Ночь и день (сериал)

Не путать с китайской криминальной драмой « День и ночь» .

Ночь и день
Оригинальная титульная карточка сериала, изображающая Джорджину Уокер в роли Джейн Харпер.
Жанр	Мыльная опера Тайна
Создано	Калеб Рэнсон
В главных ролях	Кэти Уокер Ник Шофилд Салли Декстер Тим Уоллерс Стефани Леонидас Лизетт Энтони Джо МакГанн Кевин Сакре Доминик Рикхардс Глинис Барбер Лесли Джозеф Стюарт Мэннинг Даниэлла Айзекс Гарет Хант Джо Джейкобс Кристиан Гадд Кэти Тайсон Адам Пол Харви Себ Кастанг Дебби Корли Шон Фрэнсис Фиби Томас Джулия Ли Смит
Вступительная тема	«Всегда и навсегда» — Кайли Миноуг
Композитор	Дэвид Арч
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	320 (240 х 20 мин, 80 х 60 мин) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Питер Крегин Мишель Бак Дэмиен Тиммер
Продюсер	Крис ЛеГрис
Кинематография	Клайв Джилл Дэвид Орткизе Крис Роуч
Редактор	Ян Сеймур
Время работы	20—60 минут
Производственные компании	ЛВТ Гранадское телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	6 ноября 2001 г. ( 06.11.2001 ) - 5 июня 2003 г. ( 05.06.2003 )

«Ночь и день» — британская детективная мыльная опера , созданная Granada Television для LWT , которая впервые транслировалась 6 ноября 2001 года на канале ITV и продолжалась до 5 июня 2003 года. Сериал был запущен как часть новой вечерней программы ITV с участием огромное количество предварительной рекламы и трейлеров, рекламирующих сериал. Сериал был написан и создан сценаристом Калебом Рэнсоном при участии других участников сериала, в том числе Джона Джексона , Джессики Таунсенд, Криса Коула, Элизабет Делани, Джеффа Доддса , Роберта Фрейзера , Адриана Хьюитта, Марты Джей, Чарльза Ламберта, Эда Маккарди, Адриана Пэгана. , Брэдли Квирк, Тони Рамзи и Кэтрин Стедман. Вступительную тему сериала «Always & Forever» исполнила Кайли Миноуг .

Поначалу сериал имел хорошие рейтинги, его даже сравнивали с такими сериалами, как «Твин Пикс» . Однако по мере того, как сюжетные линии сериала становились все более причудливыми и сложными, он начал иметь низкие оценки, получил лишь небольшую культовую базу фанатов и был перенесен на более поздний временной интервал из-за отсутствия массового интереса. Впоследствии, чуть более чем через шесть месяцев после премьеры сериала, съемки завершились 17 мая 2002 года, а позже сериал был закрыт руководителями станции, которые назвали основной причиной низкие рейтинги. Последняя серия вышла в эфир 5 июня 2003 года.

Краткое содержание

Сериал начинается с шестнадцатого дня рождения лучших подруг Джейн Харпер и Деллы Уэллс, живущих на одной улице в Гринвиче . Однако еще до конца дня Джейн исчезла. В течение следующего года жизни шести семей на улице еще больше переплетаются, поскольку запутанная паутина тайн и лжи угрожает вырваться на поверхность, а исчезновение Джейн продолжает иметь разрушительный эффект. В сериале сочетаются типичные сюжеты мыльных опер, включая подмену детей при рождении и тайные дела, с более необычными историями, включая убийства в катакомбах, а также эпизод, в котором таинственный незнакомец вышел на улицу и остановил время, чтобы узнать правду о жителях. только для того, чтобы в конечном итоге стереть свои воспоминания о событиях той альтернативной реальности и вернуть все в норму.

Несмотря на то, что сериал был закрыт, решение было принято задолго до выхода в эфир финального эпизода, что позволило продюсерам написать сценарий финала сериала. Когда сериал подходит к концу, Сэм, уйдя из дома, обнаруживает, что Джейн работает гейшей , не помня, кем она была. Он вернул ее семье, и ее возвращение – сразу после годовщины ее исчезновения – только усилило напряженность и обнародовало тайны. Последний эпизод, восьмидесятый, если считать только часовые эпизоды, был посвящен раскрытию некоторых секретов персонажей и ареста Джейн за убийство. Затем этот эпизод перенесся на четыре года позже и показал один день из совершенно разных жизней жителей Гринвича, когда Джейн, по-видимому, была освобождена из тюрьмы и пришла узнать, что произошло с тех пор. Однако позже Натали узнает, что Джейн не была освобождена и фактически умерла в своей камере тем утром, и что на самом деле это был ее призрак. Финальная серия завершилась монтажом моментов из сериала. Бьорк » «Все полно любви .

Транслировать

Премьера сериала состоялась в необычном формате: три тридцатиминутных эпизода выходили в эфир каждую неделю во время чаепития, а затем были объединены в один часовой ночной «сводный» эпизод, который выходил в эфир по четвергам и часто содержал дополнительные откровенные сцены. (например, обсуждения или события, которые нельзя было транслировать в более ранний временной интервал). Первый тридцатиминутный эпизод собрал 2,2 миллиона зрителей и вышел в эфир в 17:05 6 ноября 2001 года. В течение следующих нескольких месяцев сериал в этом временном интервале посмотрели в среднем 1,4 миллиона зрителей. Однако 27 марта 2002 года канал ITV объявил, что на следующей неделе убирает сериал из программы чаепития. Это произошло в ответ на то, что количество просмотров сериала быстро снижалось, привлекая лишь 9% аудитории и уступая в рейтингах сериалам Two BBC «Самое слабое звено» и 4 Channel «Ричард и Джуди» .

