Рут Джонс (политик)

Рут Джонс
член парламента
Рут Джонс член парламента
	Официальный портрет, 2024 г.
Теневой министр окружающей среды
	В офисе ; 12 августа 2020 г. – 5 июля 2024 г.
Лидер	Кейр Стармер
Предшественник	Ллойд Рассел-Мойл
Преемник	подлежит уточнению
Теневой министр по вопросам наводнений и прибрежных сообществ
	В офисе ; 15 января 2020 г. – 9 апреля 2020 г.
Лидер	Джереми Корбин
Предшественник	Люк Поллард
Преемник	Стефани Пикок
Член парламента ; для Ньюпорт-Уэста и Ислвина ; Ньюпорт-Уэст (2019–2024 гг.)
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 5 апреля 2019 г.
Предшественник	Пол Флинн
Большинство	8,868 (21.1%)
Личные данные
Рожденный	23 апреля 1962 г. (62 года) ; Гаер , Ньюпорт , Уэльс
Политическая партия	Труд
Образование	Кардиффский университет
Профессия	Физиотерапевт ; Политик
Веб-сайт	Официальный сайт

Рут Лоррейн Джонс (родилась 23 апреля 1962 г. ^{[ 1 ]}) — политик Британской Лейбористской партии был членом парламента (депутата) от Ньюпорт-Уэста и Ислвина , который с 2024 года . До изменения границ округа в 2024 году она была депутатом от Ньюпорт-Уэст с тех пор, как получила место на дополнительных выборах в апреле 2019 года .

Фон

Джонс получил образование в средней школе Даффрина в Ньюпорте. ^{[ 2 ]} После обучения в Кардиффском университете , ^{[ 3 ]} с 1983 года она работала физиотерапевтом в Национальной службе здравоохранения , а в конечном итоге руководила услугами по обучению детей и взрослых в Совете здравоохранения Университета Аневрин Беван . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Политическая карьера

Джонс стал сотрудничать с профессиональной организацией и профсоюзом «Чартерное общество физиотерапии» (CSP) в качестве стюарда, регионального стюарда, а затем члена Совета CSP. В 2007 году она была избрана президентом TUC Уэльса сроком на два года. В 2016 году она стала штатным старшим офицером по переговорам CSP. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Джонс присоединился к Лейбористской партии, «когда Тони Блэр », лидером был ^{[ 7 ]} «объявила себя социалисткой», ^{[ 7 ]} но что касается Джереми Корбина, он признает, что существуют «сильные взгляды за него и сильные взгляды против него». ^{[ 8 ]} Однако она не описывает себя как члена блэритской прогрессивной Британии или группы корбинитов Momentum . ^{[ 8 ]}

Она участвовала в выборах Монмута от Лейбористской партии на 2015 и всеобщих выборах 2017 годов . ^{[ 6 ]}

Джонс занял первое место в списке партийном Юго-Восточного Уэльса на выборах в Национальное собрание 2016 года . Поскольку лейбористы выиграли 7 из 8 одномандатных округов , лейбористы не имели права на какие-либо дополнительные места из списка дополнительных членов , и Джонс не был избран. ^{[ 9 ]}

Джонс проголосовал за то, чтобы остаться на референдуме 2016 года . ^{[ 8 ]} После референдума она заявила, что премьер-министр должен добиться межпартийного «консенсуса» по выходу из Европейского Союза. ^{[ 8 ]} но сказала, что она против «наносящего ущерб Тори Брексита или отказа от сделки». ^{[ 8 ]} Она сказала, что если «парламент [не сможет] добиться разумного Брексита», она поддержит народное голосование. ^{[ 8 ]}

