Дневник миссис Дейл

«Дневник миссис Дейл» стал первым значительным BBC на радио сериалом . Впервые он был показан 5 января 1948 года в программе BBC Light , позже на BBC Radio 2 ; он длился до 25 апреля 1969 года. Каждый будний день во второй половине дня транслировался новый выпуск с повтором на следующее утро. новая многосерийная драма « Прогулка фургонщиков» Через несколько дней после финальной серии временной интервал заняла .

Основным сценаристом на протяжении многих лет была Жонкиль Энтони, а ее первым соавтором (под псевдонимом) был Тед Уиллис , позже создавший Диксона из Док-Грин .

Главную героиню, миссис Дейл, играла Эллис Пауэлл, пока она не была уволена при спорных обстоятельствах в 1963 году и заменена Джесси Мэтьюз .

Формат

Новаторской особенностью программы было то, что г-жа Дейл произносила краткое вступительное повествование в каждом эпизоде, как если бы она писала свой дневник.

В центре сюжета сериала — миссис Мэри Дейл, жена врача , и ее муж Джим, а также события, происходящие в обществе среднего класса . Дейлы жили в Вирджинии Лодж в вымышленном пригороде Лондонского метрополитена Парквуд-Хилл. Они переехали туда из реального района Кентона , который находится на границе между лондонскими районами Брент и Харроу . Позже в сериале, чтобы модернизировать программу и ее сеттинг, продюсеры перевезли семью в вымышленный новый город Экстон-Нью-Таун.

Матерью миссис Дейл была миссис Розмари Фриман, которую Джим всегда довольно серьезно называл «тещей». У доктора и миссис Дейл были дочь Гвен и сын Боб, которые работали в сфере торговли автомобилями . Он был женат на Дженни; у них родились близнецы. Гвен овдовела после того, как ее муж Дэвид погиб во время катания на водных лыжах на Багамах , где он отдыхал со своей богатой любовницей. Сестра Мэри Дейл, Салли (которую она всегда произносила как «Селли») жила в Челси и вращалась в экзотических кругах. Дейлы и их друзья (вместе с Капитаном, котом миссис Фриман, названным, видимо, в честь звания ее покойного мужа, погибшего в Первой мировой войне) ладили почти идеально. Все было респектабельно, комфортно и по-среднему.

Лечение гомосексуализма

Эта программа считается первой британской основной драмой, в главной роли которой изображен персонаж, известный своей симпатией к гомосексуализму , - Ричард Фултон (изображаемый Дэвидом Марчем ), муж Салли. Это был смелый шаг — показать гея, особенно когда гомосексуальность все еще был незаконен в Соединенном Королевстве. ^{[ 1 ]} Очевидно, создатели программы посчитали, что настало время для освещения этой темы. ^{[ 2 ]} Ричард Фултон, однако, был странным персонажем во многих отношениях. Не в последнюю очередь это то, что (хотя, очевидно, основанный на писателе-гомосексуалисте Патрике Уайте ) история Ричарда в сериале была гетеросексуальной. На самом деле он был персонажем, который сильно развился, и в первые дни его представляли как раздражительного монстра.

Изменения в формате

26 февраля 1962 года сериал был переименован в «Долы» . ^{[ 3 ]} Связующие рассказы миссис Дейл были опущены. Причина заключалась в том, что BBC осознавала, что средства массовой информации сочли этот сериал элегантным и безнадежно старомодным. Изменения включали новую музыкальную тему, написанную Роном Грейнером , композитором музыкальной темы для «Доктора Кто» . « Dance in the Twilight » из Эрика Коутса » «Весенней сюиты также какое-то время служила фирменной мелодией.

В 1975 году биограф Мэтьюза Майкл Торнтон писал:

19 февраля 1963 года пухлая и озлобленная пятидесятишестилетняя характерная актриса по имени Эллис Пауэлл в последний раз вышла из Broadcasting House. Она не была звездой. На самом деле она зарабатывала менее 30 фунтов в неделю. Но ее голос был так же известен в Британии, как и голос королевы Елизаветы II, поскольку его дважды в день слышали семь миллионов преданных слушателей. Мисс Пауэлл была самым священным вымышленным образцом Британии, миссис Дейл, в радиосериале « Дневник миссис Дейл» . И теперь, после пятнадцати лет работы в роли, которую она создала, BBC уволила ее без промедления отчасти из-за ее пристрастия к алкоголю, а отчасти потому, что считалось, что эта роль, как и вся программа, нуждается в обновлении. Три месяца спустя, в возрасте пятидесяти семи лет, она умерла. Ее друзья считали, что она так и не оправилась от шока и горя, вызванного ее увольнением со стороны BBC. В последние недели своей жизни она работала демонстратором на выставке «Идеальный дом» и уборщицей в отеле. ^{[ 4 ]}

