Премьерство Маргарет Тэтчер

Внешние видео
Внешние видео
Закладки
	« Годы Даунинг-стрит Маргарет Тэтчер» (интервью), интервью Брайана Лэмба , Вашингтон: C-SPAN, 5 декабря 1993 г.
	« Путь к власти Маргарет Тэтчер» (интервью), интервью Стива Скалли , Вашингтон: C-SPAN, 25 июня 1995 г.

	Тэтчер в 1983 году
	Премьерство Маргарет Тэтчер ; 4 мая 1979 г. - 28 ноября 1990 г.
Монарх	Елизавета II
Кабинет	Первое служение Тэтчер ; Второе служение Тэтчер ; Третье служение Тэтчер ;
Вечеринка	Консервативный
Выборы	1979 ; 1983 ; 1987 ;
Сиденье	Даунинг-стрит, 10
	← Джеймс Каллаган Джон Мейджор →
	; Герб правительства Ее Величества
	Сайт библиотеки

Маргарет Тэтчер Срок полномочий на посту премьер-министра Соединенного Королевства начался 4 мая 1979 года, когда она приняла приглашение королевы Елизаветы II сформировать правительство, и закончился 28 ноября 1990 года после ее отставки. Она была избрана на эту должность в 1979 году , возглавляя Консервативную партию с 1975 года, и одержала убедительную победу на перевыборах консерваторов в 1983 и 1987 годах . Она привлекла пристальное внимание средств массовой информации как первая женщина-премьер-министр Великобритании и была британским премьер-министром дольше всех в 20 веке. ^[1] Ее премьерство закончилось, когда она отказалась от участия в выборах руководства консерваторов в 1990 году . Будучи премьер-министром, Тэтчер также занимала посты первого лорда казначейства , министра государственной службы и лидера Консервативной партии .

Во внутренней политике Тэтчер провела радикальные реформы, касающиеся вопросов экономики , включая приватизацию большинства национализированных отраслей промышленности . ^[2] и ослабление профсоюзов. ^[3] Она подчеркнула снижение роли правительства и предоставление рынку возможности принимать решения с точки зрения неолиберальных идей, впервые предложенных Милтоном Фридманом и Фридрихом Хайеком , продвигаемых ее наставником Китом Джозефом и пропагандируемых средствами массовой информации как тэтчеризм . ^[4] Во внешней политике Тэтчер решительно победила Аргентину в Фолклендской войне в 1982 году. В долгосрочной перспективе она работала с Рональдом Рейганом над ведением войны против коммунизма во время холодной войны . Однако она также способствовала сотрудничеству с советским лидером Михаилом Горбачевым в прекращении холодной войны . ^[5]

В первые годы ее кабинет был глубоко разделен. Как лидер «сухой» фракции она очистила большую часть « мокрых» консерваторов « Единой нации » и взяла на себя полный контроль. ^[6]^: 34 Однако к концу 1980-х годов она оттолкнула нескольких высокопоставленных членов своего кабинета своим противодействием большей экономической интеграции в Европейское экономическое сообщество , которая, как она утверждала, приведет к федералистской Европе и лишит Британию способности к самоуправлению. Она также оттолкнула многих консервативных избирателей и парламентариев введением местного подушного налога . Когда ее поддержка пошла на убыль, ей бросили вызов за ее лидерство , и Кабинет министров убедил ее отказаться от второго тура голосования, что положило конец ее одиннадцатилетнему премьерству. Ее сменил Джон Мейджор , ее министр финансов.

Первый срок (1979–1983)

Тэтчер была первой женщиной-премьер-министром Великобритании и Европы. ^[а] Она назначила несколько женщин на высокие посты и не сделала женские проблемы приоритетом. ^[1] но ее новаторское избрание было широко воспринято как достижение для женщин в целом. ^[7]

Напряженность в отношении королевской семьи

Тэтчер, вынужденная находиться в центре внимания средств массовой информации вместе с королевой Елизаветой II и принцессой Уэльской Дианой , ^[б] все чаще принимал царственные позы, например, приветствовал на параде победы после Фолклендской войны и становился центром притяжения во время зарубежных визитов. ^[9]^{: 464–467} Напряженность между ними сохранялась скрытой до 1986 года, когда газета Sunday Times сообщила о предполагаемой критике королевой политики Тэтчер, особенно в отношении людей Содружества, как «безразличной, конфронтационной и вызывающей социальные разногласия». Тэтчер часто высмеивала Содружество, которое королева очень уважала. ^[10]^{: 575–577, 584}

Экономические дела

Биограф Джон Кэмпбелл сообщает, что в июле 1978 года, еще до того, как Тэтчер стала премьер-министром, на вопрос члена парламента от Лейбористской партии в палате общин, что она имела в виду под социализмом:

[S]он не мог ответить. На самом деле она имела в виду государственную поддержку неэффективных отраслей, карательное налогообложение, регулирование рынка труда, контроль над ценами – все, что мешало функционированию свободной экономики. ^[11]^: 95

Дефляционная стратегия

При правительстве Маргарет Тэтчер сдерживание инфляции вытеснило высокий уровень занятости в качестве основной цели политики. ^[12]^: 630

Будучи монетаристом , Тэтчер начала свою экономическую политику с повышения процентных ставок, чтобы замедлить рост денежной массы и, таким образом, снизить инфляцию. Она отдавала предпочтение косвенному налогообложению налогам на доходы, а налог на добавленную стоимость (НДС) был резко повышен до 15%, что привело к фактическому краткосрочному росту инфляции. ^[с] Фискальные и монетарные ограничения в сочетании с эффектом нефти в Северном море повысили реальный обменный курс . ^[12]^: 630 Эти шаги ударили по бизнесу, особенно по производственному сектору, и к осени 1980 года безработица превысила 2 миллиона человек по сравнению с 1,5 миллионами на момент избрания Тэтчер чуть более года назад.

Политические обозреватели вспомнили «разворот» правительства Эдварда Хита и предположили, что Тэтчер последует этому примеру, но она отвергла этот подход на конференции Консервативной партии 1980 года, заявив партии: «Тем, кто с замиранием сердца ждал этого любимого крылатая фраза СМИ, разворот, я могу сказать только одно: поворачивайся, если хочешь. Дама не для поворота ». ^[14] То, что она имела в виду то, что она сказала, было подтверждено в бюджете 1981 года, когда, несмотря на опасения, выраженные в открытом письме 364 ведущих экономистов, ^[15] налоги были увеличены в разгар рецессии, что привело к тому, что на следующее утро в газетных заголовках появилась статья «Как это больно», отсылка к канцлеру Джеффри Хоу .

Безработица

В 1981 году, когда безработица резко возросла (к лету она превысила 2,5 миллиона, а к Рождеству приближалась к 3 миллионам) и упала популярность правительства, председатель партии лорд Торникрофт и два члена кабинета министров, лорд Кэррингтон и Хамфри Аткинс , выступили против премьер-министра и предложил ей уйти в отставку; по словам ее советника Тима Белла , «Маргарет просто сказала им уйти». ^[16] Ключевым союзником Тэтчер в партии был министр внутренних дел , а затем заместитель премьер-министра Уильям Уайтлоу . Его моральный авторитет и поддержка позволили ей противостоять внутренней угрозе со стороны « хититских » мочиков . ^[17]^: 85

После бунта в Брикстоне в Западном Лондоне в апреле 1981 года министр занятости Норман Теббит , отвечая на предположение, что беспорядки были вызваны безработицей, заметил, что безработица в 1930-х годах была намного хуже, чем в 1980-х, и что поколение его отца никогда не реагировало на это. путем беспорядков. «Я вырос в 1930-х годах с безработным отцом», - сказал Теббит. «Он не бунтовал. Он сел на велосипед и стал искать работу, и продолжал искать, пока не нашел ее». ^[18]

В результате рецессии 1979–81 годов в конечном итоге было потеряно более двух миллионов рабочих мест в промышленности. ^[12]^: 630 Такое сокращение рабочей силы помогло компаниям справиться с давней X-неэффективностью из-за чрезмерной укомплектованности персоналом. ^[12]^: 630 позволяя британской экономике догнать уровень производительности других развитых капиталистических стран. ^[12]^: 630

Связь между денежной массой и инфляцией оказалась точной, и к январю 1982 года уровень инфляции снова упал до 8,6% с прежнего максимума в 18%. ^[12]^: 630 Затем процентным ставкам было позволено упасть. Безработица продолжала расти, превысив 3 миллиона к январю 1982 года и оставаясь на этом высоком уровне до начала 1987 года. Однако позже Теббит предположил, что из-за большого количества людей, претендующих на пособие по безработице во время работы, безработица никогда не достигала трех миллионов.

К 1983 году объем промышленного производства упал на 30% по сравнению с 1978 годом, хотя в предыдущем году экономический рост возобновился. Повышение производительности в результате сокращения рабочей силы оказалось разовым и не сопровождалось ростом производства. ^[12]^: 628 Промышленная база была настолько сокращена, что после этого платежный баланс промышленных товаров стал дефицитным. ^[12]^: 630 Канцлер Найджел Лоусон заявил Специальному комитету лордов по внешней торговле : «Не существует непреклонного закона, который бы говорил, что мы должны производить столько же продукции, сколько потребляем. Если окажется, что мы относительно более эффективны в мировом масштабе, при предоставлении услуг, а не при производстве товаров, тогда наш национальный интерес заключается в профиците услуг и дефиците товаров». ^[19]

Расходы на оборону

За первые шесть месяцев своего пребывания на посту премьер-министра Тэтчер неоднократно отдавала приоритет оборонным расходам над экономической политикой и финансовым контролем. Однако в 1980 году она изменила этот приоритет и попыталась сократить оборонный бюджет. Обзор обороны 1981 года, подготовленный министром обороны Джоном Ноттом , резко сократил возможности надводного флота Королевского флота. Она заменила Фрэнсиса Пима на посту министра обороны, потому что он хотел большего финансирования. Сокращения были отменены, когда корабли, предназначенные для сокращений, оказались незаменимыми в Фолклендской войне. ^[20]^[21]^[22]^: 660–61

Жилищно-городское предприятие

Одна из крупнейших и наиболее успешных политик Тэтчер помогла муниципальным арендаторам государственного жилья покупать свои дома по выгодным ценам. «Право на покупку» возникло в конце 1940-х годов, но оно представляло собой слишком серьезный вызов послевоенному консенсусу, чтобы заручиться поддержкой консерваторов. Тэтчер с первых дней своей политической деятельности поддерживала эту идею, потому что она привела бы к «демократии собственности». К 1970-м годам многие люди из рабочего класса имели достаточный доход, позволяющий владеть жильем, и с радостью приняли приглашение Тэтчер купить свои дома со значительной скидкой. Новые владельцы с большей вероятностью проголосовали за консерваторов, как и надеялась Тэтчер. ^[23]^[24] Обратной стороной этого было то, что в конечном итоге это привело к нехватке муниципальных домов, поскольку к концу 1980-х годов доля денег от продажи домов, которые будут использоваться для строительства большего количества муниципальных объектов, постепенно падала, и все меньше муниципалитетов строили доступное жилье. . ^[25]

Чтобы справиться с экономической стагнацией в центральных городах, правительство начиная с 1981 года ввело «зоны предпринимательства»; идея зародилась в Великобритании и была принята Соединенными Штатами и некоторыми странами ЕС. Он был нацелен на определенные небольшие, экономически депрессивные районы и освободил их от некоторых правил и налогов. Цель заключалась в привлечении частного капитала и новой деловой активности, которая обеспечила бы рабочие места и прогресс в районах, находящихся в упадке. Важные проекты включали проекты в лондонских Доклендс , Солфорде и Гейтсхеде. ^[26]^[27]^{[ нужна страница ]}

Международные отношения

Родезия, 1979 г.

Перед выборами 1979 года Тэтчер официально поддерживала полностью белое правительство Яна Смита в Родезии. ^[28]^{: 150–154}^[22]^{: 369–370, 449} Под сильным мировым давлением страна провела выборы, в которых приняли участие некоторые чернокожие избиратели. Один из них, методистский епископ Абель Музорева , стал премьер-министром Зимбабве-Родезии в июне 1979 года при поддержке Смита. Тэтчер, впервые поселившаяся на Даунинг-стрит, 10, похвалила епископа. Белые родезийцы ожидали, что Великобритания признает режим Музорева и прекратит разрушительные санкции. Однако Тэтчер пошла на попятную. Она отказалась от признания и заставила правительство Музорева согласиться на новые выборы. В их число должны были войти Джошуа Нкомо и его Союз африканского народа Зимбабве, а также Роберт Мугабе и его Африканский национальный союз Зимбабве . Это были революционные движения, которые силы безопасности Родезии пытались подавить в течение многих лет. Под ее руководством министр иностранных дел лорд Кэррингтон выступил посредником в заключении Ланкастерского соглашения в декабре 1979 года. Оно возобновило британский контроль над Родезией, объявило о прекращении огня, положило конец партизанским действиям и быстро привело к созданию Республики Зимбабве . Таким образом, отказ Тэтчер признать правительство Музорева в конечном итоге позволил Мугабе прийти к власти, что вызвало возмущение белых в Родезии, но удовлетворило мнение Великобритании и вызвало аплодисменты на международном уровне. Хьюго Янг (стр. 183) заявляет: «Она сыграла важную роль в создании еще одной страны третьего мира». ^[29]^{: 175–183}^[22]^{: 449–52, 502–503}^[30]^[31]

По мнению Роберта Мэтьюза , успех переговоров Ланкастер-хауса можно объяснить четырьмя факторами:

Баланс сил на поле боя явно был в пользу националистов; международные санкции и их неблагоприятное воздействие на экономику Родезии и способность Солсбери вести войну; конкретный образец интересов третьих лиц; и, наконец, навыки и ресурсы, которые лорд Кэррингтон в качестве посредника привнес в обсуждение. ^[32]^: 317

Осада иранского посольства, 1980 г.

Решимость Тэтчер противостоять политическому насилию впервые была продемонстрирована во время осады посольства Ирана в Лондоне в 1980 году, когда вооруженным силам впервые за 70 лет было разрешено применять смертоносную силу на материковой части Великобритании. В течение шести дней в мае шестеро боевиков удерживали 26 заложников; осада завершилась успешным рейдом коммандос САС . Позже в тот же день Тэтчер пошла поздравить причастных к этому бойцов САС и села среди них, наблюдая за повтором нападения. ^[33]^: 40 Прорыв осады силами SAS позже был оценен общественностью как один из величайших моментов телевидения. ^[34]

Ее решительность, названная «решительным подходом» самой премьер-министром, стала визитной карточкой Тэтчер и источником ее популярности. ^[35] По словам одного историка:

Настроение отражало позицию Тэтчер как «железной леди», ее провозглашенное намерение положить конец « Суэцкому синдрому » и вновь продемонстрировать Британию как великую державу. Празднование SAS было ключевым компонентом народного милитаризма 1980-х годов, подогреваемого продолжающейся «войной» против международного терроризма , а также Фолклендским конфликтом и войной в Персидском заливе . Штурм иранского посольства показал, что Великобритания может ответить на террор контртеррором: одетые в черное «терминаторы» г-жи Тэтчер защитят нас. ^[33]^: 40

Комментируя действия SAS, министр социальных служб Норман Фаулер согласился: «Г-жа Тэтчер привлекла общественную поддержку, потому что, казалось, она предпринимала действия, которые подавляющее большинство людей считало правильными, но никогда не думало, что какое-либо правительство найдет в себе смелость их осуществить». ^[17]^: 88–89

Афганистан и Польша

Когда войска Советского Союза вошли в Афганистан в декабре 1979 года , Тэтчер увидела в этом типичный пример «безжалостного коммунистического империализма». Однако в министерстве иностранных дел заявили, что Кремль отчаянно пытается спасти своего терпящего неудачу союзника. Тэтчер поддержала американский план бойкота Олимпийских игр в Москве, как и парламент. Однако спортсмены не согласились и все равно поехали в Москву. ^[22]^: 560–63^[36]

Тэтчер дала добро Уайтхоллу на одобрение МИ-6 (и САС) на проведение «подрывных действий» в Афганистане. ^[37]^: 752 Поддерживая Центральное разведывательное управление (ЦРУ) в операции «Циклон» оружием, обучением и разведданными , они также снабжали моджахедов . Тэтчер посетила Пакистан в октябре 1981 года, встретившись с лидером Пакистана генералом Мохаммедом Зия-уль-Хаком . Она посетила некоторых из многих сотен тысяч афганцев, собравшихся там в лагерях беженцев, и произнесла речь, в которой заявила, что «сердца свободного мира были с ними». Пять лет спустя два полевых командира моджахедов Гульбеддин Хекматияр и Абдул Хак встретились с Тэтчер на Даунинг-стрит. ^[38]

Польский кризис 1980 и 1981 годов повлек за собой крупномасштабные антикоммунистические протесты в самом сердце контролируемой Советским Союзом Восточной Европы. Тэтчер признала, что советская гегемония уязвима в Польше, и предложила публичную поддержку Леху Валенсе и его профсоюзу «Солидарность» в тесном сотрудничестве с Соединенными Штатами и Папой Иоанном Павлом II (давним лидером польского католицизма). Тэтчер считала Польшу ключевым центром советской уязвимости. Она предложила ограниченную помощь «Солидарности» в тандеме с Соединенными Штатами. Успех пришел с потеплением в отношениях между сверхдержавами, консолидацией тэтчеризма внутри страны и распространением неолиберальных идей на международном уровне. ^[39]^[22]^: 574–76

Фолклендская война, 1982 год.

2 апреля 1982 года правящая аргентинская военная хунта вторглась на Фолклендские острова , а 3 апреля вторглась в Южную Георгию британской , колонии короны , которыми всегда управляла Великобритания, но на которые претендовала Аргентина . ^[40] Тэтчер ранее не проявляла заботы об островах и предлагала масштабное сокращение своих военно-морских сил . Тэтчер слушала прежде всего адмирала Генри Лича , Первого морского лорда ; и адмиралу сэру Теренсу Левину , начальнику штаба обороны . Она немедленно приняла решение изгнать захватчиков. ^[22]^{: 656–758 (667, 670)} Она заменила министра иностранных дел лорда Кэррингтона Фрэнсисом Пимом и заручилась дипломатической поддержкой. Совет Безопасности ООН осудил агрессию Аргентины, а Франция и другие союзники оказали дипломатическую и военную поддержку. В Соединенных Штатах Рейган поддержал ситуацию, но он также выступил с дипломатическими инициативами по разрешению кризиса без войны. Тэтчер собрала и отправила военно-морскую оперативную группу, чтобы вернуть себе контроль за три дня.

На этой карте показано расположение аргентинских и британских военно-морских сил вокруг островов до того, как был потоплен аргентинский ARA *Belgrano* .

За шесть недель, которые потребовались для прибытия, она участвовала в дипломатических усилиях под руководством госсекретаря Рейгана Александра Хейга , но Аргентина отвергла все компромиссные предложения. Общественное мнение и обе основные партии поддержали агрессивную реакцию Тэтчер. ^[41] Оперативная группа потопила аргентинский крейсер , вынудив ВМС Аргентины вернуться в свои гавани. , базирующимися неподалеку Тем не менее, ему пришлось иметь дело с аргентинскими военно-воздушными силами , используя в основном ракеты класса «земля-воздух» с тепловым наведением, «Харриеры» и бомбардировщики V, последними из которых образовалась воронка на взлетно-посадочной полосе Порт-Стэнли. Аргентинские войска на Фолклендских островах сдались 14 июня ; операция была названа великим триумфом: потери составили всего 258 британцев. ^[42]^{[ нужна страница ]} Победа принесла волну патриотического энтузиазма и способствовала переизбранию Тэтчер: один опрос показал, что 84% избирателей одобряют действия премьер-министра по преодолению кризиса. ^[43]^[д]

Восстановление британского контроля над небольшой колонией было ответом на агрессию, но оно также отражало понимание того, что Великобритания несет ответственность за защиту своих « родных и близких ». Тэтчер рассматривала проблему как свободу против угнетения и диктатуры. Ее чувствительность была широко разделена в Великобритании. Историк Эсекьель Меркау утверждает, что требования островитян о деколонизации были слабыми. Вместо этого их преобладающим чувством была близкая идентификация «родных и близких» с народом Великобритании, что придавало фолклендцам «верность Короне ». ^[44]^[45]^{: 2, 9, 73, 78}^[46]^: 207

Северная Ирландия

В мае 1980 года, за день до того, как Тэтчер должна была встретиться с ирландским Чарльзом премьером Хоги для обсуждения Северной Ирландии, она объявила в парламенте, что «будущее конституционных дел Северной Ирландии является вопросом народа Северной Ирландии, это правительство, этот парламент и никто другой ». ^[47]^[22]^{: 595–603}

В 1981 году несколько заключенных Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) и Ирландской национально-освободительной армии в Северной Ирландии в тюрьме Мейз (также известной в Северной Ирландии как Лонг Кеш , ее предыдущее официальное название) объявили голодовку , чтобы вернуть себе статус политических заключенных. , который был отменен пятью годами ранее при предыдущем лейбористском правительстве. Бобби Сэндс , первый из забастовщиков, был избран депутатом от округа Фермана и Южный Тайрон за несколько недель до того, как умер от голода. Тэтчер отказалась поддержать возвращение к политическому статусу заключенных-республиканцев, знаменито заявив: «Преступление - это преступление, это преступление; оно не имеет политического характера». ^[48] После того, как погибли еще девять человек, большинство прав было восстановлено заключенным военизированных формирований, но официального признания их политического статуса не было предоставлено. ^[49] Позже Тэтчер утверждала: «Результатом стало значительное поражение ИРА». ^[50]^: 393

Тэтчер также продолжила политику « ульстеризации » предыдущего лейбористского правительства и его государственного секретаря по Северной Ирландии , Роя Мейсона полагая, что юнионисты Северной Ирландии должны быть в авангарде борьбы с ирландским республиканизмом . Это означало облегчение бремени основной британской армии и повышение роли Ольстерского полка обороны и Королевской полиции Ольстера .