Джонс был выдвинут кандидатом в парламент от Лейбористской партии в третий раз, на этот раз от Ньюпорт-Уэст в январе 2019 года. ^{[ 10 ]} и был избран депутатом в апреле 2019 года на дополнительных выборах в Ньюпорт-Уэст , которые были вызваны смертью действующего депутата от лейбористской партии Пола Флинна . ^{[ 11 ]} При относительно низкой явке в 37,1% Джонс набрал 39,6% (9308) голосов, хотя большинство лейбористов упало с 5658 (в 2017 году) до 1951. ^{[ 12 ]} Она была официально приведена к присяге и заняла свое место в Палате общин 8 апреля 2019 года. ^{[ 13 ]} и произнесла свою первую речь 1 мая 2019 года в рамках дебатов об изменении климата . ^{[ 14 ]} Офис ее избирательного округа в The Estates Office на Gold Tops был открыт в июне. ^{[ 15 ]}

В 2019 году Джонс заявила, что она поддержала ныне отмененную вспомогательную дорогу M4, чтобы уменьшить пробки на автомагистрали M4 . ^{[ 8 ]}

Джонс стал членом Специального комитета по экологическому аудиту в мае 2019 года. ^{[ 16 ]} Она подписала обязательство «Да здравствует местное» снизить пошлину на пиво и тарифы для бизнеса. ^{[ 17 ]}

В августе 2019 года Джонс присоединился к 100 другим депутатам, призывающим премьер-министра Бориса Джонсона отозвать парламент с летних каникул. ^{[ 18 ]} и был одним из 148 депутатов от лейбористской партии, которые написали премьер-министру письмо с требованием отменить решение о приостановке работы парламента в октябре для выступления королевы до даты Брексита 31 октября. ^{[ 19 ]} Она проголосовала за Закон Бенна , направленный на то, чтобы потребовать продления статьи 50 в конце октября, чтобы предотвратить выход без сделки 31 октября. ^{[ 20 ]}

Джонс был переизбран на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году незначительным большинством в 2,1%. Она была назначена в теневую команду Лейбористской партии Defra , сначала в качестве теневого министра по вопросам наводнений и прибрежных сообществ при Корбине, а затем в качестве теневого министра по вопросам окружающей среды и качества воздуха при Кейре Стармере . она работала PPS у теневого секретаря Северной Ирландии Луизы Хей . На момент своего повышения по службе ^{[ 21 ]}

Права ЛГБТ

В январе 2022 года Джонс и четыре других делегата от Лейбористской партии в Парламентской ассамблее Совета Европы внесли десять поправок. ^{[ 22 ]} к Резолюции 2417 «Борьба с растущей ненавистью к ЛГБТИ в Европе». ^{[ 23 ]} Поправки были направлены на то, чтобы включить слово «секс» рядом с гендерной идентичностью, разграничить ситуацию в Великобритании с Венгрией, Польшей, Россией и Турцией, а также удалить ссылки на предполагаемые анти-ЛГБТИ-движения в Великобритании. Делегаты получили как похвалу ^{[ 24 ]} и критика. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Личная жизнь

