, поскольку она уверена, что у них будет больше шансов выиграть чемпионат. Что Мими отнесется к тому, что ее сестра займет ее место на турнире? В консультационном кабинете Сара и Ормерод сообщают партнеру Элисон, Тиму, что у нее рак легких. Болезнь распространилась на позвоночник Элисон, поэтому, к сожалению, операция невозможна. Тим с трудом воспринимает новости, но настаивает, что возьмет себя в руки и расскажет Элисон лично. Однако прежде чем он набирается смелости, Элисон догадывается, что у нее рак, и прямо спрашивает Сару. Сара вынуждена подтвердить свои опасения, и Элисон в ярости, что Тим не сказал ей раньше. Тим так же зол на Сару за то, что она рассказала об этом Элисон, прежде чем он успел прийти в себя. Джемма занята присмотром за детьми Элисон, и Виджай отмечает, что наличие детей ей подходит. Он в шутку спрашивает, когда она выйдет замуж за Кирана, и когда она говорит, что они просто немного повеселились, Виджай воспринимает это как зеленый свет, чтобы пригласить ее на свидание. Когда дети устроили бунт, Джемма вынуждена сказать Виджею «да», просто чтобы избавиться от него. Пока Элисон и Тим пытаются смириться со своими новостями, Хизер берет на себя присмотр за детьми. Адам паникует, когда Перл замечает, что Хизер выглядит задумчивой, поскольку он явно не планирует заводить детей в ближайшем будущем. С другой стороны, будущее Элисон и Тима внезапно оказывается в центре внимания, и когда Тим становится на одно колено и просит Элисон выйти за него замуж, она с гордостью соглашается. День подходит к концу, Памела и Сара отправляются домой, а Сара стонет из-за триатлона. Дженни подслушивает и предлагает занять ее место. Памела явно не хочет, чтобы Матрона была в команде, и они оба сбежали. В пабе Виджай предлагает ему и Джемме перейти к делу и вернуться в его дом. Джемма потрясена тем, что он думает, что она такая легкая, и говорит ему, чтобы он заблудился. Примечание: этот выпуск посмотрели 1,09 млн. | |||||
| Эпизод 17 | 29 января 2008 г. Великобритания / 27 мая 2009 г. Австралия | 17 (1х17) | |||
| Кэрри лечит развратного пациента с почками Роба Хилла и жалуется Джемме на его поведение по отношению к ней. Джемма дополняет это, рассказывая, что Виджай ожидал, что она переспит с ним прошлой ночью, и клянется преподать ему урок.
Пострадав, Ормерод и Сара оказывают помощь Ли, 19-летнему парню, у которого в моче кровь. Его подруга, студентка драматического факультета, не помогает, предполагая, что у него что-то ужасное, например, рак. После различных анализов Ормерод и Сара изо всех сил пытаются поставить диагноз. Что может быть не так со спортивным молодым парнем? Тем временем Хизер, кажется, анализирует свои отношения с Адамом, оставляя его в недоумении, почему она вдруг почувствовала необходимость что-то улучшить. Подходит Дженни, и Хизер расспрашивает ее о ее прошлом. Дженни признается, что никогда не была замужем и думает, что вряд ли сейчас найдет подходящего партнера. Затем Хизер переходит к расспросу Сары и Ормерода об их мыслях о браке и обнаруживает, что Ормерод встретил свою жену на работе; раньше она была его регистратором. Это явно новость для шокированной Сары. В другом месте больницы Джемма находит Виджая и кокетливо предлагает наверстать упущенное за прошлую ночь. Она договаривается о встрече с ним в переговорной, а когда он приходит, соблазнительно притягивает его за галстук. Она раздевает его до трусов и завязывает глаза возбужденному рентгенологу. Без его ведома Джемма достает телефон и фотографирует несколько уязвимого Виджая, прежде чем собрать его одежду и убежать. Виджай остался стоять с завязанными глазами на Y-образном фасаде! Вернувшись в ранение, Сара и Ормерод все еще пытаются разобраться в том, что не так с Ли, но в конце концов, когда его девушка скрылась из виду, Ли признается, что купался нагишом в озере Малави в Африке. Мог ли он подхватить неприятную болезнь из воды? И сможет ли он скрыть свои выходки от своей девушки? В рентгенологическом отделении Виджай вернулся после испытаний с Джеммой и теперь осматривает Роба. Внезапно Робу становится трудно дышать. Алана и Ормерод врываются. Сердце Роба отказывается, и им приходится шокировать его, чтобы он снова дышал. Когда он приходит в себя, они объясняют, что у него, должно быть, аллергия, а его жена предполагает, что она планирует подать в суд на больницу за то, что она чуть не убила его. Разгневанный Адам, наблюдавший за тем, как Роб обращается с Кэрри, вмешивается и просит миссис Хилл объяснить, почему ее муж сексуально домогался своих сотрудников. Будет ли этого достаточно, чтобы успокоить ошеломленную жену Роба? Когда смена заканчивается, Сара и Ормерод, кажется, довольны своим рабочим днем и соглашаются пойти пообедать. Сара явно в восторге. Романтика расцветает? Примечание: 1.16m посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 18 | 30 января 2008 г. Великобритания / 28 мая 2009 г. Австралия | 18 (1х18) | |||
| Ормерод признается Вудсу
Во время фитнес-сессии Алана и Памела расспрашивают Сару о ее отношениях с Ормеродом. Сара предпочитает говорить им очень мало, но это не мешает Алане и Памеле сплетничать. Тем временем Кэрри выглядит подавленной и говорит Джемме, что ей не нравится ее работа. Что еще хуже, одна из пожилых пациенток умирает, и Кэрри просят ее вымыть. Кэрри в ужасе понимает, что уход за больными — это не то, чего она ожидала. Она говорит Дженни, что хочет уйти, но Дженни убеждает ее дать ей неделю, а затем принять решение. Передумает ли Кэрри или действительно покинет больницу навсегда? В смотровой Сара ухаживает за шестидесятилетней Элизабет, которая сильно порезала руку, упав на кофейный столик. Дочь Элизабет, Брайони, выражает Саре свои опасения, говоря ей, что ее мать продолжает терять равновесие. Милая дама спрашивает, можно ли ей перекусить, достает коробку Tupperware с чем-то похожим на шоколадное пирожное и начинает есть. Поймет ли Сара, что пирожные на самом деле содержат каннабис? Пострадав, Ормерод и Киран заботятся о молодом болгарине лет двадцати, который был найден раненым на дороге. Иван настаивает, что не помнит, что произошло, и отчаянно пытается уйти, говоря, что у него есть работа. Иван становится более непреклонным в том, что он должен уйти, говоря Кристапсу, что это вопрос жизни и смерти. Затем Иван признается Кристапу, что его жену заставили заниматься проституцией. Иван пытался ее спасти, но его выбросили на дорогу. Иван переживает за то, что происходит с его женой, но не может обратиться в полицию, опасаясь депортации. Кристапс неохотно соглашается отпустить Ивана, говоря ему, что он должен вернуться на лечение. Ормерод возвращается и с ужасом обнаруживает, что Ивана больше нет. Результаты анализов показывают, что у него туберкулез, и очень важно, чтобы его быстро нашли. Признается ли Кристапс, что позволил пациенту уйти? И вернется ли Иван целым и невредимым? Тем временем Адам шутит, что считает брак — пустой тратой времени, что слегка беспокоит Хизер. Она осторожно исследует его, но не получает желаемого ответа, поскольку он говорит, что верит в то, что у вас есть варианты. В другом месте Вудс говорит Ормероду, что слышал, что дома не все в порядке. Ормерод ошарашен, когда Вудс предлагает сочувственно выслушать его и выпить крепкий напиток. Кажется, у Вудса все-таки есть сердце. Примечание: этот выпуск посмотрели 1,09 млн. | |||||