всеобщие выборы 1983 года

« Фолклендский фактор », наряду с возобновлением экономического роста к концу 1982 года, укрепил популярность правительства и привел к победе Тэтчер с самым решительным перевесом со времен всеобщих выборов 1945 года . ^[51]

Лейбористская партия в это время раскололась, и возникла новая проблема в Альянсе СДП-Либеральной партии , сформированном в результате избирательного пакта между Социал-демократической партией и Либеральной партией . Однако этой группировке не удалось добиться запланированного прорыва, несмотря на то, что она некоторое время лидировала в опросах общественного мнения . ^[52]

На всеобщих выборах в июне 1983 года консерваторы получили 42,4% голосов, Лейбористская партия - 27,6% и Альянс - 25,4%. Хотя разрыв между лейбористами и Альянсом был небольшим с точки зрения голосов, голоса Альянса были разбросаны, и они получили лишь часть мест, которые имели лейбористы, с их концентрированной базой. Доля голосов консерваторов немного снизилась (1,5%) с 1979 года. Голоса лейбористов упали гораздо больше (9,3%), и теперь консерваторы имели общее большинство в 144 депутата.

Второй срок (1983–1987)

Во время второго срока Тэтчер полностью руководила страной. ^[и]

Внутренние дела

Скандал с зараженной кровью

Тэтчер была премьер-министром во время того, что The Guardian назвала «худшей катастрофой в области лечения в истории Национальной службы здравоохранения». ^[53]^[54] Тысячи больных гемофилией были инфицированы ВИЧ, гепатитом С или ими обоими через фактор свертывания крови фактор VIII . ^[55] Великобритания импортировала зараженные партии фактора VIII из рискованных зарубежных коммерческих источников; ^[56] Обычно считается, что это произошло потому, что правительство Тэтчер не предоставило Государственной системе здравоохранения государственное финансирование, достаточное для создания собственных запасов. ^[57]^[58]

Утверждалось, что кабинет Тэтчер пытался «скрыть» события скандала. ^[59] В 2017 году по поводу скандала было объявлено расследование по зараженной крови , и в Высокий суд был подан групповой иск (Джейсон Эванс и Орс). ^[60]

Забастовки; шахтеры и газетные типографии

Тэтчер была привержена уменьшению власти профсоюзов, но, в отличие от правительства Хита, приняла стратегию постепенных изменений, а не единый закон. Несколько профсоюзов в ответ объявили забастовки, но эти акции в конечном итоге провалились. Постепенно реформы Тэтчер уменьшили власть и влияние профсоюзов. Изменения были в основном направлены на предотвращение повторения крупномасштабных забастовок 1970-х годов, но также были призваны гарантировать, что последствия для участников будут серьезными, если они предпримут какие-либо действия в будущем. Реформы также были направлены, по утверждению Тэтчер, на демократизацию профсоюзов и возвращение власти членам. Наиболее важными мерами были объявить незаконными вторичные забастовки , заставить профсоюзное руководство сначала выиграть голосование членов профсоюза, прежде чем объявлять забастовку, а также отменить закрытый цех. Дальнейшие законы запретили голосование на рабочем месте и ввели голосование по почте.

«Забастовка шахтеров была центральным политическим событием второй администрации Тэтчер. Точно так же, как победа в Фолклендской войне изгнала унижение Суэца, так и возможное поражение NUM запечатлелось в общественном сознании в конце воинствующего профсоюзного движения, которое разрушил экономику и дважды сыграл важную роль в смещении избранных правительств с постов».

Найджел Лоусон, «Вид из №11» , с. 161

Угольщики были высокоорганизованы и победили премьер-министра Хита. Тэтчер ожидала серьезной конфронтации, планировала ее заранее и избегала неприятностей до того, как была к этому готова. В конце концов забастовка шахтеров 1984–1985 годов стала для нее решающей победой, которая навсегда обескуражила профсоюзных активистов. ^[61]^{[ нужна страница ]} Национальный совет по угольной промышленности получил самую большую сумму государственных субсидий, предназначенных для любой национализированной отрасли: к 1984 году ежегодные расходы налогоплательщиков на нерентабельные карьеры достигли 1 миллиарда фунтов стерлингов. ^[62]^{: 143–4, 161} Продолжавшаяся в течение года конфронтация по поводу забастовок, проводившаяся с апреля 1984 года Национальным союзом горняков (NUM) в противовес предложениям закрыть большое количество убыточных шахт, оказалась решающей победой Тэтчер. Правительство заблаговременно подготовилось к отражению забастовки NUM, наращивая запасы угля, оставляя на работе многих шахтеров и координируя действия полиции, чтобы остановить массовые пикетирования. Ее политика потерпела поражение от стратегии NUM, направленной на серьезные сокращения поставок электроэнергии - наследие промышленных споров 1972 года не повторится. ^[63]^[64]^{[ нужна страница ]}

Изображения толп воинствующих шахтеров, пытающихся помешать другим шахтерам работать, стали шоком даже для некоторых сторонников забастовок. NUM никогда не проводил голосование за забастовку, что позволило многим горнякам продолжить работу и помешало другим профсоюзам поддержать забастовку. Растущее отчаяние и бедность бастующих семей привели к расколу внутри региональных отделений NUM, и вскоре был сформирован отколовшийся профсоюз - Союз демократических горняков (UDM). Все больше и больше разочарованных горняков смирились с надвигающимся провалом забастовки и, измученные месяцами протестов, начали игнорировать решения профсоюза, создавая отколовшиеся группы и советуя рабочим, что возвращение на работу является единственным жизнеспособным вариантом. ^[65]^{: гл. 7}

Забастовка шахтеров длилась целый год, прежде чем руководство NUM уступило без соглашения. Консервативные правительства закрыли все шахты страны, кроме 15, а оставшиеся 15 были проданы и приватизированы в 1994 году. С тех пор частные компании приобрели лицензии на открытие новых карьеров и открытых участков, причем большинство первоначальных шахт разрушены, а земля заново освоена.

Поражение забастовки шахтеров привело к длительному периоду деморализации всего профсоюзного движения. ^[66]^: 476

За 51-недельной забастовкой шахтеров 1984–1985 годов годом позже последовал 54-недельный спор в Уэппинге, инициированный газетными типографиями в Лондоне. ^[67]^: 360–71 Это привело ко второму крупному поражению профсоюзов и еще одной победе профсоюзной политики Тэтчер, особенно ее заверений, что полиция защитит заводы от пикетчиков, пытающихся их закрыть. ^[ф] Целью была крупнейшая частная газетная империя Великобритании News International (родительская компания The Times , News of the World и других, принадлежащих Руперту Мердоку ). Он хотел внедрить технологические инновации, которые лишили бы работы 90% наборщиков старого образца. Компания предложила выплату при сокращении в размере от 2000 до 30 000 фунтов стерлингов каждому принтеру, который уволится со старой работы. Профсоюз отклонил это предложение, и 24 января 1986 года его 6000 членов в газетах Мердока объявили забастовку. Тем временем News International построила и тайно оборудовала новую типографию в лондонском районе Уоппинг . Основные профсоюзы печатников — Национальная графическая ассоциация (NGA), Общество графических и смежных профессий (SOGAT 82) и Объединенный профсоюз инженеров (AUEW) — закрыли магазины: на старой Флит-стрит можно было нанять только членов профсоюза. растения; большинство из них были сыновьями членов. Однако новый завод в Уоппинге не имел контракта на закрытие цеха. Компания запустила свой новый завод при содействии другого профсоюза, Союз электротехники, электроники, телекоммуникаций и сантехники (EETPU). Большинство журналистов (членов Национального союза журналистов ) переехали в Уоппинг, а часовни NUJ продолжали работать. Однако NUJ призвал их не работать там; « Отказники » отказались ехать в Уоппинг. Пришло достаточно типографий — всего 670 — для производства того же количества бумаг, которое требовалось 6800 мужчинам для печати в старом цехе. Эффективность была очевидна и напугала профсоюз, заставив его продержаться целый год. Тысячи профсоюзных пикетов пытались заблокировать поставки продукции с завода; они ранили 574 полицейских. Было произведено 1500 арестов. Пикеты провалились. Профсоюз попытался объявить незаконный вторичный бойкот и был оштрафован в суде, потеряв все свои активы, которые использовались для выплаты пенсий. В следующие два года британские национальные газеты открыли новые заводы и покинули Флит-стрит, приняв новую технологию с гораздо меньшим количеством сотрудников. У них было еще больше причин поддерживать тэтчеризм. ^[68]^: 676^[69]^{[ нужна страница ]}^[70]^{[ нужна страница ]}

Приватизация

Политическая и экономическая философия Тэтчер делала упор на сокращение государственного вмешательства, свободный рынок и предпринимательство . С момента прихода к власти она экспериментировала с продажей небольшой национализированной компании National Freight Company ее работникам, получив положительный ответ. Один критик слева назвал приватизацию «крупнейшей предвыборной взяткой в истории». ^[17]^: 88 После выборов 1983 года правительство стало смелее и, начиная с British Telecom , продало большую часть крупных коммунальных предприятий, которые находились в государственной собственности с конца 1940-х годов. Многие люди воспользовались предложениями по акциям , хотя многие сразу же продали свои акции, чтобы получить быструю прибыль; следовательно, доля акций, принадлежащих частным лицам, а не учреждениям, не увеличилась. Политика приватизации , хотя она и является анафемой для многих левых, стала синонимом тэтчеризма, и ей также следовало Тони Блэра правительство . Более широкое владение акциями и продажа муниципальных домов стали известны его сторонникам как «народный» капитализм (описание, придуманное Джоном Редвудом ). ^[71]^[72]

По словам Джейкоба Уорда , приватизация British Telecom стала «знаковым моментом для неолиберализма». Это стало образцом для других стран, которые продали свои государственные коммунальные услуги. Специалисты по планированию в Департаменте долгосрочного планирования использовали новые компьютерные модели для поддержки перехода телекоммуникаций и, в более общем смысле, резкого перехода от социал-демократии к неолиберализму, от монополии к рынку. Телекоммуникационная сеть имела важное значение для планов цифровизации экономики. Компьютерное моделирование было необходимо для поддержки неолиберализма, как в качестве управленческого инструмента, который мог моделировать свободные рынки, так и в качестве технологии, которая позволила сократить роль правительства в частном секторе. ^[73]

Критика истеблишмента

В феврале 1985 года, что в целом рассматривалось как серьезное пренебрежение со стороны центра британского истеблишмента, ^[74] проголосовал Оксфордский университет за отказ Тэтчер в присвоении почетной степени в знак протеста против сокращения финансирования высшего образования. ^[75] Ранее эта награда вручалась всем премьер-министрам после Второй мировой войны . ^[76] Хотя встречное требование правительства об увеличении расходов также было оспорено, ^[77] Решение профессоров Оксфорда было широко осуждено как «мелкое» и «мстительное». ^[78] Ректор университета, бывший премьер-министр Гарольд Макмиллан (ныне лорд Стоктон), отметил, что это решение представляет собой разрыв с традицией, и предсказал, что пренебрежение отразится на университете. ^[79]

В декабре 1985 года Тэтчер подверглась критике со стороны другого бывшего тори бастиона англиканской церкви , когда в отчете « Вера в городе» обвинили в упадке внутренних городов финансовые трудности правительства и призвали к перераспределению богатства . Однако правительство уже ввело специальные меры по трудоустройству и обучению, ^[80] а министры отвергли отчет как «бессмысленный» и неоправданный. ^[81]^[82] Разрыв с Церковью и ее либеральными епископами оставался неисцеленным до тех пор, пока Уильям Хейг не призвал к возобновлению сотрудничества в 1998 году. ^[82]

Вскоре после этого Тэтчер потерпела единственное поражение своего правительства в Палате общин — провал законопроекта о магазинах 1986 года . Законопроект, который должен был легализовать воскресные покупки , был отклонен восстанием правых христиан : 72 консерватора проголосовали против правительственного законопроекта. ^[83] Помимо единственного поражения Тэтчер, это был последний случай, когда правительственный законопроект провалился во втором чтении . ^[84] Поражение было немедленно омрачено интервенцией США в Ливию. ^[83]

Дело Вестленда

Предпочтение Тэтчер оборонным связям с Соединенными Штатами было продемонстрировано в деле Вестленда, когда, несмотря на якобы сохранение нейтральной позиции, она и министр торговли и промышленности Леон Бриттан разрешили производителю вертолетов Вестленд , жизненно важному оборонному подрядчику, установить связь с Sikorsky Aircraft Corporation. Соединенных Штатов. Министр обороны Майкл Хезелтайн организовал консорциум европейских и британских фирм, в том числе итальянскую фирму Agusta , чтобы сделать конкурирующую заявку. Он утверждал, что Тэтчер помешала надлежащему обсуждению, отменив обещанное заседание Комитета кабинета министров по экономическим вопросам в начале декабря 1985 года. В конечном итоге кабинет (19 декабря 1985 года) запретил любому министру активно проводить кампанию за любой вариант. ^[68]^: 449–96

Тэтчер считала Хезелтайна слишком влиятельной и популярной фигурой, чтобы его увольнять. После периода в начале января 1986 года, когда Хезелтин и лагерь Тэтчер/Бриттан передали в прессу материалы, наносящие ущерб делу друг друга, кабинет министров согласился (9 января), что все заявления по этому вопросу, включая повторы уже сделанных, должны быть очищены. через Канцелярию Кабинета Министров. Хезелтайн подал в отставку и покинул собрание в знак протеста, заявив, что Тэтчер нарушила правила кабинетного правительства . Он оставался влиятельным критиком и потенциальным претендентом на лидерство и в конечном итоге сыграл важную роль в падении Тэтчер в 1990 году. Затем Бриттан был вынужден уйти в отставку из-за того, что ранее в том же месяце и с согласия советника Тэтчер по прессе Бернарда Ингэма он приказал раскрыть конфиденциальную юридическую информацию. письмо с критикой Хезельтайна. Какое-то время выживание Тэтчер на посту премьер-министра казалось под вопросом, но ее причастность к утечке информации оставалась недоказанной, и она выжила после неудачного выступления лидера оппозиции в палате общин (27 января). Нил Киннок . ^[68]^: 449–96

Местное самоуправление

В апреле 1986 года Тэтчер, проводя политику, изложенную в манифесте ее партии 1983 года, ^[85] упразднил Совет Большого Лондона высшего уровня (GLC) и шесть советов столичных графств (MCC): ^[68]^: 371–72

Большой Манчестер
Мерсисайд (включая Ливерпуль )
Южный Йоркшир (включая Шеффилд )
Тайн и Уир (включая Ньюкасл и Сандерленд )
Уэст-Мидлендс (включая Бирмингем и Ковентри )
Западный Йоркшир (включая Лидс )

GLC был крупнейшим советом в Европе; под руководством лейбористского социалиста Кена Ливингстона он удвоил свои расходы за три года, и Тэтчер настаивала на его отмене в качестве меры повышения эффективности, передав большую часть обязанностей районам, при этом право вето на крупные строительные, инженерные и эксплуатационные проекты было предоставлено им. министр окружающей среды . ^[86] Правительство также утверждало, что передача власти местным советам повысит подотчетность перед выборами. ^[87] Критики утверждали, что «эксцессы» нескольких « сумасшедших левых » советов помогли г-же Тэтчер начать партийно-политическую атаку». ^[88] поскольку все упраздненные советы контролировались Лейбористской партией, выступали за повышение местных налогов и государственных расходов и были активными центрами оппозиции ее правительству. КЗК также предупредил, что распад советов графств приведет к созданию «бесконечных совместных комитетов и более 60 кванго». ^[89] Однако некоторые советы, включая GLC, оказались уязвимыми, выделив скудные государственные средства на спорные цели, такие как «Дети против бомбы», «Год антирасистов» и матери-лесбиянки, добивающиеся опеки над своими детьми; По оценкам, сама кампания «Спасите GLC» обошлась налогоплательщикам в 10 миллионов фунтов стерлингов. ^[86] кульминацией стала последняя напряженная неделя торжеств, которая обошлась налогоплательщикам в 500 000 фунтов стерлингов. ^[90]

Экономический бум, 1984–1988 гг.

В 1980-е годы произошло значительное улучшение роста производительности труда в Соединенном Королевстве по сравнению с другими развитыми капиталистическими странами. ^[12]^: 628 Канцлер казначейства Найджел Лоусон назвал инфляцию «судьей и присяжными за достижения правительства». ^[12]^: 630 но хотя страна также улучшила свой в ОЭСР рейтинг инфляции с пятнадцатого места в 1979 году до десятого в год бума Лоусона в 1987 году, когда инфляция упала до 4,2%, в целом за десятилетие страна по-прежнему занимала второе место по уровню инфляции среди стран G7. страны . ^[12]^: 631 Безработица достигла пика почти в 3 300 000 в 1984 году. ^[91] но к июню 1987 года оно упало ниже 3 000 000, ^[92] в начале 1989 года оно упало ниже 2 000 000, а к декабрю 1989 года составило чуть более 1 600 000. ^[93]

Темпы роста Соединенного Королевства были более впечатляющими: в 1987 году она заняла первое место в рейтинге ОЭСР-16. Это статистическое достижение, которое Тэтчер и ее правительство в полной мере использовали во время всеобщей избирательной кампании того года. ^[12]^: 631 Однако состояние платежного баланса ухудшилось, даже хуже, чем в странах, не являющихся экспортерами нефти, и произошло снижение относительного положения страны с точки зрения безработицы. ^[12]^: 631 Полученные в результате выплаты социального обеспечения означали, что, хотя Тэтчер и ее министры в 1979 году придерживались мнения, что «государственные расходы лежат в основе нынешних экономических трудностей Великобритании», только в год бума 1987 года соотношение расходов упало ниже уровня 1979 года. уровень. ^[12]^: 635 На протяжении большей части 1980-х годов средний размер налоговых поступлений был выше, чем в 1979 году. ^[12]^: 636

Проблемы Ирландии и Северной Ирландии

Брайтонский взрыв

Гранд-отель утром после взрыва. Реакция Тэтчер на покушение на ее жизнь помогла укрепить ее популярность в середине годовой забастовки шахтеров .

Ранним утром 12 октября 1984 года, за день до своего 59-летия, Тэтчер избежала травм в результате взрыва в отеле в Брайтоне во время конференции Консервативной партии, когда отель был взорван Временной Ирландской республиканской армией (ИРА). В результате нападения погибли пять человек, в том числе Роберта Уэйкхэм, жена главного кнута правительства Джона Уэйкхэма , и член парламента от консерваторов сэр Энтони Берри . Видный член кабинета министров Норман Теббит был ранен, а его жена Маргарет осталась парализованной. Сама Тэтчер избежала убийства по счастливой случайности. Она настояла на том, чтобы конференция открылась вовремя на следующий день, и произнесла свою речь, как и планировалось, вопреки террористам, и этот жест получил широкое одобрение во всем политическом спектре. ^[94]^[68]^: 309–16

Англо-ирландское соглашение

15 ноября 1985 года Тэтчер подписала англо-ирландское соглашение Хиллсборо с ирландцем Таойсичем Гарретом Фитцджеральдом , что стало первым случаем, когда британское правительство предоставило Ирландской Республике право голоса (хотя и консультативное) в управлении Северной Ирландией. Соглашение было с яростью встречено профсоюзными активистами Северной Ирландии. Ольстерские юнионисты и демократические юнионисты заключили избирательный пакт и 23 января 1986 года провели специальный референдум, отказавшись от своих мест и приняв участие в последующих дополнительных выборах, проиграв только один раз националистической Социал-демократической и лейбористской партии (СДЛП). Однако, в отличие от Саннингдейлского соглашения 1974 года, они обнаружили, что не могут разрушить соглашение путем всеобщей забастовки. Это было еще одним следствием изменившегося баланса сил в промышленных отношениях .

