Лиз Кендалл

Досточтимый
Лиз Кендалл
член парламента
Досточтимый Лиз Кендалл член парламента
	Официальный портрет, 2024 г.
Государственный секретарь по труду и пенсиям
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 5 июля 2024 г.
премьер-министр	Кейр Стармер
Предшественник	Мел Страйд
Член парламента ; за Лестер Вест
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 6 мая 2010 г.
Предшественник	Патрисия Хьюитт
Большинство	8,777 (24.8%)
Leader
показывать Теневые портфели 2011‍–‍2024
Shadow Secretary of State for Work and Pensions
	In office; 4 September 2023 – 5 July 2024
Leader	Keir Starmer
Preceded by	Jonathan Ashworth
Succeeded by	Mel Stride
Shadow Minister for Social Care
	In office; 9 April 2020 – 4 September 2023
Leader	Keir Starmer
Preceded by	Paula Sherriff
Succeeded by	Andrew Gwynne
	In office; 7 October 2011 – 12 September 2015
Leader	Ed Miliband; Harriet Harman (acting);
Preceded by	Emily Thornberry
Succeeded by	Barbara Keeley
Личные данные
Рожденный	Элизабет Луиза Кендалл ; 11 июня 1971 г. (53 года) ; Эбботс Лэнгли , Хартфордшир , Англия
Политическая партия	Труд
Дети	1
Альма-матер	Куинс-колледж, Кембридж
Веб-сайт	Официальный сайт

Элизабет Луиза Кендалл (родилась 11 июня 1971 г.) ^{[ 1 ]} — политик Британской Лейбористской партии, занимающий пост министра труда и пенсий с июля 2024 года. ^{[ 2 ]} Член Лейбористской партии , она была членом парламента (МП) от Лестера-Уэста с 2010 года .

Кендалл родился в Эбботс-Лэнгли , Хартфордшир , и учился в Кембриджском университете . ^{[ 3 ]} С 2011 по 2015 год она занимала должность теневого министра по делам ухода и пожилых людей в рядах официальной оппозиции Эда Милибэнда , который приглашал ее присутствовать на заседаниях своего теневого кабинета , хотя формально она не была членом теневого кабинета на этой должности. Кендалл баллотировался на выборах руководства Лейбористской партии в сентябре 2015 года после отставки Эда Милибэнда, заняв последнее место. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В апреле 2020 года Кейр Стармер назначил Кендалла теневым министром социальной защиты в составе официальной оппозиции .

Ранняя жизнь и карьера

Элизабет Кендалл родилась 11 июня 1971 года в Эбботс-Лэнгли , Хартфордшир . Она училась в гимназии для девочек Уотфорда вместе с Джери Холливелл . Ее отец, Ричард, бросил школу в 16 лет и изучал финансы, прежде чем стать высокопоставленным чиновником в Банке Англии. Ее мать была учительницей начальных классов. В детстве Кендалл и ее брат поощрялись говорить о политике и участвовать в общественной деятельности. Первоначально она была избирателем Лейбористской партии, но ее отец стал членом совета от Либеральной партии в 1979 году. Ее мать была директором школы, и первая политическая кампания Кендалл была посвящена местному переходу «зебра» . После окончания школы она поступила в Квинс-колледж в Кембридже , который окончила с отличием по истории в 1993 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Кендалл вступила в Лейбористскую партию в 1992 году и после окончания Кембриджа работала в Институте исследований государственной политики (IPPR). ^{[ 6 ]} в области развития детей и обучения в раннем возрасте. В 1996 году она стала политическим советником Харриет Харман правительства Хармана , а затем стала специальным советником в Министерстве социального обеспечения после того, как Лейбористская партия выиграла всеобщие выборы 1997 года , а Харман стал министром правительства. ^{[ 6 ]}

В 1998 году, когда Харман был уволен из правительства, Кендалл подал в отставку и получил стипендию Королевского фонда , благотворительной организации в области здравоохранения. Она также написала серию исследовательских работ для IPPR и была назначена директором Maternity Alliance, благотворительной организации для беременных женщин. ^{[ 6 ]} Ей не удалось быть избранной в качестве потенциального кандидата в парламент от Лейбористской партии от Честерфилда на всеобщих выборах 2001 года после выхода на пенсию Тони Бенна . ^{[ 8 ]}

В 2001 году она вернулась в правительство, чтобы работать на Патрисию Хьюитт в Министерстве торговли и промышленности , а затем последовала за ней в Министерство здравоохранения , где она участвовала в введении запрета на курение в 2006 году. ^{[ 6 ]} После того как Хьюитт покинула правительство, Кендалл стала директором сети служб скорой помощи, где оставалась до 2010 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Парламентская карьера

На всеобщих выборах 2010 года Кендалл был избран в парламент депутатом от Западного Лестера, набрав 38,4% голосов и большинство в 4017 человек. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} она произнесла Свою первую речь на дебатах по борьбе с бедностью в Великобритании 10 июня 2010 года. ^{[ 13 ]}

В период с июля 2010 года по октябрь 2010 года она некоторое время была членом Специального комитета по образованию. Она поддерживала Дэвида Милибэнда на посту лидера Лейбористской партии в 2010 году .

Во время Эда Милибэнда первых перестановок в октябре 2010 года она присоединилась к передовой скамье оппозиции в качестве теневого младшего министра здравоохранения , где она работала под руководством Джона Хили . В 2011 году она вместе с другими депутатами от Лейбористской партии и бывшими министрами Лейбористской партии внесла свой вклад в «Пурпурную книгу» , в которой она написала главу о ранних годах жизни, а также о здравоохранении и социальной помощи, где она предложила схему «Сначала обучайте в раннем возрасте». Позже в том же году она была назначена на новую должность теневого министра по делам ухода и престарелых и стала действующим членом теневого кабинета . ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Кендалл был переизбран депутатом от Западного Лестера на всеобщих выборах 2015 года с увеличенной долей голосов на 46,5% и увеличенным большинством в 7203 человека. ^{[ 15 ]}