| Эпизод 19 | 31 января 2008 г. Великобритания / 29 мая 2009 г. Австралия | 19 (1х19) | |||
| Хизер надеется выйти замуж за Адама
Знаменитый шеф-повар Грэм Гриффин госпитализирован в The Royal с одышкой и болью в груди. Его робкая помощница Антония сопровождает его, пока Сара и Киран исследуют его состояние. После дальнейшего анализа Сара сообщает Грэму, что подозревает, что у него тромб, и ему нужно будет остаться дома для компьютерной томографии и разжижения крови. Неприятный шеф-повар настаивает, чтобы он вернулся на кухню, но в конце концов неохотно отправляет Антонию в ресторан, настаивая на том, чтобы она не напортачила, поскольку, как он слышал, этим вечером ресторан посещает рецензент. В другом месте больницы Кэрри говорит Дженни, что у нее было время подумать и, несмотря на свои сомнения, она хочет продолжать работать медсестрой. Дженни в восторге и в приподнятом настроении начинает разговаривать с Ормеродом и приглашает его на выходные. Шокированного врача спасает звуковой сигнал. Тем временем Алана и Памела слушают и ошеломлены медной шеей Дженни. Пострадав, Ормерод начал лечить Дерека, мужчину лет сорока пяти, страдающего астмой. Когда Ормерод уходит, Киран понимает, что Дерек что-то скрывает: сыпь на руке. Что это могут быть за красные пятна и что Дерек должен скрывать? Во время перерыва на кухне Хизер просматривает журнал для невест и рассказывает Перл, что надеется изменить мнение Адама о браке. Хизер признает, что не хочет его отпугивать, поэтому ей нужно быть тонким и убедительным. Что она имеет в виду и может ли это изменить довольно твердое мнение Адама? Тем временем Норман мчится по коридору с серьезным раненым. На тележке лежит Антония, а белое белье ее повара залито кровью. Из ее груди, рядом с сердцем, торчит огромный поварской нож. Когда Памела и Киран осматривают Антонию, они шокированы, когда она говорит им, что упала на нож, когда он застрял в посудомоечной машине. Вудсу приходится действовать, но больше всего Антонию беспокоит то, чтобы драгоценный нож Грэма не был поврежден. После операции Вудс саркастически возвращает нож агрессивному боссу Антонии. Как отреагирует знаменитый шеф-повар, когда узнает об ужасном происшествии с ней? Примечание: 1,15 м посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 20 | 1 февраля 2008 г. Великобритания / 1 июня 2009 г. Австралия | 20 (1х20) | |||
| Хизер делает Адаму предложение
Дженни созывает собрание и сообщает персоналу, что заключенного Эйдана сегодня должны госпитализировать для резекции кишечника. Его будут сопровождать два сотрудника тюрьмы. Кэрри чувствует себя неловко, особенно потому, что им говорят, что им не разрешено спрашивать его или офицеров о совершенном им преступлении. Джемма, кажется, заинтригована им, особенно когда он оказывается симпатичным мужчиной лет тридцати с небольшим, который настаивает на том, чтобы говорить ей, что она великолепна. Адама явно не впечатляет флирт Джеммы, но дело принимает драматический оборот, когда приходит журналист и сообщает, что слышала, что в палату поместили осужденного за убийцу детей. Вся медицинская команда с ужасом узнает правду об Эйдане, но Перл, кажется, особенно ядовита по отношению к нему, надеясь, что он умрет. Почему у Перл такие твердые взгляды? Когда Адам противостоит ей, она рассказывает ему свою самую глубокую и темную тайну. Что могло быть такого печального в прошлом Перл? Пострадавший, Киран присматривает за сонливой пациенткой Лорой. Ее сопровождает Эндрю, который говорит Кирану, что Лора эпилептик. В воздухе витает определенная напряженность, и позже Эндрю сообщает Кирану, что они расстались пару недель назад. Эндрю уходит забрать вещи Лоры, а когда он возвращается, один его вид вызывает у нее припадок. Ормерод обнаруживает, что припадки Лоры напрямую связаны с эмоциональным стрессом, вызванным ее разрывом. Это открытие заставляет Эндрю чувствовать себя в ловушке, но отпустит ли его Лора? В другом месте Ормерод сообщает Саре, что Вудс взял его под свое крыло. Он говорит, что согласился на поездку на своей яхте на этих выходных, но волнуется, потому что страдает морской болезнью. Сара очень удивлена и позже очень счастлива, когда Ормерод приглашает ее на свидание. Сможет ли Сара наконец получить своего мужчину? Тем временем Хизер надоело, поскольку Адам не уловил ни одного из ее намеков на брак, поэтому в конце концов, при поддержке Перл, делает ему предложение. Адам соглашается, но действительно ли он этого хочет? Примечание: 1,25 м посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 21 | 4 февраля 2008 г. Великобритания / 2 июня 2009 г. Австралия | 21 (1x21) | |||
| Кэрри расстраивается из-за Джеммы
Норман недоволен тем, что Адам женился на его сестре, и утверждает, что Хизер может добиться большего, но ясно, что он больше обеспокоен тем, что, как только они официально поженятся, ему выткнут нос. Однако Норман не единственный, кто сомневается в браке. Хизер беспокоится о том, правильно ли она поступила, сделав предложение, и признается Перл, что Адам замолчал с тех пор, как она спросила его. Права ли Хизер в том, что она параноик? Пострадав, Луиза Мэтьюз и ее парень-ботаник прибывают в Несчастный случай. У нее гипервентиляция, и на руке у нее сыпь, но когда Ормерод спрашивает, что она делала, когда появилась сыпь, они с Малкольмом выглядят застенчивыми и пристыженными. После долгих уговоров они в конце концов признаются Ормероду, что собираются завершить свои отношения и потерять девственность. Когда сыпь начинает распространяться, Малкольм падает духом, убежденный, что он является причиной сыпи. Однако, когда Ормерод обнаруживает, что у нее аллергия на латекс, Малкольм с облегчением обнаруживает, что не все формы контрацепции сделаны из него, и они все равно могут заниматься сексом. В другом месте Сара удивляется, узнав, что Ормерод не сказал ей, что его жена и дети вернулись, в то время как Кэрри расстраивается, когда Джемма покровительствует ей после того, как узнает, что она все еще девственница, и решает взять все в свои руки, однажды пригласив Кирана на свидание. и для всех. Но сможет