Международные отношения

Холодная война

Во время холодной войны Тэтчер поддерживала от Советов президента США Рональда Рейгана политику отступления , которая предусматривала конец коммунизма в Европе (что произошло в 1989–1991 годах). Это контрастировало с политикой разрядки (или «живи и давай жить другим»), которую Запад проводил в 1970-е годы. Решением, которое подверглось резкой критике со стороны Лейбористской партии, Тэтчер разрешила американским войскам разместить ядерные крылатые ракеты на британских базах, что вызвало массовые протесты со стороны Кампании за ядерное разоружение (CND). Решающим фактором была идея Тэтчер о том, что Михаил Горбачев является ключом к решению проблемы, идея, которую она продвигала такими инициативами, как ее речь в Кремле в марте 1987 года. ^[95] Она убедила Рейгана, что он «человек, с которым можно вести дела». Это было началом действий Запада по насильственному демонтажу советского контроля над Восточной Европой, что, как понимал Горбачев, было необходимо, если он хотел реформировать слабую советскую экономику. ^[96] Те, кто разделяет ее взгляды на этот вопрос, приписывают ей участие в победе Запада, используя как политику сдерживания, так и политику разрядки . По мнению Тэтчер, Запад выиграл холодную войну «без единого выстрела», потому что Кремль не пошел на риск конфронтации с превосходящими силами НАТО. ^[97]

Тэтчер сыграла важную роль посредника между Рейганом и Горбачевым в 1985–87 годах, обеспечив успешные переговоры по Договору о ядерных силах средней дальности (ДРСМД). Договор РСМД от декабря 1987 года, подписанный Рейганом и Горбачевым, ликвидировал все ядерные и обычные ракеты, а также их пусковые установки с дальностью действия 500–1000 километров (310–620 миль) (малого радиуса действия) и 1000–5500 километров ( 620–3420 миль) (средняя дальность). Договор не распространялся на ракеты морского базирования, которыми располагала Великобритания. К маю 1991 года после расследования на местах обеими сторонами было уничтожено 2700 ракет. ^[98]^[68]^{: 23–26, 594–5}^[99]^: 252–53

Бомбардировка США Ливии

После серии террористических атак на американских военнослужащих в Европе, которые, как предполагалось, были совершены по приказу полковника Каддафи , президент Рейган решил провести бомбардировку Ливии. И Франция, и Испания отказались разрешить самолетам США пролетать над их территорией для проведения рейда. Сама Тэтчер ранее выразила несогласие с «ответными ударами, противоречащими международному праву» и не последовала примеру США в вопросе эмбарго на ливийскую нефть. Однако Тэтчер считала, что, поскольку США оказывали поддержку Великобритании во время Фолклендских островов и что Америка была главным союзником против возможного советского нападения на Западную Европу, она чувствовала себя обязанной разрешить американской авиации использовать базы, расположенные в Великобритании. ^[28]^: 279–80

Позже в том же году в Америке президент Рейган убедил Конгресс одобрить договор об экстрадиции, который закрыл правовую лазейку, благодаря которой члены ИРА и добровольцы избежали экстрадиции, заявив, что их убийства были политическими действиями. Ранее против этого выступали американцы ирландского происхождения в течение многих лет, но он был принят после того, как Рейган использовал поддержку Тэтчер в ливийском рейде как повод для его принятия. ^[28]^: 282^[68]^: 513–20

Вторжение США в Гренаду

Гренада была бывшей колонией, а ныне независимой страной Содружества под властью королевы. Британское правительство не пользовалось там никакой властью и не возражало, когда Морис Бишоп взял власть в результате переворота в 1979 году. ^[100] Небольшим карибским островом правил Бишоп, радикальный марксист, имевший тесные связи с Кубой. В октябре 1983 года он был свергнут диссидентами-марксистами и убит. Это встревожило другие небольшие страны региона, у которых была региональная оборонная организация, Организация восточно-карибских государств (ОВКГ), которая официально обратилась к Соединенным Штатам за помощью в свержении нового режима. Рейган сразу согласился и почти в одночасье приказал начать крупное вторжение в Гренаду. Он уведомил Тэтчер за несколько часов до вторжения, но не спросил ее согласия. В частном порядке она была очень раздражена, но в кабинете министров и парламенте она заявила, что Великобритания поддерживает американцев, сказав: «Мы поддерживаем Соединенные Штаты». ^[68]^: 117–35 Когда стало ясно, что откат Америки от выскочки коммунистического режима имел поразительный успех, Тэтчер «пришла к выводу, что она была неправа, выступая против этого». ^[28]^: 279

Апартеид в Южной Африке

Тэтчер сопротивлялась международному давлению с требованием ввести экономические санкции против Южной Африки, где Соединенное Королевство было крупнейшим иностранным инвестором и основным торговым партнером. Это означало, что статус-кво сохранялся, и британские компании продолжали работать в Южной Африке, хотя другие европейские страны продолжали торговать в меньшей степени. По словам Джеффри Хоу, одного из ее ближайших союзников, Тэтчер считала Африканский национальный конгресс (АНК), который боролся за прекращение апартеида, «типичной террористической организацией». еще в 1987 году ^[101]

В конце марта 1984 года четверо южноафриканцев были арестованы в Ковентри, заключены под стражу и обвинены в нарушении эмбарго ООН на поставки оружия , которое запрещало экспорт в Южную Африку военной техники. Тэтчер лично интересовалась Ковентри-четверкой , и дом по адресу Даунинг-стрит, 10 запрашивал ежедневные сводки дела у органа прокуратуры, Таможенной и акцизной службы Ее Величества . ^[102] В течение месяца «ковентрийская четверка» была освобождена из тюрьмы и им разрешили поехать в Южную Африку при условии, что они вернутся в Англию для суда в конце того же года. Однако в августе 1984 года министр иностранных дел Южной Африки Пик Бота решил не позволять Ковентрийской четверке вернуться перед судом, лишившись залога в размере 200 000 фунтов стерлингов, внесенного посольством Южной Африки в Лондоне.

В апреле 1984 года Тэтчер направила старшего британского дипломата сэра Джона Лихи для переговоров об освобождении 16 британцев, взятых в заложники лидером ангольских повстанцев Жонасом Савимби . Савимби В то время партизанское движение УНИТА под руководством финансировалось и поддерживалось в военном отношении режимом апартеида Южной Африки. 26 апреля 1984 года Лихи удалось добиться освобождения британских заложников на базе УНИТА в Джамбе, Куандо-Кубанго , Ангола. ^[103]

В июне 1984 года Тэтчер посетил П. У. Бота , первый премьер-министр Южной Африки, приехавший в Великобританию с тех пор, как его страна покинула Содружество в 1961 году. ^[104] Нил Киннок, лидер Лейбористской партии , осудил этот визит как «дипломатический переворот» для правительства ЮАР. ^[105] и депутат Европарламента от Лейбористской партии Барбара Касл сплотили европейских социалистов в безуспешной попытке остановить это. ^[106] На переговорах в Чекерсе Тэтчер заявила Боте, что политика расового разделения «неприемлема». ^[107] Она призвала его освободить заключенного в тюрьму лидера АНК Нельсона Манделу ; остановить преследование чернокожих диссидентов; остановить бомбардировки партизанских баз АНК в прифронтовых государствах ; и выполнить резолюции Совета Безопасности ООН и уйти из Намибии. ^[28]^: 324

Тэтчер защищала визит Боты как стимул к реформам. ^[107] но он проигнорировал ее обеспокоенность по поводу продолжающегося задержания Манделы. ^[105] и хотя новая конституция включила цветных людей смешанной расы и индейцев в трехпалатное собрание, 22 миллиона чернокожих по-прежнему были исключены из представительства. ^[104] После вспышки насилия в сентябре 1984 года Тэтчер предоставила временное убежище шести африканским лидерам, выступающим против апартеида, в британском консульстве в Дурбане . ^[108]

В июле 1985 года Тэтчер, ссылаясь на поддержку Хелен Сузман , южноафриканского депутата, выступающего против апартеида, подтвердила свою веру в то, что экономические санкции против Претории будут аморальными, поскольку они сделают безработными тысячи чернокожих рабочих; вместо этого она охарактеризовала промышленность как инструмент, разрушающий апартеид. ^[109]^: 6^[101] Она также считала, что санкции нанесут непропорционально большой ущерб Британии. ^[110] и соседние африканские страны, ^[111] и утверждал, что политические и военные меры были более эффективными. ^[112]

Противодействие Тэтчер экономическим санкциям было оспорено посещением активистов, выступающих против апартеида, в том числе южноафриканского епископа Десмонда Туту , с которым она встретилась в Лондоне, и Оливера Тамбо , изгнанного лидера запрещенного партизанского движения АНК . ^[113] к чьим связям с советским блоком она относилась с подозрением, ^[114] и которого она отказалась видеть, потому что он поддерживал насилие и отказывался осудить нападения партизан и массовые убийства чернокожих полицейских, местных чиновников и их семей. ^[111]

На саммите Содружества в Нассау в октябре 1985 года Тэтчер согласилась ввести ограниченные санкции и создать контактную группу для содействия диалогу с Преторией. ^[115] , предупредили ее после того, как лидеры третьего мира , в том числе премьер-министр Индии Раджив Ганди и премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад о том, что ее оппозиция угрожает распадом Содружества, состоящего из 49 стран. ^[116] В свою очередь, призывы к полному эмбарго были отменены, а существующие ограничения, принятые государствами-членами против Южной Африки, были сняты. ^[112] Президент АНК Тамбо выразил разочарование по поводу этого важного компромисса. ^[117]

Китай и Гонконг

Гонконг был передан Британской империи после Первой опиумной войны , а в 1898 году Великобритания получила в аренду на 99 лет Новые территории . В 1984 году Тэтчер посетила Китай, намереваясь решить трудности, с которыми неизбежно придется столкнуться, поскольку Новые территории должны были быть возвращены китайцам в 1997 году. ^[118] соглашение Она подписала с Дэн Сяопином о возврате не просто Новых территорий, но и всей колонии в обмен на предоставление Китаем колонии особого статуса в составе Китая «Особого административного района». По условиям соглашения Китай был обязан оставить экономический статус Гонконга неизменным после передачи власти 1 июля 1997 года в течение как минимум пятидесяти лет. ^[119]^{[ нужна страница ]}

Европейская скидка

На Дублинском Европейском совете в ноябре 1979 года Тэтчер утверждала, что Соединенное Королевство платило Европейскому экономическому сообществу (ЕЭС) гораздо больше, чем получало в виде расходов. На саммите она заявила: «Мы не просим денег у Сообщества или кого-либо еще. Мы просто просим вернуть наши собственные деньги». Ее аргументы оказались успешными, и на саммите в Фонтенбло в июне 1984 года ЕЭС согласовало ежегодную скидку для Соединенного Королевства, составляющую 66% разницы между взносами и поступлениями Великобритании в ЕС. Хотя премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр позже согласился значительно уменьшить размер скидки, это соглашение останется в силе. Это периодически вызывало политические разногласия среди государств-членов Европейского Союза . ^[120]

Ла-Манш Туннель

«Ключевым отличием от предыдущих попыток было то, что впервые в пестрой истории проекта Туннеля появился премьер-министр Великобритании, который решительно поддерживал его и приложил все усилия своей грозной личности, чтобы довести его до конца. ."

PMH Bell , Франция и Великобритания, 1940–1994 гг ., ^[121] п. 254

Тэтчер, как и многие британцы, уже давно была очарована идеей туннеля под Ла-Маншем, ведущего во Францию. ^[28]^: 312–14 Идея обсуждалась более века, но на нее всегда накладывалось вето. ^{[ нужна ссылка ]} обычно это делают англичане, настроенные на замкнутость. ^{[ ВОЗ? ]} Противодействие туннелю на протяжении десятилетий отражало то большое значение, которое британцы придавали своей изолированности, и их предпочтение имперским связям, которые они контролировали напрямую. К 1960-м годам обстоятельства радикально изменились. Британская империя рухнула, а Суэцкий кризис ясно показал, что Великобритания больше не является сверхдержавой и должна зависеть от своих военных союзников на континенте. ^[122] Консерваторы могли бы более тщательно рассмотреть долгосрочную экономическую ценность для бизнеса и стратегическую ценность, а также новое чувство европейской идентичности. Лейбористы были обеспокоены тем, что туннель приведет к появлению новых рабочих и снижению ставок заработной платы. Престиж, безопасность и богатство Британии теперь казались наиболее безопасными, когда она была тесно связана с континентом. ^[123]

Тэтчер и Франсуа Миттеран согласовали проект и создали исследовательские группы. Миттеран как социалист заявил, что французское правительство заплатит свою долю. Тэтчер настаивала на частном финансировании британской доли, и городские власти заверили ее, что частные предприятия готовы ее финансировать. Окончательные решения были объявлены в январе 1986 года. ^[124]^[125]

Третий срок (1987–1990)

Третий срок Тэтчер начался хорошо, но экономический бум замедлился. Ее ошибки ^{[ который? ]} умножились и ее враги в ее партии и широкой публике ^{[ необходимы примеры ]} умноженный. ^{[ как? ]}^[г]

всеобщие выборы 1987 года

Тэтчер привела свою партию к убедительной победе на всеобщих выборах 1987 года, получив большинство в 102 места. ^[126]^{[ нужна страница ]} Ее решительная личность сыграла ключевую роль в преодолении хорошо организованной и грамотной в средствах массовой информации лейбористской кампании, возглавляемой Нилом Кинноком , который был ослаблен приверженностью своей партии одностороннему ядерному разоружению в то время, когда Тэтчер помогала положить конец холодной войне. Флит-стрит (национальные газеты) в основном поддержали ее и были вознаграждены регулярными брифингами для прессы ее -секретаря пресс Бернарда Ингэма . ^[127] Опросы показали, что стиль руководства Тэтчер был для избирателей более важным, чем партийная принадлежность, экономические проблемы и все остальные вопросы. ^[128] Она вошла в книгу рекордов, став премьер-министром, находившимся на посту премьер-министра дольше всех подряд со времен лорда Ливерпуля (1812–1827), и первой, кто выиграл три выборов подряд со времен лорда Пальмерстона в 1865 году. В первый день нового 1988 года Тэтчер стала премьер-министром, находившимся на посту премьер-министра дольше всех. Министр 20-го века, побивший рекорды Его Святейшества Асквита и Уинстона Черчилля .

Несмотря на свою третью победу подряд, она оставалась неоднозначной фигурой. Перформативная ненависть со стороны крайне левых стала мотивом для написания множества песен, которые «выражали гнев, веселье, неповиновение и насмешки» по отношению к ней. ^[129]^: 373 Протестующие обычно скандировали: « Мэгги вон !» ^[130]^: 79

Внутренняя политика

Реформы экономики и социального обеспечения

Поскольку борьба с инфляцией и забастовками уже давно выиграна, экономический бум находился на начальной стадии. Весной 1987 года безработица упала ниже 3 000 000, а снижение налогов канцлером Найджелом Лоусоном привело к перегрузке экономики. К началу 1988 года безработица была ниже 2 500 000 человек. Год спустя оно упало ниже 2 000 000. К концу 1989 года оно сократилось до 1 600 000. В результате резкого роста цен на жилую недвижимость средняя цена жилья в Великобритании удвоилась в период с 1986 по 1989 год.

Однако это привело к тому, что в 1988 году правительство удвоило процентные ставки. ^[131] и он решил еще больше увеличить их в 1989 и 1990 годах. ^[132] по мере роста инфляции. ^[132] В 1988 году министр финансов Найджел Лоусон отреагировал на падение рынка рефляционным бюджетом, разжег инфляцию и ускорив ухудшение состояния правительства. К моменту отставки Тэтчер в 1990 году инфляция снова достигла 10%, того же уровня, который она нашла в 1979 году.

Еще в сентябре 1988 года экономисты предупредили, что экономический бум скоро закончится и что в 1989 году может наступить рецессия. На данный момент экономика не согласилась с этими прогнозами; он продолжал расти на протяжении 1989 года, а безработица продолжала снижаться, несмотря на то, что в том же году Соединенные Штаты вступили в рецессию.

К концу 1980-х годов наблюдается бурный рост занятости, прежде всего в финансовом и розничном секторах, особенно в новых коммерческих объектах, построенных на старых промышленных площадках. Например, в торговом центре Merry Hill в Уэст-Мидлендсе в период с 1984 по 1989 год было создано 6000 рабочих мест в сфере розничной торговли на территории бывшего сталелитейного завода Round Oak , который потерял чуть более 1200 рабочих мест, когда закрылся в 1982 году. Сопоставимый MetroCentre был построен в Гейтсхеде , Тайн. и Уир примерно в одно и то же время.

29 марта 1988 года канцлер герцогства Ланкастер и министр торговли и промышленности Кеннет Кларк объявил о продаже компании British Aerospace компании Rover Group , нового названия British Leyland , которая была национализирована в 1975 году правительством Великобритании. Гарольд Уилсон . ^[133]

Угроза рецессии наконец стала реальностью в октябре 1990 года, когда было подтверждено, что в третьем квартале года экономика снизилась. Безработица снова начала расти. Инфляция, которую первое правительство Тэтчер победило к 1983 году, впервые за восемь лет достигла 10%.

В целом, экономические достижения правительства Тэтчер оспариваются. В относительном выражении можно считать, что произошло скромное возрождение британского состояния. Реальный валовой внутренний продукт (ВВП) вырос на 26,8% за 1979–89 годы в Соединенном Королевстве по сравнению с 24,3% в среднем по ЕС -12. ^[12]^: 627 Если судить по совокупной производительности факторов производства, труда и капитала, рост производительности труда в Великобритании в период с 1979 по 1993 год выгодно отличался от среднего показателя по ОЭСР. ^[12]^: 628

Однако при тэтчеристском руководстве макроэкономика была нестабильной даже по стандартам кейнсианской эпохи «стоп-иди». Амплитуда колебаний ВВП и реального валового накопления частного нежилого основного капитала была выше в Соединенном Королевстве, чем в странах ОЭСР. ^[12]^: 631–34

В годы правления Тэтчер 10% самых богатых людей получали почти 50% налоговых льгот. ^[12]^: 636 но оказалось, что простого компромисса между равенством и эффективностью не существует. ^[12]^: 636 Коэффициент поступления ^{[ нужны разъяснения ]} ниже уровня 1979 года не опускался до 1992 года. ^[12]^: 636 Коэффициент расходов снова вырос после отставки Тэтчер в 1990 году, даже на какое-то время превысив показатель 1979 года. ^[12]^: 635–36 Причиной были большие бюджетные расходы на рецессии 1979–81 и 1990–92 годов, а также дополнительное финансирование, необходимое для покрытия более высокого уровня безработицы. ^[12]^: 636

Во время третьего срока Тэтчер реформы системы социального обеспечения создали систему обучения трудоустройству взрослых, которая включала в себя работу на полный рабочий день за пособие по безработице плюс надбавку в размере 10 фунтов стерлингов по модели оплаты труда , принятой в Соединенных Штатах.

Внутренний рынок Национальной службы здравоохранения

Первоначально Тэтчер не предпринимала каких-либо серьезных попыток реформировать Национальную службу здравоохранения. Однако, основываясь на рекомендациях руководству Национальной службы здравоохранения из отчета Гриффитса 1983 года, ^[134] с 1988 года она начала применять принципы нового государственного управления во всем государстве всеобщего благосостояния, включая Национальную систему здравоохранения, чтобы децентрализовать принятие решений и ввести конкуренцию, с целью сделать государство покупателем медицинских услуг, а не поставщиком. ^[135] Закон о Национальной службе здравоохранения и общественной помощи 1990 года создал внутренний рынок внутри Национальной службы здравоохранения, который разделил поставщиков Национальной службы здравоохранения на тех, кто предоставлял услуги, и тех, кто приобретал у них услуги, требуя, чтобы больницы Национальной службы здравоохранения и другие поставщики услуг получали собственный доход и конкурировали за бизнес. ^[136] Намерение заключалось в том, чтобы пациентам была предоставлена возможность выбирать между различными поставщиками услуг, и они неизбежно выбирали бы лучшие больницы, деньги следовали бы за пациентами, а лучшие больницы бы процветали. Однако на практике большинство пациентов не имели возможности выбирать между поставщиками услуг, и поэтому внутренний рынок оказался не таким успешным, как ожидала Тэтчер. ^[137]

Раздел 28

Хотя Тэтчер была одним из первых сторонников декриминализации мужского гомосексуализма , на конференции Консервативной партии 1987 года Тэтчер произнесла речь: «Детей, которых нужно учить уважать традиционные моральные ценности, учат, что они имеют неотъемлемое право быть геями». Члены парламента и коллеги-консерваторы уже начали выступать против «пропаганды» гомосексуализма, и в декабре 1987 года спорная « Раздел 28 » был добавлен в качестве поправки к тому, что стало Законом о местном самоуправлении 1988 года . ^[138] Этот закон был в конечном итоге отменен правительством Блэра в период с 2000 по 2003 год .