Джонс женат, имеет двоих взрослых детей. ^{[ 8 ]} оба учились в начальной школе Гласлуч, где она является директором школы. ^{[ 8 ]} Она живет в Алт-ир-ыне со своим мужем. Она работает волонтером в местном ночном приюте, а также является участницей хора. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ «Рут ДЖОНС – Личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . Проверено 12 ноября 2019 г. .
^ "О" . Рут Джонс для Newport West . Лейбористская партия . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Клюс, Грэм (20 февраля 2008 г.). «Президент TUC Уэльса рассказывает о жизни наверху» . Линия фронта . Сертифицированное общество физиотерапии . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ «Кандидаты на дополнительных выборах в Ньюпорт-Уэст названы в честь смерти Пола Флинна» . Западная почта . 19 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «3 минуты с Рут Джонс» . Линия фронта . Дипломированное общество физиотерапии. 7 сентября 2016 г. Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Динс, Дэвид (2 апреля 2019 г.). «Дополнительные выборы в Ньюпорт-Уэст: кто кандидаты?» . Новости Би-би-си .
^ Jump up to: ^а ^б Глейз, Бен (24 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с кандидатом от Лейбористской партии в Ньюпорт-Уэст – следующим предвыборным испытанием Джереми Корбина» . зеркало . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мосальски, Рут (5 апреля 2019 г.). «Кто новая депутат от Лейбористской партии Ньюпорт-Уэст Рут Джонс?» . Уэльсонлайн . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2016 г.» , Arc.Ask3.Ru , 27 марта 2020 г. , дата обращения 27 марта 2020 г.
^ «Лейбористы выбрали знакомое лицо кандидату в депутаты» . Южный Уэльс Аргус . 26 января 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «Результаты дополнительных выборов в Ньюпорт-Уэст | Городской совет Ньюпорта» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Фергюсон, Сэм; Крейг, Ян (5 апреля 2019 г.). «Полная информация о том, как Рут Джонс из Лейбористской партии побеждает на дополнительных выборах в Ньюпорт-Уэст, набрав более 9000 голосов» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 6 апреля 2019 г.
^ Крейг, Ян (8 апреля 2019 г.). «Рут Джонс приведена к присяге в качестве нового члена парламента от Ньюпорт-Уэста» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Рут Джонс (1 мая 2019 г.). «Окружающая среда и изменение климата» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин . полковник 265.
^ «К депутату Ньюпорт-Уэст присоединилась давняя бывшая член Ассамблеи, когда она открывает новый учредительный офис» . Южный Уэльс Аргус . 21 июня 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «Депутат Рут Джонс - Парламент Великобритании» . www.parliament.uk . Проверено 10 августа 2019 г.
^ «Кампания за сохранение работы местных пабов получила поддержку депутата» . Южный Уэльс Аргус . 30 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Грю, Тони (18 августа 2019 г.). «Вспомните парламент, требуют 100 депутатов» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «148 депутатов от Лейбористской партии направили письмо премьер-министру с требованием отмены приостановки» . Лейбористский список . 2 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ «Вот полный список из 21 депутата-мятежника-консерватора, проголосовавшего против Брексита без соглашения» . uk.news.yahoo.com . 3 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
^ Роджерс, Сиенна (12 августа 2020 г.). «Рут Джонс назначена на замену Ллойду Расселу-Мойлу в команде Лейбористской партии Defra» . Лейбористский список . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Док. 15425: Сборник письменных изменений» . Парламентская ассамблея Совета Европы . 25 января 2022 г.
^ «Резолюция 2417 (2022): Борьба с растущей ненавистью к ЛГБТИ в Европе» . Парламентская ассамблея Совета Европы . 25 января 2022 г.
^ Хэйтон, Дебби (27 января 2022 г.). «Хватит говорить, что Великобритания трансфобна» . УнХерд . Проверено 30 января 2022 г.
^ Даффи, Ник (25 января 2022 г.). «Совет Европы осуждает «яростные нападения на права ЛГБТ» в Великобритании, Венгрии и Польше» . я . Проверено 28 января 2022 г.
^ Келлехер, Патрик (25 января 2022 г.). «Лейбористские политики раскритиковали за «попытку стереть» британскую трансфобию из резолюции о ненависти к ЛГБТ+» . ПинкНьюс . Проверено 30 января 2022 г.

Внешние ссылки

Профсоюзные офисы
Предшественник Джон Бергам	Президент TUC Уэльса 2007–2008	Преемник Воан Гетинг
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Пол Флинн	Член парламента для Ньюпорт-Уэста 2019 – настоящее время	Действующий президент

[1] «Рут ДЖОНС – Личные встречи (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . Проверено 12 ноября 2019 г. .

[About-2] "О" . Рут Джонс для Newport West . Лейбористская партия . Проверено 5 апреля 2019 г.

[csp-20080220-3] Клюс, Грэм (20 февраля 2008 г.). «Президент TUC Уэльса рассказывает о жизни наверху» . Линия фронта . Сертифицированное общество физиотерапии . Проверено 6 апреля 2019 г.

[4] «Кандидаты на дополнительных выборах в Ньюпорт-Уэст названы в честь смерти Пола Флинна» . Западная почта . 19 марта 2019 г.

