Анна Терли

Анна Терли
член парламента
Анна Терли член парламента
	Официальный портрет, 2024 г.
Лорд комиссар казначейства
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 10 июля 2024 г.
премьер-министр	Кейр Стармер
Член Парламента ; для Редкара
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 4 июля 2024 г.
Предшественник	Джейкоб Янг
	В офисе ; 7 мая 2015 г. – 6 ноября 2019 г.
Предшественник	Ян Суэйлс
Преемник	Джейкоб Янг
Председатель Кооперативной партии
	В офисе ; 8 июня 2019 г. – 13 декабря 2019 г.
Предшественник	Гарет Томас
Преемник	Крис Херрис
Личные данные
Рожденный	9 октября 1978 г. (45 лет) ; Дартфорд , Кент , Англия
Политическая партия	Трудовой кооператив
Резиденция(а)	Редкар , Северный Йоркшир , Англия
Альма-матер	Оксфордский университет

Анна Кэтрин Терли (родилась 9 октября 1978 года) - британский от лейбористской и кооперативной партии, политик член парламента (член парламента) от Redcar с 2024 года, ранее она занимала должность с 2015 по 2019 год. Она занимала пост лорда-комиссара казначейства (правительства). Кнут) с 2024 года.

Ранняя жизнь и карьера

Терли родился в Дартфорде , Кент . ^{[ 1 ]} и получил академическую стипендию для обучения в независимой школе Эшфорд . ^{[ 2 ]} Она продолжила читать историю в Грейфрайерс, Оксфорд .

С 2001 по 2005 год Терли работал государственным служащим в Министерстве внутренних дел, сначала занимаясь проблемами молодежной преступности, а затем перешел в Министерство труда и пенсий , специализируясь на детской бедности . вопросах ^{[ 3 ]} В 2005 году Терли стал специальным советником в Министерстве труда и пенсий при Дэвиде Бланкетте , затем в 2006 году в кабинете министров при Хилари Армстронг . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя политическая карьера

На выборах в городской совет Уондсворта в 2006 году Терли безуспешно баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии от округа Уондсворт Коммон. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В 2007 году Терли работал в агентстве по связям с общественностью The Ledbury Group. ^{[ 7 ]} В апреле 2008 года она стала заместителем директора исследовательской организации местного самоуправления « Новая сеть местного самоуправления» . ^{[ 7 ]} а в 2010 году стал соучредителем Инновационной сети кооперативных советов, призванной дать возможность местным властям работать в партнерстве с местными сообществами. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Терли вошел в шорт-лист на в Северо-Западном Дареме, всеобщие выборы 2010 года но проиграл Пэт Гласс . ^{[ 9 ]} В 2011 году Терли основал консалтинговую компанию и онлайн-форум ProgLoc (Прогрессивный локализм) для прогрессивного обсуждения ключевых вопросов, затрагивающих местное самоуправление. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и стал младшим научным сотрудником НПО « Будущее Лондона». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 2012 году Терли был указан в качестве спикера новой лейбористской группы «Прогресс» . ^{[ 15 ]} В 2013 году Терли стал старшим научным сотрудником IPPR North . ^{[ 16 ]}

В 2013 году Терли была выбрана для участия в избирательном округе Редкар из списка, состоящего исключительно из женщин . ^{[ 4 ]} в спорном процессе отбора, который в конечном итоге был связан с отставкой десяти членов совета от Лейбористской партии. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Парламентская карьера

Терли стал членом парламента от «Редкара» на всеобщих выборах в мае 2015 года , получив место от либерал-демократов . ^{[ 19 ]} она была назначена членом специального комитета по внутренним делам . В июле 2015 года ^{[ 20 ]} а затем Комитет по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии . ^{[ 21 ]}

Вскоре после того, как Терли стал депутатом, ему пришлось ответить на крупного местного работодателя SSI UK , который управлял сталелитейным заводом Teesside . вопрос о ликвидации ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} что привело к потере около 3000 местных рабочих мест. Когда-то на сталелитейном заводе работало около 40 000 человек. ^{[ 24 ]} Терли создал местную рабочую группу SSI и получил от правительства 50 миллионов фунтов стерлингов на поддержку переподготовки и создания новых рабочих мест. ^{[ 25 ]}