ли она набраться смелости и пойти на это? Тем временем «Несчастный случай» наводнен студентами университета, когда Эндрю, Рэймонд и Пол прибывают по отдельности с различными серьезными травмами. Памела присматривает за Эндрю, который сломал таз, когда упал на двадцать футов с крыши своего зала, и потрясена, когда Рэймонд приходит без сознания с их наставником Джеймсом, который утверждает, что Рэй был травмирован во время игры в регби. Однако врачи удивляются, когда Раймонд приходит в сознание и говорит, что упал с лестницы. Пол прибыл последним и получил наиболее серьезные ранения: его нашли на железнодорожном пути с ударом током, и команда, к сожалению, не смогла его реанимировать. Когда Киран обнаруживает, что Пол тоже был из класса Джеймса, он начинает что-то подозревать. Может ли быть просто совпадением то, что трое учеников одного класса за один день серьезно пострадали? Бывший морской пехотинец, ставший университетским преподавателем, Джеймс явно встревожен известием о смерти Пола и, кажется, встревожен, когда Киран спрашивает его о путанице по поводу того, как Рэймонд был ранен. Когда он разговаривает с Эндрю, он не упоминает о смерти Пола и просит его не упоминать, что трое мальчиков принимали участие в игре, организованной им самим. Однако, когда Киран и Памела сообщают Эндрю и Рэю трагическую новость, они опустошены и рассказывают, что Джеймса попросили покинуть морскую пехоту за то, что он был хулиганом, и именно он организовал и поощрял День вызова, в котором участвуют студенты, поднимающиеся на вершину. самую высокую точку и поставить на ней инициалы. Джеймс отрицает обвинения, но когда в отделение приезжает полиция, он понимает, что ему нужно многое объяснить. Примечание: 1.10m посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 22 | 5 февраля 2008 г. Великобритания / 3 июня 2009 г. Австралия | 22 (1x22) | |||
| Виджай пытается раскопать компромат на Джемму
Питер Глэйд, его брат Ян и жена Дайан прибывают в отель Royal после автомобильной аварии. Кажется, никто серьезно не пострадал, но когда Виджай выпаливает, что сканирование Дайаны показывает, что она беременна, все шокированы, когда Питер показывает, что он не может производить сперму, поэтому ребенок не может быть его. Пока Сара ругает Виджая за нарушение конфиденциальности пациента, Питер требует знать, кто забеременел от его жены, и ошеломлен, обнаружив, что это его брат Ян. Питер в ярости, но чувствует себя разбитым, когда Ян объясняет, что Дайана попросила его стать донором спермы, чтобы у них с Питером мог быть ребенок из одного генофонда. Сможет ли Питер преодолеть этот обман и быть благодарным за то, что у него есть ребенок, которого он всегда хотел? В другом месте Кэрри радуется, когда Джемма заверяет ее, что ее роман с Кираном был всего лишь небольшим развлечением, и он все еще доступен. Однако она решает, что, если она ему действительно нравится, он может заняться всей погоней. Влюбится ли Киран в Кэрри? Тем временем в коридоре театра красивый театральный ассистент Дэвид флиртует с Ислой, показывая ей новую больничную систему. Алана отмечает это влечение и думает, что помогает, когда сообщает Дэвиду, что теперь она одинока после расставания с мужем. Воодушевленный этой новостью, Дэвид приглашает Ислу на кофе, но чувствует себя неловко, когда она отрицает, что одинока и разлучена. Исла в ярости из-за вмешательства Аланы и возражает, что ее брак - это только ее дело. Виджей сообщает Адаму, что он договорился о свидании с подругой Джеммы по колледжу, чтобы получить на нее компромат и отомстить. Что почувствует Джемма, когда узнает, что Виджай копается в ее прошлом? В мужском отделении дирижер духового оркестра Нормана Фред был госпитализирован с эмфиземой, и Норман опустошен, когда обнаруживает его терминал, и он не сможет присутствовать на своей неожиданной вечеринке по случаю выхода на пенсию. Будучи преисполнены решимости сделать последние дни Фреда счастливыми, сотрудники собираются вместе и организуют приезд духового оркестра Фреда в The Royal на прощальный концерт. Когда Ормерод вывозит Фреда на улицу, он в последний раз со слезами на глазах дирижирует своим оркестром. Примечание: 1.30m настроился на этот выпуск. | |||||
| Эпизод 23 | 6 февраля 2008 г. Великобритания / 4 июня 2009 г. Австралия | 23 (1х23) | |||
| Исла не уверена в Дэвиде
Это финал по футболу в Сент-Эйдане, и все с нетерпением ждут возможности посмотреть этот большой матч, но когда 18-летнего Натана привозят в The Royal после несчастного случая, в результате которого он сломал ногу, у него нет никаких планов. для просмотра игры приостановлены. Пока Ормерод и Сара осматривают инкубируемого Натана, Киран понимает, что он нападающий, играющий за их соперника - Элсинби, - и блестящий игрок. Однако похоже, что его футбольная карьера оборвется, когда Памела заявляет, что его нога мертва, и им нужно немедленно действовать, чтобы спасти то, что осталось от его ноги. В театре ситуация Натана становится критической, когда его арестовывают. Команде удается вернуть его, но они проигрывают битву за спасение его ноги и вынуждены ампутировать ногу ниже колена. Тем временем, пока отец Натана ждет новостей об операции, он рассказывает Дженни, как его сын жил, чтобы играть в футбол, и ошеломлен, когда Памела и Вудс сообщают ему, что им пришлось ампутировать ногу, и он никогда больше не сможет играть в футбол. Позже, с помощью Вудса, Глинну удается сообщить потрясающую новость своему сыну, который опустошен, и Глинн клянется, что поймает человека, который сделал это с ним, и заставит его заплатить. Тем временем в «Несчастных случаях» Сара присматривает за Ли Сортером, воинственным пациентом, который тоже попал в автокатастрофу со своей девушкой Марсией. Ли занят подлизыванием медсестер, и ему неинтересно, когда Адам объясняет, что у Марсии разрыв селезенки и ей предстоит операция. Когда Ли наконец навещает Марсию, он сообщает ей, что солгал, и говорит, что она вела машину, чтобы снова не попасть в неприятности с полицией. Он уговаривает свою напуганную девушку держать рот на замке. Сару не убедила история Ли, и она противостоит Марсии, которая наконец признается и соглашается поговорить с полицией. Тем временем Глинн узнал в Ли человека, который косил его сына, и немедленно намеревается отомстить. В другом месте Исла все еще злится на Алану из-за Дэвида, но признает, что после 24 лет отсутствия в свиданиях она просто запаниковала, когда поняла, что он собирается пригласить ее на свидание, но он действительно ей нравится. Однако, когда Дэвид приближается к ней позже в тот же день, она снова остывает и убегает. Алана убеждает его не отказываться от нее, и когда он снова видит Ислу, он уверяет ее, что «это просто напиток», но Исла не уверен. Готова ли она снова начать встречаться? Вернувшись на кухню, Ли съеживается на полу, когда Глинн угрожает привести в исполнение свое наказание. Он собирается избить его, когда Ормерод и Сара врываются и умудряются отговорить его от действий, уверяя, что полиция уже в пути и Ли вернется в тюрьму. Примечание: этот выпуск посмотрел 1,06 м. | |||||
