Керри Маккарти

Керри Маккарти
член парламента
Керри Маккарти член парламента
	Официальный портрет, 2024 г.
Парламентский заместитель государственного секретаря по климату
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 9 июля 2024 г.
премьер-министр	Кейр Стармер
Предшественник	Позиция создана
Теневой министр по вопросам изменения климата
	В офисе ; 29 июня 2022 г. - 5 июля 2024 г.
Лидер	Кейр Стармер
Предшественник	Оливия Блейк
Преемник	подлежит уточнению
Теневой министр зеленого транспорта
	В офисе ; 9 апреля 2020 г. – 4 декабря 2021 г.
Лидер	Кейр Стармер
Предшественник	Позиция создана
Преемник	Джилл Фернисс
Теневой государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства
	В офисе ; 13 сентября 2015 г. - 26 июня 2016 г.
Лидер	Джереми Корбин
Предшественник	Мария Игл
Преемник	Рэйчел Маскелл
Теневой министр иностранных дел и по делам Содружества
	В офисе ; 7 октября 2011 г. - 13 сентября 2015 г.
Лидер	Эд Милибэнд
Предшественник	Эмма Рейнольдс
Преемник	Дайана Джонсон
Теневой министр финансов
	В офисе ; 8 октября 2010 г. - 7 октября 2011 г.
Лидер	Эд Милибэнд
Предшественник	Должность создана
Преемник	Должность упразднена
Теневой министр по делам инвалидов
	Действуя ; 6 мая 2010 г. - 8 октября 2010 г.
Лидер	Гарриет Харман
Предшественник	Марк Харпер
Преемник	Маргарет Карран
Член Парламента ; для Бристоля Востока
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 5 мая 2005 г.
Предшественник	Джин Корстон
Большинство	6,606 (14.3%)
Личные данные
Рожденный	Керри Джиллиан Маккарти ; 26 марта 1965 г. (59 лет) ; Лутон , Бедфордшир , Англия
Политическая партия	Труд
Резиденция(а)	Бристоль , Англия ; Лондон , Англия ; Лутон, Бедфордшир, Англия
Альма-матер	Ливерпульский университет ; Лондонский университет Гилдхолл ; Лондонский университет
Веб-сайт	Официальный сайт

Керри Джиллиан Маккарти ^{[ 1 ]} (родилась 26 марта 1965 г.) - британский политик, который с 2005 г. занимал пост члена парламента (депутата) от Восточного Бристоля. Член Лейбористской партии , она была теневым государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства с 2015 по 2016 г. С июля 2024 года она занимала должность парламентского заместителя государственного секретаря по вопросам климата. ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь и карьера

Маккарти родился в Лутоне, ^{[ 3 ]} где она училась в средней школе Денби , а затем в Лутонском колледже шестого класса . Маккарти учился в Ливерпульском университете по специальности «Российские исследования» , а затем изучал право в Политехническом университете Лондонского Сити .

Маккарти получил квалификацию адвоката в 1994 году и работал юристом в Abbey National Treasury Services (1994–1996), Merrill Lynch Europe (1996–1999) и Лейбористской партии (2001). Она была директором компании London Luton Airport Ltd (1999–2003 гг.), директором отделения Великобритании в Европе (2002–2004 гг.) и главой отдела государственной политики Waterfront Partnership (2004–2005 гг.). ^{[ 4 ]}

Маккарти начал докторскую диссертацию по связям лейбористов с лондонским Сити в Голдсмитс-колледже , но не завершил ее. ^{[ 5 ]} Она была советником в Лутоне и членом Лейбористского форума национальной политики .