Она поддержала Энди Бёрнема на выборах руководства 2015 года . ^{[ 26 ]} В сентябре 2015 года новоизбранный лидер Лейбористской партии Джереми Корбин назначил Терли теневым министром гражданского общества в своем первом теневом кабинете . ^{[ 3 ]} Терли был критиком Корбина и ушел с поста теневого министра в июне 2016 года. ^{[ 27 ]} Вскоре после этого во время избирательной кампании руководства 2016 года Терли заявил, что Корбин «полностью оторвался от реальности», и поддержал Оуэна Смита на посту лидера. ^{[ 28 ]} Позже она будет утверждать, что лейбористы «слишком сильно сдвинулись влево». ^{[ 29 ]} и имел «проблемы, связанные с национальной безопасностью, а также с антисемитизмом». ^{[ 30 ]}

В 2016 году Терли представил частный законопроект об увеличении максимального срока наказания, выносимого судами за определенные правонарушения, связанные с жестоким обращением с животными, до пяти лет. ^{[ 31 ]} Она стояла в очереди с 2 до 10 утра, чтобы внести счет. ^{[ 32 ]} Закон о защите животных (вынесение приговоров) был принят в апреле 2021 года и вступил в силу 29 июня 2021 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

На всеобщих выборах 2017 года Терли был переизбран, набрав 23 623 голоса, что составляет 55,5%. ^{[ 36 ]} Она стала председателем Всепартийной парламентской группы («APPG») по водороду. ^{[ 37 ]} и Бинго , ^{[ 38 ]} Секретарь APPG по сталелитейной и металлургической промышленности ^{[ 39 ]} и член APPG по эндометриозу , спидвею , плате за кредит, улавливанию и хранению углерода , Альянсу исполнителей, музыке , справедливой жизни, честному бизнес-банковскому делу и Всепартийной парламентской консультативной группе по защите собак. ^{[ 40 ]} Она также является членом различных групп Лейбористской партии, в том числе Лейбористского движения Европы , ЛГБТ-лейбористов , Еврейского рабочего движения , Лейбористской кампании за международное развитие , Лейбористских друзей Израиля , Лейбористских друзей Палестины и Ближнего Востока и Ирландского общества Лейбористской партии . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

В 2018 году Терли работал с благотворительной организацией Family Rights Group над созданием межпартийной парламентской рабочей группы по вопросам ухода за родственниками, чтобы проводить кампанию по улучшению поддержки детей, воспитанных родственниками и друзьями, когда они не могут оставаться со своими родителями. ^{[ 42 ]} Позже Терли завершил Великий забег на север в защиту прав семьи в 2023 году. ^{[ 43 ]}

Она занимала пост председателя Кооперативной партии с 8 июня 2019 года по декабрь 2019 года. ^{[ 44 ]}

На всеобщих выборах 2019 года Терли уступила свое место кандидату от консерваторов. ^{[ 45 ]} В проигрыше она обвинила лидера партии Джереми Корбина. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Терли был переизбран на всеобщих выборах 2017 года под руководством Джереми Корбина. ^{[ 48 ]} В декабре 2019 года Консервативная партия победила большинство Терли в 9485 человек, впервые заняв место. ^{[ 49 ]}

19 декабря 2019 года, после шестидневного судебного разбирательства в Королевском суде, Терли выиграл иск о клевете против Unite the Union и Стивена Уокера (редактора The Skwawkbox ); суд подтвердил, что ее репутация была испорчена Уокером и Юнайтем во время выборов. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

2019 – 2024

Во время пандемии COVID-19 Терли помогал управлять местным продовольственным банком и основал благотворительную организацию по раздаче книг детям из неблагополучных семей. ^{[ 53 ]} Она является директором начальной школы Whale Hill в Эстонии. ^{[ 54 ]}

С мая 2022 года по июль 2023 года она занимала пост председателя Северо-восточной комиссии по детской бедности (NECPC), организации, проводящей кампанию за искоренение детской бедности на Северо-Востоке. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Она также работала спортивным консультантом в Совете по ставкам и азартным играм , организации, представляющей индустрию азартных игр, а в апреле 2021 года написала платную рекламную статью в New Statesman для организации, выступающей против ограничений на ставки, предполагая, что они оттолкнут красной стены избирателей . . ^{[ 57 ]}

2024

В июле 2023 года она выиграла открытый конкурс и была выбрана кандидатом от Лейбористской партии от Redcar на всеобщих выборах 2024 года . ^{[ 58 ]}