Удаление сериала было настолько внезапным, что в телепрограммах на следующую неделю его все еще рекламировали. Говоря о решении отказаться от эпизодов, посвященных чаепитию, Тони Вудс, в то время возглавлявший драматический отдел ITV, заявил, что «сериал уже зарекомендовал себя как культовый для молодежи, и его новое позиционирование с дебютной вечерней трансляцией будет опираться на свою привлекательность» . Сериал продолжал транслировать часовые эпизоды в более позднее время, причем некоторые эпизоды выходили в эфир уже в 2 часа ночи. Большинство серий также вышло в эфир позже заявленного графика, некоторые почти на десять минут позже заявленного расписания. Свободное место для чаепития было заполнено повторами игровых шоу, таких как «Catchphrase» , «You've Been Fortunes» и «Family Fortunes» . В конце концов, в январе 2003 года в этом слоте вышла в эфир перезапущенная версия Crossroads , но ее тоже закрыли всего через несколько месяцев в эфире. Последний часовой эпизод «омнибуса» вышел в эфир 5 июня 2003 года и собрал 500 000 зрителей, несмотря на то, что вышел в эфир в 00:30.

В Австралии сериал был показан на канале ABC TV . Первоначально он транслировался в 18:00 по будням в качестве начала вечерних новостей, но более поздние серии преимущественно транслировались очень поздно ночью, аналогично трансляции в Великобритании; хотя они сохранили тридцатиминутный формат.

Производство

Сериал был впервые представлен руководителями ITV 27 апреля 2001 года, а 9 мая был объявлен основной состав. Сериал был запущен после того, как ITV уступила каналу «Домой и в гостях» канал 5 . Премьера сериала состоялась в ноябре 2001 года после того, как из-за задержек в производстве съемки были остановлены, а первоначальная дата премьеры была перенесена.

«Торнтон-стрит» на самом деле была Кинг-Джордж-стрит SE10, одним из самых исторических районов Гринвича . Другие места в Гринвиче включали паб «Катти Сарк» , больницу Олд Гринвич и Гринвичский парк . «Дом на полпути Сент-Винсента» на самом деле находился в лондонском районе Тауэр-Хамлетс . Внутренние кадры были сняты на студии Three Mills Studios в Боу.

«Ночь и день» был номинирован на десять наград на церемонии вручения наград British Soap Awards 2002, обойдя таких признанных соперников, как Холлиоукс и Эммердейл . Он получил одну награду «Герой года» (выбранную судейской коллегией) за персонажа Сэма, бросающего футбол, чтобы присматривать за своими осиротевшими братьями и сестрами. Съемки закончились за день до церемонии вручения премии British Soap Awards.

Примерно за пять недель до выхода в эфир последней серии в 2003 году многие телегиды отметили эту недельную серию как «последнюю в сериале». Действительно, Radio Times даже напечатала разворотную статью о закрытии шоу после 17 месяцев в эфире. Почему могла произойти эта ошибка, неизвестно. Это привело к тому, что некоторые фанаты подумали, что сериал закончился на остром захватывающем моменте, хотя на самом деле следующие пять недель связали все концы со всеми сюжетами.

В 2006 году Radio Times опубликовало небольшую статью о пятой годовщине « Ночи и дня» премьеры . Программа была описана как стильная, но малосодержательная.

Сериал никогда не выпускался на видео или DVD. Огромное количество песен, использованных в саундтреке на протяжении всего сериала, сделало бы выпуск DVD финансово нецелесообразным, поскольку каждому исполнителю пришлось бы платить гонорар . Во время финальной трансляции шоу на досках объявлений фанатов ходили слухи о пункте производственного контракта, который запрещает повторный показ сериала в течение пяти лет после его первоначальной трансляции. Это не было подтверждено ни ITV, ни LWT. По состоянию на 19 августа 2024 года, спустя более двадцати лет после выхода последней серии, сериал ни разу не повторялся.