Парламентская карьера

В 2005 году Маккарти была выбрана кандидатом от Лейбористской партии от Восточного Бристоля по короткому списку, состоящему только из женщин. ^{[ 6 ]} и сохранила место своей партии на всеобщих выборах 2005 года . Она была назначена членом специального комитета казначейства и участвовала в его расследованиях вопросов финансовой доступности, глобализации и роли Международного валютного фонда , а также управления налоговыми льготами . Она также входила в состав двух комитетов по законопроектам о финансах, а также комитета по законопроекту о границах Великобритании, комитета по законопроекту о борьбе с правонарушителями и комитета по законопроекту о психическом здоровье. Ее описывали как сторонника Гордона Брауна , заявившую в 2005 году, что «девять бюджетов канцлера являются основой всего, чего мы достигли в правительстве». ^{[ 5 ]}

В апреле 2007 года Маккарти был назначен личным секретарем парламента (PPS) Рози Уинтертон , министра здравоохранения, и помог ей провести законопроект о психическом здоровье через палату общин. С июля 2007 года по январь 2009 года она работала PPS у Дугласа Александра , государственного секретаря по международному развитию, а в июне 2009 года ее назначили младшим кнутом . ^{[ 7 ]} Она является председателем Юго-Западной группы депутатов от Лейбористской партии, секретарем Всепартийной парламентской группы по Сомалиленду , членом Форума национальной политики Лейбористской партии и руководителем кампании по ликвидации детской бедности среди депутатов от Лейбористской партии в парламенте.

Она была переизбрана на всеобщих выборах 2010 года , при этом ее большинство сократилось более чем вдвое. ^{[ 8 ]} Маккарти был назначен исполняющим обязанности теневого министра труда и пенсий в мае 2010 года, отвечая за инвалидность. ^{[ 9 ]} Она поддержала Эда Боллса на выборах руководства Лейбористской партии в 2010 году . ^{[ 10 ]} и стал младшим теневым министром финансов после Эда Милибэнда в октябре 2010 года. избрания ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В сентябре 2011 года Маккарти был назначен теневым министром иностранных дел, отвечающим за Восточную Азию, Южную Азию, Карибский бассейн, Латинскую Америку и права человека. ^{[ 13 ]}

Во Всемирный день вегана в ноябре 2011 года Маккарти стал первым депутатом, который изложил в парламенте аргументы в пользу того, чтобы стать веганом . ^{[ 14 ]} Она также считается первым депутатом, выступившим в парламенте с помощью iPad . ^{[ 15 ]}

После переизбрания возросшим большинством голосов на всеобщих выборах 2015 года Маккарти выдвинул Энди Бернхэма в том же году в кампании за лидерство лейбористов . ^{[ 16 ]} назначил ее В сентябре 2015 года Джереми Корбин теневым государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. она утверждала В весеннем интервью 2015 года журналу для веганов Viva!life , что к мясу следует относиться так же, как к табаку, с «общественным признанием». кампании, направленные на то, чтобы люди не ели это». ^{[ 17 ]} Тим Боннер из Countryside Alliance заявил, что ее мнение «совершенно не соответствует мнению подавляющего большинства людей». ^{[ 18 ]} «Мир не станет веганским, потому что я занимаю пост», - заявила Маккарти в программе Farming Today на 4 BBC Radio вскоре после своего назначения. «У меня есть свои собственные взгляды на то, что я предпочитаю есть, но я признаю, что в этой стране есть животноводческая отрасль. Я хочу, чтобы эта отрасль имела самые высокие стандарты благосостояния, была устойчивой, а также экономически жизнеспособной. ." ^{[ 18 ]}

26 июня 2016 года Маккарти был среди десятков теневых министров, ушедших из команды Корбина. ^{[ 19 ]} Она заявила, что «необходим новый лидер, который сможет справиться с предстоящими задачами». ^{[ 20 ]} По словам Маккарти в статье для The Huffington Post : «Когда офис лидера все же рискнул проникнуть на территорию Дефра, они не разговаривали с теневой командой». ^{[ 21 ]} Маккарти не верил, что Корбин был подходящим лидером лейбористов или потенциальным премьер-министром. ^{[ 22 ]} Она поддержала Оуэна Смита на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году . ^{[ 23 ]}