4 июля 2024 года она была переизбрана членом парламента (МП) от Redcar . ^{[ 59 ]}

Личная жизнь

Терли живет в Редкаре с 2012 года. ^{[ 4 ]} Ранее она жила в Ислингтоне , Лондон. ^{[ 3 ]}

Во второй половине 2017 года Терли потребовалось пять операций, чтобы облегчить проблемы с инфицированными кистами; ^{[ 60 ]} экстренная операция заставила ее приостановить работу в парламенте более чем на месяц. ^{[ 61 ]} Она стала активным участником кампании по борьбе с эндометриозом и начала исследование опыта женщин через APPG по эндометриозу . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Ссылки

^ «Биография депутата Анны Терли» . Мой Парламент . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Хоуп, Кристофер (6 января 2016 г.). «Джереми Корбин пытается заставить государственные школы открыть музыкальные, художественные и спортивные объекты для школьников штата» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хиллер, Энди (22 октября 2015 г.). «Анна Терли, депутат – новый теневой министр по благотворительности» . Третий сектор . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший советник Бланкетта выдвинут кандидатом в парламент от Редкара» . Тиссайд Газетт . 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ Тил, Эндрю. «Результаты местных выборов 2006 г. - Уондсворт» . Проект архива местных выборов. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ «Уондсворт Коммон» . Совет Уондсворта . Проверено 16 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывший помощник Бланкетта присоединяется к аналитическому центру» . Неделя PR. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Анне Терли поручена теневая ответственность за благотворительный сектор» . Третий сектор. 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ Мосс, Ричард (18 декабря 2009 г.). «Обнародован шорт-лист лейбористов Северо-Запада Дарема» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
^ Асато, Джессика (27 мая 2011 г.). «Кто такой Хюэ в мире танков» . Прогресс онлайн. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Терли, Анна (27 июля 2011 г.). «Прогрессивный локализм» . Прогресс онлайн. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ «Дом компаний – ПРОГЛОК ЛИМИТЕД» . Дом компаний. Номер компании 07605429. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Терли, Анна (13 декабря 2011 г.). «Лондон и Закон о локализме» . Будущее Лондона . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Терли, Анна; Уилсон, Джоанна (март 2012 г.). «Локализм в Лондоне» (PDF) . Будущее Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2015 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ «Список докладчиков CLP» . Прогресс. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.
^ Дэвис, Билл; Терли, Анна (январь 2014 г.). «Назад к растущей сырости? Решение проблемы качества жилья в частном арендуемом секторе» (PDF) . ИППР Север . Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Бирн, профессор Дэвид (27 апреля 2015 г.). «Сможет ли член профсоюза зеленых победить лондонского парашютиста Лейбористской партии на северо-востоке?» . Даремский университет. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Браун, Майк (4 февраля 2015 г.). «Лидер совета рвет членский билет Лейбористской партии, поскольку ожесточенный внутренний спор продолжается» . Газета Live . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Итоги всеобщих выборов 2015 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
^ «Комитет по внутренним делам: объявлен состав комитета» . Парламент Соединенного Королевства. 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
^ «Анна Терли Депутат» . Парламент Великобритании . Проверено 26 марта 2018 г.
^ Блэкберн, Майк; Гловер, Эндрю (30 сентября 2015 г.). «SSI: завтра депутаты от Лейбористской партии представят министру стали «план спасения»» . Газета Live . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Хагилл, Стивен (17 сентября 2016 г.). «Будущее завода SSI UK Redcar «не должно зависеть от выкупа тайских банков» » . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
^ Терли, Анна (19 января 2016 г.). «Какое будущее у промышленных городов?» . Фабианское общество. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ Робсон, Дэйв (19 января 2017 г.). «Redcar получит последние 5 миллионов фунтов стерлингов из денежных средств оперативной группы SSI» . ТиссайдLive .
^ Макгинн, Конор ; Терли, Анна (26 мая 2015 г.). «Почему мы поддерживаем кандидатуру Энди Бернэма на пост лидера лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
^ «Джереми Корбин представляет новую топ-команду после отставки» . Новости Би-би-си . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Проверено 1 октября 2016 г.
^ Джонсон, Ян (24 октября 2016 г.). «Депутат парламента от Тиссайда, назвавший Корбина «Волшебником страны Оз», поздравляет его с победой» . Газета Live . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ «Кандидат от Лейбористской партии, подающий в суд на профсоюз, говорит, что Лейбористская партия слишком сильно сдвинулась влево» . Хранитель .