Бросать

Основной состав

• Джорджина Уокер в роли Джейн Харпер; красивая, загадочная, стервозная и устрашающая, Джейн была золотой девочкой района, девушкой, у которой было все... или, по крайней мере, так казалось.
• Ник Шофилд в роли Райана Харпера; Старший брат Джейн красив, но неуверен в себе. Мастер-манипулятор, Райан научился использовать людей по своей воле, и вскоре начинает снова погружаться в это, поскольку ему приходится быть частью разбитой семьи.
• Салли Декстер в роли доктора Натали Харпер; Имя при рождении: Натали Брейк. Мать Джейн, врач общей практики. Несмотря на то, что Натали очень нервничает и находится в полной безопасности, первоначальная способность справиться с исчезновением дочери маскирует ее истинную разваливающуюся натуру.
• Тим Уоллерс в роли Дункана Харпера; Отец Джейн, подчиненный Натали. В отличие от Натали и ее друзей, Дункан вырос не в этом районе и чувствует себя все более одиноким, поскольку прошлые события возвращаются, чтобы преследовать других, в то время как он не может понять, что происходит.
• Стефани Леонидас в роли Деллы Уэллс; Лучшая подруга Джейн отмечает день ее рождения. Делла превращается в собственную женщину, но всегда жила в тени Джейн и всегда хотела лучше понять свою лучшую подругу. Она влюбилась в загадочного Джоша Александра, который, кажется, влюблен в нее не меньше, но ее чрезмерно опекающий отец Алекс является препятствием на пути к настоящей любви.
• Лизетт Энтони в роли Роксаны Дойл; Лучшая подруга Натали и мать Деллы. Беременная и склонная к иррациональным вспышкам.
• Джо МакГанн в роли Алекса Уэллса; Партнер Роксаны, он отец всех ее детей, кроме старшего Денниса. У него темное прошлое, включая тот факт, что за год до ее исчезновения он тайно встречался с Джейн, лучшей подругой своей дочери. Чрезмерно опекает дочь Деллу и имеет много темных секретов, которые он предпочитает хранить при себе.
• Кевин Сакре в роли Денниса Дойла; Старший сын Роксаны. Никогда полностью не доверял своему отчиму Алексу, а сейчас обретает взрослую жизнь. Неудачник в любви после того, как его отвергли стервозная Джейн Харпер и коварная Кейт Эллис.
• Доминик Рикхардс в роли Майка Брейка; Младший брат Натали. Будучи школьником, он влюбился в свою учительницу Фиону, и, когда она забеременела, они поженились. Этот ранний брак замаскировал его истинные чувства гомосексуализма, которые стали проявляться только сейчас.
• Глинис Барбер в роли Фионы Брейк; Жена Майка. Близка к детям улицы, учитывая ее характер школьной учительницы.
• Лесли Джозеф в роли Рэйчел Калгрин; уличная сука и школьная учительница. Она выражает свои чувства по всем вопросам, особенно по поводу образа жизни своего племянника Сэма и коллеги Фионы.
• Стюарт Мэннинг в роли Сэма Армстронга; перспективный футболист. Сэм был первым парнем Джейн и отцом ее будущего ребенка, хотя в то время он не знал об этом. Хотя они так и не дошли до конца, она забеременела, когда они целовались, а он кончил слишком рано. Однако жизнь Сэма изменилась, когда его родители были убиты, и он взял к себе сестру Люси и брата Бена, и ему пришлось столкнуться с внезапным вмешательством в его жизнь тети Рэйчел. Сэм также согласился позволить Деннису переехать к нему.
• Даниэлла Айзекс в роли Люси Армстронг; Младшая сестра Сэма. Ее мир больше всего пострадал от смерти ее родителей, и она изо всех сил пытается понять борьбу за власть между Рэйчел и Сэмом.
• Гарет Хант в роли Чарли Дойла; Отец Роксаны, он управляет местным пабом и, вероятно, самый мудрый в округе. Чарли был женат несколько раз.
• Джо Джейкобс в роли Джимми Гамильтона Дойла; Джимми, сын Чарли от предыдущего брака, ровесник Джейн и ее друзей, он дикий ребенок.
• Кристиан Гэдд в роли Донны Дойл; Нынешняя жена Чарли, бразильянка.
• Кэти Тайсон в роли преподобной Стефани Маккензи; новый преподобный, который переезжает, чтобы взять на себя управление «Домом на полпути» для менее обеспеченных подростков. У нее есть прошлое с Натали, Алексом и Роксаной.
• Адам Пол Харви в роли Тома Брейка; Сын Фионы и Майка, он никогда не пользовался успехом у девушек, хотя его лучшая подруга (женщина) влюблена в него. Он также увлекается кино, постоянно снимает происходящие события.
• Себ Кастанг в роли Джоша Александра; Житель дома на полпути, Джош встречался с Джейн, но после ее исчезновения у него возникают чувства к Делле. Джош великолепен, задумчив и напряжен. Его сотрясают странные видения, и его мучает мысль о том, что он мог убить Джейн во время одного из отключений сознания. Он постепенно влюбляется в Деллу Уэллс, но отталкивает ее, так как боится причинить ей боль.
• Дебби Корли в роли Фрэнки Рэдклиффа; Лучший друг Тома. У нее всегда было странное отношение к сексу, и ее ощущение, что секс — это отвратительно, осложнит ее отношения с Томом.
• Шон Фрэнсис в роли Уилла Рэдклиффа; Отец Фрэнки, деловой партнер и лучший друг Майка. Он отец-одиночка и только начинает возвращаться на сцену свиданий, но также пытается совмещать это со своей родительской жизнью.
• Фиби Томас в роли Холли Карран; Одна из самых загадочных жителей, Холли живет в Halfway House и близка с Джошем. Она регулярно высказывает свое мнение о людях, которые ей не нравятся. Она знает об отношениях Джейн и Алекса.
• Джулия Ли Смит в роли Кейт Эллис; она единственный человек, который может сравниться с Райаном в битве манипуляций, но ее талант в этом также маскирует ее неуверенность. Будучи моделью, она использует свою внешность, чтобы получить то, что хочет, и может без каких-либо хлопот обводить мужчин вокруг своего мизинца.

Повторяющийся состав

• Джай Уилсон в роли Бекки Уэллс; дочь Алекса и Роксаны.
• Кейя Уилсон в роли Лоры Уэллс; дочь Алекса и Роксаны.
• Брэдли Уолш в роли Эдди «Вуди» Декстера; Брат Дэнни и дядя Денниса. Вуди испытывает чувства к Натали и возвращается как раз вовремя, чтобы обнаружить, что ее брак разваливается.
• Фиби Суини в роли Селесты Декстер; Дочь Вуди, которая становится девушкой Райана.
• Лори Хаген в роли Франсуа Жардена; Друг Джейн по переписке из Франции, который приезжает после трагедии, не подозревая о постигшей ее трагедии, и чьи письма могут содержать подсказки.
• Джули Легран в роли Мелани Брэдшоу; странная медсестра, которая родила Джейн и Деллу и должна родить новорожденного ребенка Роксаны. Роксана боится ее и подозревает, что она может быть источником анонимных писем, в которых Роксана предупреждает, что ее ребенок небезопасен.
• Дэн Д'Суза в роли Джанго Дойла; Сын Чарли, певец из Сингапура, который неожиданно приезжает погостить и начинает манипулировать своим отцом.
• Пол Кинман в роли Малкольма Бернса; смотритель приюта и территории, который исчезает через некоторое время после Джейн. Его смерть сначала была объявлена ​​​​самоубийством, но более вероятно, что он был убит.
• Дженна Бойд в роли Лидии; непривлекательный инспектор парковки, с которым Сэм начинает встречаться из-за чувства вины из-за Джейн.
• Макс Энтони Фостер в роли Бена Армстронга; Младший брат Сэма и Люси.
• Корали Роуз в роли тети Бегонии; Привлекательная сестра Донны, которая влюбляется в Джимми, своего племянника по браку.
• Кларк Питерс в роли Габриэля Гюисмана; таинственный незнакомец, который утверждает, что является частным сыщиком и расспрашивает людей вокруг Джейн.
• Шейн Ричи в роли Дэнни Декстера; Отец Денниса, который мог быть причастен к исчезновению Джейн.
• Флип Вебстер в роли инспектора Пейсли; офицер, который ведет дело Джейн.