Дейлс

В последние годы The Dales стали более сенсационными. Миссис Дейл стала советником, и от этой должности ей пришлось отказаться после того, как она стала причиной смерти мужчины из-за неосторожного вождения. Сердечный приступ вынудил доктора Дейла уйти с практики. Пожалуй, самой известной сюжетной линией было то, что Дженни заболела корью; слушатели тысячами писали, жалуясь, что она уже переболела корью в 1949 году.

Когда сериал стал «Долинами» , он попытался скопировать «Лучников» , которые изначально были средством распространения информации среди сельскохозяйственного сообщества и предоставления публике информации о сельских делах. В «Долинах» сюжеты теперь вращались вокруг заболеваний и проблем. Когда в сериале рассказывалось о важности того, чтобы женщины регулярно сдавали из шейки матки мазки и проверяли грудь на наличие образований , младший министр здравоохранения похвалил программу, заявив, что она побудила тысячи женщин обратиться к врачу.

В сериале было 5531 серия, кульминацией которой стала помолвка дочери миссис Дейл Гвен со знаменитым профессором телевидения 25 апреля 1969 года. Узнав о его кончине, -либерал депутат Питер Бесселл попытался объявить отсрочку показа сериала в парламенте . содержит Звуковой архив BBC только пять полных эпизодов « Дневника миссис Дейл» и семь полных эпизодов «Долин» . ^{[ нужна ссылка ]}

Спин-оффы

За годы существования сериала вокруг персонажей было написано множество книг, некоторые из которых полностью или частично были написаны Жонкиль Энтони, самым важным сценаристом в начале и на протяжении многих лет. В 1970 году, через год после завершения программы, она в некотором роде вернула себе прежних персонажей, опубликовав роман « Дорогой доктор Дейл» , действие которого происходит после окончания сериала.

В том же году Чарльз Саймон, сыгравший доктора Дейла в годы Джесси Мэтьюз, сделал собственное продолжение истории, отправившись в турне с фильмом « Дома с Дейлами» . Этот спектакль вошёл в историю театра как первая профессиональная затея Кэмерона Макинтоша , впоследствии прославившегося масштабными мюзиклами. Пьесу Дейлса написал Чарльз Генри, который вскоре оказался разносторонним и опытным Чарльзом Саймоном. Более поздние концерты тура были отменены, поскольку публики не было. «Все было бы по-другому, если бы в турне поехала Джесси», - заметил несколько месяцев спустя Чарльз Саймон (актеру Роджеру Сэнсому, с которым он участвовал в трансляции). Однако он был единственным участником радио, совершившим переход.

Пьеса была опубликована, но редко возрождалась. В 1972 году он был поставлен в любительской постановке в Театре Регби с Бриджит Уотсон в роли миссис Дейл и Гарри Робертсом в роли ее мужа-врача. Единственное профессиональное возрождение, похоже, произошло в 1997 году в Театре-студии Кеннета Мора в Илфорде, когда Анджела Эллис и Роджер Брабан сыграли старшего Дейлса.

крылатая фраза

Фраза, которую карикатуристы восприняли как типичную для повествования миссис Дейл, звучала так: «Я очень беспокоюсь о Джиме...». безопасный, размеренный и нетребовательный образ жизни среднего класса. Последняя серия закончилась словами миссис Дейл: «Есть одна вещь, которая не изменится – я всегда буду беспокоиться о Джиме…»

Пародии

Дневник миссис Уилсон

«Дневник миссис Дейл» лег в основу « Дневника миссис Уилсон» в двухнедельном сатирическом журнале Private Eye . Сценаристы (в первую очередь Джон Уэллс ) представили миссис Уилсон как представителя среднего класса, в отличие от претензий ее мужа на рабочий класс (и реальности среднего класса), например, Wincarnis (марка тонизирующего вина) и камвольных костюмов. с двумя парами брюк ( Уилсон был родом из Хаддерсфилда , города, известного производством камвольной ткани).

