Джеффри Хоу

Досточтимый Лорд Хау из Аберавона CH ПК КК
Хау в 1985 году
Заместитель премьер-министра Соединенного Королевства
В офисе 24 июля 1989 г. - 1 ноября 1990 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшественник	Виконт Уайтлоу ( де   -факто ; 1988)
Преемник	Майкл Хезелтайн (1995)
Лидер Палаты общин Лорд-президент Совета
В офисе 24 июля 1989 г. - 1 ноября 1990 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшественник	Джон Уэйкхэм
Преемник	Джон МакГрегор
Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе 11 июня 1983 г. - 24 июля 1989 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшественник	Фрэнсис Пим
Преемник	Джон Мейджор
Канцлер казначейства
В офисе 4 мая 1979 г. - 11 июня 1983 г.
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшественник	Денис Хили
Преемник	Найджел Лоусон
показывать теневого кабинета Должности Shadow Chancellor of the Exchequer In office 18 February 1975 – 4 May 1979 Leader Margaret Thatcher Preceded by Robert Carr Succeeded by Denis Healey Shadow Secretary of State for Health and Social Services In office 11 March 1974 – 18 February 1975 Leader Edward Heath Preceded by Keith Joseph Succeeded by Norman Fowler
показывать Младшие министерские офисы 1970‍–‍1974 Minister of State for Trade and Consumer Affairs In office 5 November 1972 – 4 March 1974 Prime Minister Edward Heath Preceded by Michael Noble Succeeded by Eric Deakins Solicitor General for England and Wales In office 23 June 1970 – 5 November 1972 Prime Minister Edward Heath Preceded by Arthur Irvine Succeeded by Michael Havers
показывать Парламентские офисы Member of the House of Lords Lord Temporal Life peerage 30 June 1992 – 19 May 2015 Member of Parliament for East Surrey In office 28 February 1974 – 16 March 1992 Preceded by William Clark Succeeded by Peter Ainsworth Member of Parliament for Reigate In office 18 June 1970 – 8 February 1974 Preceded by John Vaughan-Morgan Succeeded by George Gardiner Member of Parliament for Bebington In office 15 October 1964 – 10 March 1966 Preceded by Hendrie Oakshott Succeeded by Edwin Brooks
Личные данные
Рожденный	Ричард Эдвард Джеффри Хоу ( 1926-12-20 ) 20 декабря 1926 г. Порт-Талбот , Гламорган, Уэльс
Умер	9 октября 2015 г. (09.10.2015) (88 лет) Идликот , Уорикшир, Англия
Политическая партия	Консервативный
Супруг	Элспет Шанд ( м.  1953 )
Дети	3
Образование	Школа Эбберли Холл Винчестерский колледж
Альма-матер	Кембриджский университет
Занятие	Барристер политик
Подпись
Военная служба
Филиал/служба	Британская армия
Классифицировать	Лейтенант
Единица	Королевский корпус связи

Ричард Эдвард Джеффри Хоу, барон Хоу из Аберавона , CH , PC , QC (20 декабря 1926 — 9 октября 2015), известный с 1970 по 1992 год как сэр Джеффри Хоу , был британским политиком, который занимал пост заместителя премьер-министра Соединенного Королевства от С 1989 по 1990 год. Член Консервативной партии , был сторонником Маргарет Тэтчер . дольше всех занимал пост министра финансов , последовательно занимал посты канцлера казначейства , министра иностранных дел и, наконец, лидера Палаты общин , заместителя премьер-министра и лорда-президента Совета . Многие считают, что его отставка 1 ноября 1990 года ускорила проблемы с руководством , которые привели к отставке Тэтчер три недели спустя.

Хоу родился в Порт-Талботе , Уэльс, и получил образование в подготовительной школе Бридженда, школе Эбберли-Холл , Винчестерском колледже и – после службы в армии в звании лейтенанта – Тринити-холле в Кембридже , где он изучал право. Его призвали в коллегию адвокатов в 1952 году, и он практиковал в Уэльсе, после чего был избран консервативным членом парламента (члена парламента) от Бебингтона в 1964 году, но потерял свое место в 1966 году, вернувшись в коллегию адвокатов. Хоу снова стал депутатом на всеобщих выборах 1970 года и представлял различные округа в Палате общин до 1992 года. В Эдварда Хита он правительстве был генеральным солиситором и государственным министром ; после теневым победы лейбористов в 1974 году Хоу стал министром финансов в теневом кабинете Маргарет Тэтчер .

Хоу стал министром финансов после победы Тэтчер на всеобщих выборах 1979 года . Его пребывание в должности характеризовалось программой радикальной политики, направленной на восстановление государственных финансов , снижение инфляции и либерализацию экономики. Будучи канцлером, Хоу представил пять бюджетов . После всеобщих выборов 1983 года Хоу был назначен министром иностранных дел на шесть лет. В 1989 году Тэтчер заменила Хоу Джоном Мейджором , дав Хоу роль заместителя премьер-министра. Он ушел из правительства 1 ноября 1990 года; в своем заявлении об отставке он раскритиковал подход Тэтчер к отношениям с ЕЭС и далее напал на Тэтчер в его заявлении об отставке в палате общин 13 ноября. Речь широко рассматривалась как ключевой катализатор борьбы за лидерство, поставленной Майклом Хезелтайном несколько дней спустя, что привело к отставке Тэтчер и ее замене Мейджором.