[csp-20160907-5] Jump up to: ^а ^б «3 минуты с Рут Джонс» . Линия фронта . Дипломированное общество физиотерапии. 7 сентября 2016 г. Проверено 6 апреля 2019 г.

[BBC-6] Jump up to: ^а ^б Динс, Дэвид (2 апреля 2019 г.). «Дополнительные выборы в Ньюпорт-Уэст: кто кандидаты?» . Новости Би-би-си .

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Глейз, Бен (24 марта 2019 г.). «Познакомьтесь с кандидатом от Лейбористской партии в Ньюпорт-Уэст – следующим предвыборным испытанием Джереми Корбина» . зеркало . Проверено 5 сентября 2019 г.

[:1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мосальски, Рут (5 апреля 2019 г.). «Кто новая депутат от Лейбористской партии Ньюпорт-Уэст Рут Джонс?» . Уэльсонлайн . Проверено 5 сентября 2019 г.

[9] «Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2016 г.» , Arc.Ask3.Ru , 27 марта 2020 г. , дата обращения 27 марта 2020 г.

[10] «Лейбористы выбрали знакомое лицо кандидату в депутаты» . Южный Уэльс Аргус . 26 января 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[11] «Результаты дополнительных выборов в Ньюпорт-Уэст | Городской совет Ньюпорта» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 5 апреля 2019 г.

[Argusresults-12] Фергюсон, Сэм; Крейг, Ян (5 апреля 2019 г.). «Полная информация о том, как Рут Джонс из Лейбористской партии побеждает на дополнительных выборах в Ньюпорт-Уэст, набрав более 9000 голосов» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 6 апреля 2019 г.

[13] Крейг, Ян (8 апреля 2019 г.). «Рут Джонс приведена к присяге в качестве нового члена парламента от Ньюпорт-Уэста» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 9 апреля 2019 г.

[14] Рут Джонс (1 мая 2019 г.). «Окружающая среда и изменение климата» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата общин . полковник 265.

[15] «К депутату Ньюпорт-Уэст присоединилась давняя бывшая член Ассамблеи, когда она открывает новый учредительный офис» . Южный Уэльс Аргус . 21 июня 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[16] «Депутат Рут Джонс - Парламент Великобритании» . www.parliament.uk . Проверено 10 августа 2019 г.

[17] «Кампания за сохранение работы местных пабов получила поддержку депутата» . Южный Уэльс Аргус . 30 августа 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[18] Грю, Тони (18 августа 2019 г.). «Вспомните парламент, требуют 100 депутатов» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 5 сентября 2019 г.

[19] «148 депутатов от Лейбористской партии направили письмо премьер-министру с требованием отмены приостановки» . Лейбористский список . 2 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[20] «Вот полный список из 21 депутата-мятежника-консерватора, проголосовавшего против Брексита без соглашения» . uk.news.yahoo.com . 3 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.

[21] Роджерс, Сиенна (12 августа 2020 г.). «Рут Джонс назначена на замену Ллойду Расселу-Мойлу в команде Лейбористской партии Defra» . Лейбористский список . Проверено 12 августа 2020 г.

[22] «Док. 15425: Сборник письменных изменений» . Парламентская ассамблея Совета Европы . 25 января 2022 г.

[23] «Резолюция 2417 (2022): Борьба с растущей ненавистью к ЛГБТИ в Европе» . Парламентская ассамблея Совета Европы . 25 января 2022 г.

[UnHerd_2022-01-27-24] Хэйтон, Дебби (27 января 2022 г.). «Хватит говорить, что Великобритания трансфобна» . УнХерд . Проверено 30 января 2022 г.

[25] Даффи, Ник (25 января 2022 г.). «Совет Европы осуждает «яростные нападения на права ЛГБТ» в Великобритании, Венгрии и Польше» . я . Проверено 28 января 2022 г.