Эпизоды

Серия 1 (2001—2002)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1—3 (1)	«Темные тайны»	Дэвид Мур	Калеб Рэнсон	8 ноября 2001 г. ( 08.11.2001 )
На пороге совместного 16-летия лучших подруг Джейн Харпер и Деллы Уэллс родители Натали и Рокси готовятся к зрелищной вечеринке. У Джейн, однако, был роман с отцом Деллы, Алексом, а также она получала текстовые сообщения с угрозами. Когда на пороге ее дома остаются какие-то тревожные предметы, изображающие ее, она решает провести расследование. Посещая сбежавшего подростка Джоша Александра, с которым она также встречалась, в Half Way House, она обнаруживает, что у него есть секретный мобильный телефон, что заставляет ее подозревать, что он является источником сообщений. Но вскоре после их встречи Джейн убегает в ночь и попадает на местное кладбище, откуда позже исчезает.
4—6 (2)	будет объявлено позднее	Билл Иглз	Элисон Карр	15 ноября 2001 г. ( 15 ноября 2001 г. )
Жители Торнтон-стрит начинают серьезно относиться к исчезновению Джейн, поскольку ее поиски продолжаются. Рокси обнаруживает, что беременна. Сэм все еще не определился с предложением тети Рэйчел. Делла решает подружиться с Фрэнки. Дункан возвращается из поездки, чтобы узнать ужасную новость.
7—9 (3)	будет объявлено позднее	Чарльз Палмер	Элисон Карр	22 ноября 2001 г. ( 22 ноября 2001 г. )
Полиция посещает Натали, чтобы допросить ее о Джейн, но кажется, что дочь, которую знала Натали, и настоящая Джейн - далеко не один и тот же человек. Когда позже полиция обнаруживает тело, Натали сталкивается с возможностью того, что ее дочь может быть мертва. Поняв, что она вообще никогда не знала Джейн, Делла решает, что полиция должна знать о Джоше, поэтому рассказывает родителям об их тайных отношениях. Тем временем, страдая от кошмаров, Алекс вынужден признаться в позоре своего предыдущего романа, а Рэйчел испытывает Сэма.
10—12 (4)	будет объявлено позднее	Доминик Лис	Элизабет Делани	29 ноября 2001 г. ( 29 ноября 2001 г. )
Когда полиция начинает копаться в прошлом Джейн, Алекс паникует, когда понимает, что они близки к тому, чтобы узнать об их романе. Натали ищет Джоша после того, как он освободился от допроса. Натали понимает, что не знала Джейн так хорошо, как ей казалось, и отправляется на миссию, чтобы узнать о ее тайной жизни. Алекс также решает навестить Джоша. Фрэнки узнает шокирующую тайну о своем отце и Роксане. Натали считает, что у Фионы роман, но ее подозрения оказываются ошибочными.
13—15 (5)	будет объявлено позднее	Тим Мерсье	Джессика Тоушенд	6 декабря 2001 г. ( 06.12.2001 )
Натали и Дункан обнаруживают, что не могут заплатить выкуп. Но остается без ответа один вопрос: почему Роксана заняла деньги у Натали? Майк и Уилл уходят с работы и решают вместе заняться бизнесом.
16—18 (6)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	13 декабря 2001 г. ( 13 декабря 2001 г. )
19—21 (7)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	20 декабря 2001 г. ( 20 декабря 2001 г. )
22—24 (8)	«Последнее Рождество»	Неизвестный	Неизвестный	27 декабря 2001 г. ( 27 декабря 2001 г. )
По мере приближения Рождества Натали вспоминает прошлое Рождество, включая родителей Сэма до катастрофы, Джейн и Алекс, когда они собираются начать свой роман, распад брака Уилла и Джейн, сделавшую аборт.
25—27 (9)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	3 января 2002 г. ( 03.01.2002 )
Алекс изо всех сил пытается справиться без Роксаны. Рэйчел отправляется на миссию по уничтожению своей коллеги Фионы Брэйк. Деннис приносит домой не того ребенка. Полиция находит связку ключей Джейн, в которой лежит ключ, который никто не узнает, кроме Алекса, который обеспокоен тем, что полиция собирается найти любовное гнездышко его и Джейн. У Тома есть большой секрет, который раскрывается, когда он и Джимми бегут голыми по Торнтон-стрит.
28—30 (10)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	10 января 2002 г. ( 10.01.2002 )
31—33 (11)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	17 января 2002 г. ( 17 января 2002 г. )
34—36 (12)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	24 января 2002 г. ( 24 января 2002 г. )
Натали не может решить, сообщать ли полиции об аборте Джейн. Поведение Франсуазы доставляет много неприятностей. Новости об аборте Джейн доходят до Алекса. Но если не он был отцом, то кто? Джош? Натали отчаянно нуждается в сочувствии и обращается к Алексу. Но Роксана начинает ревновать. Но никто из них не знает, что Алекс знает гораздо больше, чем показывает. Когда начинаются поиски писем Джейн к Франсуазе, Натали считает, что они могут содержать важные подсказки.
37—39 (13)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	31 января 2002 г. ( 31 января 2002 г. )
Лицо из прошлого, Стеф Маккензи, возвращается на Торнтон-стрит, чтобы взять на себя роль местного викария, но Натали, которая далека от счастья, очень ясно выражает свою ненависть к Стеф. Роксана начинает беспокоиться, что Алекс вернется, пока Стеф еще рядом. Тем временем Сэм целуется с Кейт, но мало ли он знает, что это начало чего-то очень зловещего.
40—42 (14)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	7 февраля 2002 г. ( 07.02.2002 )
Натали пытается настроить общественное мнение против Стеф, вовлекая Рэйчел в свой крестовый поход. Посетив Стеф, Дункан решает рассказать Натали об аборте Джейн, но остается ошеломленным, когда Натали показывает, что она уже знала.
43—45 (15)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	14 февраля 2002 г. ( 14 февраля 2002 г. )
Роксана и Делла пытаются не дать Алексу сбиться с пути. Кейт не удается привлечь внимание Райана. Роксана приходит в отчаяние и рассказывает Алексу о темной тайне Стеф. Дункан и Алекс говорят о возвращении Стеф, а Натали убеждает себя, что она плохая мать.
46—48 (16)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	21 февраля 2002 г. ( 21 февраля 2002 г. )
После того, как ее попросили переехать к Сэму, Рэйчел решает нанять Кейт, чтобы сбить Сэма с пути, но пока Сэм пытается смириться со своим детством, Кейт не удается его завоевать. Роксана вынуждена признать, что солгала о Стеф. Тем временем полиция связывает исчезновение Малкольма с исчезновением Джейн.
49—51 (17)	«Реконструкции»	Неизвестный	Неизвестный	28 февраля 2002 г. ( 28 февраля 2002 г. )
Деллу просят сыграть Джейн в реконструкции полиции. Стеф проводит общественные работы для Джейн. Майк ведет себя странно, когда друг Стеф, Джереми, показывает, что он гей, вынуждая Джереми нанести ему визит.
52—54 (18)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	7 марта 2002 г. ( 07.03.2002 )
После того, как оба увидели Джейн, Алекс и Джош вновь посещают события, и Джош признает, что солгал полиции о своих передвижениях в ночь, когда Джейн пропала.
55—57 (19)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	14 марта 2002 г. ( 14 марта 2002 г. )
Когда Алекс начинает получать текстовые сообщения с угрозами, он начинает беспокоиться, что кто-то узнал о его романе с Джейн. Позже его преследователь приказывает ему встретиться в баре «Дарк». Тем временем Том преображается.
58—60 (20)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	21 марта 2002 г. ( 21 марта 2002 г. )
Деннис думает, что бывшая возлюбленная Алекса является его преследователем. Тем временем, заподозрив, что он может быть геем, Фиона находит Тома в постели с Джимми, а Майка устраивает романтическое свидание с Франсуазой. Когда слухи о сексуальной ориентации Тома начинают циркулировать по Торнтон-стрит, он пытается доказать свою точку зрения, целуя Фрэнки.
61—63 (21)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	28 марта 2002 г. ( 28 марта 2002 г. )
Делла узнает от Холли, что Джош убил своего отца. Тем временем, пока Сэм планирует будущее Бена, Кейт планирует его падение. Когда события принимают неожиданный оборот, Кейт и Сэм страстно целуются.
64—66 (22)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	4 апреля 2002 г. ( 04.04.2002 )
Пока Натали продолжает спать в комнате Джейн, Делла узнает об аборте Джейн. Поскольку трещины в ее семье начинают расти, Делла решает переехать к Натали. Тем временем Холли продолжает преследовать Алекса.