Среда

Тэтчер, химик по образованию, публично заинтересовалась проблемами окружающей среды в конце 1980-х годов. ^[139] В 1988 году она произнесла важную речь. ^[140] признание проблем глобального потепления , разрушения озонового слоя и кислотных дождей . В 1990 году она открыла Центр Хэдли по прогнозированию и исследованию климата . ^[141] В своей книге «Управление государством» (2003) она описала свое позднее сожаление по поводу поддержки концепции антропогенного глобального потепления, обрисовав в общих чертах негативные последствия, которые, по ее мнению, это оказало на процесс разработки политики. «Какие бы международные действия мы ни согласились предпринять для решения экологических проблем, мы должны дать возможность нашей экономике расти и развиваться, потому что без роста невозможно создать богатство, необходимое для оплаты защиты окружающей среды». ^[142]^: 452^[143]

Международные отношения

Европейская интеграция

В Брюгге в 1988 году Тэтчер выступила с речью , в которой изложила свое несогласие с предложениями Европейского сообщества о федеральной структуре и усилении централизации принятия решений. Хотя она поддерживала членство Великобритании, Тэтчер считала, что роль ЕС должна быть ограничена обеспечением свободной торговли и эффективной конкуренции, и опасалась, что новые правила ЕС обратят вспять изменения, которые она вносила в Великобритании, заявляя, что она «не добилась успеха». отодвинула границы государства в Британии» только для того, чтобы увидеть, как ее реформы были подорваны «европейским сверхгосударством, осуществляющим новое господство из Брюсселя». ^[144] В частности, она была против Экономического и валютного союза , посредством которого единая валюта заменит национальные валюты и к которому ЕС готовился. ^[час] Речь вызвала протест со стороны других европейских лидеров и впервые обнажила глубокий раскол, возникший по поводу европейской политики внутри ее Консервативной партии. ^[65]^: 230–48

«Мы не смогли успешно отодвинуть границы государства в Британии только для того, чтобы увидеть, как они были восстановлены на европейском уровне, когда европейское сверхгосударство осуществляет новое господство из Брюсселя».

Маргарет Тэтчер, Речь в Европейском колледже , 20 сентября 1988 г.

В 1987–88 годах канцлер Найджел Лоусон проводил политику «слежения за немецкой маркой », то есть снижения процентных ставок и продажи фунтов, чтобы попытаться предотвратить рост фунта выше 3,00 немецких марок (вместо присоединения к Европейскому механизму валютных курсов , который Тэтчер наложил вето в 1985 году); в интервью Financial Times в ноябре 1987 года Тэтчер заявила, что ей об этом не говорили, и это не одобрялось. ^[145] К 1989 году экономика страдала от высоких процентных ставок (они достигли пика в 15% осенью 1989 года), введенных для сдерживания потенциально неустойчивого бума , который, по ее мнению, был усугублен политикой Лоусона. Популярность Тэтчер снова пошла на убыль.

На встрече перед саммитом Европейского сообщества в Мадриде в июне 1989 года Лоусон и министр иностранных дел Джеффри Хоу вынудили Тэтчер согласиться с условиями, при которых она присоединится к механизму обменных курсов . На встрече они оба пригрозили уйти в отставку, если Тэтчер не выполнит их требования. ^[50]^: 712 В ответ Тэтчер назначила Хоу лидером Палаты общин (несмотря на то, что ему был присвоен титул заместителя премьер-министра, теперь он был фактически отстранен от принятия решений по Европе) и стала больше прислушиваться к своему советнику сэру Алану Уолтерсу по экономическим вопросам. Лоусон подал в отставку в октябре того же года, чувствуя, что Тэтчер подорвала его авторитет.

Южная Африка и освобождение Манделы

Тэтчер продолжала оставаться ведущим международным защитником политики контакта с апартеидом Южной Африки . ^[146] и самый ярый противник экономических санкций против страны, которой управляло правительство белого меньшинства. ^[147] Ее позиция разделила Содружество 48–1 на трех конференциях с 1985 года, но принесла ей влияние в белом сообществе Южной Африки. Отвергая американскую политику сокращения инвестиций как ошибку, она утверждала, что процветающее общество будет более восприимчиво к переменам. ^[146]

В октябре 1988 года Тэтчер заявила, что вряд ли посетит Южную Африку, если лидер чернокожих националистов Нельсон Мандела не будет освобожден из тюрьмы. ^[148] В марте 1989 года она подчеркнула необходимость освободить его для проведения многопартийных переговоров. ^[149] призывая к тому, чтобы обещания АНК приостановить насилие было достаточно, чтобы разрешить его освобождение, и что «отказ от насилия» не должен быть абсолютным условием для переговоров по урегулированию. ^[150] В конце марта 1989 года шестидневное турне Тэтчер протяженностью 10 000 миль по южной Африке – продолжение ее упражнения «смотри и учись» в Кении и Нигерии в 1988 году – не включало Южную Африку, потому что Мандела еще не был выпущенный. ^[151]

Тэтчер встретилась с реформистом Ф.В. де Клерком в Лондоне в июне 1989 года и подчеркнула, что Мандела должна быть освобождена и проведены реформы, прежде чем она посетит страну. ^[152] В июле 1989 года она призвала освободить не только Манделу, но также Уолтера Сисулу и Оскара Мпету, прежде чем переговоры всей группы смогут продолжиться. ^[153]^[154]

Поэтому Тэтчер приветствовала решение де Клерка в феврале 1990 года освободить Манделу и снять запрет на АНК и заявила, что это изменение подтверждает ее позитивную политику: «Мы верим как в кнут, так и в пряник». ^[146]^[155]^[147] Однако Тэтчер также поставила освобождение Манделы условием дружбы с белым правительством. ^[156]

Тэтчер заявила, что добровольный запрет Европейского сообщества на новые инвестиции должен быть снят после освобождения Манделы. ^[157] Однако ее призыв к миру вознаградить реформы был отвергнут самим Манделой, который, еще находясь в тюрьме, утверждал, что санкции должны сохраняться до конца правления белых. ^[147] и раскритиковал ее решение снять запрет на новые инвестиции в одностороннем порядке. ^[158] Мандела заявил: «Мы считаем позицию британского правительства по вопросу о санкциях первостепенной... Мое освобождение из тюрьмы было прямым результатом действий людей внутри и за пределами Южной Африки. Это было также результатом огромного давления давление на правительство Южной Африки со стороны международного сообщества, в частности со стороны народа Великобритании». ^[159]

Однако министр иностранных дел Дуглас Херд был непреклонен: «Нам необходимо дать практический ответ человеку, президенту Ф.В. де Клерку, который взял свою политическую жизнь в свои руки». ^[160] Тем не менее, в качестве жеста доброй воли Тэтчер согласилась начать помощь АНК, который до прекращения насилия она критиковала как «типичную террористическую организацию». ^[161] ее неодобрение, подкрепленное ее антисоциализмом. ^[162]

Противодействие Тэтчер санкциям привело к ее изоляции внутри Содружества и Европейского сообщества, а Мандела не принял раннее предложение о встрече с ней. ^[163] выступая против предложенного ею визита в его страну как преждевременного. ^[164] Мандела отверг все уступки правительству ЮАР. ^[165] которую он обвинил в стремлении к смягчению санкций до того, как она предложила «глубокие и необратимые изменения». ^[166]

Мандела отложил встречу с Тэтчер до тех пор, пока не заручился поддержкой санкций со стороны других мировых лидеров в ходе четырехнедельного турне по 14 странам Европы и США. ^[167]^[168] Их первая встреча не смогла разрешить разногласия по поводу ее односторонней отмены санкций и его отказа отказаться от вооруженной борьбы до тех пор, пока не изменятся существующие условия для черного большинства в Южной Африке. ^[169] В своих экономических дискуссиях Мандела первоначально выступал за национализацию как предпочтительный метод перераспределения богатства между черными и белыми, но, поскольку британские инвестиции в Южную Африку в 1989 году составляли половину от общего объема, а объем двусторонней торговли составлял чуть более 3,2 миллиарда долларов, ^[169] Тэтчер успешно убедила его принять решения, основанные на свободном рынке, утверждая, что они необходимы для поддержания такого роста, который поддержит либеральную демократию . ^[170]

Воссоединение Германии и война в Персидском заливе

Страны НАТО были в целом согласны деликатно относиться к краху коммунизма в Восточной Европе в 1989 году, воссоединению Германии в 1990–91 годах и концу коммунизма и Советского Союза в 1991 году. Не было никакого злорадства или попыток унизить Горбачева. . В то время как президент США Джордж Буш-старший хотел сделать НАТО скорее политическим, чем военным альянсом, Тэтчер высказалась за важность военной роли. Как и Миттеран во Франции, она нервничала по поводу воссоединения Германии , повторяя шутку лорда Исмэя , первого генерального секретаря НАТО: «Цель НАТО — удерживать американцев внутри, русских снаружи и немцев внизу». ^[171]^{: 401, 407} Тэтчер и Миттеран беспокоились более конкретно. Буш сказал: «Маргарет все еще опасалась худшего из-за воссоединения и, как и Миттеран, беспокоилась, что немцы могут «стать нейтральными» и отказаться разрешить размещение ядерного оружия на своей земле». То есть канцлер Коль мог бы обменять нейтрализацию объединенной Германии на цену, которую Кремль хотел одобрить за объединение. В этом случае Германия воссоединилась, и нейтрализации не произошло. ^[172]^: 152

Тэтчер подтолкнула президента Буша к решительным военным действиям, чтобы остановить вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году, куда она направила более 45 000 солдат. В следующем году они участвовали в боях под командованием ее преемника Джона Мейджора в операции «Грэнби» . ^[28]^: 670–71

Упадок и падение

Вызов лидерства 1989 года

за пост лидера Консервативной партии В ноябре 1989 года Тэтчер бросила вызов сэру Энтони Мейеру , 69-летнему депутату, . Поскольку Мейер был практически неизвестным членом парламента, его рассматривали как « преследующего кандидата» для более видных членов партии. Тэтчер легко отклонила вызов Мейера, но за Мейера было подано шестьдесят бюллетеней, либо воздержались, что является удивительно большим числом для действующего премьер-министра. Однако ее сторонники в партии расценили результаты как успех, заявив, что после десяти лет пребывания на посту премьер-министра и голосования примерно 370 депутатов-консерваторов оппозиция оказалась на удивление малочисленной. ^[173]

Подушный налог

«Тори всегда ожидали, что переход от ставок, которые платят 18 миллионов человек, к коммунальным сборам, которые платят 35 миллионов, будет непопулярным. лейбористским советам с высокими расходами, чтобы подчиниться, возложив на них ответственность перед избирателями. Если что-то пойдет не так, они всегда смогут обвинить советы».

Николай Комфорт , «Кризис тори: «озабоченная истерия» по мере роста волнений по поводу налогов на выборы», The Independent on Sunday , стр. 18, 4 марта 1990 г.

Тэтчер была яростно привержена новому налогу, обычно называемому «подушным налогом», который в равной степени распространялся бы как на богатых, так и на бедных, несмотря на сильное общественное сопротивление. Ее неспособность идти на компромисс подорвала ее лидерство в Консервативной партии, которая решительно ополчилась против нее. Тэтчер стремилась облегчить то, что она считала несправедливым бременем налога на недвижимость для части населения, владеющей собственностью, и изложила фундаментальное решение в качестве своей основной политики в манифесте консерваторов на выборах 1987 года. (налоги) местных органов власти Ставки были заменены коммунальными сборами, широко известными как «подушный налог», который взимал фиксированную ставку со всех взрослых жителей. ^[174]^: 297 Почти каждый взрослый, независимо от дохода или благосостояния, платил одинаковую сумму, что в значительной степени перераспределяло налоговое бремя на менее обеспеченных слоев населения. ^[175]

Она защищала подушный налог, во-первых, исходя из принципа маргинальности, согласно которому все избиратели должны нести бремя дополнительных расходов местных советов; во-вторых, согласно принципу выгоды, бремя должно быть пропорционально полученным выгодам. ^[174]^: 298 Министры проигнорировали политические исследования, которые показали потенциальные огромные потери для маргинальных домохозяйств, голосующих за консерваторов. ^[176]

Подушный налог был введен в Шотландии в 1989 году, а также в Англии и Уэльсе в 1990 году. Это весьма заметное перераспределение налогового бремени на менее обеспеченных оказалось одной из самых противоречивых политик премьер-министра Тэтчер. Дополнительные проблемы возникли, когда многие налоговые ставки, установленные местными советами, оказались намного выше, чем прогнозировалось ранее. Оппоненты организовались, чтобы оказать сопротивление судебным приставам и сорвать судебные заседания по делам должников по коллективному взысканию. Член парламента от лейбористской партии Терри Филдс был заключен в тюрьму на 60 дней за отказ платить.

Непопулярность подушного налога привела к беспорядкам, особенно на Трафальгарской площади 31 марта 1990 года.

Признаком непопулярности этой политики стал опрос Gallup в марте 1990 года, в результате которого лейбористы опередили лейбористов на 18,5 пунктов. ^[177] По мере того, как кризис углублялся, а премьер-министр стояла на своем, оппоненты утверждали, что до 18 миллионов человек отказываются платить. ^[178] Принудительные меры становились все более драконовскими. Беспорядки нарастали и завершились рядом беспорядков . Самый серьезный из них произошел 31 марта 1990 года во время акции протеста на Трафальгарской площади в Лондоне. В акции приняли участие более 100 000 протестующих, более 400 человек были арестованы. ^[179]

«Остается объяснить, почему политик, который до сих пор демонстрировал такую блестящую популистскую чувствительность, должен уничтожить себя налоговой реформой, которая нанесла ужасный ущерб миллионам людей, которые были на передовой линии революции Тэтчер... Либо правительство не смогли понять, о чем говорили большинство исследователей и многие комментаторы, или же они поняли это и поверили, что смогут, как говорится, «выдержать это». боится достаточно убедительно изложить это дело премьер-министру, стоящему у руля ее «флагмана».

Тони Трэверс , Политика и экономика подушного налога , Лондонская школа экономики , с. 539

Лейбористы продолжали извлекать выгоду из ситуации, поскольку их лидерство в опросах общественного мнения увеличивалось, и они добились успеха от тори на выборах в местные советы и не раз на дополнительных выборах. Новые либерал-демократы после слабого старта начали набирать позиции в опросах общественного мнения и заняли безопасное место в Истборне на дополнительных выборах в октябре.

Комментаторы конституции на основании налогового фиаско пришли к выводу, что «британское государство [стало] опасно централизованным до такой степени, что важные политические события теперь больше не могут обсуждаться должным образом». ^[174]^: 299 Непопулярность подушного налога стала рассматриваться как важный фактор падения Тэтчер. ^[180] убедив многих консервативных членов проголосовать против нее, когда позже Майкл Хезелтайн бросил ей вызов за лидерство. ^[176]

После ухода Тэтчер ее бывший канцлер Найджел Лоусон назвал подушный налог «величайшей ошибкой лет Тэтчер». Следующее правительство Мэйджора объявило об отмене этого налога весной 1991 года, а в 1993 году заменило его муниципальным налогом , объединенным налогом на недвижимость, во многих отношениях схожим со старой системой ставок. ^[180] Бывший министр торговли и промышленности Николас Ридли согласился с тем, что Тэтчер потерпела огромное поражение в вопросе о подушном налоге, но он утверждал, что отмена Мейджора «оправдала бунтовщиков и тех, кто отказался платить. Беззаконие, похоже, принесло свои плоды». ^[17]^: 91–92

Вызов руководству 1990 года и отставка

«Посоветовавшись со своими коллегами, я пришел к выводу, что единство партии и перспективы победы на всеобщих выборах будут лучше обеспечены, если я откажусь и предоставлю возможность коллегам из кабинета министров принять участие в голосовании за руководство. Я хотел бы спасибо всем, кто в кабинете министров и за его пределами оказал мне такую самоотверженную поддержку».

Маргарет Тэтчер, Отставка: заявление об отставке MT (PDF) (объявляет о решении не оспаривать второе голосование), 22 ноября 1990 г.

Политическое «убийство» Тэтчер было, по словам таких свидетелей, как Алан Кларк , одним из самых драматических эпизодов в британской политической истории. ^[65]^: 249–73^[28]^{: 709–47, 410} Идея о том, что долгое время находившийся на посту премьер-министра, непобедимый на выборах, будет отстранен от должности в результате внутрипартийного голосования, на первый взгляд может показаться странной. Однако к 1990 году оппозиция политике Тэтчер в отношении налогообложения местных органов власти, предполагаемое неправильное обращение ее правительства с экономикой (в частности, высокие процентные ставки в 15%, которые подорвали ее поддержку среди домовладельцев и деловых людей), а также возникшие разногласия в Консервативной партии Из-за европейской интеграции она выглядела все более политически уязвимой, а ее партия - все более разделенной. Опрос Gallup, проведенный в октябре 1990 года, показал, что, хотя Тэтчер по-прежнему пользовалась личным уважением, ее последние инициативы встречали подавляющую оппозицию. ^[я] в то время как различные опросы показывают, что партия отстает от лейбористов на 6–11 пунктов. Более того, отвращение премьер-министра к «политике консенсуса» и готовность игнорировать мнения коллег, в том числе и членов ее кабинета, усилили негативную реакцию против нее, когда она все же произошла. ^[181]

«Одним из определенных бенефициаров радикализма г-жи Тэтчер была Лейбористская партия. Она надеялась уничтожить ее, и к 1983 году она действительно казалась близкой к смерти. Вместо этого страх заставил ее принять дисциплину своего нового лидера, г-на Нила Киннока. Правда, унижение Лейбористской партии в 1983 году во многом было связано с переходом правых в Социал-демократическую партию, но в каком-то смысле это тоже была ее вина теперь, после многих лет мрачного наблюдения за тем, как она поворачивает вспять социалистический «храповик» Лейбористской партии; партия изменила себя. Она отказалась от односторонности, враждебности к Европейскому Сообществу и стремления к национализации. Лейбористская партия, поскольку социализм мертв, как политическая машина, она жива и здорова – и имеет оправданный оптимизм».

Редакционная, Победителю эти трофеи – The Economist рассматривает годы Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра , 24 ноября 1990 г., стр. 19

1 ноября 1990 года сэр Джеффри Хоу , один из старейших союзников Тэтчер и член кабинета министров, находившийся на посту дольше всех, подал в отставку со своего поста заместителя премьер-министра в знак протеста против открытой враждебности Тэтчер как к шагам в сторону европейского федерализма, так и к политике ее собственного правительства, отстаивающей « « жесткий экю », то есть новая европейская валюта, которая конкурировала с существующими национальными валютами. В своей речи об отставке в Палате общин две недели спустя он сравнил необходимость вести переговоры против того, что он назвал «фоновым шумом» ее риторики, с попыткой играть в крикет, несмотря на то, что капитан команды сломал биты ее собственной команды. В заключение он предположил, что пришло время «другим подумать о своем собственном ответе на трагический конфликт лояльности», с которым, по его словам, он боролся «возможно, слишком долго».

Бывший коллега Тэтчер по кабинету министров Майкл Хезелтайн затем бросил ей вызов на пост лидера партии; она возглавила первый тур голосования депутатов-консерваторов (20 ноября), набрав чуть менее 55% голосов, но ей не хватило четырех голосов до 15%-го перевеса, необходимого для полной победы. Хотя первоначально она заявила, что намерена участвовать во втором туре голосования, большинство коллег по кабинету Тэтчер предложили ей в лучшем случае вялую поддержку, и многие предупреждали ее, что она, скорее всего, проиграет Хезельтайну во втором туре голосования. 22 ноября, сразу после 9.30, она объявила Кабмину, что все-таки не будет баллотироваться во втором туре голосования. Вскоре после этого ее сотрудники обнародовали то, что, по сути, было ее заявлением об отставке, в котором она заявила, что «пришла к выводу, что единство партии и перспективы победы на всеобщих выборах будут лучше обеспечены», если она уйдет в отставку. в качестве премьер-министра.

Лидер оппозиции Нил Киннок предложил вотум недоверия правительству, а Маргарет Тэтчер воспользовалась представившейся возможностью в день своей отставки, чтобы произнести одно из своих самых запоминающихся выступлений. Среди других шуток она отметила: «Единая валюта касается политики Европы, речь идет о федеральной Европе у задней двери. Поэтому я рассмотрю предложение почетного члена Болсовера [что она станет первым губернатором новый Европейский центральный банк]. Где же мы были, мне это нравится».

Она поддержала Джона Мейджора как своего преемника, и после того, как он выиграл конкурс на лидерство, 28 ноября она официально ушла с поста премьер-министра. В последующие годы ее одобрение Мейджора упадет. После ее отставки опрос MORI показал, что 52% согласились с утверждением, что «в целом она принесла пользу стране», а 48% не согласились, полагая, что она была плохой. ^[182]^: 134 В 1991 году на ежегодной конференции партии ей устроили долгие и беспрецедентные овации, хотя она вежливо отклонила призывы делегатов выступить с речью. После потери власти она «почти избегала» Палаты общин и не дала ни малейшего понятия о своих планах на будущее. ^[183] Она ушла из Палаты представителей на всеобщих выборах 1992 года в возрасте 66 лет и 33 лет в качестве депутата.