| Эпизод 24 | 7 февраля 2008 г. Великобритания / 5 июня 2009 г. Австралия | 24 (1x24) | |||
| Экзотическая танцовщица спускается в The Royal
В The Royal царит хаос: все компьютеры не работают, и все злятся на Дженни, потому что ее новая система портит их графики. Вудс теряет терпение и бросает трубку перепуганной Матроне, которая вешает трубку из-за того, что он считает, что все это слишком. Вудс рассказывает Матроне о недостатках управления ее отделением, но когда она оспаривает его обвинения в том, что она не может должным образом выполнять свою работу, он не готов ее слушать. Все еще страдая от столкновения с Вудсом, Дженни усиливает давление на подопечных и, став свидетельницей еще одного непрофессионального инцидента с участием Джеммы, делает ей официальное предупреждение. Сможет ли Дженни справиться с требованиями своей роли и докажет ли она свою ценность циничному Вудсу? Тем временем у Виджая есть кое-какой компромат на Джемму, и он планирует раскрыть его публично, чтобы отомстить ей. Киран предупреждает Джемму и удивляется, когда она кажется равнодушной и принимает вызов, не боясь того, что может раскрыть Виджай. Пострадав, прибывает Рэйчел Джонс со своим мужем Лиамом и их разгневанной дочерью Сереной. Лиам утверждает, что Рэйчел стала жертвой ограбления, и обеспокоен, когда Ормерод обнаруживает, что у нее разрыв мочевого пузыря, и срочно отправляет свою жену в театр. Все ли так, как кажется? Виджай приходит в замешательство, когда он представляет персоналу фотографию Джеммы, танцующей на пилоне, и она заявляет, что ей нравится эта фотография, и без стыда признает, что сделала это, чтобы заработать деньги в колледже. В женское отделение прибыла экзотическая танцовщица по имени Элисон, одетая в сексуальный костюм медсестры из резинового латекса. Ее живот раздулся во время действия, поэтому она застряла в своем костюме, и когда Сара подтверждает, что у нее глютеновая болезнь и ей нужна биопсия кишечника, Элисон непреклонна, чтобы медсестры не срезали с нее дорогой костюм. Однако, когда Матрона сообщает, что муж Элисон уже в пути, она отчаянно пытается выбраться из латексного костюма из ПВХ, поскольку он не знает, как она зарабатывала свои деньги. Когда приходит Джон, он ошеломлен, обнаружив, что Элисон полностью одета как стриптизерша, и пытается сдержать себя, приказывая смущенным медсестрам выбросить костюм в мусорное ведро. Она сказала ему, что соблазняет, но, поскольку он тоже стриптизёр, она утверждает, что не сделала ничего плохого. Позже, когда Джон подслушивает, как Виджай комментирует стриптизерское прошлое Джеммы, он предполагает, что он говорит об Элисон, и нападает на него. В конце концов он достаточно успокаивается, чтобы поговорить со своей женой, и рад узнать, что она не выносит мысли, что женщины глазеют на него. Это счастливый конец, поскольку пара соглашается, что им обоим перестанут раздеваться, но им не нужно выбрасывать костюмы. Тем временем в театре команда, работающая над Рэйчел, подозревает, что она стала жертвой домашнего насилия. Ормерод рассказывает Серене о ее семейной жизни, но она ничего не раскрывает. Когда входит нервный Лиам, она заверяет его, что ничего им не сказала. Что скрывает Лиам и сколько времени пройдет, прежде чем они узнают? Позже, когда Вудс замечает пораненные костяшки пальцев Лиама, Рэйчел и Лиам чувствуют себя неловко и отчаянно пытаются покинуть The Royal, опасаясь, что сотрудники задают слишком много вопросов. Однако, когда Ормерод, Сара и Памела становятся свидетелями того, как Серена набрасывается на своих родителей, они вбегают, но шокированы, когда Серена дает Саре пощечину. Рэйчел сообщает, что Лиам никому не причинил вреда, это Серена оскорбляла их; они не могут ее контролировать. Они оба учителя и не хотят терять ни работу, ни дочь. Хотя Ормерод сочувствует родителям-неудачникам на личном уровне, у него нет другого выбора, кроме как подключить социальные службы. Примечание: этот выпуск посмотрел 1,08 млн. | |||||
| Эпизод 25 | 8 февраля 2008 г. Великобритания / 8 июня 2009 г. Австралия | 25 (1x25) | |||
| Джемма в ярости из-за Дженни
Ормерод ухаживает за Кэти, постоянной пациенткой-алкоголичкой, которую почти еженедельно госпитализируют в Королевскую больницу из-за различных травм, полученных в нетрезвом состоянии. Несимпатичное заявление Сары о том, что она причинила себе боль, и ее не впечатляет, когда Ормерод не обращает внимания на проблему Кэти. Когда анализы показывают, что у нее перфоративная язва и ей необходимо как можно скорее сделать операцию, Кэти кажется равнодушной и не желает жить. Между тем, мать Анну, у которой рвота, и двое ее детей Сэм и Люси госпитализированы с возможным пищевым отравлением, и Ормерод сразу же подозревает, что они отравились ягодами омелы, найденными в саду. Анна непреклонна в том, что они не ели ядовитые ягоды, но когда ее муж Джейсон бросается искать своих детей и обвиняет Анну в их отравлении, все шокированы. Он объясняет врачам, что с тех пор, как он расстался со своей женой, она симулирует болезнь, чтобы привлечь его внимание. Он не доверяет ей и не хочет, чтобы она была рядом с его детьми, она нестабильна, и он не уверен, как далеко она пойдет, чтобы вернуть его в свою жизнь. Кэти рассказывает Исле, что она не всегда была пьяницей, раньше она вела достойную жизнь и вместе со своим мужем руководила бухгалтерской компанией, но когда он умер, ее мир рухнул. Она начала пить, чтобы заглушить боль, поскольку не может жить без него. Когда Кэти приходит в себя после операции, Вудс говорит ей, что, если она продолжит злоупотреблять своим телом, ей никогда не выбраться из этого порочного круга. Когда Исла уверяет ее, что она понимает, каково это — внезапно остаться одной и как это страшно, монитор Кэти стабилизируется. Исла вызывает экстренную помощь, но команда не может спасти Кэти, и, размышляя о ситуации, Исла отмечает, что Кэти наконец выглядит довольной, она наконец получила то, что хотела: быть со своим мужем. Вернувшись после ранения, Сара спрашивает Анну о возможности того, что она отравила своих собственных детей, и, несмотря на искренние протесты Анны, Сару это не убеждает. Однако, когда Киран замечает, что Сэм выбрасывает ягоды в мусорное ведро, становится ясно, кто виноват. Сэм признает, что он отравил свою маму и сестру, чтобы заставить отца вернуться домой; кажется, он навещает их только тогда, когда они болеют. Джейсон чувствует себя виноватым и, хотя он сопротивляется воссоединению, соглашается, что у него все еще есть долг быть отцом для своих детей. В другом месте Джемма все еще злится из-за того, что Дженни сделала ей устное предупреждение, и оскорбляется, когда она говорит ей отказаться от такого отношения. Виджай чувствует себя ужасно, когда узнает, что она в беде, но его попытка загладить свою вину с помощью букета цветов, кажется, вызывает улыбку на ее лице после напряженного дня. Тем временем Хизер расстроена тем, что Норман отказывается радоваться свадьбе. Но когда Адам уверяет его, что он действительно любит свою сестру и его не принуждают к браку, Норман успокаивается. Он извиняется перед своей сестрой, и Адам и Хизер кажутся искренне счастливыми, когда говорят о перспективе семейной жизни. Примечание: этот выпуск посмотрел 1,07 млн. | |||||