Кандидат в лидеры Лейбористской партии

10 мая 2015 года Кендалл объявила, что баллотируется в качестве преемника Эда Милибэнда на посту руководства Лейбористской партии после их поражения на всеобщих выборах 2015 года . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Многие средства массовой информации считали Кендалла кандидатом от сторонников Блэра . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} хотя Кендалл заявила, что хотела бы, чтобы ее называли «кандидатом-модернизатором». ^{[ 19 ]} Ее заявку на лидерство поддержали коллеги по теневому кабинету Иван Льюис . ^{[ 20 ]} Иди, Умунна , ^{[ 21 ]} Тристрам Хант , ^{[ 22 ]} Эмма Рейнольдс и Глория Де Пьеро . ^{[ 23 ]} Среди высокопоставленных политиков Лейбористской партии, поддерживающих ее, были Алан Милберн , ^{[ 24 ]} Алистер Дарлинг , ^{[ 25 ]} Джон Хаттон ^{[ 26 ]} и Джон Рид . ^{[ 27 ]} Она также пользовалась поддержкой Синей лейбористской группы внутри Лейбористской партии, включая таких фигур, как Морис Гласман и Ровенна Дэвис .

В июне 2015 года кандидатура Кендалл на лидерство получила похвалу от The Sun , которая заявила, что она «единственная молитва, которую они [Лейбористская партия] имеют». The Sun также похвалила ее за слова «страна на первом месте» в ответ на слова Энди Бёрнема , который сказал, что «Лейбористская партия всегда на первом месте» во время Newsnight . предвыборной кампании лидеров лейбористской партии ^{[ 28 ]} Комментаторы всего политического спектра заявили, что Кендалл был кандидатом в лидеры, которого консерваторы «боялись бы больше всего». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Это утверждение было даже подтверждено некоторыми консервативными политиками, включая Джорджа Осборна , Бориса Джонсона , Рут Дэвидсон , Анну Субри и Филипа Дэвиса . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В конечном итоге Кендалл занял 4-е место на выборах, получив 4,5% (18 857) голосов. ^{[ 36 ]}

Отставка из теневого кабинета министров

Кендалл подала в отставку из теневого кабинета после избрания Джереми Корбина лидером лейбористской партии в сентябре 2015 года . ^{[ 37 ]} Она поддержала Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году . ^{[ 38 ]}

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Кендалл был снова переизбран с увеличением доли голосов на 60,8% и увеличением большинства на 11 060 человек. ^{[ 39 ]}

В августе 2017 года Джеймс Чепмен, бывший директор по связям с общественностью Казначейства Ее Величества при Джордже Осборне , сказал: «Нам действительно нужно, чтобы Лиз Кендалл стала лидером [новой центристской партии]». ^{[ 40 ]} Чепмен уже написал в Твиттере свои предложения по созданию новой центристской политической партии, выступающей против Брексита , «Демократы». ^{[ 41 ]} После ухода из политики Кендалл был постоянным гостем программы BBC This Week, посвященной текущим событиям, до ее закрытия в июле 2019 года.

Кендалл был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года с уменьшением доли голосов на 49,7% и уменьшением большинства на 4212 голосов. ^{[ 42 ]}

Вернуться на переднюю скамейку

Кейр Стармер повторно назначил Кендалла на скамейку запасных после победы на выборах руководства Лейбористской партии в 2020 году . После перестановок в теневом кабинете министров в ноябре 2021 года было объявлено, что Карин Смит будет исполнять свои обязанности, пока Кендалл находится в декретном отпуске. ^{[ 43 ]}

4 сентября 2023 года Стармер назначил ее теневым государственным секретарем по вопросам труда и пенсий в рамках перестановок в британском теневом кабинете министров в 2023 году . ^{[ 44 ]}

Государственный секретарь по вопросам труда и пенсий (с 2024 г. по настоящее время)

На всеобщих выборах 2024 года Кендалл был снова переизбран с уменьшением доли голосов на 44,6% и увеличением большинства до 8777 человек. ^{[ 45 ]} После выборов назначил Кендалл министром труда и пенсий . премьер-министр Кейр Стармер ^{[ 46 ]} Она была назначена в Тайный совет и приведена к присяге на пост министра 6 июля. ^{[ 47 ]}

Политические взгляды

Экономическая и фискальная политика

Во время своей лидерской кампании в 2015 году Кендалл взяла на себя обязательство обеспечить прожиточный минимум и заявила, что полномочия Комиссии по низкой заработной плате должны быть расширены, чтобы побудить больше фирм платить ее. ^{[ 48 ]} Она также заявила, что положит конец эксплуатации работников сферы ухода, запретив фирмам вычитать стоимость униформы и время на дорогу из их заработной платы. Она также выступила в поддержку представительства рабочих в советах директоров компаний в рамках своих планов экономической реформы. После составления бюджета Кендалл поручил бывшему министру Маргарет Ходж провести обзор налоговых льгот в размере 100 миллиардов фунтов стерлингов, на которые имеют право фирмы. ^{[ 48 ]}

Оборона и внешняя политика

Кендалл является проевропейцем и выступает за реформирование Европейского Союза . Она поддержала референдум о членстве Великобритании в ЕС . ^{[ 19 ]} и хотел, чтобы Лейбористская партия сыграла ведущую роль в межпартийной кампании «Да Европе». Кендалл также поддержал цель НАТО тратить не менее 2% ВВП на оборону. ^{[ 19 ]} Она выступает за обновление британских атомных подводных лодок «Трайдент» . ^{[ 49 ]}

Кендалл поддерживает решение о создании двух государств , но она воздержалась от предложения о признании Государства Палестина , вместо этого выступая за продолжение израильско-палестинского мирного процесса . ^{[ 50 ]} Она является членом Лейбористской организации «Друзья Израиля» . ^{[ 51 ]}

Образование

Кендалл говорил об образовании как о способе борьбы с неравенством. Она высказалась в поддержку расширения программы академий и сохранения инициативы бесплатных школ , заявив, что основное внимание следует уделять качеству образования, а не структурам, и что инвестиции в первые годы обучения должны быть приоритетом, а не сокращением платы за обучение в университетах. ^{[ 48 ]}^{[ 52 ]} Кендалл также сказал, что в системе образования необходимо приложить больше усилий, чтобы повысить стремление к «белой молодежи из рабочего класса». ^{[ 53 ]} Кендалл также заявила, что в качестве премьер-министра она распорядится пересмотреть финансирование национальной лотереи , чтобы высвободить средства для услуг в раннем возрасте. ^{[ 54 ]}