стал пожизненным пэром Хоу вышел в отставку с поста депутата парламента в 1992 году и в июне того же года . После выхода на пенсию из Палаты общин Хоу занял несколько постов неисполнительного директора в сфере бизнеса и консультативных должностей в сфере права и научных кругов. Он ушел из Палаты лордов в мае 2015 года и умер в октябре того же года в возрасте 88 лет.

Ранняя жизнь и образование

Хоу родился в 1926 году в Порт-Талботе , Уэльс, в семье Бенджамина Эдварда Хоу, адвоката и коронера, и Элизы Флоренс (урожденной Томсон) Хоу. Он должен был назвать себя на четверть шотландцем , на четверть корнуоллцем и наполовину валлийцем . У него была старшая сестра Барбара, которая умерла от менингита незадолго до его рождения, и младший брат Колин.

Он получил образование в трех частных школах : в подготовительной школе Бридженда в Бринтирионе, затем в школе Эбберли Холл в Вустершире и, выиграв выставку, в Винчестерском колледже в Хэмпшире. Хоу не был спортивным и вместо этого присоединился к дискуссионному клубу. Это было во время войны , поэтому он был активным членом ополчения в школе и организовал группу национальных сбережений. Он также был заядлым фотографом и любителем кино. Одаренному классику, Хоу в 1945 году предложили выставку в Тринити-холле в Кембридже, но сначала он решил пойти в армию. Он прошел шестимесячный курс математики и физики. Затем он прошел национальную службу в звании лейтенанта Королевского корпуса связи в Восточной Африке, по его собственным словам, читая политические лекции на суахили о том, как африканцам следует избегать коммунизма и оставаться верными « Бванскому королю Джорджу »; а также поднялся на гору Килиманджаро .

Отклонив предложение остаться в армии в звании капитана , он поступил в Тринити-холл в 1948 году, где изучал право и был председателем Консервативной ассоциации Кембриджского университета , а также членом комитета Кембриджского союзного общества . В 1952 году он был призван в коллегию адвокатов Миддл Темпл и практиковал в Уэльсе. 28 августа 1953 г. Хоу женился на Элспет Шанд , дочери П. Мортона Шанда . У них были сын и две дочери. Поначалу его юридическая практика с трудом окупалась, и он выжил благодаря подарку отца в размере 1200 фунтов стерлингов и разумному браку. Он работал в Совете адвокатов с 1957 по 1962 год и был членом совета группы давления СПРАВЕДЛИВОСТЬ . Высокооплачиваемый адвокат, в 1965 году он получил звание королевского адвоката .

Выбрав параллельную карьеру в политике, Хоу баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в своем родном Аберавоне на 1955 и 1959 годов всеобщих выборах , проиграв очень безопасное место от Лейбористской партии . Он помог основать Bow Group , внутренний консервативный аналитический центр «молодых модернизаторов» в 1950-х годах; он был одним из первых председателей в 1955–1956 годах и редактировал журнал «Арбалет» с 1960 по 1962 год. В 1958 году он стал соавтором отчета «Сила гиганта» , опубликованного Консервативной ассоциацией придворных гостиниц . В отчете утверждается, что профсоюзы стали слишком влиятельными и что их юридические привилегии следует ограничить. Иэн Маклауд отговорил авторов публиковать отчет.

Гарольд Макмиллан считал, что голоса профсоюзов способствовали победам на выборах 1951 и 1955 годов, и считал, что «было бы нецелесообразно принимать какую-либо политику, предполагающую законодательство, которое лишило бы этой поддержки». Через серию публикаций Bow Group Хоу выдвинул идеи свободного рынка, в первую очередь вдохновленные идеями Эноха Пауэлла , которые позже стали известны как тэтчеризм .

Ранняя политическая карьера

Скамейка запасных

Хоу представлял Бебингтона в Палате общин с 1964 по 1966 год со значительно меньшим большинством голосов. Он стал председателем заднего комитета по социальным услугам, и его быстро признали за продвижение на переднюю скамью в качестве представителя Ее Величества оппозиции по вопросам социального обеспечения и политики труда. Он потерпел поражение на всеобщих выборах 1966 года .