В ноябре 2017 года Маккарти подал жалобу на ненадлежащее поведение против Келвина Хопкинса , члена парламента от лейбористской партии Лутон-Норт . ^{[ 24 ]} который оставался нерешенным на момент, когда Хопкинс ушел с поста депутата перед всеобщими выборами 2019 года . ^{[ 25 ]}

Маккарти выдвинул кандидатуру Кейра Стармера на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году и был назначен министром транспорта Shadow Green после своего избрания в апреле 2020 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Осенью 2021 года она ушла со скамейки запасных по «личным причинам». ^{[ 28 ]}

29 июня 2022 года Маккарти вернулся на передовую позицию Лейбористской партии в качестве теневого министра по вопросам изменения климата после отставки Оливии Блейк . ^{[ 29 ]}

В мае 2024 года Маккарти представил законопроект о десятиминутных правилах, требующий от правительства выявлять и поддерживать детей, один из родителей которых находится в тюрьме. ^{[ 30 ]}

Споры

В мае 2009 года Маккарти выплатила 402 фунта стерлингов за вторую кровать, заявленную в счет расходов на ее квартиру с одной спальней. Она заявила, что заявление было подано по ошибке. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В октябре 2010 года Маккарти признала обвинение в фальсификации выборов , приняв предупреждение полиции за раскрытие в Твиттере количества голосов по почте от каждой партии в ее округе на выборах 2010 года, и извинилась за это действие. ^{[ 11 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В мае 2012 года Маккарти в комментариях, сделанных ее последователям в Твиттере , заклеймила пассажира поезда как «болвана, пьющего пиво» и предположила, что его «нужно было убить, прежде чем он смог размножиться» . По словам Маккарти, в поезде он включал громкую музыку в стиле техно и был одет в футболку с нецензурной фразой о своей сексуальной жизни. ^{[ 36 ]}

Личная жизнь

Маккарти — веган и выступал с докладами на эту тему. Она была ведущей ежегодной премии Веганского общества в 2005 году. ^{[ 37 ]} Она делит свое время между Бристолем и Лондоном и является совладельцем дома в Лутоне . ^{[ 38 ]} Она вице-президент Лиги против жестокого спорта . ^{[ 39 ]} и почетный член Национального светского общества . ^{[ 40 ]}