Здоровье и благополучие

Кендалл выступает за расширение выбора пациентов в Национальной системе здравоохранения. ^{[ 55 ]} утверждая, что «частный и добровольный секторы сохранят свою роль, где они смогут добавить дополнительные возможности Национальной системе здравоохранения или решить проблемы системы», а с поставщиками медицинских услуг «важно то, что работает». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В 2015 году Кендалл поддержал ограничение пособий в размере 23 000 фунтов стерлингов. ^{[ 56 ]}

Иммиграция

Кендалл в некоторой степени поддержал предложение Дэвида Кэмерона о том, что право мигрантов из ЕС требовать налоговых льгот и льгот должно быть отменено или отложено на несколько лет. ^{[ 57 ]} Она поддерживает действующую иммиграционную систему, основанную на баллах , и поддержала жесткие правила в отношении злоупотреблений иммиграционной системой, но пообещала не пытаться «превзойти UKIP UKIP» и рассказала о преимуществах иммиграции в своем собственном округе. ^{[ 58 ]}

Передача полномочий

Кендалл поддержал «радикальную передачу» Англии для решения вопроса Западного Лотиана и поручил Тристраму Ханту рассмотреть, какие полномочия следует передать Англии. В июле 2015 года Кендалл выступил за голосование англичан за английские законы . Ее соперники по лидерству выступали за создание конституционного собрания для рассмотрения этого вопроса. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Кендалл также заявил, что лейбористы должны противостоять «тирании бюрократического государства», но также должны делиться властью на всех уровнях, чтобы власть также была передана сообществам и отдельным лицам. ^{[ 61 ]}

Профсоюзы

Кендалл поддержал связи Лейбористской партии с профсоюзным движением, но заявил, что и профсоюзы, и Лейбористская партия должны измениться. Кендалл заявила, что, если она станет премьер-министром, она отменит любые изменения в правах профсоюзов и занятости, внесенные предыдущим консервативным правительством. ^{[ 62 ]} Кендалл также раскритиковал Лена Маккласки за угрозу прекратить финансирование Лейбористской партии, если выбранный им кандидат не будет избран. ^{[ 62 ]}

Социальные проблемы

Кендалл является сторонницей прав ЛГБТ и голосовала за однополые браки в 2013 году. Кендалл сказала, что под ее руководством Лейбористская партия работала бы с другими левоцентристскими партиями, чтобы положить конец криминализации гомосексуализма во всем мире, и высказалась за то, чтобы Майкл Кэшман стал специальный посланник Великобритании по вопросам ЛГБТИ. ^{[ 63 ]}

Личная жизнь

Кендалл ранее была в отношениях с актером и комиком Грегом Дэвисом . Они разорвали отношения за несколько месяцев до всеобщих выборов 2015 года. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} В ноябре 2021 года Кендалл объявила, что в 2022 году уйдет в декретный отпуск, поскольку будет рожать ребенка посредством суррогатного материнства. ^{[ 66 ]} Ее сын Генри родился в январе 2022 года. ^{[ 67 ]}

Кендалл была приведена к присяге в Тайном совете 6 июля 2024 года, что дало ей право называться « Достопочтенной ». ^{[ 68 ]}

Примечания

^ Уход и пожилые люди (2011–15)