| Эпизод 26 | 11 февраля 2008 г. Великобритания / 9 июня 2009 г. Австралия | 26 (1x26) | |||
| Алана переживает за команду
Семнадцатилетняя модель Зара Редман, одетая как танцовщица из Вегаса, попала в больницу с сильными болями в животе. Когда Сара и Ормерод осматривают Зару, они понимают, что у нее что-то блокирует кишечник. Ее мать, Джейн, говорит Саре, что она не ест, потому что ей приходится быть похожей на модели нулевого размера во всех журналах; она занимается модельным бизнесом с шести лет. Когда Кэрри разговаривает с Зарой, она обеспокоена тем, что у нее может быть расстройство пищевого поведения, и пытается уговорить ее признать правду, рассказывая, что раньше она морила себя голодом. Наконец она заставляет ее раскрыться и приходит в ярость, когда обнаруживает, что Джейн знает все о ее расстройстве пищевого поведения и последние две недели помогает Заре есть только витамины и салфетки. Ормерод осуждает Джейн за то, что она позволила Заре рисковать своей жизнью ради своей внешности, а Джейн признается, что раньше сама была моделью, но перестала устраиваться на работу, когда набрала вес – она не хотела, чтобы то же самое случилось с ее дочерью . Понимая, что она вела себя совершенно безответственно, Джейн клянется начать все сначала и помочь дочери вести здоровый образ жизни. Тем временем Барбара и Грег получили ранения в результате автомобильной аварии. Барбара сломала ребро, и когда врачи обнаружили у нее внутренние повреждения, ее отправили на операцию. Между тем, Грег, кажется, встревожен, когда приезжает его дочь Луиза, и когда Ормерод сообщает Луизе, что с ее матерью все в порядке, он сбивается с толку, когда входит мама Луизы, Джанетт. Луиза в ярости на своего отца, так как это не первый его роман, и когда они узнают, кто его загадочная дама, они шокированы: Барбара - лучшая подруга Джанетт. Грег рассказывает Адаму, что он всегда любил Барбару и женился не на той женщине - он убежден, что Барбара захочет быть с ним теперь, когда все это открыто. Джанетт надоело унижать мужа, и она нападает на него в палате. В раздевалке Джемма признается Кэрри, что у нее задержка менструации, и когда ее тест на беременность оказывается положительным, она понимает, что вынашивает ребенка Кирана, но решает ничего ему не говорить. Однако Киран расспрашивает Кэрри, когда замечает, что Джемма избегает его, и она непреднамеренно говорит больше, чем следовало бы. Позже, когда Джемма сообщает Кэрри, что собирается записаться на прием к врачу, чтобы сделать аборт, и никто не узнает об этом, становится ясно, что она обеспокоена тем, что Киран знает секрет Джеммы. Как Киран воспримет эту новость? В послеоперационную палату прибыл муж Барбары Колин, который расстроен тем, что она изменила. Барбара объясняет, что совершила огромную ошибку, сожалеет об этом и умоляет Колина простить ее - она любит его, а не Грега. В гневе Колин противостоит двукратному Грегу и утверждает, что Барбара не любит его и никогда не любила. В ярости Грег остается совсем один, поскольку Колин напоминает ему, что его жена и дочь тоже не хотят иметь с ним ничего общего. Между тем, в конце недели Алане исполняется 40 лет, и когда хирурги спрашивают, чувствует ли она, что достигла всего, чего хотела, они напоминают обеспокоенной Алане, что ее биологические часы тикают, если она хочет иметь детей. Они пытаются уговорить ее устроить вечеринку в честь 40-летия, но ей это не смешно. Примечание: этот выпуск посмотрел 0,87 м. | |||||
| Эпизод 27 | 12 февраля 2008 г. Великобритания / 10 июня 2009 г. Австралия | 27 (1x27) | |||
| Сара противостоит Ормероду
Стив Левин был допущен в The Royal весь в крови после того, как стал жертвой гомофобного нападения. Он «путешествовал» по известному месту на пляже, когда на него напали. Адам предупреждает его о том, чтобы он не попадал в опасные ситуации на берегу моря, но когда Стив начинает защищаться, Адам беспокоится, что может подумать, что он гомофоб. Адам обидел Стива? Тем временем Джемма решила, что не хочет, чтобы Киран узнал о ребенке, и говорит обеспокоенной Кэрри, что не собирается сообщать ему эту новость. Чувствуя нервозность - Кэрри бросается к Кирану, чтобы попытаться убедить его не спорить с Джеммой по поводу беременности, и умоляет Джемму попытаться рассмотреть все ее варианты. Дейл Томасон (Кристиан Фостер) ранен из дробовика. Он весь в крови и кричит от боли, когда его расстроенный дедушка Чарли бежит рядом с троллейбусом. Дейлу очень больно, пока он готовится к операции, и Чарли убежден, что это его вина: за последние четыре месяца на их ферме произошло восемь краж со взломом, и на этот раз у них был пистолет. Как объясняет Чарли, Дейл теряет сознание. Тем временем Ормерод в ужасном настроении и огрызается на Кирана, когда тот просит совета насчет женщин, говоря ему держаться подальше – они не стоят хлопот. После того, как он огрызается на еще одного пациента, Саре надоело, и она рассказывает ему о его странном поведении. Ормерод признает, что у него снова проблемы дома. Будет ли Сара его плечом, на котором он сможет поплакать? В другом месте Адам спрашивает Стива, считает ли он себя гомофобом, и Стив признает, что у него началась настоящая паранойя из-за того, что все преследуют его из-за его сексуальной ориентации. Поскольку его партнер умер, ему пришлось искать утешения в другом месте, и круиз казался единственным вариантом. В театре состояние Дейла намного хуже, чем ожидали врачи, и когда мама Дейла Кэрол расспрашивает Чарли о грабителе, Чарли наконец ломается и признается, что это он застрелил Дейла. Это был несчастный случай: Дейл вышел из дома и забыл ключ. Когда Чарли увидел темную фигуру, лезущую в окно, он решил, что это грабитель. Кэрол злится на своего отца и вызывает полицию, чтобы арестовать его, оставляя Чарли в смятении. Вернувшись в театр, внутренние органы Дейла