Маккарти — поклонник панк- и пост-панк- музыки. Она писала об индустриальных группах, включая Cabaret Voltaire и Test Dept, для сайта Louder Than War . ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ «№59418» . Лондонская газета . 13 мая 2010 г. с. 8739.
^ «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. Проверено 17 июля 2024 г.
^ Парламентский товарищ Дода , Google Книги.
^ «Маккарти, Керри» . Кто есть кто (онлайн-редактор, ноябрь 2016 г.). А&С Черный . Проверено 19 декабря 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Перейти обратно: ^а ^б Альманах британской политики , Google Книги; по состоянию на 26 декабря 2013 г.
^ «Керри Маккарти на сайте парламента Великобритании» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ «Протокол голосования – Керри Маккарти» . Общественный кнут. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
^ «ukpollingreport.co.uk »Бристоль Восток» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
^ «Демократия в прямом эфире – Ваши представители: Керри Маккарти» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
^ Депутат Керри Маккарти выбирает стороны в битве за лидерство лейбористов , thisisbristol.co.uk; по состоянию на 26 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Депутата от лейбористской партии Бристоля предупредили за фальсификацию выборов» . Новости Би-би-си . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Проверено 22 июня 2018 г.
↑ Теневой министр получил предупреждение за предвыборные твиты. Архивировано 27 октября 2010 г. на Wayback Machine , policy.co.uk]
^ Ltd, Хадсон Беркли Рейнхарт. «О Керри Маккарти» . www.kerrymccarthymp.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
↑
Депутат Керри Маккарти ведет дебаты по случаю Всемирного дня вегана. Архивировано 15 ноября 2011 г. на Wayback Machine , ePolitix.com, 1 ноября 2011 г.
- члена парламента Керри Маккарти, Также см. видео заархивированное 10 мая 2012 г. в Wayback Machine (начало в 22:27), и полную стенограмму, заархивированную 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine (столбцы 895–904), Всемирный день вегана, дебаты об отсрочке заседания, Палата общин, 22:27 – 22:56, 1 ноября 2011 г.
^ «Депутат сначала читает речь с iPad в палате общин» . «Дейли телеграф» . 29 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Уордл, Тони (весна 2015 г.). «Почетный член» . Вива!жизнь . № 58. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкинсон, Майкл (24 сентября 2015 г.). «Относитесь к мясоедам как к курильщикам, — предупреждает новый веганский министр сельского хозяйства Джереми Корбина Керри Маккарти» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Сиал, Раджив; Перроден, Фрэнсис; Слоусон, Никола (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остался» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ « Я считаю, что нужен новый лидер»: заявление об отставке Керри Маккарти полностью» . Новости ИТВ. 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Проверено 1 июля 2016 г.
^ Маккарти, Керри (31 августа 2016 г.). «О предательстве и барсуках» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ Стюарт, Хизер (21 сентября 2016 г.). «Керри Маккарти: Я злюсь, что некоторые люди не заботятся о победе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Боевой автобус Оуэна Смита прибывает в Бристоль» . Бристоль 24/7 . 30 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
^ Стюарт, Хизер (10 ноября 2017 г.). «Депутат от Лейбористской партии обвиняет Кельвина Хопкинса в неподобающем поведении» . Хранитель . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Кейр Стармер предлагает провести капитальный ремонт аппарата Лейбористской партии» . TheGuardian.com . 4 февраля 2020 г.
^ «Бристоль разрывается между Кейром Стармером и Ребеккой Лонг-Бейли» . 7 февраля 2020 г.
^ «Теневые министры, назначенные Стармером, завершают свою работу» . 9 апреля 2020 г.
^ «Новогоднее послание и обзор 2021 года» . us16.campaign-archive.com . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Маккарти, Керри [@KerryMP] (29 июня 2022 г.). «Этот отчет о «прогрессе» от @theCCCuk показывает, насколько незначительным был достигнут прогресс. Я рад, что меня попросили присоединиться к команде @Ed_Miliband в качестве теневого министра по изменению климата, чтобы работать над планами лейбористов и привлекать правительство к ответственности. Мы нужно действовать быстрее и идти дальше» ( Твит ) . Проверено 18 июля 2022 г. - через Twitter .
^ «Не позволяйте детям страдать, когда их родители попадают в тюрьму» . Зритель . 22 мая 2024 г.
^ Суинфорд, Стивен; Уоррен, Джорджия (24 мая 2009 г.). «Депутат парламента от Утиного острова говорит, что его птицам это никогда не нравилось» . Таймс . Лондон.
^ Керри Маккарти (22 мая 2009 г.). «Депутат потратил Кери Маккарти 402 фунта на вторую кровать» . Это Бристоль . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ «Депутат от Лейбористской партии предупредил о предвыборной оплошности в Твиттере» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Бэтти, Дэвид (29 апреля 2010 г.). «Полиция расследует оплошность кандидата от Лейбористской партии при голосовании по почте» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2010 г.
^ «Полиция расследует оплошность голосования в Твиттере кандидата из Бристоля» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2010 г. Проверено 14 октября 2010 г.
^ «Легкомысленная» реакция депутата в Твиттере на пассажира поезда» . Новости Би-би-си . 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
^ «Сделано в Бристоле – веганы голосуют за бристольские фирмы» . Новости Би-би-си . 28 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 4 января 2010 г.
^ Профиль: Керри Маккарти, член парламента, Восточный Бристоль. Архивировано 23 июля 2013 г. на Wayback Machine , TheyWorkForYou.com; по состоянию на 26 декабря 2013 г.
^ «Попечительский совет» . Лига против жестокого спорта. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ «Почетные сотрудники» . www.secularism.org.uk . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ Поллок, Дэвид (1 октября 2015 г.). «Керри Маккарти: «Дэвид Кэмерон был одержим Филом Коллинзом» » . theguardian.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Блог Керри Маккарти
Керри Маккарти в Твиттере
Профиль в парламенте Соединенного Королевства
Взносы в парламент в Хансарде
Протокол голосования на Public Whip
Запись в парламенте на TheyWorkForYou
Появления на C-SPAN