Ссылки

^ «Группа компаний Конфедерации Национальной службы здравоохранения с ограниченной ответственностью» . Корпоративная информация Деллама. 15 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. Проверено 5 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штатный писатель. «Эд Милибэнд продвигает свежие лица в высшую команду Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Штатный автор (10 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл подтверждает заявку Лейбористской партии на лидерство» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Винтур, Патрик ; Мейсон, Ровена (10 сентября 2015 г.). «Голосование по выборам руководства Лейбористской партии завершается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Принц, Роза (27 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: полная история аутсайдера, который стал кандидатом в лидеры Лейбористской партии с «МО» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Кто такая Лиз Кендалл? Путеводитель по кандидатам в лидеры Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 30 июля 2015 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Поллард, Стивен (16 апреля 2001 г.). «Ненависть к Тони Блэру: в преддверии всеобщих выборов издатели охотно осуждают новых лейбористов…» New Statesman . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ «Страница биографии» . lizkendall.org . Лиз Кендалл. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.
^ «Профиль Лиз Кендалл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 17 мая 2010 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Выборы 2010 г. – Избирательный округ – Западный Лестер» . Би-би-си . Проверено 7 мая 2010 г.
^ «Борьба с бедностью в Великобритании» . Они работают для вас . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «Лиз Кендалл» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Меррик, Джейн (25 января 2015 г.). «Руководство Лейбористской партии: блэритка Лиз Кендалл становится новой соперницей Эда Милибэнда» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ватт, Холли (1 февраля 2015 г.). «Депутат от Блэра Лиз Кендалл становится фаворитом на выборах в лидеры Лейбористской партии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ Шипман, Тим (10 мая 2015 г.). «Блэрит Лиз борется за звание лидера лейбористов» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейсон, Ровена (21 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Лейбористы должны отказаться от «фантазий» о том, что Британия сместилась влево» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Льюис, Иван (25 мая 2015 г.). «Почему я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Умунна, Чука (26 мая 2015 г.). «Почему мы поддерживаем Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Хоуп, Кристофер (20 мая 2015 г.). «Тристрам Хант поддерживает Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Джонс, Каллум (21 июля 2015 г.). «Лиз Кендалл становится фотографом… и фокусируется на бюрократической волоките» . Таймс . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Штатный автор (24 июня 2015 г.). «Милберн поддерживает Кендалла в качестве лидера лейбористской партии» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Дарлинг, Аластер (19 июля 2015 г.). «Почему я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Бланшар, Джек (8 июня 2015 г.). «Лидер лейбористов, надеющаяся на Лиз Кендалл, будет жестко добиваться лишения мигрантов из ЕС налоговых льгот» . Зеркало . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Рид, Джон (5 июля 2015 г.). «Если лейбористы хотят победить в 2020 году, они должны выбрать Лиз Кендалл лидером» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.
^ Аллегретти, Обри (17 июня 2015 г.). «The Sun поддерживает Лиз Кендалл на посту лидера Лейбористской партии после предвыборной кампании в Нанитоне... вроде того» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Лиддл, Род (16 июня 2015 г.). «Забудьте о Джереми Корбине, я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии (блог)» . Зритель . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ «Лиз Кендалл утверждает, что она станет лидером лейбористов, которых боятся тори» . Новостной центр . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ Нельсон, Фрейзер (21 июня 2015 г.). «Интервью Дайаны Эбботт Sunday Politics об автокатастрофе показывает глубину отрицания Лейбористской партии (блог)» . Зритель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ Блум, Дэн (9 сентября 2015 г.). «Джордж Осборн утверждает, что гонка за лидерство среди лейбористов разрушила «работу целого поколения» » . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Коули, Джейсон (сентябрь 2015 г.). «Джордж Осборн: прочтите полный текст вопросов и ответов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Урегулируй, Майкл. «Дэвидсон: Корбин — неомарксист в бретонской кепке, говорящий о политике 1970-х годов» . «Геральд» (Глазго) . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Синглтон, Дэвид (24 июня 2015 г.). «Филип Дэвис: «В одном мы с Дэвидом согласны: меня не следует повышать по службе » . Тотальная политика . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
^ Стоун, Джон (26 января 2016 г.). «Лиз Кендалл говорит, что она проиграла выборы в руководство Лейбористской партии, потому что была кандидатом от партии «ешь свою зелень» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ Ларнер, Тони (13 сентября 2015 г.). «Депутат Ледивуда Шабана Махмуд уходит в отставку Теневого кабинета после избрания Джереми Корбина» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.
^ Папа, Конор (21 июля 2016 г.). «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита» . Лейбористский список . Проверено 8 октября 2021 г.
^ «Парламентский округ Западного Лестера – выборы 2017 г.» – через www.bbc.co.uk.
^ Майерс, Руперт (16 августа 2017 г.). «Джеймс Чепмен — Изгой-один из оставшихся» . GQ . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Гилкрист, Карен (14 августа 2017 г.). « Демократическая партия может быть создана в Великобритании для борьбы с Брекситом» . CNBC . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «Парламентский округ Западного Лестера» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 ноября 2019 г.
^ «Твит от Уэса Стритинга, анонсирующий новую команду Shadow H&SC» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Анжела Рейнер получила новую роль, поскольку Кейр Стармер меняет лучшую команду» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.
^ Лестер Вест
^ «Лиз Кендалл назначена госсекретарем по вопросам труда и пенсий» . www.professionalpensions.com . 5 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
^ «Судебный циркуляр: 6 и 7 июля 2024 г.» . Таймс . Проверено 8 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Штатный автор (12 августа 2015 г.). «Какова программа Лиз Кендалл для правительства?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ Райли-Смит, Бен (5 июня 2015 г.). «Каждый крупный кандидат в лидеры Лейбористской партии поддерживает обновление Trident» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
^ Стоун, Джон (21 июля 2015 г.). «Лейбористам не следовало голосовать за признание Палестины, — говорит кандидат в лидеры Лиз Кендалл» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Воробей, Эндрю (21 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл говорит, что лейбористы должны выступать за создание богатства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Мейсон, Ровена. «Лиз Кендалл поддержит белую молодёжь из рабочего класса » . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Меррик, Джейн (4 июля 2015 г.). «Лиз Кендалл распорядится пересмотреть финансирование Национальной лотереи, если она станет новым лидером лейбористов» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г.
^ Рентул, Джон (13 февраля 2013 г.). «Лейбористская партия находит свой голос в вопросе реформы Национальной службы здравоохранения» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ Демяник, Грэм (2 июля 2015 г.). «Кандидат в лидеры Лейбористской партии Лиз Кендалл говорит, что нужно отказаться от реформы льгот или столкнуться с «десятилетиями» отсутствия у власти» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 2 марта 2016 г.
^ Хоуп, Кристофер (7 июня 2015 г.). «Претендент на лидерство от Лейбористской партии из Блэра Лиз Кендалл поддерживает отмену льгот у мигрантов из ЕС» . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.
^ Стоун, Джон (18 июня 2015 г.). «Лиз Кендалл говорит, что ей нужна иммиграционная система, основанная на баллах, в австралийском стиле» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ Грайс, Эндрю (3 июля 2015 г.). «Лиз Кендалл призывает лейбористов принять принцип «английское голосование за английские законы» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Гейдж, Кристофер (24 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Англии нужна радикальная передача полномочий» . policyhome.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ Кендалл, Лиз; Нэнди, Лиза (26 марта 2015 г.). «Власть народа должна быть в центре нового политического видения Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кендалл, Лиз (19 мая 2015 г.). «Письмо профсоюзного деятеля британским профсоюзным деятелям» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
^ Штатный автор (24 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Мы обязаны продвигать равенство ЛГБТИ во всем мире» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
^ Санер, Эмине (20 мая 2015 г.). «Интервью Грега Дэвиса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.
^ Макинтайр, Дональд (22 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Является ли умная и красноречивая восходящая звезда Лейбористской партии наследницей Тони Блэра?» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Ричардсон, Ханна (24 ноября 2021 г.). «Депутат парламента Лестера Лиз Кендалл уходит в отпуск, поскольку она приступает к новой захватывающей роли - материнству» . Лестер Live . Проверено 22 января 2022 г.
^ Джексон, Сиба (22 января 2022 г.). «Депутат от Лейбористской партии Лиз Кендалл «разразилась любовью и счастьем» после того, как родила сына Генри через суррогатную мать» . Небесные новости . Проверено 22 января 2022 г.
^ «Список предприятий – 6 июля 2024 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета. 6 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Патрисия Хьюитт	Член парламента от Лестера-Уэста 2010 – настоящее время	Действующий президент
Политические офисы
Новый офис	Теневой министр по делам ухода и пожилым людям 2011–2015	Преемник Барбара Кили в качестве теневого министра по делам пожилых людей, социальной помощи и опекунов
Предшественник Мел Страйд	Государственный секретарь по труду и пенсиям 2024 – настоящее время	Действующий президент

[1] Уход и пожилые люди (2011–15)

[2] «Группа компаний Конфедерации Национальной службы здравоохранения с ограниченной ответственностью» . Корпоративная информация Деллама. 15 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[3] «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. Проверено 5 июля 2024 г.