^ «Избиратели из рабочего класса ненавидели лейбористский антисемитизм, — говорит бывший депутат» .
^ «Законопроект о жестоком обращении с животными (приговор) на 2016–2017 годы - Парламент Великобритании» . Services.parliament.uk . Проверено 26 марта 2018 г.
^ «Прошение возмущенного депутата о более жестком приговоре по делу о жестоком обращении с животными» . Северное Эхо. 4 июля 2016 г.
^ «Максимальный срок тюремного заключения за жестокое обращение с животными увеличен до пяти лет» . GOV.UK. Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Гов представил новый законопроект о наказании лиц, жестоко обращающихся с животными» . GOV.UK. Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Ужесточенный приговор за жестокое обращение с животными становится законом» . Северное Эхо. 29 апреля 2021 г.
^ «Результаты всеобщих выборов в Redcar 2017» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
^ «Палата общин – Реестр межпартийных парламентских групп по состоянию на 27 марта 2019 года: Водород» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Палата общин – Реестр межпартийных парламентских групп по состоянию на 14 марта 2018 г.: Бинго» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Палата общин – Реестр межпартийных парламентских групп по состоянию на 28 сентября 2017 г.: Сталелитейная и металлургическая промышленность» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Био» . Анна Терли, депутат парламента . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Сторонники LFI в парламенте» . «Трудовые друзья Израиля» . Проверено 3 марта 2019 г.
^ «Межпартийная парламентская рабочая группа по вопросам ухода за родственниками» . Группа по правам семьи . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Большой северный забег Анны» . frg.enthuse.com . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Крис Херрис» . Кооперативная партия . Проверено 21 июля 2020 г.
^ «Парламентский округ Редкар» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «Я потерял место в Redcar из-за Джереми Корбина, и я в ярости» . Независимый . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
^ «Анна Терли, бывший член парламента от Redcar» . Они работают для вас . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Результаты Редкар (округ) 2017 г. – Результаты всеобщих выборов – Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года.
^ «Результаты Редкара (округ) 2019 года – Результаты всеобщих выборов – Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года.
^ «Суд над Анной Терли по делу о клевете: бывший депутат от лейбористской партии выигрывает компенсацию в размере 75 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Финал Turley-v-Unite 2019 EWHC 3547 QB для передачи» (PDF) . Судебная власть.uk . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Заявление по решению суда» . Skwawkbox.org . Скваукбокс. 20 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Где они сейчас? Бывший депутат от Лейбористской партии Анна Терли о злоупотреблениях и жизни после парламента» . policyhome.com . Дом. 24 сентября 2021 г.
^ «Школа Китового холма» . Проверено 2 октября 2023 г.
^ «Бывший член парламента от лейбористской партии Тиссайд назван на главную роль – и вот чем она будет заниматься» . Северное Эхо . 9 февраля 2022 г.
^ «Анна Терли уходит с поста председателя NECPC» .
^ Терли, Анна (1 апреля 2021 г.). «Что касается азартных игр, Лейбористская партия и Тори должны прислушиваться к мнению избирателей Красной Стены» . Новый государственный деятель . Проверено 28 января 2023 г.
^ Арнольд, Стюарт (13 июля 2023 г.). «Бывший депутат от Лейбористской партии Анна Терли снова выбрана для участия в всеобщих выборах» . Дарлингтон и Стоктон Таймс .
^ «Триумфальное возвращение Анны Терли из Лейбористской партии в Redcar» . Дарлингтон и Стоктон Таймс. 5 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
^ Робсон, Дэйв (19 декабря 2017 г.). «Анна Терли: Здоровье члена парламента Redcar после пяти операций полностью в порядке» . Газета Live . Проверено 11 мая 2018 г.
^ «Депутат от Redcar Анна Терли восстанавливается после экстренной операции» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ «По данным нового исследования, 50% больных эндометриозом имеют мысли о самоубийстве» .
^ «Пациенты с эндометриозом, страдающие от ужасной боли, «наконец-то почувствовали, что им поверили» » . uk.movies.yahoo.com . 3 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Ян Суэйлс	Член Парламента для Редкара 2015 – 2019	Преемник Джейкоб Янг
Предшественник Джейкоб Янг	Член Парламента для Редкара 2024 – настоящее время	Преемник Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Гарет Томас	Председатель Кооперативной партии 2019 – настоящее время	Действующий президент

[1] «Биография депутата Анны Терли» . Мой Парламент . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[telegraph-20160106-2] Хоуп, Кристофер (6 января 2016 г.). «Джереми Корбин пытается заставить государственные школы открыть музыкальные, художественные и спортивные объекты для школьников штата» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.