Серия 2 (2002)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
67—69 (23)	«Время стоит на месте»	Неизвестный	Неизвестный	11 апреля 2002 г. ( 11 апреля 2002 г. )
Странная и загадочная фигура Габриэль прибывает на Тортон-стрит. Его присутствие останавливает время, но кто он? Он расспрашивает жителей об исчезновении Джейн и их скандальной личной жизни. Алекса обвиняют в убийстве Малкольма. Роксана наконец узнает о романе Алекса с Джейн, и Майк нападает на Габриэля, думая, что ему нужна Фиона. Затем Алекс и Майк обращают свое внимание на Джоша. Они устраивают толпу линчевателей, убежденные, что он убил Джейн, но Натали их останавливает. Разгневанная и безумная Роксана закалывает Алекса. Габриэль решает рассказать Натали, что случилось с Джейн в ночь ее исчезновения, где она и что с ней случилось. Но Натали останавливает его, могла ли она уже знать? Габриэль исчезает, и время начинается заново. Никто не может вспомнить, что произошло. Алекс и Роксана влюблены, но устали друг от друга, но не знают почему. Натали и Джош находятся на кладбище и замечают могилу со словом «Габриэль». Это имя кажется им обоим смутно знакомым, но они не знают почему. Реконструкция отменена, а Джейн до сих пор пропала.
70—72 (24)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	18 апреля 2002 г. ( 18 апреля 2002 г. )
Холли активизирует свои игры с Алексом.
73—75 (25)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	25 апреля 2002 г. ( 25 апреля 2002 г. )
Рэйчел наслаждается своими интригами против Сэма.
76—78 (26)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	2 мая 2002 г. ( 2002-05-02 )
79—81 (27)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	9 мая 2002 г. ( 09.05.2002 )
Роксана отчаянно пытается убедить людей, что Алекс — отец Деллы.
82—84 (28)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	16 мая 2002 г. ( 16 мая 2002 г. )
85—87 (29)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	23 мая 2002 г. ( 23 мая 2002 г. )
Майк посещает своего терапевта и признается, что думает, что он гей. Появляются новые доказательства исчезновения Джейн.
88—90 (30)	«Правда о деле»	Неизвестный	Неизвестный	30 мая 2002 г. ( 30 мая 2002 г. )
Роксана наконец рассказывает Натали о романе Дункана.
91—93 (31)	будет объявлено позднее	Неизвестный	Неизвестный	6 июня 2002 г. ( 06.06.2002 )
Алекс просит Роксану выйти за него замуж. Рэйчел говорит Деннису, что ему нужно пересдать экзамены перед окончанием школы. Тому нравится Холли.
94—96 (32)	«Отчаянные меры»	Неизвестный	Неизвестный	13 июня 2002 г. ( 13 июня 2002 г. )
Рэйчел полна решимости получить опеку над Люси и Беном, но подвергает жизнь Бена опасности. Джош считает, что он был причастен к исчезновению Малкольма.
97—99 (33)	будет объявлено позднее	Эмма Боджер	Кэролин Бонниман	20 июня 2002 г. ( 20 июня 2002 г. )
Донна объявляет, что беременна. Роксана не верит, что Алекс хочет на ней жениться.
100—102 (34)	будет объявлено позднее	Брайан Фарнэм	Джон Джексон	27 июня 2002 г. ( 27 июня 2002 г. )
Джош вспоминает, как видел Джейн и Стеф вместе в ту ночь, когда она исчезла.
103—105 (35)	«Лицом к голове»	Роджер Голдби	Крис Коул	4 июля 2002 г. ( 04.07.2002 )
Фиона и Рэйчел соревнуются за должность заместителя директора.
106—108 (36)	«Средство для достижения цели»	Билл Бриттен	Хелен Гриффит	11 июля 2002 г. ( 11 июля 2002 г. )
Роксана кладет конец отношениям Денниса с Холли, но ее действия заставляют Алекса поверить, что Холли расскажет все о его романе с Джейн.
109—111 (37)	"Раздавить"	Таня Диес	Райан Крейг	18 июля 2002 г. ( 18 июля 2002 г. )
Майк признается, что хочет еще одного ребенка, а Делла признает, что ей нравится ее учитель.
112—114 (38)	"Призрачный"	Брайан Фарнэм	Райан Крейг	25 июля 2002 г. ( 25 июля 2002 г. )