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Джин Корстон	Член Парламента для Бристоля Востока 2005 – настоящее время	Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Мария Игл	Теневой государственный секретарь по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства 2015–2016	Преемник Рэйчел Маскелл

[1] «№59418» . Лондонская газета . 13 мая 2010 г. с. 8739.

[2] «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. Проверено 17 июля 2024 г.

[3] Парламентский товарищ Дода , Google Книги.

[whoswho-4] «Маккарти, Керри» . Кто есть кто (онлайн-редактор, ноябрь 2016 г.). А&С Черный . Проверено 19 декабря 2016 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[autogenerated2-5] Перейти обратно: ^а ^б Альманах британской политики , Google Книги; по состоянию на 26 декабря 2013 г.

[contact-6] «Керри Маккарти на сайте парламента Великобритании» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.

[pw-7] «Протокол голосования – Керри Маккарти» . Общественный кнут. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.

[8] «ukpollingreport.co.uk »Бристоль Восток» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 16 ноября 2010 г.

[9] «Демократия в прямом эфире – Ваши представители: Керри Маккарти» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.

[10] Депутат Керри Маккарти выбирает стороны в битве за лидерство лейбористов , thisisbristol.co.uk; по состоянию на 26 декабря 2013 г.

[autogenerated1-11] Перейти обратно: ^а ^б «Депутата от лейбористской партии Бристоля предупредили за фальсификацию выборов» . Новости Би-би-си . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Проверено 22 июня 2018 г.

[12] Теневой министр получил предупреждение за предвыборные твиты. Архивировано 27 октября 2010 г. на Wayback Machine , policy.co.uk]

[13] Ltd, Хадсон Беркли Рейнхарт. «О Керри Маккарти» . www.kerrymccarthymp.org . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[14] Депутат Керри Маккарти ведет дебаты по случаю Всемирного дня вегана. Архивировано 15 ноября 2011 г. на Wayback Machine , ePolitix.com, 1 ноября 2011 г.
члена парламента Керри Маккарти, Также см. видео заархивированное 10 мая 2012 г. в Wayback Machine (начало в 22:27), и полную стенограмму, заархивированную 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine (столбцы 895–904), Всемирный день вегана, дебаты об отсрочке заседания, Палата общин, 22:27 – 22:56, 1 ноября 2011 г.

[15] члена парламента Керри Маккарти, Также см. видео заархивированное 10 мая 2012 г. в Wayback Machine (начало в 22:27), и полную стенограмму, заархивированную 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine (столбцы 895–904), Всемирный день вегана, дебаты об отсрочке заседания, Палата общин, 22:27 – 22:56, 1 ноября 2011 г.

[15] «Депутат сначала читает речь с iPad в палате общин» . «Дейли телеграф» . 29 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.

[16] «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Проверено 21 сентября 2016 г.

[17] Уордл, Тони (весна 2015 г.). «Почетный член» . Вива!жизнь . № 58. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[Wilkinson-18] Перейти обратно: ^а ^б Уилкинсон, Майкл (24 сентября 2015 г.). «Относитесь к мясоедам как к курильщикам, — предупреждает новый веганский министр сельского хозяйства Джереми Корбина Керри Маккарти» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[19] Сиал, Раджив; Перроден, Фрэнсис; Слоусон, Никола (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остался» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

[20] « Я считаю, что нужен новый лидер»: заявление об отставке Керри Маккарти полностью» . Новости ИТВ. 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г. Проверено 1 июля 2016 г.