[ts-20151022-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хиллер, Энди (22 октября 2015 г.). «Анна Терли, депутат – новый теневой министр по благотворительности» . Третий сектор . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.

[Personal-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший советник Бланкетта выдвинут кандидатом в парламент от Редкара» . Тиссайд Газетт . 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[5] Тил, Эндрю. «Результаты местных выборов 2006 г. - Уондсворт» . Проект архива местных выборов. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[common-6] «Уондсворт Коммон» . Совет Уондсворта . Проверено 16 сентября 2009 г.

[prw-20080403-7] Jump up to: ^а ^б «Бывший помощник Бланкетта присоединяется к аналитическому центру» . Неделя PR. 3 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. . Проверено 19 сентября 2016 г.

[Responsibility-8] «Анне Терли поручена теневая ответственность за благотворительный сектор» . Третий сектор. 24 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[9] Мосс, Ричард (18 декабря 2009 г.). «Обнародован шорт-лист лейбористов Северо-Запада Дарема» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.

[progress-20110527-10] Асато, Джессика (27 мая 2011 г.). «Кто такой Хюэ в мире танков» . Прогресс онлайн. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[progress-20110727-11] Терли, Анна (27 июля 2011 г.). «Прогрессивный локализм» . Прогресс онлайн. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[12] «Дом компаний – ПРОГЛОК ЛИМИТЕД» . Дом компаний. Номер компании 07605429. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[futureoflondon-20111213-13] Терли, Анна (13 декабря 2011 г.). «Лондон и Закон о локализме» . Будущее Лондона . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[futureoflondon-201203-14] Терли, Анна; Уилсон, Джоанна (март 2012 г.). «Локализм в Лондоне» (PDF) . Будущее Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2015 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[15] «Список докладчиков CLP» . Прогресс. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.

[ippr-20140101-16] Дэвис, Билл; Терли, Анна (январь 2014 г.). «Назад к растущей сырости? Решение проблемы качества жилья в частном арендуемом секторе» (PDF) . ИППР Север . Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 18 сентября 2016 г.

[dur-20150427-17] Бирн, профессор Дэвид (27 апреля 2015 г.). «Сможет ли член профсоюза зеленых победить лондонского парашютиста Лейбористской партии на северо-востоке?» . Даремский университет. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.

[gazettelive-20150204-18] Браун, Майк (4 февраля 2015 г.). «Лидер совета рвет членский билет Лейбористской партии, поскольку ожесточенный внутренний спор продолжается» . Газета Live . Проверено 11 мая 2018 г.

[19] «Итоги всеобщих выборов 2015 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.

[20] «Комитет по внутренним делам: объявлен состав комитета» . Парламент Соединенного Королевства. 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.

[21] «Анна Терли Депутат» . Парламент Великобритании . Проверено 26 марта 2018 г.

[gazettelive-20150930-22] Блэкберн, Майк; Гловер, Эндрю (30 сентября 2015 г.). «SSI: завтра депутаты от Лейбористской партии представят министру стали «план спасения»» . Газета Live . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[thenorthernecho-20160917-23] Хагилл, Стивен (17 сентября 2016 г.). «Будущее завода SSI UK Redcar «не должно зависеть от выкупа тайских банков» » . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.

[fabian-20160119-24] Терли, Анна (19 января 2016 г.). «Какое будущее у промышленных городов?» . Фабианское общество. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[25] Робсон, Дэйв (19 января 2017 г.). «Redcar получит последние 5 миллионов фунтов стерлингов из денежных средств оперативной группы SSI» . ТиссайдLive .

[newstatesman-20150526-26] Макгинн, Конор ; Терли, Анна (26 мая 2015 г.). «Почему мы поддерживаем кандидатуру Энди Бернэма на пост лидера лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.

[bbc-20160627-27] «Джереми Корбин представляет новую топ-команду после отставки» . Новости Би-би-си . 27 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Проверено 1 октября 2016 г.