Роксана нервничает по поводу приближающейся свадьбы с Алексом, а Джош исследует возможность того, что в приюте могут быть привидения.
115—117 (39)	«Джанго прибывает»	Таня Диес	Адриан Пэган	1 августа 2002 г. ( 01.08.2002 )
Чарли пытается связаться со своим сыном Джанго. Натали признается Дункану, что хочет уехать с Торнтон-стрит.
118—120 (40)	"Настолько хорошо, насколько это возможно"	Джейми Пейн	Джон Джексон	8 августа 2002 г. ( 08.08.2002 )
121—123 (41)	«Время принятия решения»	Джейми Пейн	Адриан Пэган	15 августа 2002 г. ( 15 августа 2002 г. )
124—126 (42)	«Старое пламя»	Тим Мерсье	Джон Джексон	22 августа 2002 г. ( 22 августа 2002 г. )
Натали сталкивается со старой любовью, Вуди. Рэйчел устраивает вечеринку, но она заканчивается катастрофой.
127—129 (43)	«Слишком близко для комфорта»	Неизвестный	Неизвестный	29 августа 2002 г. ( 29 августа 2002 г. )
Делла думает, что Джош и Кейт встречаются. Позже Делла узнает, что она нравится Джошу. Когда Джош и Делла собираются поцеловаться, Джош падает в обморок. Райан и Кейт, оба наблюдающие, вмешиваются, чтобы помочь Джошу.
130—132 (44)	«Очарование»	Чарльз Палмер	Джон Корвин	5 сентября 2002 г. ( 05.09.2002 )
Майк увлекается Джанго.
133—135 (45)	«Альтернативные дни»	Чарльз Палмер	Адриан Пэган	12 сентября 2002 г. ( 12 сентября 2002 г. )
Одинокая, отчаявшаяся и пьяная Натали размышляет о том, какой могла бы быть жизнь, если бы Джейн все еще была рядом. В своей альтернативной реальности Джейн беременна и выходит замуж за Сэма, потому что он считает, что это его ребенок. Или это так? По мере приближения дня свадьбы Натали, кажется, рада, что ее дочь выходит замуж. но состоится ли церемония? И все ли так идеально, как кажется?
136—138 (46)	будет объявлено позднее	Н.Г. Бристоу	Хелен Гриффин	19 сентября 2002 г. ( 19 сентября 2002 г. )
Джош продолжает страдать от отключения электроэнергии.
139—141 (47)	"Сталкер"	Дэвид Винн	Элизабет Делани	26 сентября 2002 г. ( 26 сентября 2002 г. )
Вуди изо всех сил пытается рассказать Деннису о своем отце. Алекс подозревает, что за ним следят.
142—144 (48)	«Медсестра Брэдшоу»	Стив Келли	Линн Харвуд	3 октября 2002 г. ( 03.10.2002 )
Роксана напугана назначенной ей новой акушеркой: лицом из прошлого, которое помогло родить Джейн и Деллу. Тем временем дни рождения Кейт и Тома идут не совсем по плану.
145—147 (49)	«Холодный звонок»	Джой Перино	Чарльз Ламберт	10 октября 2002 г. ( 10.10.2002 )
Делле поступает несколько жутких телефонных звонков.
148—150 (50)	будет объявлено позднее	Стив Келли	Роб Фрейзер	17 октября 2002 г. ( 17.10.2002 )
Фиона подозревает, что она ослепла.
151—153 (51)	будет объявлено позднее	Роджер Голдби	Мэтт Паркер	24 октября 2002 г. ( 24.10.2002 )
Когда Роксана падает с лестницы, она решает показать Делле несколько писем с угрозами, которые она получала. Поначалу Делла сомневается в душевном состоянии своей матери, но вскоре обнаруживает, что следует за загадочной фигурой по коридору больницы.
154—156 (52)	«Голливудская граница Джанго»	Бом Томсон	Крис Коул	1 ноября 2002 г. ( 01.11.2002 )
Джанго утверждает, что ему предложили работу по написанию песен в Голливуде. Когда Чарли признается Донне, что втайне боится Джанго, она признается, что Джанго пытался ее соблазнить. Фиона отвлекается. Она ошибочно думает, что у Кейт роман с Уиллом, и противостоит ему. Виновный Майк наблюдает, зная, что это он поцеловал Кейт. Тем временем Холли создает проблемы, переезжая в спальню Джейн, а Натали находит Стэна на кладбище и принимает его за Джонни. Позже Холли доставляет Стеф еще больше неприятностей, угрожая рассказать Натали о том, что Дункан остановился в доме на полпути. Джанго угрожает Чарли ножом, заставляя его сказать ему правду о смерти его матери.