[21] Маккарти, Керри (31 августа 2016 г.). «О предательстве и барсуках» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.

[22] Стюарт, Хизер (21 сентября 2016 г.). «Керри Маккарти: Я злюсь, что некоторые люди не заботятся о победе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 21 сентября 2016 г.

[bristol247-20160830-23] «Боевой автобус Оуэна Смита прибывает в Бристоль» . Бристоль 24/7 . 30 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.

[24] Стюарт, Хизер (10 ноября 2017 г.). «Депутат от Лейбористской партии обвиняет Кельвина Хопкинса в неподобающем поведении» . Хранитель . Проверено 10 января 2021 г.

[25] «Кейр Стармер предлагает провести капитальный ремонт аппарата Лейбористской партии» . TheGuardian.com . 4 февраля 2020 г.

[26] «Бристоль разрывается между Кейром Стармером и Ребеккой Лонг-Бейли» . 7 февраля 2020 г.

[27] «Теневые министры, назначенные Стармером, завершают свою работу» . 9 апреля 2020 г.

[28] «Новогоднее послание и обзор 2021 года» . us16.campaign-archive.com . Проверено 6 февраля 2022 г.

[29] Маккарти, Керри [@KerryMP] (29 июня 2022 г.). «Этот отчет о «прогрессе» от @theCCCuk показывает, насколько незначительным был достигнут прогресс. Я рад, что меня попросили присоединиться к команде @Ed_Miliband в качестве теневого министра по изменению климата, чтобы работать над планами лейбористов и привлекать правительство к ответственности. Мы нужно действовать быстрее и идти дальше» ( Твит ) . Проверено 18 июля 2022 г. - через Twitter .

[30] «Не позволяйте детям страдать, когда их родители попадают в тюрьму» . Зритель . 22 мая 2024 г.

[31] Суинфорд, Стивен; Уоррен, Джорджия (24 мая 2009 г.). «Депутат парламента от Утиного острова говорит, что его птицам это никогда не нравилось» . Таймс . Лондон.

[32] Керри Маккарти (22 мая 2009 г.). «Депутат потратил Кери Маккарти 402 фунта на вторую кровать» . Это Бристоль . Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 15 января 2011 г.

[33] «Депутат от Лейбористской партии предупредил о предвыборной оплошности в Твиттере» . «Дейли телеграф» . Лондон. 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. . Проверено 5 апреля 2018 г.

[34] Бэтти, Дэвид (29 апреля 2010 г.). «Полиция расследует оплошность кандидата от Лейбористской партии при голосовании по почте» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2010 г.

[35] «Полиция расследует оплошность голосования в Твиттере кандидата из Бристоля» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2010 г. Проверено 14 октября 2010 г.

[36] «Легкомысленная» реакция депутата в Твиттере на пассажира поезда» . Новости Би-би-си . 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.

[37] «Сделано в Бристоле – веганы голосуют за бристольские фирмы» . Новости Би-би-си . 28 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 4 января 2010 г.

[38] Профиль: Керри Маккарти, член парламента, Восточный Бристоль. Архивировано 23 июля 2013 г. на Wayback Machine , TheyWorkForYou.com; по состоянию на 26 декабря 2013 г.