[gazettelive-20161024-28] Джонсон, Ян (24 октября 2016 г.). «Депутат парламента от Тиссайда, назвавший Корбина «Волшебником страны Оз», поздравляет его с победой» . Газета Live . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[guardian-20191112-29] «Кандидат от Лейбористской партии, подающий в суд на профсоюз, говорит, что Лейбористская партия слишком сильно сдвинулась влево» . Хранитель .

[thejc-20191223-30] «Избиратели из рабочего класса ненавидели лейбористский антисемитизм, — говорит бывший депутат» .

[31] «Законопроект о жестоком обращении с животными (приговор) на 2016–2017 годы - Парламент Великобритании» . Services.parliament.uk . Проверено 26 марта 2018 г.

[northernecho-20160704-32] «Прошение возмущенного депутата о более жестком приговоре по делу о жестоком обращении с животными» . Северное Эхо. 4 июля 2016 г.

[33] «Максимальный срок тюремного заключения за жестокое обращение с животными увеличен до пяти лет» . GOV.UK. Проверено 29 июня 2021 г.

[34] «Гов представил новый законопроект о наказании лиц, жестоко обращающихся с животными» . GOV.UK. Проверено 27 июня 2019 г.

[northernecho-20210429-35] «Ужесточенный приговор за жестокое обращение с животными становится законом» . Северное Эхо. 29 апреля 2021 г.

[36] «Результаты всеобщих выборов в Redcar 2017» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.

[37] «Палата общин – Реестр межпартийных парламентских групп по состоянию на 27 марта 2019 года: Водород» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 октября 2019 г.

[38] «Палата общин – Реестр межпартийных парламентских групп по состоянию на 14 марта 2018 г.: Бинго» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 октября 2019 г.

[39] «Палата общин – Реестр межпартийных парламентских групп по состоянию на 28 сентября 2017 г.: Сталелитейная и металлургическая промышленность» . публикации.parliament.uk . Проверено 4 октября 2019 г.

[anna4redcar.org.uk-40] Jump up to: ^а ^б «Био» . Анна Терли, депутат парламента . Проверено 4 октября 2019 г.

[41] «Сторонники LFI в парламенте» . «Трудовые друзья Израиля» . Проверено 3 марта 2019 г.

[42] «Межпартийная парламентская рабочая группа по вопросам ухода за родственниками» . Группа по правам семьи . Проверено 2 октября 2023 г.

[43] «Большой северный забег Анны» . frg.enthuse.com . Проверено 2 октября 2023 г.

[44] «Крис Херрис» . Кооперативная партия . Проверено 21 июля 2020 г.

[45] «Парламентский округ Редкар» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 24 ноября 2019 г.

[46] «Я потерял место в Redcar из-за Джереми Корбина, и я в ярости» . Независимый . 13 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.

[47] «Анна Терли, бывший член парламента от Redcar» . Они работают для вас . Проверено 30 декабря 2021 г.

[48] «Результаты Редкар (округ) 2017 г. – Результаты всеобщих выборов – Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года.

[49] «Результаты Редкара (округ) 2019 года – Результаты всеобщих выборов – Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года.

[50] «Суд над Анной Терли по делу о клевете: бывший депутат от лейбористской партии выигрывает компенсацию в размере 75 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[51] «Финал Turley-v-Unite 2019 EWHC 3547 QB для передачи» (PDF) . Судебная власть.uk . Проверено 19 декабря 2019 г.

[52] «Заявление по решению суда» . Skwawkbox.org . Скваукбокс. 20 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[The_House-53] «Где они сейчас? Бывший депутат от Лейбористской партии Анна Терли о злоупотреблениях и жизни после парламента» . policyhome.com . Дом. 24 сентября 2021 г.

[54] «Школа Китового холма» . Проверено 2 октября 2023 г.

[thenorthernecho.co.uk-55] «Бывший член парламента от лейбористской партии Тиссайд назван на главную роль – и вот чем она будет заниматься» . Северное Эхо . 9 февраля 2022 г.

[:0-56] «Анна Терли уходит с поста председателя NECPC» .

[globbyist-57] Терли, Анна (1 апреля 2021 г.). «Что касается азартных игр, Лейбористская партия и Тори должны прислушиваться к мнению избирателей Красной Стены» . Новый государственный деятель . Проверено 28 января 2023 г.