Серия 3 (2002—2003)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
157—159 (53)	будет объявлено позднее	Боб Томсон	Сесили Хоббс	8 ноября 2002 г. ( 08.11.2002 )
Натали изо всех сил пытается провести время с Райаном, в то время как Фрэнки и Уилл вцепляются друг другу в глотку. Роксану выписали из больницы, но она по-прежнему ведет себя странно. Алекс сжигает все письма с угрозами, но Роксана по-прежнему убеждена, что ни она, ни ребенок в безопасности. и решает найти доказательства того, что виновницей является медсестра Брэдшоу. Дункан расстроен тем, что маленькому Стэну придется уйти, и решает, что не совсем готов прощаться.
160—162 (54)	«Близнец Фионы»	Дэвид Винн	Брэдли Квирк и Марта Джей	15 ноября 2002 г. ( 15 ноября 2002 г. )
К Армстронгам приходит женщина и утверждает, что Сэм - отец ее ребенка. Роксана в ярости из-за того, что Натали, похоже, прикрывает Вуди, который может знать точное местонахождение Дэнни. Деннис решает отвезти Алекса в квартиру Вуди, чтобы узнать правду о своем отце. Прибывает идентичная сестра Фионы, Гвен. Джош посещает экстрасенса с платьем Джейн и обнаруживает, что черные цветы могут дать ключ к разгадке местонахождения Джейн.
163—165 (55)	«Распад брака Фионы»	Джейми Пейн	Кэтрин Стедман	22 ноября 2002 г. ( 22 ноября 2002 г. )
Фиона решает отдохнуть от Майка. Райан и Натали оба пытаются помешать своим отношениям перейти на следующий уровень. Когда Вуди сообщает Натали, что их дети вместе, она обеспокоена тем, что они слишком молоды. Во время свидания Вуди рассказывает Натали, что потерял девственность из-за Стеф. Фиона удивлена, узнав, что Том и Фрэнки встречаются. Кейт начинает встречаться с Деннисом, чтобы вызвать у Сэма ревность, но он слишком занят планированием своего будущего с Лидией. Холли больно, когда она узнает, что Деннис встречается с Кейт.
166—168 (56)	«Признания, признания»	Брайан Фарнэм	Элизабет Делани	29 ноября 2002 г. ( 29 ноября 2002 г. )
Дункан находит в саду старую ручную гранату. Роксана и Алекс решают пожениться в ЗАГСе, но когда Алекс не появляется, Роксана идет в дом на полпути, чтобы противостоять Стеф. Чтобы заставить ее уйти (из-за сложной ситуации), Стеф говорит ей, что Алекс всегда хотел ее вместо Роксаны. События приводят к множеству шокирующих разоблачений, в том числе к тому, что Холли рассказывает, что она отправляла эти зловещие текстовые сообщения Джейн, Джош рассказывает, что никогда не знал своих родителей, а Рэйчел рассказывает, что она отказалась выйти замуж за свою настоящую любовь.
169—171 (57)	«Тормоза в кризис»	Тим Мерсье	Джефф Доддс	6 декабря 2002 г. ( 06.12.2002 )
Рэйчел вынашивает план по спасению Сэма из лап Лидии. Игра окончена для Дункана. Жестокая Натали требует от Стеф, чтобы она выдала мужа. Дункан просит вернуться домой, но Натали в ярости из-за того, что он мог подумать, что она так долго ждала, не сказав ни слова. Райан в ярости из-за того, что Натали предает Дункана вместе с Вуди. Джош хочет от Холли объяснений, почему он отправил Джейн эти жуткие текстовые сообщения. Когда Майк и Фиона рассказывают Тому о своем расставании, он опустошен.
172—174 (58)	«Родится ребенок»	Чарльз Палмер	Джон Джексон	12 декабря 2002 г. ( 12 декабря 2002 г. )
В семье Уэллсов вспыхивает паника, когда у Роксаны начинаются схватки. Подозрения Алекса в отношении Джоша достигают критической точки, и он решает противостоять Джошу в Доме на полпути, где наконец узнает личность загадочного человека, у которого был роман с Джейн до ее исчезновения. Деннис противостоит Сэму, говоря ему, что он знает, что женится на Лидии только для того, чтобы избавиться от своей вины перед Джейн. Сэм говорит Деннису, что он знает, что Кейт встречается с ним только для того, чтобы вызвать ревность.
175—177 (59)	«Когда дела идут не так»	Фрейзер Макдональд	Марта Джей	19 декабря 2002 г. ( 19 декабря 2002 г. )
У Роксаны рождается ребенок, однако не все так, как должно быть. В школе Рэйчел замечает на доске объявлений рекламу школьной пьесы, что дает ей идею написать собственную пьесу. Лидия пытается убедить Рэйчел, что она действительно любит Сэма. Том и Фрэнки обсуждают свои отношения. Деннис приводит Вуди повидаться со своим младшим братом.
178—180 (60)	«Продолжай бежать»	Эмма Боджер	Джефф Доддс	26 декабря 2002 г. ( 26 декабря 2002 г. )