[39] «Попечительский совет» . Лига против жестокого спорта. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[40] «Почетные сотрудники» . www.secularism.org.uk . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[41] Поллок, Дэвид (1 октября 2015 г.). «Керри Маккарти: «Дэвид Кэмерон был одержим Филом Коллинзом» » . theguardian.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Члены парламента от Лейбористской партии
Labour Party Parliamentary Labour Party List of Labour Party MPs
North East England	Luke Akehurst Lewis Atkinson Jonathan Brash Alan Campbell Mark Ferguson Emma Foody Mary Foy Mary Glindon Sharon Hodgson Ian Lavery Emma Lewell-Buck Andy McDonald Chris McDonald Lola McEvoy Catherine McKinnell Grahame Morris Joe Morris Luke Myer Chi Onwurah Kate Osborne Bridget Phillipson Sam Rushworth David Smith Alan Strickland Anna Turley Liz Twist
North West England	Debbie Abrahams Mike Amesbury David Baines Paula Barker Lorraine Beavers Elsie Blundell Phil Brickell Markus Campbell-Savours Dan Carden Lizzi Collinge Andrew Cooper Ashley Dalton Samantha Dixon Peter Dowd Angela Eagle Maria Eagle Maya Ellis Kirith Entwistle Bill Esterson Paul Foster James Frith Andrew Gwynne Sarah Hall Mark Hendrick Jonathan Hinder Patrick Hurley Kim Johnson Mike Kane Afzal Khan Josh MacAlister Andy MacNae Justin Madders Alison McGovern Jim McMahon Anneliese Midgley Julie Minns Navendu Mishra Connor Naismith Lisa Nandy Charlotte Nichols Matthew Patrick Jo Platt Lucy Powell Yasmin Qureshi Connor Rand Angela Rayner Jonathan Reynolds Marie Rimmer Tim Roca Sarah Russell Oliver Ryan Michelle Scrogham Josh Simons Cat Smith Jeff Smith Sarah Smith Graham Stringer Derek Twigg Christian Wakeford Paul Waugh Chris Webb Andrew Western Michael Wheeler
Yorkshire and the Humber	Hilary Benn Clive Betts Olivia Blake Jade Botterill Sarah Champion Luke Charters Yvette Cooper Judith Cummins Nic Dakin Paul Davies Kate Dearden Anna Dixon Josh Fenton-Glynn Gill Furniss Louise Haigh Fabian Hamilton Emma Hardy John Healey Alison Hume Sally Jameson Dan Jarvis Diana Johnson Kim Leadbeater Simon Lightwood Rachael Maskell Keir Mather Ed Miliband Abtisam Mohamed Melanie Onn Stephanie Peacock Lee Pitcher Rachel Reeves Jake Richards Mark Sewards Naz Shah Alex Sobel Marie Tidball Jon Trickett Karl Turner Harpreet Uppal Katie White
East Midlands	Catherine Atkinson Lee Barron Juliet Campbell Jonathan Davies Hamish Falconer Linsey Farnsworth Natalie Fleet Lilian Greenwood Amanda Hack Louise Jones Liz Kendall Gen Kitchen James Naish Samantha Niblett Alex Norris Michael Payne Jon Pearce Toby Perkins Mike Reader Lucy Rigby Jeevun Sandher Baggy Shanker Adam Thompson Michelle Welsh John Whitby Jo White Nadia Whittome Rosie Wrighting Steve Yemm
West Midlands	Tahir Ali Alex Ballinger Antonia Bance Chris Bloore Sureena Brackenridge Julia Buckley Liam Byrne Alistair Carns Jacob Collier Tom Collins Sarah Coombes Mary Creagh Shaun Davies Cat Eccles Sarah Edwards Allison Gardner Preet Kaur Gill Jodie Gosling Paulette Hamilton Leigh Ingham Adam Jogee Gurinder Josan Warinder Juss Sonia Kumar Shabana Mahmood Pat McFadden Josh Newbury Taiwo Owatemi Jess Phillips Dave Robertson John Slinger Gareth Snell Rachel Taylor Laurence Turner Valerie Vaz Matt Western David Williams