были слишком сильно повреждены, и врачи не смогли его спасти. Чарли плачет, когда Кэрол вымещает на нем свое горе. Врачи успокаивают Кэрол, и когда Дженни спрашивает ее, хотел ли Дейл увидеть ее войной с Чарли, она решает простить своего отца, и они объединены горем. Яркая и веселая Андреа Уотсон, ей двадцать с небольшим, она устроила шумный девичник на дне рождения своей подруги. Она была госпитализирована в The Royal с раной на спине после того, как спрыгнула с пирса на вызов. Андреа выглядит немного бунтаркой, и когда она замечает никотиновый пластырь Перл, она убеждает ее не бросать курить и подчиняться запрету. Андреа чувствует, что курение — одно из немногих удовольствий, которые у нее остались, и она не готова отдавать их. это вверх. Перл решает тайно закурить сигарету. Однако, когда Перл видит снимок легких Андреа и понимает, что у нее рак, ее решимость бросить курить становится сильнее, чем когда-либо. В другом месте Исла устраивает вечеринку по случаю 40-летия Аланы, а Дженни расстраивается, когда не получает приглашения. Примечание: этот выпуск посмотрел 0,84 м. | |||||
| Эпизод 28 | 13 февраля 2008 г. Великобритания / 11 июня 2009 г. Австралия | 28 (1х28) | |||
| Джемма обнаруживает, что не беременна
Кармен Стивенс, сексуальная 22-летняя невеста врывается в The Royal в своем свадебном платье. Ее новый муж, 60-летний Арнольд Стивенс, был доставлен после того, как потерял сознание, когда сказал «Да» на своей свадьбе на пляже. Сара диагностирует у него кровоточащую язву двенадцатиперстной кишки, симптомы у него наблюдаются уже несколько месяцев, но он не хочет отстранять от него Кармен – она изменила его жизнь, и он не хотел, чтобы она думала, что он доживает последние дни. Когда Киран берет историю болезни Арнольда у Кармен, она показывает, что их семьи отреклись от них из-за разницы в возрасте. Сара заверяет его, что с ним все будет в порядке, но когда он начинает кашлять кровью и падает в обморок, аварийная группа получает предупреждение. Ормероду и Саре удается стабилизировать Арнольда, пока Кармен истерически плачет. Наблюдая за беспокойством Кармен, Исла говорит Памеле, что скептически относится к чувствам Кармен к Арнольду. Полагая, что Кармен интересует только размер его кошелька, Исла утверждает, что знает свой тип, а муж бросил ее ради одного! Однако, когда Кармен показывает, что у Арнольда нет гроша в кармане и у него проблемы в бизнесе, она вышла за него замуж по любви, а не из денег, Исла смущается ее цинизмом. В другом месте госпитализирована еще одна пациентка, Руби Картрайт. Руби ослепла и случайно нанесла себе удар ножом в живот. Она не хочет разлучаться со своей собакой-поводырем Сэнди, но смягчается, поскольку сопротивляющийся Норман присматривает за ним. Однако, когда Адам замечает, что она разгадывает кроссворд, несмотря на то, что она должна быть слепой, он решает провести расследование. За ширмой Руби подслушивает Адама и боится потерять Сэнди. Когда Адам и Дженни идут противостоять ей, они обнаруживают, что ее кровать пуста. Киран замечает Руби снаружи в ночной рубашке с собакой и провожает ее обратно в палату, где она объясняет, что думала, что они заберут Сэнди, если обнаружат, что она больше не слепая – он ее единственная семья, и она не может вынести этого. думал потерять его. Сможет ли команда убедить Руби, что она не потеряет своего любимого питомца? Тем временем Киран думает об отношениях и о том, чтобы остепениться, и гипотетически спрашивает Адама, что ему делать с ситуацией с Джеммой. Адам говорит ему поговорить об этом с «девушкой», если он уверен, что хочет иметь ребенка, и взять на себя обязательство, оставляя Кирану пищу для размышлений. Тем временем Джемма вернулась от врачей с известием, что она все-таки не беременна, и когда Киран отводит ее в сторону и говорит, что готов взять на себя обязательства, Джемма в замешательстве. Она понимает, что Кэрри рассказала ему свой секрет, и уверяет его, что не беременна, и что он не виноват, но Киран тихо разочаровывается. Примечание: этот выпуск посмотрели 1,04 миллиона человек. | |||||
| Эпизод 29 | 14 февраля 2008 г. Великобритания / 12 июня 2009 г. Австралия | 29 (1x29) | |||
| «Вудс обнаруживает, что пятнадцатилетняя девочка, поступившая с болями в животе, только что родила, и приказывает найти ребенка. Джонатан лечит футболиста, госпитализированного с гематомой мошонки. У Хизер есть обручальное кольцо, но Адам ничего о нем не знает. ".
Примечание: этот выпуск посмотрел 1,06 м. | |||||
| Эпизод 30 | 15 февраля 2008 г. Великобритания / 15 июня 2009 г. Австралия | 30 (1х30) | |||
| «Джемма лечит танцовщицу с избыточным весом, которую бросил ее партнер. Виджай опасается, что человек с болезнью Альцгеймера подвергается насилию со стороны своей жены. Команда организовала вечеринку-сюрприз по случаю 40-летия Аланы».
Примечание: этот выпуск посмотрел 1.14m. | |||||
| Эпизод 31 | 18 февраля 2008 г. Великобритания / 16 июня 2009 г. Австралия | 31 (1х31) | |||
| «Киран подозревает, что 18-летний диабетик, госпитализированный после обморока, принимает экстази. Виджай озадачен пожилой женщиной, чьи кости не срастаются. Хизер настаивает на том, чтобы Адам назначил дату их свадьбы».
Примечание: этот выпуск посмотрели 1,04 миллиона человек. | |||||
| Эпизод 32 | 19 февраля 2008 г. Великобритания / 17 июня 2009 г. Австралия | 32 (1х32) | |||
| «Кэрри подозревает домашнее насилие, когда женщина госпитализирована с порезами на лице. Вудс злится на пациента, который отменяет назначения на операцию. Алана становится задумчивой».
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,83 млн. | |||||
| Эпизод 33 | 20 февраля 2008 г. Великобритания / 18 июня 2009 г. Австралия | 33 (1х33) | |||
| «Пожилая женщина госпитализирована после того, как пронзила себя бамбуковой палкой. Адаму приходится лечить молодого человека, который издевался над ним в школе. Алана, Исла и Памела заходят на сайт знакомств».
Примечание: этот выпуск посмотрели 1,04 миллиона человек. | |||||
| Эпизод 34 | 21 февраля 2008 г. Великобритания / 19 июня 2009 г. Австралия | 34 (1х34) | |||
| «Женщина средних лет лечится от осложнений, возникших в результате аборта. Джонатан озадачен обмороком 23-летней гимнастки. Алана после свидания в хорошем настроении».
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,96 м. | |||||
| Эпизод 35 | 22 февраля 2008 г. Великобритания / 22 июня 2009 г. Австралия | 35 (1х35) | |||
| «Джонатан имеет дело с отказывающимся от сотрудничества пациентом, который страдает от неоднократных обмороков. Сара и Перл оказывают помощь 18-летнему подростку, поступившему с подозрением на пищевое отравление. Норман рассматривает возможность продажи семейного дома. Сара соглашается погулять с Виджаем».