[PinkNews_2022-01-25-26] Келлехер, Патрик (25 января 2022 г.). «Лейбористские политики раскритиковали за «попытку стереть» британскую трансфобию из резолюции о ненависти к ЛГБТ+» . ПинкНьюс . Проверено 30 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Члены парламента от Лейбористской партии
Labour Party Parliamentary Labour Party List of Labour Party MPs
North East England	Luke Akehurst Lewis Atkinson Jonathan Brash Alan Campbell Mark Ferguson Emma Foody Mary Foy Mary Glindon Sharon Hodgson Ian Lavery Emma Lewell-Buck Andy McDonald Chris McDonald Lola McEvoy Catherine McKinnell Grahame Morris Joe Morris Luke Myer Chi Onwurah Kate Osborne Bridget Phillipson Sam Rushworth David Smith Alan Strickland Anna Turley Liz Twist
North West England	Debbie Abrahams Mike Amesbury David Baines Paula Barker Lorraine Beavers Elsie Blundell Phil Brickell Markus Campbell-Savours Dan Carden Lizzi Collinge Andrew Cooper Ashley Dalton Samantha Dixon Peter Dowd Angela Eagle Maria Eagle Maya Ellis Kirith Entwistle Bill Esterson Paul Foster James Frith Andrew Gwynne Sarah Hall Mark Hendrick Jonathan Hinder Patrick Hurley Kim Johnson Mike Kane Afzal Khan Josh MacAlister Andy MacNae Justin Madders Alison McGovern Jim McMahon Anneliese Midgley Julie Minns Navendu Mishra Connor Naismith Lisa Nandy Charlotte Nichols Matthew Patrick Jo Platt Lucy Powell Yasmin Qureshi Connor Rand Angela Rayner Jonathan Reynolds Marie Rimmer Tim Roca Sarah Russell Oliver Ryan Michelle Scrogham Josh Simons Cat Smith Jeff Smith Sarah Smith Graham Stringer Derek Twigg Christian Wakeford Paul Waugh Chris Webb Andrew Western Michael Wheeler
Yorkshire and the Humber	Hilary Benn Clive Betts Olivia Blake Jade Botterill Sarah Champion Luke Charters Yvette Cooper Judith Cummins Nic Dakin Paul Davies Kate Dearden Anna Dixon Josh Fenton-Glynn Gill Furniss Louise Haigh Fabian Hamilton Emma Hardy John Healey Alison Hume Sally Jameson Dan Jarvis Diana Johnson Kim Leadbeater Simon Lightwood Rachael Maskell Keir Mather Ed Miliband Abtisam Mohamed Melanie Onn Stephanie Peacock Lee Pitcher Rachel Reeves Jake Richards Mark Sewards Naz Shah Alex Sobel Marie Tidball Jon Trickett Karl Turner Harpreet Uppal Katie White
East Midlands	Catherine Atkinson Lee Barron Juliet Campbell Jonathan Davies Hamish Falconer Linsey Farnsworth Natalie Fleet Lilian Greenwood Amanda Hack Louise Jones Liz Kendall Gen Kitchen James Naish Samantha Niblett Alex Norris Michael Payne Jon Pearce Toby Perkins Mike Reader Lucy Rigby Jeevun Sandher Baggy Shanker Adam Thompson Michelle Welsh John Whitby Jo White Nadia Whittome Rosie Wrighting Steve Yemm
West Midlands	Tahir Ali Alex Ballinger Antonia Bance Chris Bloore Sureena Brackenridge Julia Buckley Liam Byrne Alistair Carns Jacob Collier Tom Collins Sarah Coombes Mary Creagh Shaun Davies Cat Eccles Sarah Edwards Allison Gardner Preet Kaur Gill Jodie Gosling Paulette Hamilton Leigh Ingham Adam Jogee Gurinder Josan Warinder Juss Sonia Kumar Shabana Mahmood Pat McFadden Josh Newbury Taiwo Owatemi Jess Phillips Dave Robertson John Slinger Gareth Snell Rachel Taylor Laurence Turner Valerie Vaz Matt Western David Williams