East of England	Jack Abbott Bayo Alaba Jess Asato Kevin Bonavia David Burton-Sampson Sam Carling Pam Cox Jen Craft Josh Dean Ben Goldsborough Chris Hinchliff Rachel Hopkins Terry Jermy Andrew Lewin Clive Lewis Alice Macdonald Alex Mayer Sarah Owen Andrew Pakes Peter Prinsley Jenny Riddell-Carpenter Alistair Strathern David Taylor Matt Turmaine Chris Vince Mohammad Yasin Daniel Zeichner
London	Diane Abbott Rushanara Ali Rosena Allin-Khan Fleur Anderson James Asser Jas Athwal Calvin Bailey Danny Beales Rachel Blake Dawn Butler Ruth Cadbury Nesil Caliskan Bambos Charalambous Feryal Clark Ben Coleman Liam Conlon Deirdre Costigan Neil Coyle Stella Creasy Janet Daby Marsha de Cordova Clive Efford Florence Eshalomi Miatta Fahnbulleh Vicky Foxcroft Daniel Francis Barry Gardiner Georgia Gould Helen Hayes Meg Hillier Rupa Huq Natasha Irons Sarah Jones Uma Kumaran David Lammy Seema Malhotra Siobhain McDonagh Margaret Mullane James Murray Abena Oppong-Asare Kate Osamor Matthew Pennycook David Pinto-Duschinsky Joe Powell Steve Reed Ellie Reeves Bell Ribeiro-Addy Sarah Sackman Tulip Siddiq Andy Slaughter Keir Starmer Wes Streeting Gareth Thomas Emily Thornberry Stephen Timms Dan Tomlinson Catherine West
South East England	Callum Anderson Olivia Bailey Alex Baker Polly Billington Beccy Cooper Chris Curtis Emily Darlington Tan Dhesi Jim Dickson Anneliese Dodds Helena Dollimore Rosie Duffield Lauren Edwards Sojan Joseph Satvir Kaur Naushabah Khan Peter Kyle Laura Kyrke-Smith Peter Lamb Amanda Martin Kevin McKenna Stephen Morgan Luke Murphy Tris Osborne Darren Paffey Richard Quigley Emma Reynolds Matt Rodda Tom Rutland Lauren Sullivan Peter Swallow Mike Tapp Tony Vaughan Chris Ward Sean Woodcock Yuan Yang
South West England	Dan Aldridge Heidi Alexander Sadik Al-Hassan Matt Bishop Neil Duncan-Jordan Damien Egan Anna Gelderd Lloyd Hatton Tom Hayes Claire Hazelgrove Darren Jones Jayne Kirkham Noah Law Kerry McCarthy Alex McIntyre Perran Moon Dan Norris Simon Opher Luke Pollard Steve Race Karin Smyth Will Stone Fred Thomas Jessica Toale
Wales	Tonia Antoniazzi Alex Barros-Curtis Torsten Bell Chris Bryant Alex Davies-Jones Stephen Doughty Chris Elmore Chris Evans Catherine Fookes Gill German Becky Gittins Nia Griffith Carolyn Harris Claire Hughes Gerald Jones Ruth Jones Stephen Kinnock Anna McMorrin Jessica Morden Kanishka Narayan Andrew Ranger Nick Smith Jo Stevens Mark Tami Nick Thomas-Symonds Henry Tufnell Steve Witherden
Scotland	Zubir Ahmed Douglas Alexander Scott Arthur Richard Baker Johanna Baxter Maureen Burke Irene Campbell Torcuil Crichton Graeme Downie Patricia Ferguson Alan Gemmell Tracy Gilbert John Grady Lillian Jones Chris Kane Brian Leishman Douglas McAllister Martin McCluskey Blair McDougall Gordon McKee Frank McNally Kirsty McNeill Chris Murray Ian Murray Katrina Murray Pamela Nash Gregor Poynton Joani Reid Martin Rhodes Michael Shanks Euan Stainbank Kenneth Stevenson Elaine Stewart Kirsteen Sullivan Alison Taylor Imogen Walker Melanie Ward