Примечание: 1.10m посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 36 | 25 февраля 2008 г. Великобритания / 23 июня 2009 г. Австралия | 36 (1x36) | |||
| Дженни нервничает, поскольку сотрудники отеля Royal готовятся к приему специального гостя, Рэя Кумбса, местного бизнесмена, который, как она надеется, вложит большие суммы денег в новое крыло.
Когда прибывает Рэй со своей гламурной подругой в стиле «Жены футболиста» Мэнди, Дженни и команда приветствуют их фиксированными фальшивыми улыбками. Дженни показывает им отделение, и вскоре становится ясно, что Рэю больно. Мэнди выражает свою обеспокоенность, и, прежде чем он это осознает, Рэй уже лежит на операционном столе. Ормерод диагностировал ослабленную стенку артерии, известную как брюшная аневризма, и экстренная операция жизненно необходима. Когда Рэй собирается лечь под нож, он говорит Вудсу, что, если он выживет, они смогут получить новое крыло. Давление усиливается, поскольку Вудс готовится спасти жизнь пациента и будущее больницы. Справится ли Вудс с этой задачей? Примечание: этот выпуск посмотрел 1,07 млн. | |||||
| Эпизод 37 | 26 февраля 2008 г. Великобритания / 24 июня 2009 г. Австралия | 37 (1х37) | |||
| Перл просит Кэрри приготовить постель для Рози Уилсон. Уши Нормана насторожились, и очевидно, что он потрясен, услышав это имя.
Когда приходит Рози с варикозным расширением вен, она тихо говорит Норману, что им нужно поговорить, прежде чем познакомить его со своим мужем Терри. Когда Терри исчезает на несколько минут, Рози предупреждает Нормана, что ее сын Джимми придет в гости позже и что Норман не должен раскрывать, что он отец Джимми. Норман говорит Хизер, что ему больно из-за того, что он не может поговорить со своим сыном. Но она напоминает ему, что он бросил Рози, когда она сказала ему, что беременна, и что Норман видел Джимми всего пару раз, и это было, когда он был еще ребенком. Джимми сейчас 21 Примечание: этот выпуск посмотрели 1,09 млн. | |||||
| Эпизод 38 | 27 февраля 2008 г. Великобритания / 25 июня 2009 г. Австралия | 38 (1х38) | |||
| Адам входит, мокрый насквозь. Он бежал по пляжу, когда увидел человека, плывущего в море. Адам вытащил его, но он отчаянно нуждается в медицинской помощи. Когда мужчина в конце концов просыпается, он не отвечает.
Дженни обнаруживает, что рыбак по имени Дэнни пропал без вести, и когда Адам спрашивает этого человека, Дэнни ли он, он в конце концов соглашается. Дэнни признается, что пытался покончить с собой, чтобы избежать долгов. Приходит Холли, жена Дэнни, с их сыном, и Адам отводит ее в сторону, чтобы сказать ей, что Дэнни пытался покончить жизнь самоубийством, потому что его страхование жизни обеспечит будущее его семьи. Холли в ужасе и обижена тем, что Дэнни решил не разговаривать с ней. Она ненадолго видит своего мужа, но затем уходит. Адам убеждает ее не уходить, но сможет ли он помешать ей бросить мужчину, который был готов уйти от нее навсегда без каких-либо объяснений? Примечание: этот выпуск посмотрел 1,08 млн. | |||||
| Эпизод 39 | 28 февраля 2008 г. Великобритания / 26 июня 2009 г. Австралия | 39 (1х39) | |||
| Молодая мама Элис Нил спешит на помощь со своей больной четырехлетней дочерью Аби на руках. Когда она входит в больницу, Кристапс догоняет их и говорит, что ей нужно переместить свой фургон, поскольку он припаркован в отсеке скорой помощи.
Алиса умоляет Кристапса переместить для нее автофургон. Когда Кристапс уходит, Киран ведет Алису в отделение неотложной помощи, к большому раздражению Бернадетт, которая уже некоторое время ждет со своей дочерью-подростком Шивон. Сара осматривает Аби и определяет, что она не проглотила ничего едкого. Однако она обеспокоена болями в груди, которые испытывал Аби, и заказывает ряд анализов, чтобы выяснить причину болезни Аби. Примечание: этот выпуск посмотрели 1,09 млн. | |||||
| Эпизод 40 | 29 февраля 2008 г. Великобритания / 29 июня 2009 г. Австралия | 40 (1х40) | |||
| Узнав, что Кристапс бездомный, и предложив ему жилье, Норман и Кристапс вместе приезжают в больницу.
Норман заверяет Кристапса, что может оставаться с ним столько, сколько ему захочется. Когда они подходят ко входу, Дженни останавливает их, давая задание. Дженни бросает коробку с листовками на стол и сообщает Норману и Кристапсу, что Hospital Trust начинает кампанию по сексуальному здоровью, и она хочет, чтобы они вдвоем развесили плакаты вокруг больницы. Тем временем член совета Клайв Форрест сопровождает свою хромающую 15-летнюю дочь Анну в поликлинику больницы. Споря по телефону с журналистом о своей позиции против аморальности, обрываясь на полуслове, Клайв говорит Анне продолжать без него. К своему большому раздражению, Анна одна отправляется в клинику. Примечание: этот выпуск посмотрел 1,08 млн. | |||||
| Эпизод 41 | 3 марта 2008 г. Великобритания / 30 июня 2009 г. Австралия | 41 (1x41) | |||
| Джонатан принимает на анализ растерянную старуху. Сара оказывает помощь молодой женщине-буддистке, у которой проблемы со слухом. Памела оперирует по удалению камней в желчном пузыре у слишком крупного пациента-мужчины. Джемма планирует устроить для Кэрри вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения.
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,91 м. | |||||
| Эпизод 42 | 4 марта 2008 г. Великобритания / 1 июля 2009 г. Австралия | 42 (1х42) | |||
| Киран и Сара обращаются к фокуснику с кашлем. Джонатан признает мужчину, у которого была кровь. Вудс, Дженни, Алана, Кристапс, Перл и Кэрри посещают курсы по переезду, обращению с животными и уходу за спиной. Адам отчитывает Хизер за то, что она организовала примерку платья в рабочее время. Норман предлагает предоставить караоке для вечеринки Кэрри.
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,89 млн. | |||||
| Эпизод 43 | 5 марта 2008 г. Великобритания / 2 июля 2009 г. Австралия | 43 (1x43) | |||
| Джонатан оказывает помощь пожилой женщине, госпитализированной после падения. Адам угрожает Хизер дисциплинарными мерами. Виджей сопровождает Кэрри на вечеринку-сюрприз по случаю ее дня рождения. Хизер делает неожиданное заявление, а Мейзи попадает в серьезную аварию.
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,93 млн. | |||||
| Эпизод 44 | 6 марта 2008 г. Великобритания / 3 июля 2009 г. Австралия | 44 (1x44) | |||
| В отеле Royal царит напряженность, поскольку сотрудники возвращаются на работу на следующее утро после вечеринки по случаю дня рождения Кэрри. Киран и Памела оказывают помощь жертве огнестрельного ранения.