Запись в перспективе

В целом, одиннадцатилетняя продолжительность ее трех сроков пребывания в должности составляет третий срок, продлившийся от начала до конца десятилетие, после Роберта Уолпола в 1730-х годах и Уильяма Питта в 1790-х годах. Несмотря на ее успех на выборах, набрав десятки миллионов голосов по всей Великобритании, только в Южной Англии и Мидлендсе ей удалось получить большинство голосов избирателей. ^[6]^: 26^[184]^[185] Индекс нищеты (прибавление уровня безработицы к уровню инфляции) в Великобритании в ноябре 1990 года составлял «13,92». ^[186]^[187] снижение на 11,8% по сравнению с показателем «15,57» в апреле 1979 года. ^[186]^[188]

Обзор внешней политики

Тэтчер расширила свой интерес к внешней политике с тех пор, как стала лидером Консервативной партии и теперь будет работать с пятью министрами иностранных дел. ^[Дж]

В качестве премьер-министра она осторожно сближалась с Европейским сообществом, пыталась ограничить отток инвестиций из Южной Африки и согласилась вернуть Гонконг Китаю. Давно осуждая советский коммунизм , она усилила свои атаки, когда он вторгся в Афганистан . ^[190]^{[ нужна страница ]} Однако Тэтчер стремилась к разрядке напряженности с реформистом Горбачевым ; позже она приветствовала крах коммунистических режимов в Восточной Европе в 1989 году . ^[190] Она вступила в войну с Аргентиной, чтобы вернуть себе Фолклендские острова, и была лидером коалиции, выступающей против иракской оккупации Кувейта . Во время ее пребывания в должности ее правительство курировало независимость Южной Родезии , которая стала Зимбабве и Новыми Гебридскими островами , стала Вануату в 1980 году, Сент-Китс и Невис в 1981 году, Антигуа и Барбудой в 1983 году и прекращением статуса Брунея как защищенного государства в 1984 году.

Информация опубликована

Из Национального архива

В соответствии с тридцатилетним правилом различные правительственные документы, относящиеся к премьерству Тэтчер, были рассекречены и опубликованы Национальным архивом . К ним относятся:

GCSE

Документы, опубликованные в декабре 2014 года, показывают, что Тэтчер полностью не одобряла выпускные экзамены GCSE , которые в 1986 году сэр Кейт Джозеф пытался ввести, несмотря на ожесточенное сопротивление со стороны профсоюзов учителей. По крайней мере, она хотела двухлетней отсрочки, чтобы обеспечить строгие учебные программы и адекватную подготовку учителей. Однако, когда профсоюзы, которые в течение двух лет были вовлечены в спор о заработной плате, продолжили критиковать реформы на своей конференции, Джозеф убедил ее немедленно действовать, чтобы не показаться на их стороне. По словам Доминика Каммингса, специального советника Майкла Гоува , это было катастрофическое решение, которое привело к краху целостности экзаменационной системы. ^[191]

Производство кокаина

В июле 1989 года Тэтчер призвала к исследованию использования биологического оружия против производителей кокаина в Перу в контексте опасной эпидемии крэк-кокаина среди чернокожих британцев. Кэролайн Синклер, политический советник, посоветовала Тэтчер проявлять осторожность в работе с чернокожими общинами, поскольку она считала, что они дают каннабис детям. ^[192]

Из запросов

В феврале 2020 года независимое расследование сексуального насилия над детьми сообщило, что Тэтчер стало известно об обвинениях в жестоком обращении с детьми, выдвинутых против депутата-консерватора Питера Моррисона . ^[193]

См. также

Примечания

^ Обзор см. в Sked & Cook (1993 : 329–439).
↑ Биограф Бен Пимлотт ( 1996 : 460–463, 475–479, 484, 509–513) писал, что королева почти отошла на второй план между двумя звездами СМИ. ^[8]
^ После введения ставки НДС 15% 18 июня 1979 года инфляция выросла с 11,4% в июне до 15,6% в июле, достигнув максимума в 21,9% в мае 1980 года. ^[13]
^ Точку зрения Тэтчер см. Мур (2013 : 656–758) и Кэмпбелл (2003 : 160–206).
^ Обзор см. в Sked & Cook (1993 : 440–517).
↑ Тэтчер пообещала адекватную полицию, но в остальном мало участвовала. См. Кэмпбелл (2003 :410) и Мур (2016 :496–98).
^ Обзор см. в Sked & Cook (1993 : 518–551).
^ Преемник Тэтчер Джон Мейджор в конечном итоге добился отказа Великобритании от евро в соответствии с Маастрихтским договором , заключенным в конце 1991 года, и Великобритания осталась бы за пределами еврозоны . Введение евро было отложено из-за краха механизма валютного курса летом 1993 года, но оно действует в качестве законного платежного средства с 1999 года. .
^ 83% не одобряли управление правительством Национальной службы здравоохранения , 83% были против приватизации воды и 64% были против платы за коммунальные услуги .
^ Питер Кэрингтон, шестой барон Кэррингтон (до 1982 г.); Фрэнсис Пим (1982–1983); сэр Джеффри Хоу (1983–1989); Джон Мейджор (1989); и Дуглас Херд (с 1989 г.). ^[189]