[:1-58] Арнольд, Стюарт (13 июля 2023 г.). «Бывший депутат от Лейбористской партии Анна Терли снова выбрана для участия в всеобщих выборах» . Дарлингтон и Стоктон Таймс .

[59] «Триумфальное возвращение Анны Терли из Лейбористской партии в Redcar» . Дарлингтон и Стоктон Таймс. 5 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[gazettelive-20171219-60] Робсон, Дэйв (19 декабря 2017 г.). «Анна Терли: Здоровье члена парламента Redcar после пяти операций полностью в порядке» . Газета Live . Проверено 11 мая 2018 г.

[61] «Депутат от Redcar Анна Терли восстанавливается после экстренной операции» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[62] «По данным нового исследования, 50% больных эндометриозом имеют мысли о самоубийстве» .

[63] «Пациенты с эндометриозом, страдающие от ужасной боли, «наконец-то почувствовали, что им поверили» » . uk.movies.yahoo.com . 3 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

v т и Члены парламента от Лейбористской партии
Labour Party Parliamentary Labour Party List of Labour Party MPs
North East England	Luke Akehurst Lewis Atkinson Jonathan Brash Alan Campbell Mark Ferguson Emma Foody Mary Foy Mary Glindon Sharon Hodgson Ian Lavery Emma Lewell-Buck Andy McDonald Chris McDonald Lola McEvoy Catherine McKinnell Grahame Morris Joe Morris Luke Myer Chi Onwurah Kate Osborne Bridget Phillipson Sam Rushworth David Smith Alan Strickland Anna Turley Liz Twist
North West England	Debbie Abrahams Mike Amesbury David Baines Paula Barker Lorraine Beavers Elsie Blundell Phil Brickell Markus Campbell-Savours Dan Carden Lizzi Collinge Andrew Cooper Ashley Dalton Samantha Dixon Peter Dowd Angela Eagle Maria Eagle Maya Ellis Kirith Entwistle Bill Esterson Paul Foster James Frith Andrew Gwynne Sarah Hall Mark Hendrick Jonathan Hinder Patrick Hurley Kim Johnson Mike Kane Afzal Khan Josh MacAlister Andy MacNae Justin Madders Alison McGovern Jim McMahon Anneliese Midgley Julie Minns Navendu Mishra Connor Naismith Lisa Nandy Charlotte Nichols Matthew Patrick Jo Platt Lucy Powell Yasmin Qureshi Connor Rand Angela Rayner Jonathan Reynolds Marie Rimmer Tim Roca Sarah Russell Oliver Ryan Michelle Scrogham Josh Simons Cat Smith Jeff Smith Sarah Smith Graham Stringer Derek Twigg Christian Wakeford Paul Waugh Chris Webb Andrew Western Michael Wheeler
Yorkshire and the Humber	Hilary Benn Clive Betts Olivia Blake Jade Botterill Sarah Champion Luke Charters Yvette Cooper Judith Cummins Nic Dakin Paul Davies Kate Dearden Anna Dixon Josh Fenton-Glynn Gill Furniss Louise Haigh Fabian Hamilton Emma Hardy John Healey Alison Hume Sally Jameson Dan Jarvis Diana Johnson Kim Leadbeater Simon Lightwood Rachael Maskell Keir Mather Ed Miliband Abtisam Mohamed Melanie Onn Stephanie Peacock Lee Pitcher Rachel Reeves Jake Richards Mark Sewards Naz Shah Alex Sobel Marie Tidball Jon Trickett Karl Turner Harpreet Uppal Katie White
East Midlands	Catherine Atkinson Lee Barron Juliet Campbell Jonathan Davies Hamish Falconer Linsey Farnsworth Natalie Fleet Lilian Greenwood Amanda Hack Louise Jones Liz Kendall Gen Kitchen James Naish Samantha Niblett Alex Norris Michael Payne Jon Pearce Toby Perkins Mike Reader Lucy Rigby Jeevun Sandher Baggy Shanker Adam Thompson Michelle Welsh John Whitby Jo White Nadia Whittome Rosie Wrighting Steve Yemm