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,97 м. | |||||
| Эпизод 45 | 7 марта 2008 г. Великобритания / 6 июля 2009 г. Австралия | 45 (1х45) | |||
| Джонатан и Киран оказывают помощь пожилой женщине, страдающей необычно низким кровяным давлением. Кэрри расстроена тем, что Виджай ей не позвонил. Памела и Айла дразнят Дженни из-за мистера Вудса. Хизер хочет рассказать Норману о секрете Мейзи.
Примечание: этот выпуск посмотрел 0,86 м. | |||||
| Эпизод 46 | 10 марта 2008 г. Великобритания / 7 июля 2009 г. Австралия | 46 (1x46) | |||
| Танцовщица на коленях госпитализирована с язвенным колитом , но не хочет соглашаться на инвазивную операцию. Перл беспокоится о парне пациентки. Киран и Сара лечат пациента, страдающего от сильных головных болей. Адам сомневается в своих чувствах к Хизер.
Примечание: этот выпуск посмотрел 1,23 млн. | |||||
| Эпизод 47 | 11 марта 2008 г. Великобритания / 8 июля 2009 г. Австралия | 47 (1х47) | |||
| Джонатан ухаживает за пациенткой, страдающей анорексией, и ее измученным отцом. Киран и Памела оказывают помощь травмированному бейсджампину. Дженни и мистер Вудс спорят из-за планов руководства проверить производительность больницы. Адам решил бороться, чтобы вернуть Хизер.
Примечание: этот выпуск посмотрел 1,19 млн. | |||||
| Эпизод 48 | 12 марта 2008 г. Великобритания / 9 июля 2009 г. Австралия | 48 (1x48) | |||
| Местному чемпиону по дартсу была сделана геморроидэктомия, но он также может страдать от психологического расстройства. Консультант по менеджменту, посетивший отель Royal, чтобы порекомендовать ряд мер по сокращению расходов, страдает от сильных болей в животе. Виджей продолжает избегать Кэрри.
Примечание: 1,15 м посмотрел этот выпуск. | |||||
| Эпизод 49 | 13 марта 2008 г. Великобритания / 10 июля 2009 г. Австралия | 49 (1х49) | |||
| Мужчина госпитализирован с болями в животе после шумных мальчишников. Киран и Сара оказывают помощь подростку с загадочной болезнью. Хизер оказывается в центре нежелательного внимания со стороны своих коллег-мужчин. Сара рассказывает Джонатану об их отношениях.
Примечание: 1.30m настроился на этот выпуск. | |||||
| Эпизод 50 | 14 марта 2008 г. Великобритания / 13 июля 2009 г. Австралия | 50 (1x50) | |||
| Кристапс находит упавшего Нормана
Норман и Кристапс смотрят, как Хизер и Адам приезжают вместе, они стали более любящей парой, чем когда-либо прежде. Когда пара приближается, Кристапс говорит им, что им следует устроить помолвку. Когда Хизер объявляет, что партия не важна, а важны только они, Исла, всегда скептик, подслушивает речь Хизер. Проходя мимо этой счастливой сцены, Исла сварливо говорит Алане, что любовь и брак начинаются в саду все радужно, но никогда не остаются такими. Алана отмечает, что Исла постепенно превращается в сварливую старуху. Не обращая внимания на комментарии Аланы, Исла продолжает оплакивать счастливую пару. В другом месте раздевалки Джемма и Кэрри ссорятся из-за того, что Джемма одолжила у Кэрри пару туфель. Кэрри уверяет Джемму, что обычно это не вызывает проблем, но тот факт, что Джемму вырвало, делает этот случай особенным. Когда пара видит Виджая в коридоре, Джемма считает, что он является причиной вспыльчивости Кэрри. Когда Джемма расскажет Виджею о его поведении, увидит ли радиолог его ошибку? Пострадав, Киран рассказывает подробности о пенсионере Уилфе Ричардсе. Когда его спрашивают о его адресе, Уилф сообщает Кирану, что он находится в процессе переезда, и не знает точного адреса, но указывает на тюремного служащего в углу, который мог бы знать. Когда Ормерод осматривает его, Уилф сообщает ему, что симптомы появились, когда его переводили в другую тюрьму. Когда Ормерод осматривает живот Уилфа, он признает, что чувствует что-то необычное, и очень удивляется, когда чувствует вибрацию. Что может стоять за необычными симптомами и вибрациями? Собравшись вокруг поста медсестры, Хизер с радостью демонстрирует всем свое кольцо. Счастливая за пару, Перл угрожает Хизер, что на этот раз им лучше довести свадьбу до конца. Сможет ли пара наконец обрести счастливый конец? В другом месте Сара рассказывает Ормероду о том, какое место она занимает в его жизни. В ожесточенном споре он обнимает ее, чтобы успокоить. Сара говорит Джонатану, что больше не будет его ждать, и собирается уйти в отставку. Отпустит ли Ормерод Сару вместо того, чтобы признаться в своих истинных чувствах к ней? Тем временем в округе Миддлдитч Кевин Гоф восстанавливается после операции, перенесенной накануне. Когда мистер Вудс присутствует на осмотре Кевина после операции, приходит Дженни и жестоко ругает Кевина за то, что он побеспокоил ночной персонал. Когда Дженни готовится уйти, Кевин делает ехидный комментарий, к большому удовольствию Вудса и раздражению Дженни. Как только Дженни оказывается вне пределов слышимости, Кевин саркастически говорит Вудсу, что он нравится Дженни. Все остальные, кроме них, знают о химии между Вудсом и Дженни - то есть до тех пор, пока ссора не перерастет в страстный поцелуй. Примут ли Вудс и Дженни свои чувства друг к другу? В тот же день шумные друзья Кевина возвращаются в больницу, чтобы навестить его. Обсуждая махинации прошлой ночи, мальчики начинают бороться и случайно сбивают Джемму с ног. Находя весь этот инцидент забавным, мальчики смеются, когда Джемма отчитывает их, но Кевин быстро встает на защиту Джеммы. Когда Гэвин начинает атаковать Хизер, Норман видит красный цвет и приходит ей на помощь, но прежде чем он успевает что-либо сделать, Гэвин бьет его кулаком по лицу. Норман шатается, но, похоже, серьезно не ранен. Однако позже, разыскивая Нормана, Кристапс находит его без сознания на автостоянке. Нормана срочно доставили в больницу для экстренной операции после того, как ему поставили диагноз экстрадуральная гематома. Сотрудники театра делают все возможное, чтобы помочь Норману, но будет ли этого достаточно? Примечание: этот выпуск посмотрел 0,95 м. | |||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «The Royal Today[01.07.2008] (2008)» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года.
- ^ «ДРАМА: Королевская семья сегодня» . 14 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дебют британского телесериала 2008 года.
- Концовки британских телесериалов 2008 года
- Британский медицинский телесериал 2000-х годов
- Британские телевизионные мыльные оперы 2000-х годов
- Спин-оффы британского телевидения
- Телевизионные драмы ITV
- Телесериал от ITV Studios
- Телесериал Йоркширского телевидения
- Телешоу, действие которых происходит в Йоркшире
- Телевизионные шоу, снятые в Скарборо
- Телешоу, снятое в Брэдфорде
- Телешоу, снятое в Лидсе