[bbc.co.uk-4] Jump up to: ^а ^б Штатный писатель. «Эд Милибэнд продвигает свежие лица в высшую команду Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[5] Штатный автор (10 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл подтверждает заявку Лейбористской партии на лидерство» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[6] Винтур, Патрик ; Мейсон, Ровена (10 сентября 2015 г.). «Голосование по выборам руководства Лейбористской партии завершается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.

[telegraph-20150527-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Принц, Роза (27 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: полная история аутсайдера, который стал кандидатом в лидеры Лейбористской партии с «МО» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.

[8] «Кто такая Лиз Кендалл? Путеводитель по кандидатам в лидеры Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 30 июля 2015 года . Проверено 24 февраля 2023 г.

[Pollard-9] Поллард, Стивен (16 апреля 2001 г.). «Ненависть к Тони Блэру: в преддверии всеобщих выборов издатели охотно осуждают новых лейбористов…» New Statesman . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[10] «Страница биографии» . lizkendall.org . Лиз Кендалл. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 17 октября 2010 г.

[11] «Профиль Лиз Кендалл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 17 мая 2010 г.

[electoralcalculus2010-12] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[13] «Выборы 2010 г. – Избирательный округ – Западный Лестер» . Би-би-си . Проверено 7 мая 2010 г.

[14] «Борьба с бедностью в Великобритании» . Они работают для вас . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 23 июня 2010 г.

[parl-15] «Лиз Кендалл» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[electoralcalculus2015-16] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[ind_lead-17] Jump up to: ^а ^б ^с Меррик, Джейн (25 января 2015 г.). «Руководство Лейбористской партии: блэритка Лиз Кендалл становится новой соперницей Эда Милибэнда» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[tele_lead-18] Jump up to: ^а ^б ^с Ватт, Холли (1 февраля 2015 г.). «Депутат от Блэра Лиз Кендалл становится фаворитом на выборах в лидеры Лейбористской партии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[tim-19] Шипман, Тим (10 мая 2015 г.). «Блэрит Лиз борется за звание лидера лейбористов» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.

[guardian-20150521-20] Jump up to: ^а ^б ^с Мейсон, Ровена (21 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Лейбористы должны отказаться от «фантазий» о том, что Британия сместилась влево» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.

[21] Льюис, Иван (25 мая 2015 г.). «Почему я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[22] Умунна, Чука (26 мая 2015 г.). «Почему мы поддерживаем Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[23] Хоуп, Кристофер (20 мая 2015 г.). «Тристрам Хант поддерживает Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии» . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[24] Джонс, Каллум (21 июля 2015 г.). «Лиз Кендалл становится фотографом… и фокусируется на бюрократической волоките» . Таймс . Проверено 25 июля 2015 г.

[25] Штатный автор (24 июня 2015 г.). «Милберн поддерживает Кендалла в качестве лидера лейбористской партии» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[26] Дарлинг, Аластер (19 июля 2015 г.). «Почему я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[27] Бланшар, Джек (8 июня 2015 г.). «Лидер лейбористов, надеющаяся на Лиз Кендалл, будет жестко добиваться лишения мигрантов из ЕС налоговых льгот» . Зеркало . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[28] Рид, Джон (5 июля 2015 г.). «Если лейбористы хотят победить в 2020 году, они должны выбрать Лиз Кендалл лидером» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 25 июля 2015 г.

[29] Аллегретти, Обри (17 июня 2015 г.). «The Sun поддерживает Лиз Кендалл на посту лидера Лейбористской партии после предвыборной кампании в Нанитоне... вроде того» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[30] Лиддл, Род (16 июня 2015 г.). «Забудьте о Джереми Корбине, я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии (блог)» . Зритель . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.

[31] «Лиз Кендалл утверждает, что она станет лидером лейбористов, которых боятся тори» . Новостной центр . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.

[32] Нельсон, Фрейзер (21 июня 2015 г.). «Интервью Дайаны Эбботт Sunday Politics об автокатастрофе показывает глубину отрицания Лейбористской партии (блог)» . Зритель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.

[33] Блум, Дэн (9 сентября 2015 г.). «Джордж Осборн утверждает, что гонка за лидерство среди лейбористов разрушила «работу целого поколения» » . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[34] Коули, Джейсон (сентябрь 2015 г.). «Джордж Осборн: прочтите полный текст вопросов и ответов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[35] Урегулируй, Майкл. «Дэвидсон: Корбин — неомарксист в бретонской кепке, говорящий о политике 1970-х годов» . «Геральд» (Глазго) . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[36] Синглтон, Дэвид (24 июня 2015 г.). «Филип Дэвис: «В одном мы с Дэвидом согласны: меня не следует повышать по службе » . Тотальная политика . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.

[37] Стоун, Джон (26 января 2016 г.). «Лиз Кендалл говорит, что она проиграла выборы в руководство Лейбористской партии, потому что была кандидатом от партии «ешь свою зелень» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[38] Ларнер, Тони (13 сентября 2015 г.). «Депутат Ледивуда Шабана Махмуд уходит в отставку Теневого кабинета после избрания Джереми Корбина» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 8 октября 2016 г.

[39] Папа, Конор (21 июля 2016 г.). «Полный список депутатов и депутатов Европарламента, поддерживающих претендента Оуэна Смита» . Лейбористский список . Проверено 8 октября 2021 г.

[40] «Парламентский округ Западного Лестера – выборы 2017 г.» – через www.bbc.co.uk.

[41] Майерс, Руперт (16 августа 2017 г.). «Джеймс Чепмен — Изгой-один из оставшихся» . GQ . Проверено 29 сентября 2018 г.

[42] Гилкрист, Карен (14 августа 2017 г.). « Демократическая партия может быть создана в Великобритании для борьбы с Брекситом» . CNBC . Проверено 29 сентября 2018 г.

[43] «Парламентский округ Западного Лестера» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 ноября 2019 г.

[44] «Твит от Уэса Стритинга, анонсирующий новую команду Shadow H&SC» . Твиттер . Проверено 4 декабря 2021 г.

[45] «Анжела Рейнер получила новую роль, поскольку Кейр Стармер меняет лучшую команду» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2023 г.