Ссылки

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Беатрикс (2015), «Маргарет Тэтчер: быть или не быть женщиной», British Politics , 10 (1): 41–51, doi : 10.1057/bp.2014.27 , S2CID 143944033
^ Марш, Дэвид (1991), «Приватизация при г-же Тэтчер: обзор литературы», Public Administration , 69 (4): 459–480, doi : 10.1111/j.1467-9299.1991.tb00915.x
^ Дори, Питер (2016), «Ослабление профсоюзов, шаг за шагом: стратегия правительства Тэтчер по реформе профсоюзного законодательства, 1979–1984» (PDF) , Исторические исследования производственных отношений , 37 : 169 –200, дои : 10.3828/hsir.2016.37.6 ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Эванс, Эрик Дж. (2018), Тэтчер и Тэтчеризм (четвертое изд.), Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-429-89275-2
^ Браун, Арчи (2020), Человеческий фактор: Горбачев, Рейган и Тэтчер и конец холодной войны , OUP Oxford, ISBN 978-0-19-106561-3
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Эрик Дж. (2004), Тэтчер и Тэтчеризм (переиздание, исправленное издание), Psychology Press, ISBN 978-0-415-27013-7
^ Пилчер, Джейн (1995), «Гендерное значение женщин у власти: британские женщины говорят о Маргарет Тэтчер», Европейский журнал женских исследований , 2 (4): 493–508, doi : 10.1177/135050689500200405 , S2CID 144965800
^ Пимлотт, Бен (1996), Королева: Биография Елизаветы II (1-е изд.), HarperCollins, ISBN 978-0-00-255494-7
^ Кэмпбелл, Джон (2011), Маргарет Тэтчер, Том второй: Железная леди (переиздание), Random House, ISBN 978-1-4464-2008-9
^ Мур, Чарльз (2015), Маргарет Тэтчер: Официальная биография, Том второй: Все, что она хочет , Penguin Books, ISBN 978-0-241-20126-8
^ Кэмпбелл, Джон (2009), Дэвид Фриман (редактор), Маргарет Тэтчер: от дочери бакалейщика до железной леди (сокращенное, исправленное издание), Vintage Books, ISBN 978-0-09-954003-8
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Миддлтон, Роджер (1996), Правительство против рынка: рост государственного сектора, экономическое управление и британские экономические показатели C. 1890–1979 (иллюстрировано, исправленное издание), Э. Элгар, ISBN 978-1-85898-371-4
^ Блог данных (2009 г.), «Инфляция в Великобритании с 1948 года» , The Guardian , получено 15 апреля 2013 г.
^ Речь на конференции Консервативной партии , Фонд Маргарет Тэтчер, 10 октября 1980 г. , получено 17 ноября 2018 г.
^ [364 экономиста] (23 марта 1981 г.), «Заявление об экономической политике» (PDF) , письмо в «Таймс» , стр. 2 , получено 30 ноября 2020 г. {{cite press release}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Твиди, Нил (10 января 2009 г.), «Взять нацию в кризисе», The Daily Telegraph , стр. 21
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ньюсингер, Джон (апрель – июнь 1992 г.), «Истинные признания: некоторые мемуары Тори времен Тэтчер», Раса и класс , 33 (4)
^ Берк, Питер (2007), Питер Берк; Джонатан Паркер (ред.), «Недостаток и стигма: теоретическая основа сопутствующих состояний», Социальная работа и недостаток: устранение корней стигмы посредством ассоциации : 18
^ Уилкс, Стивен (1997), «Консервативные правительства и экономика, 1979–97», Политические исследования , 45 (4): 693, doi : 10.1111/1467-9248.00105 , S2CID 143151570
^ Хэмпшир, Эдвард (2015), «Первый разворот Маргарет Тэтчер: Фрэнсис Пим и контроль над расходами на оборону, 1979–81», Contemporary British History , 29 (3): 359–379, doi : 10.1080/13619462.2014.974566 , S2CID 144839832
^ Хэмпшир, Эдвард (2016), «Стратегическая и бюджетная необходимость или принятие решений «по принципу»? Королевский флот и обзор обороны 1981 года», Журнал стратегических исследований , 39 (7): 956–978, doi : 10.1080 /01402390.2016.1220365 , S2CID 157230295
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мур, Чарльз (2013), Маргарет Тэтчер: От Грэнтэма до Фолклендских островов (иллюстрированное издание), Knopf Doubleday Publishing Group, ISBN 978-0-307-95895-2
^ Дэвис, Алед (2013), « Право на покупку: развитие консервативной жилищной политики, 1945–1980» , Современная британская история , 27 (4): 421–444, doi : 10.1080/13619462.2013.824660 , hdl : 1983/fc4cfac3-c403-4252-80cc-f0e6a1de9922 , S2CID 153511890
^ Фарролл, Стивен; и др. (сентябрь 2015 г.), «Тэтчеристская идеология, владение жильем и преступность: социально-пространственные последствия права покупки за преступления против внутренней собственности» (PDF) , Британский журнал криминологии , 56 (6): 1235–1252, doi : 10.1093/bjc/azv088
^ «Право на покупку: жилищный кризис, который создала Тэтчер» , The Guardian , 26 августа 2015 г. , дата обращения 4 июля 2022 г.
^ Уэзерелл, Сэм (2016), «Планируемая свобода: зоны предпринимательства и отсутствие городского планирования в послевоенной Британии», Британская история двадцатого века , 27 (2): 266–289, doi : 10.1093/tcbh/hww004
^ Торнли, Энди (1991), Городское планирование при Тэтчеризме: вызов рынка (иллюстрированное издание), Routledge, ISBN 978-0-415-05669-4
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кэмпбелл, Джон (2003), Маргарет Тэтчер , том. 2, Джонатан Кейп, ISBN 978-0-224-06156-8
^ Янг, Хьюго (1989), Один из нас: Биография Маргарет Тэтчер , Macmillan, ISBN 978-0-333-34439-2
^ Вадди, Николас (2014), «Странная смерть «Зимбабве-Родезии»: вопрос британского признания режима Музорева в общественном мнении Родезии, 1979», Южноафриканский исторический журнал , 66 (2): 227–248, doi : 10.1080/02582473.2013.846935 , S2CID 159650816
^ Сомс, Лорд (1980), «От Родезии до Зимбабве», International Relations , 56 (3): 405–419, doi : 10.2307/2617389 , JSTOR 2617389
^ Мэтьюз, Роберт О. (1990), «От Родезии до Зимбабве: предпосылки урегулирования», International Journal , 45 (2): 292–333, doi : 10.1177/002070209004500205 , S2CID 143640793
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Ньюсингер, Джон (1 декабря 1998 г.), «Кто смеет ...», History Today , 48 (12)
^ «100 телевизионных моментов – продолжайте в том же духе…», The Observer , 11 июля 1999 г.
^ Apple, RW (1 мая 1983 г.), «Надежность - причина высокого рейтинга Тэтчер», The New York Times
^ Лэхи, Дэниел Джеймс (2013), «Реакция правительства Тэтчер на советское вторжение в Афганистан, 1979–1980», История холодной войны , 13 (1): 21–42, doi : 10.1080/14682745.2012.721355 , S2CID 153081281
^ Доррил, Стивен (2002), МИ-6: Внутри тайного мира секретной разведывательной службы Ее Величества , Саймон и Шустер, ISBN 978-0-7432-1778-1
^ Сенгупта, Ким (30 июля 2010 г.), «Секретные дела, Марк Кертис» , The Independent , Лондон , дата обращения 19 декабря 2020 г.
^ Леджер, Роберт (2016), «От солидарности к «шоковой терапии». Британская внешняя политика в отношении Польши при правительстве Тэтчер, 1980–1990», Contemporary British History , 30 (1): 99–118, doi : 10.1080/13619462.2015. 1061940 , S2CID 155643505
^ «Фолклендско-Мальвинская война» , globalsecurity.org , 27 апреля 2007 г. , дата обращения 29 октября 2008 г.
^ Ридделл, Питер (26 апреля 1982 г.), «Фолклендский кризис: опрос показывает поддержку Тэтчер», Financial Times , стр. 3
^ Андерсон, Дункан (2014), Фолклендская война 1982 , Блумсбери, ISBN 978-1-4728-0996-4
^ Пакенхэм, Томас (11 июля 1982 г.), «За победой на Фолклендских островах», The New York Times
^ Меркау, Эсекьель (2016), «Война британских миров: англо-аргентинцы и Фолклендские острова», Журнал британских исследований , 55 (1): 145–168, doi : 10.1017/jbr.2015.178 , S2CID 165040944
^ Меркау, Эсекьель (2019), Фолклендская война: имперская история , Cambridge University Press, онлайн-обзор {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Уопшот, Николас (2007), Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер: политический брак , Sentinel, ISBN 978-1-59523-047-8
^ Келли, Стивен (2015), « Любовь/ненависть — отношения Хоги/Тэтчер и англо-ирландский саммит, 8 декабря 1980 г.», History Ireland , 23 (1): 46–49.
^ «1981: Голодовки IRA Maze закончились» , On This Day , BBC News, 3 октября 1981 г. , получено 17 ноября 2018 г.
^ «Голодовка Лабиринта отменена» , История , 3 октября 1981 г., заархивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. , получено 1 ноября 2008 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Тэтчер, Маргарет (1993), Годы Даунинг-стрит , HarperCollins, ISBN 978-0-00-255354-4
^ Батлер, Дэвид Э.; и др. (1985), Всеобщие выборы в Великобритании 1983 года , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-0-333-34578-8
^ «СДП: ломая стереотипы» , BBC News , 25 января 2001 г. , дата обращения 31 августа 2016 г.
^ Хаттенстон, Саймон (3 марта 2018 г.), «Скандал с зараженной кровью в Британии:« Мне нужно, чтобы они признали, что убили нашего сына » , The Guardian , получено 18 ноября 2018 г.
^ «Скандал с зараженной кровью — самая страшная трагедия в Национальной системе здравоохранения » , Sky News , 24 сентября 2018 г. , дата обращения 18 ноября 2018 г.
^ Митчелл, Фиона (июнь 2017 г.), «Испорченная кровь: четыре десятилетия скандала» (PDF) , The Lancet Hematology , 4 (6): e256, doi : 10.1016/S2352-3026(17)30083-2 , ISSN 2352-3026
^ Coombes, Ребекка (28 апреля 2007 г.), «Плохая кровь», BMJ: Британский медицинский журнал , 334 (7599): 879–880, DOI : 10.1136/bmj.39195.621528.59 , ISSN 0959-8138 , PMC 1857798 , PMID 17463458888, PMC 1857798, PMID 1746345888888888, PMC 1857798, PMID 17463458888888888888, PMC 1857798 , PMID 174634588888888888888 .
^ «Скандал с зараженной кровью можно было избежать – теперь историческое расследование должно раскрыть правду » , HuffPost UK , 21 сентября 2018 г. , получено 18 ноября 2018 г.
^ Мейкл, Джеймс (19 августа 2002 г.), «Оуэн требует расследования скандала с зараженной кровью» , The Guardian , дата обращения 18 ноября 2018 г.
^ «В документах Кабинета министров раскрыто «сокрытие» зараженной крови» , Sky News , 25 октября 2017 г. , дата обращения 18 ноября 2018 г.
^ «Infected Blood Inquiry» , Infected Blood Inquiry.org.uk , получено 18 ноября 2018 г.
^ Марш, Дэвид (1992), Новая политика британского профсоюзного движения: сила профсоюзов и наследие Тэтчер , Macmillan International Higher Education, ISBN 978-1-349-21921-6
^ Лоусон, Найджел (1992), Взгляд из № 11: Мемуары радикала-тори , Bantam Press, ISBN 978-0-593-02218-4
^ Трэвис, Алан (3 января 2014 г.), «У Тэтчер был секретный план использования армии в разгар забастовки шахтеров» , The Guardian , ISSN 0261-3077 , получено 20 сентября 2016 г.
^ Уилшер, Питер; Дональд Макинтайр; и Майкл Джонс, ред. (1985), Забастовка: Тэтчер, Скаргилл и горняки , Coronet Booksess, ISBN 978-0-233-97825-3
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Винен, Ричард (2010), Британия Тэтчер: Политика и социальные потрясения эпохи Тэтчер (переиздание), Карманные книги, ISBN 978-1-84739-209-1
^ Морган, Кеннет О. (2001), Великобритания с 1945 года: Народный мир , OUP Oxford, ISBN 978-0-19-164715-4
^ Стюарт, Грэм (2013), Bang!: История Британии 1980-х годов , Atlantic Books, ISBN 978-1-78239-137-1
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мур, Чарльз (2016), Маргарет Тэтчер: В зените: в Лондоне, Вашингтоне и Москве , Knopf Doubleday Publishing Group, ISBN 978-0-307-95897-6
^ Ланг, Джон; Грэм Додкинс (2011), Плохие новости: спор о Уэппинге (иллюстрированное издание), Spokesman Books, ISBN 978-0-85124-796-0
^ Литтлтон, Суэллен М. (1992), Спор в Уэппинге: исследование конфликта и его влияния на национальную газетную индустрию (иллюстрированное издание), Эйвбери, ISBN 978-1-85628-201-7
^ Марш, Дэвид (1991), «Приватизация при г-же Тэтчер: обзор литературы», Public Administration , 69 (4): 459–480, doi : 10.1111/j.1467-9299.1991.tb00915.x
^ Хеффернан, Ричард (2005), «Возвращение к приватизации Великобритании: идеи и изменение политики, 1979–92», Political Quarterly , 76 (2): 264–272, doi : 10.1111/j.1467-923X.2005.00678.x
^ Уорд, Джейкоб (2020), «Компьютерные модели и тэтчеристское будущее: от монополий к рынкам в британских телекоммуникациях» , Technology & Culture , 61 (3): 843–870, doi : 10.1353/tech.2020.0076 , PMID 33416793 , S2CID 221468764
^ « The Observer привлек внимание к решению Оксфордского университета не присуждать г-же Тэтчер почетную степень», The Observer , стр. 10, 3 февраля 1985 г.
^ «Тэтчер пренебрегла профессорами Оксфорда» , On This Day , BBC News, 29 января 1985 г. , получено 9 апреля 2007 г.
^ Пэррис, Мэтью (31 июля 2008 г.), «Опозоренный; Моя неделя; Мнение», The Times , стр. 22
^ «Попытки правительства доказать, что государственные расходы на высшее образование выросли за время его правления, потерпели неудачу», The Observer , стр. 5, 10 февраля 1985 г.
^ «Решение Оксфордского университета», The Observer , стр. 10, 3 февраля 1985 г.
^ «Лорд Стоктон осудил решение Оксфордского университета не присуждать г-же Тэтчер почетную степень», The Guardian , стр. 28, 4 февраля 1985 г.
^ «Ведущая статья: Борьба с несоответствием / безработицей, экономикой и внутренними городами», Financial Times , стр. 8, 7 декабря 1985 г.
^ «Парламент: церковным авторам велено сделать еще один шаг и предложения по стоимости / Внутренние города», The Times , 4 декабря 1985 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Петре, Джонатан (23 мая 2006 г.), «Момент раскола англикан и тори», The Telegraph , стр. 4
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Риган, Пол (1988), «Законопроект о магазинах 1986 года», Парламентские дела , 41 (2): 218–235
^ «Путеводитель по парламенту» , BBC News , 11 октября 2007 г. , дата обращения 19 марта 2011 г.
^ «Правительство скоро столкнется с разногласиями по поводу своих планов упразднения Совета Большого Лондона», Textline Multiple Source Collection , 7 ноября 1984 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Томас, Джо (2 августа 1984 г.), «Тэтчер против «Красного Кена»: победитель захватит Лондон», The New York Times
^ «1986: Совет Большого Лондона упразднен» , On This Day , BBC News, 31 марта 1986 г. , получено 30 октября 2008 г.
^ «Победителю достанутся эти трофеи – The Economist рассматривает годы Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра», The Economist , стр. 19, 24 ноября 1990 г.
^ «Совет Большого Лондона и шесть других советов столичных графств перестанут существовать 1 апреля», The Economist , стр. 30, 21 июля 1985 г.
^ Эванс, Ричард (29 марта 1986 г.), «Мы встретимся снова, обещает Defiant GLC / Отмена столичных советов», Financial Times , стр. 6
^ «Наблюдение за рецессией» , Evening Standard , 23 января 2009 г., заархивировано из оригинала 21 ноября 2009 г.
^ «1987: третья победа Тэтчер» , BBC News , 5 апреля 2005 г. , дата обращения 18 ноября 2018 г.
^ «Безработица в Великобритании, 2012 г.» , econ. Economicshelp.org , получено 20 сентября 2016 г.
^ Северная Ирландия: Брайтонская бомба (отрывок из мемуаров), Фонд Маргарет Тэтчер, 12 октября 1984 г. , получено 9 апреля 2007 г.
^ Тэтчер, Маргарет (30 марта 1987 г.). «Речь на советском официальном банкете» . Фонд Маргарет Тэтчер.
^ Браун, Арчи (2008), «Изменение участия в британской политике холодной войны: истоки отношений Тэтчер-Горбачев», Журнал исследований холодной войны , 10 (3): 3–47, doi : 10.1162/jcws.2008.10 .3.3 , S2CID 57561387
^ Фойлнер, Эд (18 апреля 2007 г.), «Америка должна выиграть новую гонку вооружений; быстро развивающийся Китай существенно увеличивает свои военные расходы», Chicago Sun-Times , стр. 47
^ Дэвис, Линн Э. (1988), «Уроки ДРСМД», Foreign Relations , 66 (4): 720–734, doi : 10.2307/20043479 , JSTOR 20043479
^ CQ Press (2012), Путеводитель по Конгрессу (7-е изд.), SAGE Publications, ISBN 978-1-4522-3532-5
^ Пейн, Энтони (1984), «Кризис Гренады в британской политике», Круглый стол , 73 (292): 403–410, doi : 10.1080/00358538408453664
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Али, Мохсин (27 июля 1985 г.), «Тэтчер отказывается отказываться от санкций / британский премьер-министр подтверждает политику в отношении Южной Африки», The Times
^ Нортон-Тейлор, Ричард ; Паллистер, Дэвид (9 декабря 1988 г.), «Проверка Commons на предмет скандала с оружием СА», The Guardian
^ «Вокруг света; 17 человек освобождены в Анголе через 80 дней после похищения» , The New York Times , UPI, 14 мая 1984 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Холман, Майкл (5 мая 1984 г.), «Премьер-министр Южной Африки посетит Лондон», Financial Times , стр. 1
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Аргументы в палате общин», Financial Times , 6 июня 1984 г.
^ «Визит премьер-министра Южной Африки г-на П.В. Боты вызывает нарастающую бурю протеста в Великобритании и Европе», The Guardian , стр. 2, 8 мая 1984 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Апартеид неприемлем, - говорит Тэтчер Боте», The Washington Post , 3 июня 1984 г.
^ Китли, Патрик; Лоуренс, Патрик (15 сентября 1984 г.), «Беженцы консульства в безопасности, поскольку Тэтчер нарушает правила», The Guardian , стр. 26, ПроКвест 186467792
^ Янг, Хьюго (2003), Ужин с дьяволами: политические сочинения от Тэтчер до Блэра (переиздание, исправленное издание), Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-116-5
^ " ^{[ название отсутствует ]}", Textline Multiple Source Collection , 21 октября 1985 г. На встрече глав правительств Содружества в Нассау г-жа Маргарет Тэтчер сохранила свою индивидуальную позицию против экономических санкций против Южной Африки, несмотря на протесты других лидеров Содружества.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Морин (29 октября 1985 г.), Тэтчер защищает Боту, насмешки оппозиции {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Эшфорд, Николас (21 октября 1985 г.), «Тэтчер отказывается сдвинуться с места из-за санкций / Британский премьер сопротивляется давлению Содружества по поводу экономического эмбарго против Южной Африки», The Times
^ «Новая «надежда» после разговора с Тэтчер, — говорит Туту», Chicago Sun-Times , стр. 24, 4 октября 1985 г.
^ Эшфорд, Николас (9 сентября 1985 г.), «Почему нам следует поговорить с Тамбо», The Times
^ Джонсон, Морин (20 октября 1985 г.), Содружество достигает соглашения об ограниченных санкциях в Южной Африке {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Саллот, Джефф (17 октября 1985 г.), «Требуются единые действия в отношении апартеида, Содружество находится под угрозой, сказала Тэтчер», The Globe and Mail
^ Эванс, Ричард (26 октября 1985 г.), «Тамбо презирает позицию Тэтчер / Президент АНК критикует сопротивление британского премьер-министра санкциям против Южной Африки», The Times
^ Марк, Чи-гван (2017), «Обучить» Дэн Сяопина капитализму: визит Тэтчер в Китай и будущее Гонконга в 1982 году», Cold War History , 17 (2): 161–180, doi : 10.1080/ 14682745.2015.1094058 , S2CID 155749100
^ Коттрелл, Роберт (1993), Конец Гонконга: Тайная дипломатия имперского отступления (иллюстрировано, переиздание), Джон Мюррей, ISBN 978-0-7195-5291-5
^ Спенс, Джеймс (2012), «Высокая цена? Великобритания и европейский бюджет», International Relations , 88 (6): 1237–1260, doi : 10.1111/j.1468-2346.2012.01130.x
^ Белл, PMH (2014) [1997], Франция и Великобритания, 1940–1994: Долгая разлука (переиздание), Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-1-317-88840-6
^ Редфорд, Дункан (2014), «Противостояние туннелю под Ла-Маншем, 1882–1975: идентичность, статус острова и безопасность», History , 99 (334): 100–120, doi : 10.1111/1468-229x.12046 , S2CID 141763143
^ Грейсон, Ричард С. (1996), «Британское правительство, туннель под Ла-Маншем и европейское единство, 1948–64», European History Quarterly , 26 (3): 415–436, doi : 10.1177/026569149602600304 , S2CID 144255457
^ Холлидей, Ян (1992), «Политика туннеля под Ла-Маншем», Парламентские дела , 45 (2): 188–204.
^ Дюпон, Кристоф (1990), «Переговоры по туннелю под Ла-Маншем, 1984–1986: некоторые аспекты процесса и его результаты», Negotiation Journal , 6 (1): 71–80, doi : 10.1111/j.1571-9979.1990.tb00555 .x
^ Батлер, Дэвид; Кавана, Деннис (1988), Всеобщие выборы в Великобритании 1987 года , Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания, ISBN 978-1-349-19143-7
^ Йоакум, Роберт (1987), «Освещение выборов в британском стиле» , Columbia Journalism Review , 26 (3): 40
^ Стюарт, Марианна С.; Кларк, Гарольд Д. (1992), «(не) важность партийных лидеров: образы лидеров и партийный выбор на британских выборах 1987 года», Journal of Politics , 54 (2): 447–470, doi : 10.2307/2132034 , JSTOR 2132034 , S2CID 154890477
^ Харрис, Джон (2004), Britpop!: Cool Britannia и впечатляющий упадок английского рока (1-е изд.), Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81367-2
^ Рейнольдс, Саймон (2011), Принесите шум: 20 лет написания о хип-роке и хип-хопе , Catapult, ISBN 978-1-59376-460-9
^ Биография , Фонд Маргарет Тэтчер, § «1987–1990: Премьер-министр – третий срок» , получено 11 февраля 2018 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Годы Тэтчер в графике» , BBC News , 18 ноября 2005 г., заархивировано из оригинала 8 марта 2008 г.
^ «Rover Group (Приватизация)» , Парламентские дебаты (Hansard) , том. 130, Палата общин, 29 марта 1988 г., полковник. 885–901
^ «Отчет Гриффитса о Национальной системе здравоохранения» . Социалистическая ассоциация здравоохранения . Проверено 2 марта 2019 г.
^ Ле Гранд, Джулиан; Бартлетт, Уилл (1993). Квазирынки и социальная политика . Макмиллан. ISBN 0333565193 .
^ «Превращение Национальной службы здравоохранения в рынок» . Пациенты4NHS . 2 июня 2015 г.
^ Маккартни, Маргарет (10 июля 2017 г.). «Экономист объясняет, почему здравоохранение нельзя рассматривать как рынок» . Британский медицинский журнал . Проверено 28 февраля 2019 г.
^ Томас, Филип А. (1993), «Нуклеарная семья, идеология и СПИД в годы Тэтчер», Feminist Legal Studies , 1 (1): 23–44, doi : 10.1007/BF01191523 , S2CID 144107361
^ Блоуэрс, Эндрю (1987), «Переход или трансформация? Экологическая политика при Тэтчер», Public Administration , 65 (3): 277–294, doi : 10.1111/j.1467-9299.1987.tb00662.x
^ Речь перед Королевским обществом , Фондом Маргарет Тэтчер, 27 сентября 1988 г. , получено 9 апреля 2007 г.
^ Речь на открытии Центра Хэдли по прогнозированию климата и исследованиям , Фонд Маргарет Тэтчер, 25 мая 1990 г. , получено 9 апреля 2007 г.
^ Тэтчер, Маргарет (2003), Управление государством: стратегии для меняющегося мира , Harper Perennial, ISBN 978-0-06-095912-8
^ Бедер, Шарон (2001), «Неолиберальные аналитические центры и энвайронментализм свободного рынка», Environmental Politics , 10 (2): 128–133, doi : 10.1080/714000530 , S2CID 153740707
^ Речь в Европейском колледже Фонда Маргарет Тэтчер, 20 сентября 1988 г. , получено 16 апреля 2017 г.
^ Интервью Financial Times , Фонд Маргарет Тэтчер, 20 ноября 1987 г. , получено 9 апреля 2007 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Дауден, Ричард (3 февраля 1990 г.), «Премьер-министр утверждает, что ее политика в Южной Африке была оправдана», The Independent , стр. 13
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Грегсон, Питер (12 февраля 1990 г.), Тэтчер изолировала из-за санкций в отношении Южной Африки. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Хьюз, Дэвид; Годвин, Питер (2 октября 1988 г.), «Тэтчер намекает на Манделу», Sunday Times
^ «Освобождение Манделы поддержано премьер-министром», Financial Times , стр. 14, 17 марта 1989 г.
^ «Тэтчер говорит, что отказ от насилия со стороны АНК больше не является абсолютным условием для переговоров», The Guardian , 25 марта 1989 г.
^ Окли, Робин (27 марта 1989 г.), «Тэтчер выполняет роль миротворца; турне по африканским странам», The Times
^ Элгуд, Джайлз (23 июня 1989 г.), Тэтчер приказывает де Клерку освободить Нельсона Манделу. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ «Премьер-министр выдвигает новые условия к переговорам в Южной Африке», The Times , стр. 10, 5 июля 1989 г.
^ Тэтчер на переговорах с южноафриканскими активистами , 12 июля 1989 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ МакИвен, Эндрю (3 февраля 1990 г.), «Британская политика в отношении Южной Африки оказалась правильной, - говорит Тэтчер», The Times.
^ Дауден, Ричард (12 февраля 1990 г.), «Кому принадлежит заслуга освобождения Манделы?», The Independent , стр. 6
^ Мейсон, Джон (7 февраля 1990 г.), «Премьер-министр Великобритании Тэтчер призывает к отмене незначительных санкций против Южной Африки», Financial Times , стр. 20
^ Мандела говорит, что решение Великобритании о санкциях ошибочно , 23 февраля 1990 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Окли, Робин; МакИвен, Эндрю (20 февраля 1990 г.), «Британия будет действовать в одиночку в отношении санкций против Южной Африки», The Times
^ «Цитата дня (опубликовано в 1990 г.)» , The New York Times , 21 февраля 1990 г. , получено 23 ноября 2020 г.
^ Винник, Дэвид (13 ноября 1987 г.), «Содружество и Южная Африка» , Парламентские дебаты (Хансард) , том. 122, Палата общин, полковник. 701. Интересно отметить, что, несмотря на замечания премьер-министра о том, что АНК является типичной террористической организацией, представители АНК совершенно справедливо встречаются сегодня с представителями Министерства иностранных дел.
^ Жак, Мартен (18 февраля 1990 г.), «Освобождение Манделы лишило Тэтчер дара слов», Sunday Times
^ Форбс, Дональд (17 апреля 1990 г.), Тэтчер все еще ищет переговоров с Манделой, несмотря на пренебрежение {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ Дженкинс, Лин; Дуче, Ричард (17 апреля 1990 г.), «Мандела говорит Тэтчер, что выступает против визита в Южную Африку», The Times
^ Касселл, Майкл; Саути, Кэролайн (17 апреля 1990 г.), «Мандела критикует позицию Тэтчер в отношении санкций», Financial Times
^ «Де Клерк посещает Лондон», Financial Times , 19 мая 1990 г.
^ Дауден, Ричард (19 июня 1990 г.), «Мандела на переговорах о санкциях с Тэтчер», The Independent , стр. 12
^ Дауден, Ричард (4 июля 1990 г.), «Мандела надеется, что сможет изменить мнение г-жи Тэтчер о торговых санкциях», The Independent , Лондон, стр. 1
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Ледерер, Эдит М. (4 июля 1990 г.), Тэтчер, Мандела соглашаются не соглашаться по вопросу о санкциях и вооруженной борьбе {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ «Мандела и Тэтчер устанавливают теплые отношения», The Independent , Лондон, стр. 22, 5 июля 1990 г.
^ Мичем, Джон (2015), Судьба и сила: Американская одиссея Джорджа Герберта Уокера Буша , Издательская группа Random House, ISBN 978-0-8129-9820-7
^ Барилло, Райан Дж.; Розелл, Марк Дж. (2004) [2003], «Буш и Тэтчер: управление окончанием холодной войны», в Пульезе, Станислао Г.; Иэн Дейл (ред.), Политическое наследие Маргарет Тэтчер , Politico's, ISBN 978-1-84275-025-4
^ «Тэтчер побеждает соперника за лидерство» , On This Day , BBC News, 5 декабря 1989 г. , получено 9 апреля 2007 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит, Питер (июнь 1995 г.), «Провал британского правительства: политика подушного налога», National Tax Journal , 48 (2), doi : 10.1086/NTJ41789145
^ Крик, Майкл; Ван Клаверен, Адриан (1991), «Величайшая ошибка миссис Тэтчер», Contemporary British History , 5 (3): 397–416, doi : 10.1080/13619469108581185
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Трэверс, Тони (зима 1991 г.), «Политика и экономика подушного налога: падение миссис Тэтчер», Государственное управление , 69 (4): 539
^ Комфорт, Николас (4 марта 1990 г.), «Кризис тори:« Обеспокоенная истерия »по мере роста волнений по поводу налога на выборы», The Independent on Sunday , стр. 18
^ Джонсон, Адриан (26 апреля 2008 г.), «Письмо:« Вспоминая кампанию по избирательному налогу » », Birmingham Post , стр. 9
^ «Вспышки насилия во время демонстрации подушного налога» , On This Day , BBC News, 31 марта 1990 г. , получено 30 октября 2008 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Гибсон, Дж. Г. (сентябрь 1994 г.), «Реакция избирателей на изменение налога: случай подушного налога», Applied Economics , 26 (9): 877–884, doi : 10.1080/00036849400000049
^ Фостер, Кристофер (2005), британское правительство в кризисе , Bloomsbury Publishing, ISBN 978-1-84731-057-6
^ Кавана, Деннис (1997), Изменение порядка британской политики: политика после Тэтчер (иллюстрированное издание), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-878201-8
^ Вольф, Джим (8 марта 1991 г.), Тэтчер предупреждает о подъеме «темных сил» в Советском Союзе. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )
^ «Результаты всеобщих выборов, 9 июня 1983 г.» (PDF) , Parliament.uk , получено 31 декабря 2016 г.
^ «Результаты всеобщих выборов, 11 июня 1987 г.» (PDF) , Parliament.uk , получено 31 декабря 2016 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Денман, Джеймс; Макдональд, Пол (январь 1996 г.), Статистика безработицы с 1881 года по настоящее время (PDF) , Государственная статистическая служба , стр. 7 , получено 16 мая 2017 г.
^ «Инфляция в Великобритании, 1990 г.» , инфляция.eu , Triami Media BV , дата обращения 7 июля 2017 г.
^ «Инфляция в Великобритании, 1979 год» , инфляция.eu , Triami Media BV , дата обращения 7 июля 2017 г.
^ Бывшие министры иностранных дел , GOV.UK , данные получены 22 мая 2021 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Шарп, Пол (2016) [1999], Дипломатия Тэтчер: возрождение британской внешней политики , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-0-333-98368-3
^ Сандерсон, Дэвид (30 декабря 2014 г.), «Тэтчер ввела выпускные экзамены в школе вопреки профсоюзам учителей» , The Times , дата обращения 30 января 2015 г.
^ Уордл, Салли (30 декабря 2016 г.), «Письма Маргарет Тэтчер раскрывают план опрыскивания кокаиновых растений смертельными вредителями» , The Independent , получено 30 декабря 2016 г.
^ О'Нил, Шон (26 февраля 2020 г.), «Расследование злоупотреблений: депутата Питера Моррисона поддержала Тэтчер, несмотря на претензии к нему» , The Times , дата обращения 17 февраля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Опросы и политика

Чайлдс, Дэвид (2012), Великобритания с 1945 года: Политическая история (7-е изд.), стр. 213–271; учебник {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Купер, Джеймс (2012), Маргарет Тэтчер и Рональд Рейган
Дори, Питер (2015), «Наследие тэтчеризма – реформа государственного сектора», Обсерватория Британского общества , 17 (17): 33–60, doi : 10.4000/osb.1759
Джессоп, Боб (2015), «Маргарет Тэтчер и тэтчеризм: мертвы, но не похоронены», British Politics , 10 (1): 16–30, CiteSeerX 10.1.1.678.8748 , doi : 10.1057/bp.2014.22 , S2CID 154369425
Кавана, Деннис (1990), Тэтчеризм и британская политика: конец консенсуса? , Оксфорд, УП
——— (2015), «Тэтчер и тэтчеризм. Они все еще имеют значение?» , Обсерватория Британского общества , 17 (17): 211–221, doi : 10.4000/osb.1792.
Кригер, Джоед (1986), Рейган, Тэтчер и политика упадка , Нью-Йорк: Oxford University Press.
Лейс, Колин (2015), Политика в Великобритании: от лейборизма к тэтчеризму , U of Toronto Press
Сэвидж, Стивен П. и Л. Дж. Робинс, ред. (1990), Государственная политика при Тэтчер , Нью-Йорк: St. Martin's Press, ISBN. 978-0312050146
Селдон, Энтони и Дэниел Коллингс (2014), Британия при Тэтчер , Рутледж ^{[ ISBN отсутствует ]}
Скед, Алан и Крис Кук (1993), Послевоенная Британия: политическая история (4-е изд.), Penguin Books, ISBN 978-0140137507
Тинвелл, Анджела (2013), «Влияние тэтчеризма на популярную культуру», Журнал европейской популярной культуры , 4 (2): 123–137, doi : 10.1386/jepc.4.2.123_1
Тернер, Олвин (2010), Радуйтесь, радуйтесь!: Британия в 1980-е годы
Уопшот, Николас (2007), Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер: политический брак , Sentinel, ISBN 978-1595230478

Экономика и профсоюзы

Бэкхаус, Роджер Э. (2002), «Макроэкономика Маргарет Тэтчер», Журнал истории экономической мысли , 24 (3): 313–334, doi : 10.1080/104277102200004767 , S2CID 154788348
Дори, Питер (2016), «Ослабление профсоюзов, шаг за шагом: стратегия правительства Тэтчер по реформе профсоюзного законодательства, 1979–1984» (PDF) , Исторические исследования производственных отношений , 37 : 169 –200, дои : 10.3828/hsir.2016.37.6 ^{[ мертвая ссылка ]}
Фарролл, Стивен и Колин Хэй, ред. (2014), Наследие Тэтчеризма: оценка и исследование тэтчеристской социальной и экономической политики , Oxford UP ^{[ ISBN отсутствует ]}
Хауэлл, Дэвид; и др. (1987), «Прощай всему этому?: Обзор литературы о забастовке шахтеров 1984/5 года», Work, Employment & Society , 1 (3): 388–404, doi : 10.1177/0950017087001003007 , JSTOR 23745863 , S2CID 154609889
Гиббон, Питер (1988), «Анализ забастовки британских горняков 1984–1985 годов», Экономика и общество , 17 (2): 139–194, doi : 10.1080/03085148800000008
Марш, Дэвид (1991), «Приватизация при г-же Тэтчер: обзор литературы», Public Administration , 69 (4): 459–480, doi : 10.1111/j.1467-9299.1991.tb00915.x
Марш, Дэвид (1991), «Преобразование британской политики в области промышленных отношений: наследие Тэтчер», Journal of Public Policy , 11 (3): 291–313, doi : 10.1017/S0143814X00005341 , S2CID 154551291
Миллер, Кеннет и Майри Стил (1993), «Трудовое законодательство: Тэтчер и после», Industrial Relations Journal , 24 (3): 224–235, doi : 10.1111/j.1468-2338.1993.tb00675.x
Норпот, Хельмут (1992), Доверие восстановлено: экономика, миссис Тэтчер и британский избиратель , Университет Мичигана Press ^{[ ISBN отсутствует ]}
Уильямсон, Адриан (2016), Консервативная экономическая политика и рождение тэтчеризма, 1964–1979 , Спрингер ^{[ ISBN отсутствует ]}
Уилшер, Питер; Дональд Макинтайр; и Майкл С.Э. Джонс, ред. (1985), Забастовка: Тэтчер, Скаргилл и горняки , А. Дойч