Роксана не справляется с уходом за ребенком и близнецами. Фиона приглашает Вуди на ужин, в результате чего происходит неожиданный поцелуй. Сэм возвращается домой и обнаруживает, что Лидия собирает чемоданы. Пока Делла готовится к свиданию, Джош узнает о телефонном звонке Холли. После того, как Деннис ударил его на кладбище, Сэм возвращается домой и находит свои вещи снаружи, что заставляет его принять решение о своем будущем на Торнтон-стрит.
181—183 (61)	«Королева бала»	Сильви Боден	Элизабет Делани	10 января 2003 г. ( 10.01.2003 )
Исчезновение Сэма потрясло сообщество. Делла признается Роксане, что занималась сексом с Сэмом в мужском туалете бара «Дарк». Стеф беспокоится о Джоше. чье поведение становится все более странным. После шоппинга Натали ведет Роксану на встречу интерсексуалов. Селеста постоянно трогает Райана под столом во время ужина, который внезапно прекращается из-за ссоры между Вуди и Дунканом. Рэйчел объявляет королеву бала.
184—186 (62)	«Когда узы начинают рваться»	Сильви Боден	Джон Джексон	17 января 2003 г. ( 17 января 2003 г. )
Рэйчел пытается продать свою квартиру. Делла просит совета у Чарли и Донны. Натали узнает о том, что Вуди сделал с Райаном. Когда Майк, Дункан и Вуди выпивают в «Наутилусе», Дункан подливает Вуди в напиток. Селеста говорит Вуди, что на самом деле она не беременна. Делла и Холли наконец обсуждают свой поцелуй, и Делла показывает, что любит ее.
187—189 (63)	«Последнее прощание»	Фрейзер Макдональд	Джефф Доддс	24 января 2003 г. ( 24 января 2003 г. )
Селеста и Вуди не могут разрешить ситуацию с ее беременностью - главным образом потому, что на самом деле она не беременна. Когда Райан объявляет перед школой о своих новых обязанностях, Натали считает, что это подарок Джейн, но это только еще больше усложняет ситуацию Селесте и Вуди. Алекс и Роксана спорят во время операции о том, на какой пол им следует сменить ребенка. Чтобы разрешить спор между Джошем и Деллой, Алекс говорит Джошу, что у него нет шансов, поскольку она связана с Холли.
190—192 (64)	«Навыки притворства»	Эмма Боджер	Марта Джей	31 января 2003 г. ( 31 января 2003 г. )
Джимми узнает от Донны и Чарли, что его тетя Бегония приезжает на Торнтон-стрит, чтобы стать их суррогатной матерью. Джошу снятся странные видения каждый раз, когда он касается окровавленного платья Джейн. Деннис отказывается верить, что между ним и Фионой ничего нет. Фиона больше не хочет его видеть, потому что боится, что кто-нибудь узнает, и ее могут уволить. Райан насмехается над Майком по поводу его сексуальности. Похоже, что весь ад разразится, когда Райан говорит Фионе, что Майк хотел бы встретиться с ней в баре «Дарк» на свидании.
193—195 (65)	«Приезд тети Бегонии»	Брайан Фарнэм	Роб Фрейзер	7 февраля 2003 г. ( 07.02.2003 )
196—198 (66)	«Джош исчезает»	Брайан Фарнэм	Марта Джей	14 февраля 2003 г. ( 14 февраля 2003 г. )
199—201 (67)	«Джош Александр: Злой зверь»	Барнаби Сауткомб	Марта Джей	21 февраля 2003 г. ( 21 февраля 2003 г. )
202—204 (68)	«Существо ночи»	Барнаби Сауткомб	Джон Джексон	28 февраля 2003 г. ( 28 февраля 2003 г. )
205—207 (69)	«Белая клетка Джейн Харпер»	Майкл Фергюсон	Джон Джексон и Адриан Пэган	7 марта 2003 г. ( 07.03.2003 )
208—210 (70)	«Операция: Спасение Джейн»	Майкл Фергюсон	Тони Рамзи	14 марта 2003 г. ( 14 марта 2003 г. )
211—213 (71)	«Ищем и находим»	Роберто Бангура	Элизабет Делани	21 марта 2003 г. ( 21 марта 2003 г. )
214—216 (72)	«Джейн Харпер вернулась»	Роберто Бангура	Марта Джей	28 марта 2003 г. ( 28 марта 2003 г. )
217—219 (73)	«Взрыв из прошлого»	Чарльз Палмер	Адриан Пэган	4 апреля 2003 г. ( 04.04.2003 )
220—222 (74)	"Изгнанный"	Чарльз Палмер	Брэдли Квирк, Джон Джексон и Марта Джей	11 апреля 2003 г. ( 11 апреля 2003 г. )
223—225 (75)	«День свадьбы Роксаны»	Фрейзер Макдональд	Брэдли Квирк и Джон Джексон	18 апреля 2003 г. ( 18 апреля 2003 г. )
226—228 (76)	"Огонь Стефа"	Фрейзер Макдональд	Адриан Пэган и Марта Джей	25 апреля 2003 г. ( 25 апреля 2003 г. )
229—231 (77)	«Открытый брак»	Кен Грив	Элизабет Делани	9 мая 2003 г. ( 09.05.2003 )
232—234 (78)	«Призраки монстра»	Кен Грив	Джон Джексон и Адриан Пэган	16 мая 2003 г. ( 16 мая 2003 г. )
235—237 (79)	"Секрет раскрыт"	Эмма Боджер и Брайан Фарнхэм	Марта Джей	23 мая 2003 г. ( 23 мая 2003 г. )
238—240 (80)	«Последние часы, последние откровения»	Эмма Боджер и Брайан Фарнхэм	Джон Джексон и Адриан Пэган	6 июня 2003 г. ( 06.06.2003 )

Внешние ссылки

• Ночь и день» Вступительные титры « на YouTube
• Ночь и день на IMDb