[46] Лестер Вест

[47] «Лиз Кендалл назначена госсекретарем по вопросам труда и пенсий» . www.professionalpensions.com . 5 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.

[48] «Судебный циркуляр: 6 и 7 июля 2024 г.» . Таймс . Проверено 8 июля 2024 г.

[bbc-20150812-49] Jump up to: ^а ^б ^с Штатный автор (12 августа 2015 г.). «Какова программа Лиз Кендалл для правительства?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[telegraph-20150605-50] Райли-Смит, Бен (5 июня 2015 г.). «Каждый крупный кандидат в лидеры Лейбористской партии поддерживает обновление Trident» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.

[51] Стоун, Джон (21 июля 2015 г.). «Лейбористам не следовало голосовать за признание Палестины, — говорит кандидат в лидеры Лиз Кендалл» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[52] «Сторонники LFI в парламенте» . Трудовые друзья Израиля . Проверено 8 сентября 2019 г.

[53] Воробей, Эндрю (21 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл говорит, что лейбористы должны выступать за создание богатства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[54] Мейсон, Ровена. «Лиз Кендалл поддержит белую молодёжь из рабочего класса » . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[55] Меррик, Джейн (4 июля 2015 г.). «Лиз Кендалл распорядится пересмотреть финансирование Национальной лотереи, если она станет новым лидером лейбористов» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 июля 2015 г.

[56] Рентул, Джон (13 февраля 2013 г.). «Лейбористская партия находит свой голос в вопросе реформы Национальной службы здравоохранения» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 2 апреля 2014 г.

[hp-20150702-57] Демяник, Грэм (2 июля 2015 г.). «Кандидат в лидеры Лейбористской партии Лиз Кендалл говорит, что нужно отказаться от реформы льгот или столкнуться с «десятилетиями» отсутствия у власти» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 2 марта 2016 г.

[telegraph-20150607-58] Хоуп, Кристофер (7 июня 2015 г.). «Претендент на лидерство от Лейбористской партии из Блэра Лиз Кендалл поддерживает отмену льгот у мигрантов из ЕС» . Телеграф . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 17 июня 2015 г.

[59] Стоун, Джон (18 июня 2015 г.). «Лиз Кендалл говорит, что ей нужна иммиграционная система, основанная на баллах, в австралийском стиле» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[60] Грайс, Эндрю (3 июля 2015 г.). «Лиз Кендалл призывает лейбористов принять принцип «английское голосование за английские законы» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[61] Гейдж, Кристофер (24 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Англии нужна радикальная передача полномочий» . policyhome.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[62] Кендалл, Лиз; Нэнди, Лиза (26 марта 2015 г.). «Власть народа должна быть в центре нового политического видения Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[newstatesman.com-63] Jump up to: ^а ^б Кендалл, Лиз (19 мая 2015 г.). «Письмо профсоюзного деятеля британским профсоюзным деятелям» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.

[64] Штатный автор (24 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Мы обязаны продвигать равенство ЛГБТИ во всем мире» . Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.

[saner-65] Санер, Эмине (20 мая 2015 г.). «Интервью Грега Дэвиса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 21 мая 2015 г.

[66] Макинтайр, Дональд (22 мая 2015 г.). «Лиз Кендалл: Является ли умная и красноречивая восходящая звезда Лейбористской партии наследницей Тони Блэра?» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.

[67] Ричардсон, Ханна (24 ноября 2021 г.). «Депутат парламента Лестера Лиз Кендалл уходит в отпуск, поскольку она приступает к новой захватывающей роли - материнству» . Лестер Live . Проверено 22 января 2022 г.

[68] Джексон, Сиба (22 января 2022 г.). «Депутат от Лейбористской партии Лиз Кендалл «разразилась любовью и счастьем» после того, как родила сына Генри через суррогатную мать» . Небесные новости . Проверено 22 января 2022 г.

[PC-6June24-69] «Список предприятий – 6 июля 2024 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета. 6 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.

[a]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

v т и Государственные секретари по труду и пенсиям Соединенного Королевства
Ministers of Pensions	Barnes Hodge Worthington-Evans Macpherson Tryon Roberts Tryon Roberts Tryon Hudson Ramsbotham Womersley Paling Hynd Buchanan Marquand Isaacs Heathcoat-Amory
Ministers of Social Insurance/National Insurance	Jowitt Hore-Belisha Griffiths Summerskill Peake
Ministers of Pensions and National Insurance	Peake Boyd-Carpenter Macpherson Wood Herbison
Ministers of Social Security	Herbison Hart
Secretaries of State for Social Services	Crossman Joseph Castle Ennals Jenkin Fowler Moore
Secretaries of State for Social Security	Moore Newton Lilley Harman Darling
Secretaries of State for Work and Pensions	Darling A. Smith Johnson Blunkett Hutton Hain Purnell Cooper Duncan Smith Crabb Green Gauke McVey Rudd Coffey C. Smith Stride

v т и Шкаф Стармера
Cabinet members	Keir Starmer Angela Rayner Hilary Benn Yvette Cooper Louise Haigh John Healey Liz Kendall Peter Kyle David Lammy Shabana Mahmood Pat McFadden Ed Miliband Ian Murray Lisa Nandy Bridget Phillipson Lucy Powell Steve Reed Rachel Reeves Jonathan Reynolds Angela Smith Jo Stevens Wes Streeting
Also attending meetings	Alan Campbell Darren Jones Richard Hermer Anneliese Dodds

v т и Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г.
Outgoing Leader: Ed Miliband
Elected	Jeremy Corbyn (campaign)
Defeated	Andy Burnham (campaign) Yvette Cooper Liz Kendall
Withdrew	Mary Creagh Chuka Umunna
Campaigns	Burnham Corbyn
Endorsements Timetable of events