Биографии

Бэйл, Тим. ред. Маргарет Тэтчер (4 том, Routledge, 2015) 1624 стр. переизданных отрывков многих писателей; обзор Роберта Сондерса, «Множество жизней Маргарет Тэтчер», English Historical Review 132 № 556 (2017), стр. 638–658. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Гилмор, Ян (1992), Танцы с догмами: Британия при Тэтчеризме ^{[ ISBN отсутствует ]}
Харрис, Кеннет (1988), Тэтчер , Бостон: Литтл, Браун, ISBN 978-0316348379
Тикстон, Кевин, изд. (2004), министры иностранных дел Великобритании с 1974 года , Routledge ^{[ ISBN отсутствует ]}
Урбан, Джордж Р. (1996), Дипломатия и разочарование при дворе Маргарет Тэтчер: взгляд изнутри , teNeues ^{[ ISBN отсутствует ]}

Внешняя и оборонная политика

Эштон, Найджел Дж. (2011), «Бесплодные усилия любви: Маргарет Тэтчер, король Хусейн и англо-иорданские отношения, 1979–1990», Diplomacy & Statecraft , 22 (4): 651–677, doi : 10.1080/09592296.2011.625822 , S2CID 154279598
Беннетт, Гарри. «Лорд Кэррингтон, 1979–82». в статьях министров иностранных дел Великобритании с 1974 года (Routledge, 2004), стр. 131–154. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Браун, Арчи (2020), Человеческий фактор: Горбачев, Рейган и Тэтчер и конец холодной войны , Oxford UP ^{[ ISBN отсутствует ]}
Бруни, Доменико Мария. «Лидер на войне: Маргарет Тэтчер и Фолклендский кризис 1982 года». Обсерватория Британского общества 20 (2018): 135–157 онлайн.
Берд, Питер, изд. (1988), Британская внешняя политика при Тэтчер , Филип Аллан ^{[ ISBN отсутствует ]}
Чиампан, Андреа (2013), «Бег с зайцем, охота с гончими: особые отношения, холодная война Рейгана и Фолклендский конфликт», Diplomacy & Statecraft , 24 (4): 640–660, doi : 10.1080/09592296.2013. 848714 , S2CID 153940456
Купер, Джеймс (2012), Маргарет Тэтчер и Рональд Рейган: особые политические отношения , Пэлгрейв Макмиллан ^{[ ISBN отсутствует ]}
Купер, Джеймс (2013), «Компания двоих, толпа троих: Нил Киннок, Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер, 1984–1987», Исследования Белого дома , 13 (1): 1–20
Корторн, Пол (2013), «Холодная война и британские дебаты по поводу бойкота московских Олимпийских игр 1980 года», Cold War History , 13 (1): 43–66, doi : 10.1080/14682745.2012.727799 , S2CID 153726522
Коттрелл, Роберт (1993), Конец Гонконга: тайная дипломатия имперского отступления , Джон Мюррей ^{[ ISBN отсутствует ]}
Донахи, Аарон. «Личные секретари Маргарет Тэтчер по иностранным делам, 1979–1984». в «Личных секретарях премьер-министра» (Routledge, 2017), стр. 166–186. ^{[ ISBN отсутствует ]}
Доррил, Стивен (2002), МИ-6: Внутри тайного мира секретной разведывательной службы Ее Величества , Саймон и Шустер, ISBN 978-0743217781
Имс, Энтони М. (2014), «Дипломатия Маргарет Тэтчер и война в Ливане 1982 года», Mediterranean Quarterly , 25 (4): 27–44, doi : 10.1215/10474552-2830847 , S2CID 153634771
Лэхи, Дэниел Джеймс (2013), «Реакция правительства Тэтчер на советское вторжение в Афганистан, 1979–1980», История холодной войны , 13 (1): 21–42, doi : 10.1080/14682745.2012.721355 , S2CID 153081281
Леджер, Роберт (2016), «От солидарности к «шоковой терапии». Британская внешняя политика в отношении Польши при правительстве Тэтчер, 1980–1990», Contemporary British History , 30 (1): 99–118, doi : 10.1080/13619462.2015. 1061940 , S2CID 155643505
Лочери, Нил (2010), «Разоблачение мифов: Маргарет Тэтчер, министерство иностранных дел и Израиль, 1979–1990», Diplomacy & Statecraft , 21 (4): 690–706, doi : 10.1080/09592296.2010.529356 , S2CID 153995303
Рамсботэм, Оливер и Хью Миалл (1991), «Дебаты о британской обороне в 1980-х годах», в книге Хью Миалла и Оливера Рамсботэма (ред.), Beyond Deterrence , Palgrave Macmillan UK, стр. 127–143.
Стоддарт, Кристан. Лицом к Советскому Союзу: Великобритания, США, НАТО и ядерное оружие, 1976–1983 гг . (Springer, 2014). ^{[ ISBN отсутствует ]}
Тернер, Майкл Дж. (2010), международная роль Великобритании, 1970–1991 , Пэлгрейв Макмиллан ^{[ ISBN отсутствует ]}
Урбан, GR Дипломатия и разочарование при дворе Маргарет Тэтчер: взгляд изнутри (1996) ^{[ ISBN отсутствует ]}
Уоллес, Уильям (1992), «Британская внешняя политика после холодной войны», International Relations , 68 (3): 423–442, doi : 10.2307/2622964 , JSTOR 2622964

Внешние ссылки

[7] Обзор см. в Sked & Cook (1993 : 329–439).

[10] Биограф Бен Пимлотт ( 1996 : 460–463, 475–479, 484, 509–513) писал, что королева почти отошла на второй план между двумя звездами СМИ. ^[8]

[16] После введения ставки НДС 15% 18 июня 1979 года инфляция выросла с 11,4% в июне до 15,6% в июле, достигнув максимума в 21,9% в мае 1980 года. ^[13]

[47] Точку зрения Тэтчер см. Мур (2013 : 656–758) и Кэмпбелл (2003 : 160–206).

[57] Обзор см. в Sked & Cook (1993 : 440–517).

[73] Тэтчер пообещала адекватную полицию, но в остальном мало участвовала. См. Кэмпбелл (2003 :410) и Мур (2016 :496–98).

[132] Обзор см. в Sked & Cook (1993 : 518–551).

[152] Преемник Тэтчер Джон Мейджор в конечном итоге добился отказа Великобритании от евро в соответствии с Маастрихтским договором , заключенным в конце 1991 года, и Великобритания осталась бы за пределами еврозоны . Введение евро было отложено из-за краха механизма валютного курса летом 1993 года, но оно действует в качестве законного платежного средства с 1999 года. (см. Евро § Введение ) .

[189] 83% не одобряли управление правительством Национальной службы здравоохранения , 83% были против приватизации воды и 64% были против платы за коммунальные услуги .

[199] Питер Кэрингтон, шестой барон Кэррингтон (до 1982 г.); Фрэнсис Пим (1982–1983); сэр Джеффри Хоу (1983–1989); Джон Мейджор (1989); и Дуглас Херд (с 1989 г.). ^[189]

[auto-1] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Кэмпбелл, Беатрикс (2015), «Маргарет Тэтчер: быть или не быть женщиной», British Politics , 10 (1): 41–51, doi : 10.1057/bp.2014.27 , S2CID 143944033

[2] Марш, Дэвид (1991), «Приватизация при г-же Тэтчер: обзор литературы», Public Administration , 69 (4): 459–480, doi : 10.1111/j.1467-9299.1991.tb00915.x

[3] Дори, Питер (2016), «Ослабление профсоюзов, шаг за шагом: стратегия правительства Тэтчер по реформе профсоюзного законодательства, 1979–1984» (PDF) , Исторические исследования производственных отношений , 37 : 169 –200, дои : 10.3828/hsir.2016.37.6 ^{[ мертвая ссылка ]}

[Evans2018-4] Эванс, Эрик Дж. (2018), Тэтчер и Тэтчеризм (четвертое изд.), Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-429-89275-2

[Brown2020-5] Браун, Арчи (2020), Человеческий фактор: Горбачев, Рейган и Тэтчер и конец холодной войны , OUP Oxford, ISBN 978-0-19-106561-3

[Evans2004-6] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Эрик Дж. (2004), Тэтчер и Тэтчеризм (переиздание, исправленное издание), Psychology Press, ISBN 978-0-415-27013-7

[8] Пилчер, Джейн (1995), «Гендерное значение женщин у власти: британские женщины говорят о Маргарет Тэтчер», Европейский журнал женских исследований , 2 (4): 493–508, doi : 10.1177/135050689500200405 , S2CID 144965800

[Pimlott1996-9] Пимлотт, Бен (1996), Королева: Биография Елизаветы II (1-е изд.), HarperCollins, ISBN 978-0-00-255494-7

[Campbell2011-11] Кэмпбелл, Джон (2011), Маргарет Тэтчер, Том второй: Железная леди (переиздание), Random House, ISBN 978-1-4464-2008-9

[Moore2015-12] Мур, Чарльз (2015), Маргарет Тэтчер: Официальная биография, Том второй: Все, что она хочет , Penguin Books, ISBN 978-0-241-20126-8

[Campbell2009-13] Кэмпбелл, Джон (2009), Дэвид Фриман (редактор), Маргарет Тэтчер: от дочери бакалейщика до железной леди (сокращенное, исправленное издание), Vintage Books, ISBN 978-0-09-954003-8

[Middleton1996-14] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Миддлтон, Роджер (1996), Правительство против рынка: рост государственного сектора, экономическое управление и британские экономические показатели C. 1890–1979 (иллюстрировано, исправленное издание), Э. Элгар, ISBN 978-1-85898-371-4

[15] Блог данных (2009 г.), «Инфляция в Великобритании с 1948 года» , The Guardian , получено 15 апреля 2013 г.

[17] Речь на конференции Консервативной партии , Фонд Маргарет Тэтчер, 10 октября 1980 г. , получено 17 ноября 2018 г.

[18] [364 экономиста] (23 марта 1981 г.), «Заявление об экономической политике» (PDF) , письмо в «Таймс» , стр. 2 , получено 30 ноября 2020 г. {{cite press release}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[19] Твиди, Нил (10 января 2009 г.), «Взять нацию в кризисе», The Daily Telegraph , стр. 21

[Newsinger1992-20] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ньюсингер, Джон (апрель – июнь 1992 г.), «Истинные признания: некоторые мемуары Тори времен Тэтчер», Раса и класс , 33 (4)

[21] Берк, Питер (2007), Питер Берк; Джонатан Паркер (ред.), «Недостаток и стигма: теоретическая основа сопутствующих состояний», Социальная работа и недостаток: устранение корней стигмы посредством ассоциации : 18

[22] Уилкс, Стивен (1997), «Консервативные правительства и экономика, 1979–97», Политические исследования , 45 (4): 693, doi : 10.1111/1467-9248.00105 , S2CID 143151570

[23] Хэмпшир, Эдвард (2015), «Первый разворот Маргарет Тэтчер: Фрэнсис Пим и контроль над расходами на оборону, 1979–81», Contemporary British History , 29 (3): 359–379, doi : 10.1080/13619462.2014.974566 , S2CID 144839832

[24] Хэмпшир, Эдвард (2016), «Стратегическая и бюджетная необходимость или принятие решений «по принципу»? Королевский флот и обзор обороны 1981 года», Журнал стратегических исследований , 39 (7): 956–978, doi : 10.1080 /01402390.2016.1220365 , S2CID 157230295

[Moore2013-25] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мур, Чарльз (2013), Маргарет Тэтчер: От Грэнтэма до Фолклендских островов (иллюстрированное издание), Knopf Doubleday Publishing Group, ISBN 978-0-307-95895-2

[26] Дэвис, Алед (2013), « Право на покупку: развитие консервативной жилищной политики, 1945–1980» , Современная британская история , 27 (4): 421–444, doi : 10.1080/13619462.2013.824660 , hdl : 1983/fc4cfac3-c403-4252-80cc-f0e6a1de9922 , S2CID 153511890

[27] Фарролл, Стивен; и др. (сентябрь 2015 г.), «Тэтчеристская идеология, владение жильем и преступность: социально-пространственные последствия права покупки за преступления против внутренней собственности» (PDF) , Британский журнал криминологии , 56 (6): 1235–1252, doi : 10.1093/bjc/azv088

[28] «Право на покупку: жилищный кризис, который создала Тэтчер» , The Guardian , 26 августа 2015 г. , дата обращения 4 июля 2022 г.

[29] Уэзерелл, Сэм (2016), «Планируемая свобода: зоны предпринимательства и отсутствие городского планирования в послевоенной Британии», Британская история двадцатого века , 27 (2): 266–289, doi : 10.1093/tcbh/hww004

[Thornley1991-30] Торнли, Энди (1991), Городское планирование при Тэтчеризме: вызов рынка (иллюстрированное издание), Routledge, ISBN 978-0-415-05669-4

[Campbell2003-31] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кэмпбелл, Джон (2003), Маргарет Тэтчер , том. 2, Джонатан Кейп, ISBN 978-0-224-06156-8

[Young1989-32] Янг, Хьюго (1989), Один из нас: Биография Маргарет Тэтчер , Macmillan, ISBN 978-0-333-34439-2

[33] Вадди, Николас (2014), «Странная смерть «Зимбабве-Родезии»: вопрос британского признания режима Музорева в общественном мнении Родезии, 1979», Южноафриканский исторический журнал , 66 (2): 227–248, doi : 10.1080/02582473.2013.846935 , S2CID 159650816

[34] Сомс, Лорд (1980), «От Родезии до Зимбабве», International Relations , 56 (3): 405–419, doi : 10.2307/2617389 , JSTOR 2617389

[35] Мэтьюз, Роберт О. (1990), «От Родезии до Зимбабве: предпосылки урегулирования», International Journal , 45 (2): 292–333, doi : 10.1177/002070209004500205 , S2CID 143640793

[Newsinger1998-36] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Ньюсингер, Джон (1 декабря 1998 г.), «Кто смеет ...», History Today , 48 (12)

[37] «100 телевизионных моментов – продолжайте в том же духе…», The Observer , 11 июля 1999 г.

[38] Apple, RW (1 мая 1983 г.), «Надежность - причина высокого рейтинга Тэтчер», The New York Times

[39] Лэхи, Дэниел Джеймс (2013), «Реакция правительства Тэтчер на советское вторжение в Афганистан, 1979–1980», История холодной войны , 13 (1): 21–42, doi : 10.1080/14682745.2012.721355 , S2CID 153081281

[40] Доррил, Стивен (2002), МИ-6: Внутри тайного мира секретной разведывательной службы Ее Величества , Саймон и Шустер, ISBN 978-0-7432-1778-1

[41] Сенгупта, Ким (30 июля 2010 г.), «Секретные дела, Марк Кертис» , The Independent , Лондон , дата обращения 19 декабря 2020 г.

[42] Леджер, Роберт (2016), «От солидарности к «шоковой терапии». Британская внешняя политика в отношении Польши при правительстве Тэтчер, 1980–1990», Contemporary British History , 30 (1): 99–118, doi : 10.1080/13619462.2015. 1061940 , S2CID 155643505

[global-43] «Фолклендско-Мальвинская война» , globalsecurity.org , 27 апреля 2007 г. , дата обращения 29 октября 2008 г.

[44] Ридделл, Питер (26 апреля 1982 г.), «Фолклендский кризис: опрос показывает поддержку Тэтчер», Financial Times , стр. 3

[Anderson2014-45] Андерсон, Дункан (2014), Фолклендская война 1982 , Блумсбери, ISBN 978-1-4728-0996-4

[46] Пакенхэм, Томас (11 июля 1982 г.), «За победой на Фолклендских островах», The New York Times

[48] Меркау, Эсекьель (2016), «Война британских миров: англо-аргентинцы и Фолклендские острова», Журнал британских исследований , 55 (1): 145–168, doi : 10.1017/jbr.2015.178 , S2CID 165040944

[49] Меркау, Эсекьель (2019), Фолклендская война: имперская история , Cambridge University Press, онлайн-обзор {{citation}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[50] Уопшот, Николас (2007), Рональд Рейган и Маргарет Тэтчер: политический брак , Sentinel, ISBN 978-1-59523-047-8

[51] Келли, Стивен (2015), « Любовь/ненависть — отношения Хоги/Тэтчер и англо-ирландский саммит, 8 декабря 1980 г.», History Ireland , 23 (1): 46–49.

[52] «1981: Голодовки IRA Maze закончились» , On This Day , BBC News, 3 октября 1981 г. , получено 17 ноября 2018 г.

[53] «Голодовка Лабиринта отменена» , История , 3 октября 1981 г., заархивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. , получено 1 ноября 2008 г.

[Thatcher1993-54] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Тэтчер, Маргарет (1993), Годы Даунинг-стрит , HarperCollins, ISBN 978-0-00-255354-4

[55] Батлер, Дэвид Э.; и др. (1985), Всеобщие выборы в Великобритании 1983 года , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-0-333-34578-8

[56] «СДП: ломая стереотипы» , BBC News , 25 января 2001 г. , дата обращения 31 августа 2016 г.

[58] Хаттенстон, Саймон (3 марта 2018 г.), «Скандал с зараженной кровью в Британии:« Мне нужно, чтобы они признали, что убили нашего сына » , The Guardian , получено 18 ноября 2018 г.

[59] «Скандал с зараженной кровью — самая страшная трагедия в Национальной системе здравоохранения » , Sky News , 24 сентября 2018 г. , дата обращения 18 ноября 2018 г.

[60] Митчелл, Фиона (июнь 2017 г.), «Испорченная кровь: четыре десятилетия скандала» (PDF) , The Lancet Hematology , 4 (6): e256, doi : 10.1016/S2352-3026(17)30083-2 , ISSN 2352-3026

[61] Coombes, Ребекка (28 апреля 2007 г.), «Плохая кровь», BMJ: Британский медицинский журнал , 334 (7599): 879–880, DOI : 10.1136/bmj.39195.621528.59 , ISSN 0959-8138 , PMC 1857798 , PMID 17463458888, PMC 1857798, PMID 1746345888888888, PMC 1857798, PMID 17463458888888888888, PMC 1857798 , PMID 174634588888888888888 .

[62] «Скандал с зараженной кровью можно было избежать – теперь историческое расследование должно раскрыть правду » , HuffPost UK , 21 сентября 2018 г. , получено 18 ноября 2018 г.

[63] Мейкл, Джеймс (19 августа 2002 г.), «Оуэн требует расследования скандала с зараженной кровью» , The Guardian , дата обращения 18 ноября 2018 г.

[64] «В документах Кабинета министров раскрыто «сокрытие» зараженной крови» , Sky News , 25 октября 2017 г. , дата обращения 18 ноября 2018 г.

[65] «Infected Blood Inquiry» , Infected Blood Inquiry.org.uk , получено 18 ноября 2018 г.

[Marsh1992-66] Марш, Дэвид (1992), Новая политика британского профсоюзного движения: сила профсоюзов и наследие Тэтчер , Macmillan International Higher Education, ISBN 978-1-349-21921-6

[67] Лоусон, Найджел (1992), Взгляд из № 11: Мемуары радикала-тори , Bantam Press, ISBN 978-0-593-02218-4

[68] Трэвис, Алан (3 января 2014 г.), «У Тэтчер был секретный план использования армии в разгар забастовки шахтеров» , The Guardian , ISSN 0261-3077 , получено 20 сентября 2016 г.

[69] Уилшер, Питер; Дональд Макинтайр; и Майкл Джонс, ред. (1985), Забастовка: Тэтчер, Скаргилл и горняки , Coronet Booksess, ISBN 978-0-233-97825-3

[Vinen2010-70] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Винен, Ричард (2010), Британия Тэтчер: Политика и социальные потрясения эпохи Тэтчер (переиздание), Карманные книги, ISBN 978-1-84739-209-1

[Morgan2001-71] Морган, Кеннет О. (2001), Великобритания с 1945 года: Народный мир , OUP Oxford, ISBN 978-0-19-164715-4

[Stewart2013-72] Стюарт, Грэм (2013), Bang!: История Британии 1980-х годов , Atlantic Books, ISBN 978-1-78239-137-1

[Moore2016-74] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мур, Чарльз (2016), Маргарет Тэтчер: В зените: в Лондоне, Вашингтоне и Москве , Knopf Doubleday Publishing Group, ISBN 978-0-307-95897-6

[LangDodkins2011-75] Ланг, Джон; Грэм Додкинс (2011), Плохие новости: спор о Уэппинге (иллюстрированное издание), Spokesman Books, ISBN 978-0-85124-796-0

[Littleton1992-76] Литтлтон, Суэллен М. (1992), Спор в Уэппинге: исследование конфликта и его влияния на национальную газетную индустрию (иллюстрированное издание), Эйвбери, ISBN 978-1-85628-201-7

[77] Марш, Дэвид (1991), «Приватизация при г-же Тэтчер: обзор литературы», Public Administration , 69 (4): 459–480, doi : 10.1111/j.1467-9299.1991.tb00915.x

[78] Хеффернан, Ричард (2005), «Возвращение к приватизации Великобритании: идеи и изменение политики, 1979–92», Political Quarterly , 76 (2): 264–272, doi : 10.1111/j.1467-923X.2005.00678.x

[79] Уорд, Джейкоб (2020), «Компьютерные модели и тэтчеристское будущее: от монополий к рынкам в британских телекоммуникациях» , Technology & Culture , 61 (3): 843–870, doi : 10.1353/tech.2020.0076 , PMID 33416793 , S2CID 221468764

[80] « The Observer привлек внимание к решению Оксфордского университета не присуждать г-же Тэтчер почетную степень», The Observer , стр. 10, 3 февраля 1985 г.