West Midlands	Tahir Ali Alex Ballinger Antonia Bance Chris Bloore Sureena Brackenridge Julia Buckley Liam Byrne Alistair Carns Jacob Collier Tom Collins Sarah Coombes Mary Creagh Shaun Davies Cat Eccles Sarah Edwards Allison Gardner Preet Kaur Gill Jodie Gosling Paulette Hamilton Leigh Ingham Adam Jogee Gurinder Josan Warinder Juss Sonia Kumar Shabana Mahmood Pat McFadden Josh Newbury Taiwo Owatemi Jess Phillips Dave Robertson John Slinger Gareth Snell Rachel Taylor Laurence Turner Valerie Vaz Matt Western David Williams
East of England	Jack Abbott Bayo Alaba Jess Asato Kevin Bonavia David Burton-Sampson Sam Carling Pam Cox Jen Craft Josh Dean Ben Goldsborough Chris Hinchliff Rachel Hopkins Terry Jermy Andrew Lewin Clive Lewis Alice Macdonald Alex Mayer Sarah Owen Andrew Pakes Peter Prinsley Jenny Riddell-Carpenter Alistair Strathern David Taylor Matt Turmaine Chris Vince Mohammad Yasin Daniel Zeichner
London	Diane Abbott Rushanara Ali Rosena Allin-Khan Fleur Anderson James Asser Jas Athwal Calvin Bailey Danny Beales Rachel Blake Dawn Butler Ruth Cadbury Nesil Caliskan Bambos Charalambous Feryal Clark Ben Coleman Liam Conlon Deirdre Costigan Neil Coyle Stella Creasy Janet Daby Marsha de Cordova Clive Efford Florence Eshalomi Miatta Fahnbulleh Vicky Foxcroft Daniel Francis Barry Gardiner Georgia Gould Helen Hayes Meg Hillier Rupa Huq Natasha Irons Sarah Jones Uma Kumaran David Lammy Seema Malhotra Siobhain McDonagh Margaret Mullane James Murray Abena Oppong-Asare Kate Osamor Matthew Pennycook David Pinto-Duschinsky Joe Powell Steve Reed Ellie Reeves Bell Ribeiro-Addy Sarah Sackman Tulip Siddiq Andy Slaughter Keir Starmer Wes Streeting Gareth Thomas Emily Thornberry Stephen Timms Dan Tomlinson Catherine West
South East England	Callum Anderson Olivia Bailey Alex Baker Polly Billington Beccy Cooper Chris Curtis Emily Darlington Tan Dhesi Jim Dickson Anneliese Dodds Helena Dollimore Rosie Duffield Lauren Edwards Sojan Joseph Satvir Kaur Naushabah Khan Peter Kyle Laura Kyrke-Smith Peter Lamb Amanda Martin Kevin McKenna Stephen Morgan Luke Murphy Tris Osborne Darren Paffey Richard Quigley Emma Reynolds Matt Rodda Tom Rutland Lauren Sullivan Peter Swallow Mike Tapp Tony Vaughan Chris Ward Sean Woodcock Yuan Yang
South West England	Dan Aldridge Heidi Alexander Sadik Al-Hassan Matt Bishop Neil Duncan-Jordan Damien Egan Anna Gelderd Lloyd Hatton Tom Hayes Claire Hazelgrove Darren Jones Jayne Kirkham Noah Law Kerry McCarthy Alex McIntyre Perran Moon Dan Norris Simon Opher Luke Pollard Steve Race Karin Smyth Will Stone Fred Thomas Jessica Toale
Wales	Tonia Antoniazzi Alex Barros-Curtis Torsten Bell Chris Bryant Alex Davies-Jones Stephen Doughty Chris Elmore Chris Evans Catherine Fookes Gill German Becky Gittins Nia Griffith Carolyn Harris Claire Hughes Gerald Jones Ruth Jones Stephen Kinnock Anna McMorrin Jessica Morden Kanishka Narayan Andrew Ranger Nick Smith Jo Stevens Mark Tami Nick Thomas-Symonds Henry Tufnell Steve Witherden
Scotland	Zubir Ahmed Douglas Alexander Scott Arthur Richard Baker Johanna Baxter Maureen Burke Irene Campbell Torcuil Crichton Graeme Downie Patricia Ferguson Alan Gemmell Tracy Gilbert John Grady Lillian Jones Chris Kane Brian Leishman Douglas McAllister Martin McCluskey Blair McDougall Gordon McKee Frank McNally Kirsty McNeill Chris Murray Ian Murray Katrina Murray Pamela Nash Gregor Poynton Joani Reid Martin Rhodes Michael Shanks Euan Stainbank Kenneth Stevenson Elaine Stewart Kirsteen Sullivan Alison Taylor Imogen Walker Melanie Ward