v т и Специальные советники британского правительства
First Wilson Ministry	Brian Abel-Smith Joe Haines John Harris
Heath Ministry	Tony Kerpel
Second Wilson Ministry	Brian Abel-Smith Joe Haines Jack Straw
Callaghan Ministry	Roger Liddle Tom McCaffrey Jack Straw
Thatcher Ministry	Guy Black Chris Butler Michael Dobbs Andrew Dunlop Brian Griffiths Jonathan Hill John Hoskyns Bernard Ingham Henry James Tony Kerpel Oliver Letwin Peter Levene David Lidington Warwick Lightfoot Ferdinand Mount The Lord Norton Michael Palliser Jack Peel John Redwood Norman Stone Sir Cyril Taylor Anthony Teasdale Nicholas True Alan Walters David Willetts John Whittingdale David Wolfson
Major Ministry	John Bercow Norman Blackwell Jonathan Caine David Cameron Judith Chaplin Greg Clark Sir Peter de la Billière Daniel Finkelstein Jonathan Hill Sarah Hogg Tony Kerpel Warwick Lightfoot Christopher Meyer Gus O'Donnell George Osborne Patrick Rock David Ruffley Sir Cyril Taylor Anthony Teasdale Nicholas True Gerald Warner Peter Wyman
Blair Ministry	Andrew Adonis Tim Allan Jonathan Ashworth Ed Balls Hilary Benn David Bennett Tom Bentley Andy Burnham Alastair Campbell Matt Cavanagh Paul Corrigan Patrick Diamond Jo Dipple Michael Dugher Stephen Hale The Lord Hart of Chilton David Hill Anji Hunter Tom Kelly Liz Kendall Peter Kyle Sophie Linden Spencer Livermore Liz Lloyd Blair McDougall Pat McFadden John McTernan David Miliband Ed Miliband Jo Moore Sally Morgan Geoff Mulgan Martin Narey Susan Nye Jonathan Powell Lance Price James Purnell Emma Reynolds Ed Richards Conor Ryan Godric Smith Owen Smith Simon Stevens Sir Cyril Taylor Matthew Taylor Shriti Vadera Charlie Whelan Sam White David Whitton Matthew Doyle
Brown Ministry	Jonathan Ashworth Polly Billington Nick Butler Stephen Carter Matt Cavanagh Dan Corry Tony Danker Jo Dipple Michael Dugher Michael Ellam Ayesha Hazarika Jeremy Heywood Joe Irvin Simon Lewis Blair McDougall Damian McBride John McTernan David Muir Martin Narey Maajid Nawaz Susan Nye Tom Scholar Geoffrey Spence Sam White Stewart Wood
Cameron Ministry	Shaun Bailey Gabby Bertin Helen Bower Jonathan Caine Camilla Cavendish Ryan Coetzee Andy Coulson Dominic Cummings Oliver Dowden Catherine Fall Simone Finn Sam Freedman Julian Glover Julia Goldsworthy Jean-Christophe Gray Rupert Harrison Arminka Helic Nick Hillman Steve Hilton Richard Holden Jo Johnson Daniel Korski Edward Llewellyn Poppy Mitchell-Rose Martin Narey Henry Newman Jonny Oates Neil O'Brien James O'Shaughnessy Craig Oliver Stephen Parkinson Richard Reeves Willie Rennie Patrick Rock Elizabeth Sanderson Nick Seddon Salma Shah Eleanor Shawcross Sarah Southern Philippa Stroud Liz Sugg Alison Suttie Carrie Symonds Nick Timothy James Wild Graeme Wilson Sean Worth
May Ministry	Helen Bower Jonathan, The Lord Caine Nick de Bois David Frost Robbie Gibb Paul Harrison Fiona Hill Richard Holden Paul Holmes Charlotte Ivers Stewart Jackson James Kent Danny Kruger Lizzie Loudon Anthony Mangnall James Marshall Jamie Njoku-Goodwin Stephen Parkinson Joanna Penn Katie Perrior John, The Lord Randall of Uxbridge Elizabeth Sanderson Salma Shah Carrie Symonds Will Tanner Nick Timothy Will Walden James Wild Craig Williams
Johnson Ministry	Steve Barclay John Bew Liam Booth-Smith Lee Cain David Canzini Peter Cardwell Henry Cook Dominic Cummings Nikki da Costa Jack Doyle Simone, The Baroness Finn Benjamin Gascoigne Andrew Griffith Guto Harri Andrew Hood Simon Jupp Ross Kempsell Katie Lam Oliver Lewis Edward Lister Munira Mirza Tim Montgomerie Henry Newman Jamie Njoku-Goodwin Ed Oldfield Charlotte Owen Rob Oxley Dan Rosenfield James Slack Allegra Stratton Cleo Watson Shelley Williams-Walker
Truss Ministry	John Bew David Canzini Mark Fullbrook Ross Kempsell Ruth Porter Adam Jones Charlotte Owen Matthew Sinclair Reuben Solomon
Sunak Ministry	John Bew Liam Booth-Smith Nerissa Chesterfield Amber de Botton James Forsyth Andrew Hood Henry Newman Eleanor Shawcross-Wolfson Will Tanner
Starmer Ministry	Sue Gray Morgan McSweeney Stuart Ingham