[81] «Тэтчер пренебрегла профессорами Оксфорда» , On This Day , BBC News, 29 января 1985 г. , получено 9 апреля 2007 г.

[82] Пэррис, Мэтью (31 июля 2008 г.), «Опозоренный; Моя неделя; Мнение», The Times , стр. 22

[83] «Попытки правительства доказать, что государственные расходы на высшее образование выросли за время его правления, потерпели неудачу», The Observer , стр. 5, 10 февраля 1985 г.

[84] «Решение Оксфордского университета», The Observer , стр. 10, 3 февраля 1985 г.

[85] «Лорд Стоктон осудил решение Оксфордского университета не присуждать г-же Тэтчер почетную степень», The Guardian , стр. 28, 4 февраля 1985 г.

[86] «Ведущая статья: Борьба с несоответствием / безработицей, экономикой и внутренними городами», Financial Times , стр. 8, 7 декабря 1985 г.

[87] «Парламент: церковным авторам велено сделать еще один шаг и предложения по стоимости / Внутренние города», The Times , 4 декабря 1985 г.

[Petre-88] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Петре, Джонатан (23 мая 2006 г.), «Момент раскола англикан и тори», The Telegraph , стр. 4

[Regan-89] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Риган, Пол (1988), «Законопроект о магазинах 1986 года», Парламентские дела , 41 (2): 218–235

[90] «Путеводитель по парламенту» , BBC News , 11 октября 2007 г. , дата обращения 19 марта 2011 г.

[91] «Правительство скоро столкнется с разногласиями по поводу своих планов упразднения Совета Большого Лондона», Textline Multiple Source Collection , 7 ноября 1984 г.

[Thomas-92] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Томас, Джо (2 августа 1984 г.), «Тэтчер против «Красного Кена»: победитель захватит Лондон», The New York Times

[glc-93] «1986: Совет Большого Лондона упразднен» , On This Day , BBC News, 31 марта 1986 г. , получено 30 октября 2008 г.

[94] «Победителю достанутся эти трофеи – The Economist рассматривает годы Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра», The Economist , стр. 19, 24 ноября 1990 г.

[95] «Совет Большого Лондона и шесть других советов столичных графств перестанут существовать 1 апреля», The Economist , стр. 30, 21 июля 1985 г.

[96] Эванс, Ричард (29 марта 1986 г.), «Мы встретимся снова, обещает Defiant GLC / Отмена столичных советов», Financial Times , стр. 6

[97] «Наблюдение за рецессией» , Evening Standard , 23 января 2009 г., заархивировано из оригинала 21 ноября 2009 г.

[98] «1987: третья победа Тэтчер» , BBC News , 5 апреля 2005 г. , дата обращения 18 ноября 2018 г.

[99] «Безработица в Великобритании, 2012 г.» , econ. Economicshelp.org , получено 20 сентября 2016 г.

[100] Северная Ирландия: Брайтонская бомба (отрывок из мемуаров), Фонд Маргарет Тэтчер, 12 октября 1984 г. , получено 9 апреля 2007 г.

[mt87-101] Тэтчер, Маргарет (30 марта 1987 г.). «Речь на советском официальном банкете» . Фонд Маргарет Тэтчер.

[102] Браун, Арчи (2008), «Изменение участия в британской политике холодной войны: истоки отношений Тэтчер-Горбачев», Журнал исследований холодной войны , 10 (3): 3–47, doi : 10.1162/jcws.2008.10 .3.3 , S2CID 57561387

[103] Фойлнер, Эд (18 апреля 2007 г.), «Америка должна выиграть новую гонку вооружений; быстро развивающийся Китай существенно увеличивает свои военные расходы», Chicago Sun-Times , стр. 47

[104] Дэвис, Линн Э. (1988), «Уроки ДРСМД», Foreign Relations , 66 (4): 720–734, doi : 10.2307/20043479 , JSTOR 20043479

[Press,2012-105] CQ Press (2012), Путеводитель по Конгрессу (7-е изд.), SAGE Publications, ISBN 978-1-4522-3532-5

[106] Пейн, Энтони (1984), «Кризис Гренады в британской политике», Круглый стол , 73 (292): 403–410, doi : 10.1080/00358538408453664

[Ali-107] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Али, Мохсин (27 июля 1985 г.), «Тэтчер отказывается отказываться от санкций / британский премьер-министр подтверждает политику в отношении Южной Африки», The Times

[108] Нортон-Тейлор, Ричард ; Паллистер, Дэвид (9 декабря 1988 г.), «Проверка Commons на предмет скандала с оружием СА», The Guardian

[109] «Вокруг света; 17 человек освобождены в Анголе через 80 дней после похищения» , The New York Times , UPI, 14 мая 1984 г.

[Holman-110] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Холман, Майкл (5 мая 1984 г.), «Премьер-министр Южной Африки посетит Лондон», Financial Times , стр. 1

[FT-111] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Аргументы в палате общин», Financial Times , 6 июня 1984 г.

[112] «Визит премьер-министра Южной Африки г-на П.В. Боты вызывает нарастающую бурю протеста в Великобритании и Европе», The Guardian , стр. 2, 8 мая 1984 г.

[Wapo-113] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Апартеид неприемлем, - говорит Тэтчер Боте», The Washington Post , 3 июня 1984 г.

[114] Китли, Патрик; Лоуренс, Патрик (15 сентября 1984 г.), «Беженцы консульства в безопасности, поскольку Тэтчер нарушает правила», The Guardian , стр. 26, ПроКвест 186467792

[Young2003-115] Янг, Хьюго (2003), Ужин с дьяволами: политические сочинения от Тэтчер до Блэра (переиздание, исправленное издание), Atlantic Books, ISBN 978-1-84354-116-5

[116] " ^{[ название отсутствует ]}", Textline Multiple Source Collection , 21 октября 1985 г. На встрече глав правительств Содружества в Нассау г-жа Маргарет Тэтчер сохранила свою индивидуальную позицию против экономических санкций против Южной Африки, несмотря на протесты других лидеров Содружества.

[Johnson-117] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Морин (29 октября 1985 г.), Тэтчер защищает Боту, насмешки оппозиции {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[Ashford-118] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Эшфорд, Николас (21 октября 1985 г.), «Тэтчер отказывается сдвинуться с места из-за санкций / Британский премьер сопротивляется давлению Содружества по поводу экономического эмбарго против Южной Африки», The Times

[119] «Новая «надежда» после разговора с Тэтчер, — говорит Туту», Chicago Sun-Times , стр. 24, 4 октября 1985 г.

[120] Эшфорд, Николас (9 сентября 1985 г.), «Почему нам следует поговорить с Тамбо», The Times

[121] Джонсон, Морин (20 октября 1985 г.), Содружество достигает соглашения об ограниченных санкциях в Южной Африке {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[122] Саллот, Джефф (17 октября 1985 г.), «Требуются единые действия в отношении апартеида, Содружество находится под угрозой, сказала Тэтчер», The Globe and Mail

[123] Эванс, Ричард (26 октября 1985 г.), «Тамбо презирает позицию Тэтчер / Президент АНК критикует сопротивление британского премьер-министра санкциям против Южной Африки», The Times

[124] Марк, Чи-гван (2017), «Обучить» Дэн Сяопина капитализму: визит Тэтчер в Китай и будущее Гонконга в 1982 году», Cold War History , 17 (2): 161–180, doi : 10.1080/ 14682745.2015.1094058 , S2CID 155749100

[Cottrell1993-125] Коттрелл, Роберт (1993), Конец Гонконга: Тайная дипломатия имперского отступления (иллюстрировано, переиздание), Джон Мюррей, ISBN 978-0-7195-5291-5

[126] Спенс, Джеймс (2012), «Высокая цена? Великобритания и европейский бюджет», International Relations , 88 (6): 1237–1260, doi : 10.1111/j.1468-2346.2012.01130.x

[Bell2014-127] Белл, PMH (2014) [1997], Франция и Великобритания, 1940–1994: Долгая разлука (переиздание), Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-1-317-88840-6

[128] Редфорд, Дункан (2014), «Противостояние туннелю под Ла-Маншем, 1882–1975: идентичность, статус острова и безопасность», History , 99 (334): 100–120, doi : 10.1111/1468-229x.12046 , S2CID 141763143

[129] Грейсон, Ричард С. (1996), «Британское правительство, туннель под Ла-Маншем и европейское единство, 1948–64», European History Quarterly , 26 (3): 415–436, doi : 10.1177/026569149602600304 , S2CID 144255457

[130] Холлидей, Ян (1992), «Политика туннеля под Ла-Маншем», Парламентские дела , 45 (2): 188–204.

[131] Дюпон, Кристоф (1990), «Переговоры по туннелю под Ла-Маншем, 1984–1986: некоторые аспекты процесса и его результаты», Negotiation Journal , 6 (1): 71–80, doi : 10.1111/j.1571-9979.1990.tb00555 .x

[ButlerKavanagh1988-133] Батлер, Дэвид; Кавана, Деннис (1988), Всеобщие выборы в Великобритании 1987 года , Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания, ISBN 978-1-349-19143-7

[134] Йоакум, Роберт (1987), «Освещение выборов в британском стиле» , Columbia Journalism Review , 26 (3): 40

[135] Стюарт, Марианна С.; Кларк, Гарольд Д. (1992), «(не) важность партийных лидеров: образы лидеров и партийный выбор на британских выборах 1987 года», Journal of Politics , 54 (2): 447–470, doi : 10.2307/2132034 , JSTOR 2132034 , S2CID 154890477

[136] Харрис, Джон (2004), Britpop!: Cool Britannia и впечатляющий упадок английского рока (1-е изд.), Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81367-2

[Reynolds2011-137] Рейнольдс, Саймон (2011), Принесите шум: 20 лет написания о хип-роке и хип-хопе , Catapult, ISBN 978-1-59376-460-9

[138] Биография , Фонд Маргарет Тэтчер, § «1987–1990: Премьер-министр – третий срок» , получено 11 февраля 2018 г.

[autogenerated1-139] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б «Годы Тэтчер в графике» , BBC News , 18 ноября 2005 г., заархивировано из оригинала 8 марта 2008 г.

[140] «Rover Group (Приватизация)» , Парламентские дебаты (Hansard) , том. 130, Палата общин, 29 марта 1988 г., полковник. 885–901

[141] «Отчет Гриффитса о Национальной системе здравоохранения» . Социалистическая ассоциация здравоохранения . Проверено 2 марта 2019 г.

[142] Ле Гранд, Джулиан; Бартлетт, Уилл (1993). Квазирынки и социальная политика . Макмиллан. ISBN 0333565193 .

[143] «Превращение Национальной службы здравоохранения в рынок» . Пациенты4NHS . 2 июня 2015 г.

[144] Маккартни, Маргарет (10 июля 2017 г.). «Экономист объясняет, почему здравоохранение нельзя рассматривать как рынок» . Британский медицинский журнал . Проверено 28 февраля 2019 г.

[145] Томас, Филип А. (1993), «Нуклеарная семья, идеология и СПИД в годы Тэтчер», Feminist Legal Studies , 1 (1): 23–44, doi : 10.1007/BF01191523 , S2CID 144107361

[146] Блоуэрс, Эндрю (1987), «Переход или трансформация? Экологическая политика при Тэтчер», Public Administration , 65 (3): 277–294, doi : 10.1111/j.1467-9299.1987.tb00662.x

[147] Речь перед Королевским обществом , Фондом Маргарет Тэтчер, 27 сентября 1988 г. , получено 9 апреля 2007 г.

[148] Речь на открытии Центра Хэдли по прогнозированию климата и исследованиям , Фонд Маргарет Тэтчер, 25 мая 1990 г. , получено 9 апреля 2007 г.

[149] Тэтчер, Маргарет (2003), Управление государством: стратегии для меняющегося мира , Harper Perennial, ISBN 978-0-06-095912-8

[150] Бедер, Шарон (2001), «Неолиберальные аналитические центры и энвайронментализм свободного рынка», Environmental Politics , 10 (2): 128–133, doi : 10.1080/714000530 , S2CID 153740707

[151] Речь в Европейском колледже Фонда Маргарет Тэтчер, 20 сентября 1988 г. , получено 16 апреля 2017 г.

[153] Интервью Financial Times , Фонд Маргарет Тэтчер, 20 ноября 1987 г. , получено 9 апреля 2007 г.

[Dowden,_1990_p._13-154] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Дауден, Ричард (3 февраля 1990 г.), «Премьер-министр утверждает, что ее политика в Южной Африке была оправдана», The Independent , стр. 13

[Peter_Gregson_1990-155] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Грегсон, Питер (12 февраля 1990 г.), Тэтчер изолировала из-за санкций в отношении Южной Африки. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[156] Хьюз, Дэвид; Годвин, Питер (2 октября 1988 г.), «Тэтчер намекает на Манделу», Sunday Times

[157] «Освобождение Манделы поддержано премьер-министром», Financial Times , стр. 14, 17 марта 1989 г.

[158] «Тэтчер говорит, что отказ от насилия со стороны АНК больше не является абсолютным условием для переговоров», The Guardian , 25 марта 1989 г.

[159] Окли, Робин (27 марта 1989 г.), «Тэтчер выполняет роль миротворца; турне по африканским странам», The Times

[160] Элгуд, Джайлз (23 июня 1989 г.), Тэтчер приказывает де Клерку освободить Нельсона Манделу. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[161] «Премьер-министр выдвигает новые условия к переговорам в Южной Африке», The Times , стр. 10, 5 июля 1989 г.

[162] Тэтчер на переговорах с южноафриканскими активистами , 12 июля 1989 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[163] МакИвен, Эндрю (3 февраля 1990 г.), «Британская политика в отношении Южной Африки оказалась правильной, - говорит Тэтчер», The Times.

[164] Дауден, Ричард (12 февраля 1990 г.), «Кому принадлежит заслуга освобождения Манделы?», The Independent , стр. 6

[165] Мейсон, Джон (7 февраля 1990 г.), «Премьер-министр Великобритании Тэтчер призывает к отмене незначительных санкций против Южной Африки», Financial Times , стр. 20

[166] Мандела говорит, что решение Великобритании о санкциях ошибочно , 23 февраля 1990 г. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[167] Окли, Робин; МакИвен, Эндрю (20 февраля 1990 г.), «Британия будет действовать в одиночку в отношении санкций против Южной Африки», The Times

[168] «Цитата дня (опубликовано в 1990 г.)» , The New York Times , 21 февраля 1990 г. , получено 23 ноября 2020 г.

[169] Винник, Дэвид (13 ноября 1987 г.), «Содружество и Южная Африка» , Парламентские дебаты (Хансард) , том. 122, Палата общин, полковник. 701. Интересно отметить, что, несмотря на замечания премьер-министра о том, что АНК является типичной террористической организацией, представители АНК совершенно справедливо встречаются сегодня с представителями Министерства иностранных дел.

[170] Жак, Мартен (18 февраля 1990 г.), «Освобождение Манделы лишило Тэтчер дара слов», Sunday Times

[171] Форбс, Дональд (17 апреля 1990 г.), Тэтчер все еще ищет переговоров с Манделой, несмотря на пренебрежение {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[172] Дженкинс, Лин; Дуче, Ричард (17 апреля 1990 г.), «Мандела говорит Тэтчер, что выступает против визита в Южную Африку», The Times

[173] Касселл, Майкл; Саути, Кэролайн (17 апреля 1990 г.), «Мандела критикует позицию Тэтчер в отношении санкций», Financial Times

[174] «Де Клерк посещает Лондон», Financial Times , 19 мая 1990 г.

[175] Дауден, Ричард (19 июня 1990 г.), «Мандела на переговорах о санкциях с Тэтчер», The Independent , стр. 12

[176] Дауден, Ричард (4 июля 1990 г.), «Мандела надеется, что сможет изменить мнение г-жи Тэтчер о торговых санкциях», The Independent , Лондон, стр. 1

[Lederer-177] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Ледерер, Эдит М. (4 июля 1990 г.), Тэтчер, Мандела соглашаются не соглашаться по вопросу о санкциях и вооруженной борьбе {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[178] «Мандела и Тэтчер устанавливают теплые отношения», The Independent , Лондон, стр. 22, 5 июля 1990 г.

[Meacham2015-179] Мичем, Джон (2015), Судьба и сила: Американская одиссея Джорджа Герберта Уокера Буша , Издательская группа Random House, ISBN 978-0-8129-9820-7

[180] Барилло, Райан Дж.; Розелл, Марк Дж. (2004) [2003], «Буш и Тэтчер: управление окончанием холодной войны», в Пульезе, Станислао Г.; Иэн Дейл (ред.), Политическое наследие Маргарет Тэтчер , Politico's, ISBN 978-1-84275-025-4

[181] «Тэтчер побеждает соперника за лидерство» , On This Day , BBC News, 5 декабря 1989 г. , получено 9 апреля 2007 г.

[Smith-182] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Смит, Питер (июнь 1995 г.), «Провал британского правительства: политика подушного налога», National Tax Journal , 48 (2), doi : 10.1086/NTJ41789145

[183] Крик, Майкл; Ван Клаверен, Адриан (1991), «Величайшая ошибка миссис Тэтчер», Contemporary British History , 5 (3): 397–416, doi : 10.1080/13619469108581185

[Travers-184] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Трэверс, Тони (зима 1991 г.), «Политика и экономика подушного налога: падение миссис Тэтчер», Государственное управление , 69 (4): 539

[185] Комфорт, Николас (4 марта 1990 г.), «Кризис тори:« Обеспокоенная истерия »по мере роста волнений по поводу налога на выборы», The Independent on Sunday , стр. 18

[186] Джонсон, Адриан (26 апреля 2008 г.), «Письмо:« Вспоминая кампанию по избирательному налогу » », Birmingham Post , стр. 9

[187] «Вспышки насилия во время демонстрации подушного налога» , On This Day , BBC News, 31 марта 1990 г. , получено 30 октября 2008 г.

[Gibson-188] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Гибсон, Дж. Г. (сентябрь 1994 г.), «Реакция избирателей на изменение налога: случай подушного налога», Applied Economics , 26 (9): 877–884, doi : 10.1080/00036849400000049

[Foster2005-190] Фостер, Кристофер (2005), британское правительство в кризисе , Bloomsbury Publishing, ISBN 978-1-84731-057-6

[Kavanagh1997-191] Кавана, Деннис (1997), Изменение порядка британской политики: политика после Тэтчер (иллюстрированное издание), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-878201-8

[192] Вольф, Джим (8 марта 1991 г.), Тэтчер предупреждает о подъеме «темных сил» в Советском Союзе. {{citation}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( помогите )

[193] «Результаты всеобщих выборов, 9 июня 1983 г.» (PDF) , Parliament.uk , получено 31 декабря 2016 г.

[194] «Результаты всеобщих выборов, 11 июня 1987 г.» (PDF) , Parliament.uk , получено 31 декабря 2016 г.

[DenmanMcDonald-195] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Денман, Джеймс; Макдональд, Пол (январь 1996 г.), Статистика безработицы с 1881 года по настоящее время (PDF) , Государственная статистическая служба , стр. 7 , получено 16 мая 2017 г.

[196] «Инфляция в Великобритании, 1990 г.» , инфляция.eu , Triami Media BV , дата обращения 7 июля 2017 г.

[197] «Инфляция в Великобритании, 1979 год» , инфляция.eu , Triami Media BV , дата обращения 7 июля 2017 г.

[198] Бывшие министры иностранных дел , GOV.UK , данные получены 22 мая 2021 г.

[Sharp-200] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Шарп, Пол (2016) [1999], Дипломатия Тэтчер: возрождение британской внешней политики , Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-0-333-98368-3

[201] Сандерсон, Дэвид (30 декабря 2014 г.), «Тэтчер ввела выпускные экзамены в школе вопреки профсоюзам учителей» , The Times , дата обращения 30 января 2015 г.

[202] Уордл, Салли (30 декабря 2016 г.), «Письма Маргарет Тэтчер раскрывают план опрыскивания кокаиновых растений смертельными вредителями» , The Independent , получено 30 декабря 2016 г.

[203] О'Нил, Шон (26 февраля 2020 г.), «Расследование злоупотреблений: депутата Питера Моррисона поддержала Тэтчер, несмотря на претензии к нему» , The Times , дата обращения 17 февраля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[а]

[7]

[б]

[9]

[10]

[11]

[12]

[с]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[д]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[и]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[ф]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

Внешние видео
Закладки
« Годы Даунинг-стрит Маргарет Тэтчер» (интервью), интервью Брайана Лэмба , Вашингтон: C-SPAN, 5 декабря 1993 г.
« Путь к власти Маргарет Тэтчер» (интервью), интервью Стива Скалли , Вашингтон: C-SPAN, 25 июня 1995 г.