East of England	Jack Abbott Bayo Alaba Jess Asato Kevin Bonavia David Burton-Sampson Sam Carling Pam Cox Jen Craft Josh Dean Ben Goldsborough Chris Hinchliff Rachel Hopkins Terry Jermy Andrew Lewin Clive Lewis Alice Macdonald Alex Mayer Sarah Owen Andrew Pakes Peter Prinsley Jenny Riddell-Carpenter Alistair Strathern David Taylor Matt Turmaine Chris Vince Mohammad Yasin Daniel Zeichner
London	Diane Abbott Rushanara Ali Rosena Allin-Khan Fleur Anderson James Asser Jas Athwal Calvin Bailey Danny Beales Rachel Blake Dawn Butler Ruth Cadbury Nesil Caliskan Bambos Charalambous Feryal Clark Ben Coleman Liam Conlon Deirdre Costigan Neil Coyle Stella Creasy Janet Daby Marsha de Cordova Clive Efford Florence Eshalomi Miatta Fahnbulleh Vicky Foxcroft Daniel Francis Barry Gardiner Georgia Gould Helen Hayes Meg Hillier Rupa Huq Natasha Irons Sarah Jones Uma Kumaran David Lammy Seema Malhotra Siobhain McDonagh Margaret Mullane James Murray Abena Oppong-Asare Kate Osamor Matthew Pennycook David Pinto-Duschinsky Joe Powell Steve Reed Ellie Reeves Bell Ribeiro-Addy Sarah Sackman Tulip Siddiq Andy Slaughter Keir Starmer Wes Streeting Gareth Thomas Emily Thornberry Stephen Timms Dan Tomlinson Catherine West
South East England	Callum Anderson Olivia Bailey Alex Baker Polly Billington Beccy Cooper Chris Curtis Emily Darlington Tan Dhesi Jim Dickson Anneliese Dodds Helena Dollimore Rosie Duffield Lauren Edwards Sojan Joseph Satvir Kaur Naushabah Khan Peter Kyle Laura Kyrke-Smith Peter Lamb Amanda Martin Kevin McKenna Stephen Morgan Luke Murphy Tris Osborne Darren Paffey Richard Quigley Emma Reynolds Matt Rodda Tom Rutland Lauren Sullivan Peter Swallow Mike Tapp Tony Vaughan Chris Ward Sean Woodcock Yuan Yang
South West England	Dan Aldridge Heidi Alexander Sadik Al-Hassan Matt Bishop Neil Duncan-Jordan Damien Egan Anna Gelderd Lloyd Hatton Tom Hayes Claire Hazelgrove Darren Jones Jayne Kirkham Noah Law Kerry McCarthy Alex McIntyre Perran Moon Dan Norris Simon Opher Luke Pollard Steve Race Karin Smyth Will Stone Fred Thomas Jessica Toale
Wales	Tonia Antoniazzi Alex Barros-Curtis Torsten Bell Chris Bryant Alex Davies-Jones Stephen Doughty Chris Elmore Chris Evans Catherine Fookes Gill German Becky Gittins Nia Griffith Carolyn Harris Claire Hughes Gerald Jones Ruth Jones Stephen Kinnock Anna McMorrin Jessica Morden Kanishka Narayan Andrew Ranger Nick Smith Jo Stevens Mark Tami Nick Thomas-Symonds Henry Tufnell Steve Witherden
Scotland	Zubir Ahmed Douglas Alexander Scott Arthur Richard Baker Johanna Baxter Maureen Burke Irene Campbell Torcuil Crichton Graeme Downie Patricia Ferguson Alan Gemmell Tracy Gilbert John Grady Lillian Jones Chris Kane Brian Leishman Douglas McAllister Martin McCluskey Blair McDougall Gordon McKee Frank McNally Kirsty McNeill Chris Murray Ian Murray Katrina Murray Pamela Nash Gregor Poynton Joani Reid Martin Rhodes Michael Shanks Euan Stainbank Kenneth Stevenson Elaine Stewart Kirsteen Sullivan Alison Taylor Imogen Walker Melanie Ward