v т и Члены парламента от Лейбористской партии
Labour Party Parliamentary Labour Party List of Labour Party MPs
North East England	Luke Akehurst Lewis Atkinson Jonathan Brash Alan Campbell Mark Ferguson Emma Foody Mary Foy Mary Glindon Sharon Hodgson Ian Lavery Emma Lewell-Buck Andy McDonald Chris McDonald Lola McEvoy Catherine McKinnell Grahame Morris Joe Morris Luke Myer Chi Onwurah Kate Osborne Bridget Phillipson Sam Rushworth David Smith Alan Strickland Anna Turley Liz Twist
North West England	Debbie Abrahams Mike Amesbury David Baines Paula Barker Lorraine Beavers Elsie Blundell Phil Brickell Markus Campbell-Savours Dan Carden Lizzi Collinge Andrew Cooper Ashley Dalton Samantha Dixon Peter Dowd Angela Eagle Maria Eagle Maya Ellis Kirith Entwistle Bill Esterson Paul Foster James Frith Andrew Gwynne Sarah Hall Mark Hendrick Jonathan Hinder Patrick Hurley Kim Johnson Mike Kane Afzal Khan Josh MacAlister Andy MacNae Justin Madders Alison McGovern Jim McMahon Anneliese Midgley Julie Minns Navendu Mishra Connor Naismith Lisa Nandy Charlotte Nichols Matthew Patrick Jo Platt Lucy Powell Yasmin Qureshi Connor Rand Angela Rayner Jonathan Reynolds Marie Rimmer Tim Roca Sarah Russell Oliver Ryan Michelle Scrogham Josh Simons Cat Smith Jeff Smith Sarah Smith Graham Stringer Derek Twigg Christian Wakeford Paul Waugh Chris Webb Andrew Western Michael Wheeler
Yorkshire and the Humber	Hilary Benn Clive Betts Olivia Blake Jade Botterill Sarah Champion Luke Charters Yvette Cooper Judith Cummins Nic Dakin Paul Davies Kate Dearden Anna Dixon Josh Fenton-Glynn Gill Furniss Louise Haigh Fabian Hamilton Emma Hardy John Healey Alison Hume Sally Jameson Dan Jarvis Diana Johnson Kim Leadbeater Simon Lightwood Rachael Maskell Keir Mather Ed Miliband Abtisam Mohamed Melanie Onn Stephanie Peacock Lee Pitcher Rachel Reeves Jake Richards Mark Sewards Naz Shah Alex Sobel Marie Tidball Jon Trickett Karl Turner Harpreet Uppal Katie White
East Midlands	Catherine Atkinson Lee Barron Juliet Campbell Jonathan Davies Hamish Falconer Linsey Farnsworth Natalie Fleet Lilian Greenwood Amanda Hack Louise Jones Liz Kendall Gen Kitchen James Naish Samantha Niblett Alex Norris Michael Payne Jon Pearce Toby Perkins Mike Reader Lucy Rigby Jeevun Sandher Baggy Shanker Adam Thompson Michelle Welsh John Whitby Jo White Nadia Whittome Rosie Wrighting Steve Yemm
West Midlands	Tahir Ali Alex Ballinger Antonia Bance Chris Bloore Sureena Brackenridge Julia Buckley Liam Byrne Alistair Carns Jacob Collier Tom Collins Sarah Coombes Mary Creagh Shaun Davies Cat Eccles Sarah Edwards Allison Gardner Preet Kaur Gill Jodie Gosling Paulette Hamilton Leigh Ingham Adam Jogee Gurinder Josan Warinder Juss Sonia Kumar Shabana Mahmood Pat McFadden Josh Newbury Taiwo Owatemi Jess Phillips Dave Robertson John Slinger Gareth Snell Rachel Taylor Laurence Turner Valerie Vaz Matt Western David Williams
East of England	Jack Abbott Bayo Alaba Jess Asato Kevin Bonavia David Burton-Sampson Sam Carling Pam Cox Jen Craft Josh Dean Ben Goldsborough Chris Hinchliff Rachel Hopkins Terry Jermy Andrew Lewin Clive Lewis Alice Macdonald Alex Mayer Sarah Owen Andrew Pakes Peter Prinsley Jenny Riddell-Carpenter Alistair Strathern David Taylor Matt Turmaine Chris Vince Mohammad Yasin Daniel Zeichner
London	Diane Abbott Rushanara Ali Rosena Allin-Khan Fleur Anderson James Asser Jas Athwal Calvin Bailey Danny Beales Rachel Blake Dawn Butler Ruth Cadbury Nesil Caliskan Bambos Charalambous Feryal Clark Ben Coleman Liam Conlon Deirdre Costigan Neil Coyle Stella Creasy Janet Daby Marsha de Cordova Clive Efford Florence Eshalomi Miatta Fahnbulleh Vicky Foxcroft Daniel Francis Barry Gardiner Georgia Gould Helen Hayes Meg Hillier Rupa Huq Natasha Irons Sarah Jones Uma Kumaran David Lammy Seema Malhotra Siobhain McDonagh Margaret Mullane James Murray Abena Oppong-Asare Kate Osamor Matthew Pennycook David Pinto-Duschinsky Joe Powell Steve Reed Ellie Reeves Bell Ribeiro-Addy Sarah Sackman Tulip Siddiq Andy Slaughter Keir Starmer Wes Streeting Gareth Thomas Emily Thornberry Stephen Timms Dan Tomlinson Catherine West
South East England	Callum Anderson Olivia Bailey Alex Baker Polly Billington Beccy Cooper Chris Curtis Emily Darlington Tan Dhesi Jim Dickson Anneliese Dodds Helena Dollimore Rosie Duffield Lauren Edwards Sojan Joseph Satvir Kaur Naushabah Khan Peter Kyle Laura Kyrke-Smith Peter Lamb Amanda Martin Kevin McKenna Stephen Morgan Luke Murphy Tris Osborne Darren Paffey Richard Quigley Emma Reynolds Matt Rodda Tom Rutland Lauren Sullivan Peter Swallow Mike Tapp Tony Vaughan Chris Ward Sean Woodcock Yuan Yang
South West England	Dan Aldridge Heidi Alexander Sadik Al-Hassan Matt Bishop Neil Duncan-Jordan Damien Egan Anna Gelderd Lloyd Hatton Tom Hayes Claire Hazelgrove Darren Jones Jayne Kirkham Noah Law Kerry McCarthy Alex McIntyre Perran Moon Dan Norris Simon Opher Luke Pollard Steve Race Karin Smyth Will Stone Fred Thomas Jessica Toale
Wales	Tonia Antoniazzi Alex Barros-Curtis Torsten Bell Chris Bryant Alex Davies-Jones Stephen Doughty Chris Elmore Chris Evans Catherine Fookes Gill German Becky Gittins Nia Griffith Carolyn Harris Claire Hughes Gerald Jones Ruth Jones Stephen Kinnock Anna McMorrin Jessica Morden Kanishka Narayan Andrew Ranger Nick Smith Jo Stevens Mark Tami Nick Thomas-Symonds Henry Tufnell Steve Witherden
Scotland	Zubir Ahmed Douglas Alexander Scott Arthur Richard Baker Johanna Baxter Maureen Burke Irene Campbell Torcuil Crichton Graeme Downie Patricia Ferguson Alan Gemmell Tracy Gilbert John Grady Lillian Jones Chris Kane Brian Leishman Douglas McAllister Martin McCluskey Blair McDougall Gordon McKee Frank McNally Kirsty McNeill Chris Murray Ian Murray Katrina Murray Pamela Nash Gregor Poynton Joani Reid Martin Rhodes Michael Shanks Euan Stainbank Kenneth Stevenson Elaine Stewart Kirsteen Sullivan Alison Taylor Imogen Walker Melanie Ward