Гун-шоу

Шоу упоминалось в следующих эпизодах The Goon Show :

В эпизоде без названия (s02 e01 — 22 января 1952 г.) слушателям дается пример того, как звучал бы «Дневник миссис Дейл» , созданный американцами. Он включает в себя чрезмерно разрекламированную музыку, многочисленные рекламные объявления продуктов с причудливыми названиями и заканчивается несколькими убийствами.
В «Человеке, который пытался разрушить лондонские памятники » (серия 04, эпизод 2 — 9 октября 1953 года) Экклс приходит в сознание, и ему говорят, что он находится в дневнике миссис Дейл.
Девятнадцать восемьдесят пять (s05, эпизод 15 — 5 января 1955 г.), в котором упоминается « Настоящий дневник» миссис Дейл, когда персонаж Блюботтл читает книгу:

Сигун : Я хочу это прочитать. Как это называется?

Блюботтл дневник миссис Дейл» : Это называется « Настоящий .

Сигун : У миссис Дэйл...?? Боже мой, неужели BBC не остановится ни перед чем? Вот так они не давали массам думать.

Блюботтл : Э-э-э-э! Посмотрите на эту страницу! Э-э-э-э! Это трехмерное изображение миссис Дейл в ночной рубашке, за которой гонится Ричард Димблби … Хи-хи! Эхехехехе! Э-э-э-э-э-э... делает паузу, чтобы вытереть слюни с подбородка.

Это также была одна из записей, использованных для пыток в комнате прослушивания BBC, пародия на « Комнату 101» в этом эпизоде .

История Плиния Старшего (s07, эп.25 — 28 марта 1957 г.):

Сигун : Не бойся! Мы будем сражаться с ними повсюду, миссис Дейл!

Вокруг Рога

Программа часто была «мишенью» (хотя и нежной) в комедии Радио BBC « Вокруг Рога », известной как « Трусливая миссис Дайр », где роль миссис Дайр играл Кеннет Уильямс .

Ссылки

^ «Дневник миссис Дейл» . Проверено 11 февраля 2010 г. Я помню, как зять миссис Дейл признался ей, что он гомосексуал (визг);
^ Смуртуэйт, Ник (19 февраля 2007 г.). «Радио-Световая программа» . Этап . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 11 февраля 2010 г. В программе «Архивный час в эфире» Ричард Коул проследил историю гомосексуализма на радио BBC, начиная с дней любви, которая не смеет произносить свое имя в «Дневнике миссис Дейл» в 1950-х годах, до «Громко и гордо» на Радио 1.
^ «Проект генома BBC» . Дейлс . Проверено 30 января 2019 г.
^ Торнтон, Майкл (1974). Джесси Мэтьюз: Биография . Лондон: Харт-Дэвис МакГиббон. ISBN 0246108010 .

Внешние ссылки

Дневник миссис Дейл в Whirligig

Опубликованные ссылки

Дневник миссис Дейл: история любви Гвен (автор не указан) Паб: Чемберс, 1951 г.
Ежегодник BBC за 1952 год. Паб: Британская радиовещательная корпорация, 1951 год.
Миссис Дейл дома, паб Jonquil Antony: Макдональд, Лондон, 1952 год.
Паб миссис Дейл Жонкил Энтони и Роберт Терли: Мировая работа, 1958 г.
Паб «Долы Парквуд-Хилл», «Джонкил Энтони и Роберт Терли: работа мира», 1959 г.
Книга дружбы миссис Дейл Паб Jonquil Antony: Arlington Books, 1961
Паб Dales Rex Edwards: Британская радиовещательная корпорация, 1969 г.
Дорогой доктор Дейл Жонкил Энтони Паб: корги 1970 г.
Вытягивая лица ради жизни Паб Джеймса Дейла: Виктор Голланц 1970
Дома с пабом Dales Charles Simon: Сэмюэл Френч, 1971
Вечер всем: Пятьдесят лет спустя с горячей пишущей машинкой Паб Теда Уиллиса: Macmillan 1991
Трансляция в пабе Keith Howes: Касселл, 1993 г.

[1] «Дневник миссис Дейл» . Проверено 11 февраля 2010 г. Я помню, как зять миссис Дейл признался ей, что он гомосексуал (визг);

[2] Смуртуэйт, Ник (19 февраля 2007 г.). «Радио-Световая программа» . Этап . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 11 февраля 2010 г. В программе «Архивный час в эфире» Ричард Коул проследил историю гомосексуализма на радио BBC, начиная с дней любви, которая не смеет произносить свое имя в «Дневнике миссис Дейл» в 1950-х годах, до «Громко и гордо» на Радио 1.

[3] «Проект генома BBC» . Дейлс . Проверено 30 января 2019 г.

[4] Торнтон, Майкл (1974). Джесси Мэтьюз: Биография . Лондон: Харт-Дэвис МакГиббон. ISBN 0246108010 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]