Хоу вернулся в бар. Он участвовал в Трибунале по ликвидации последствий стихийных бедствий в Аберфане в 1966 году , представляя интересы менеджеров угольных шахт. Гламоргана Он занимал должность заместителя председателя квартальных сессий . Более политически значимой была работа в Комитете опоздавших, которому было поручено рекомендовать снижение избирательного возраста. В 1969 году он возглавил комиссию по расследованию предполагаемого насилия в психиатрической больнице Эли в Кардиффе. По настоянию Хоу сфера расследования была расширена и теперь охватывает лечение пациентов с умственными недостатками в Национальной службе здравоохранения. Отчет оказал огромное влияние на оказание психиатрической помощи в Великобритании, положив начало процессу, который привел к повсеместному закрытию крупных психиатрических больниц. Но большее законодательное значение имели Уличный комитет по расовой дискриминации и Комитет Криппса по дискриминации в отношении женщин, отчеты которых помогли лейбористскому правительству изменить закон.

Он вернулся в Палату общин в качестве члена парламента от Рейгейта с 1970 по 1974 год и Восточного Суррея с 1974 по 1992 год. В 1970 году он был назначен генеральным солиситором в Эдварда Хита правительстве и был посвящен в рыцари . Он был ответственен за Закон о производственных отношениях , который вызвал немедленные ответные забастовки профсоюзов. В 1972 году его повысили до государственного министра в Министерстве торговли и промышленности с местом в кабинете министров и членом Тайного совета , и этот пост он занимал до возвращения лейбористов в правительство в марте 1974 года .

Теневой кабинет

В 1974 году в результате изменения границ Рейгейта его место было изменено на Восточный Суррей, и Хит назначил его представителем социальных служб. Хоу участвовал во втором туре голосования на выборах руководства консерваторов 1975 года , в которых Маргарет Тэтчер была избрана лидером партии. Она увидела в нем правого единомышленника, и он был назначен теневым канцлером казначейства . Он руководил разработкой новой экономической политики, воплощенной в оппозиционном мини-манифесте « Правильный подход к экономике» .

В то же время, в ответ на кризис фунта стерлингов 1976 года , министр финансов Денис Хили запросил ссуду в размере 3,9 миллиарда долларов у Международного валютного фонда (МВФ); на тот момент это был самый крупный запрос на кредит, который когда-либо получал МВФ. В 1978 году Хили сказал, что критика Хоу «все равно что подвергнуться насилию со стороны мертвой овцы». Тем не менее, когда Хили появился в сериале «Это твоя жизнь» в 1989 году, Хоу появился и отдал теплую дань уважения.

Правительство Тэтчер

Канцлер казначейства

После победы консерваторов на всеобщих выборах 1979 года Хоу стал министром финансов . Его пребывание в должности характеризовалось амбициозной программой радикальной политики, направленной на восстановление государственных финансов, снижение инфляции и либерализацию экономики. Переход от прямого налогообложения к косвенному, разработка среднесрочной финансовой стратегии, отмена валютного контроля и создание зон безналогового предпринимательства были одними из важнейших решений его канцлерства.

В первом из пяти бюджетов, составленном в 1979 году , было обещано соблюдать доклад профессора Хью Клегга , в котором рекомендовалось вернуться к уровням заработной платы, существовавшим до 1975 года, в реальном выражении, признавая точку зрения Хоу о «согласованных действиях». Однако безудержная инфляция подорвала конкурентоспособность и обесценила пенсии, инвестиции и заработную плату. Тэтчер напомнила ему: «Если что-то пойдет не так, Джеффри, будь это на твоей совести», положив начало часто напряженным и сварливым рабочим отношениям. Точка зрения Тэтчер заключалась в том, что резкое увеличение (косвенного) налогообложения и государственных расходов (особенно заработной платы в государственном секторе) в 1979 году привело бы к ужасным последствиям – что и произошло, поскольку безработица удвоилась. Финансовая политика ужесточила денежную массу и ограничила заработную плату в государственном секторе, что в конечном итоге привело к росту инфляции, по крайней мере, в краткосрочной перспективе, и безработицы в среднесрочной перспективе.

По сути, мы верим в немецкие принципы экономического управления и должны быть в состоянии присоединиться к ним... высказаться в пользу... обеспечения большей стабильности как поощрения сближения экономической политики.

Во время первого срока Тэтчер рейтинги правительства по опросам резко упали до уровня « Фолклендского фактора ». Хоу на Бюджет 1981 год бросил вызов общепринятым экономическим представлениям, замедлив уровень инфляции во время рецессии. В то время его решение подверглось резкой критике со стороны 364 ученых-экономистов в письме в The Times , которые утверждали, что в экономическом климате того времени не было места для дестимулирующей политики, отмечая, что бюджет «не имеет основы в экономической теории». или подтверждающие доказательства». Многие подписавшие были видными представителями академической сферы, в том числе Мервин Кинг , который позже стал управляющим Банка Англии .

Логика его предложений заключалась в том, что за счет сокращения дефицита, который в то время составлял 9,3 миллиарда фунтов стерлингов (3,6% ВВП), и контроля над инфляцией, долгосрочные процентные ставки смогут снизиться, тем самым повторно стимулируя экономику. Бюджет действительно снизил инфляцию с 11,9% в начале 1981 года до 3,8% в феврале 1983 года. Долгосрочные процентные ставки снизились с 14% в 1981 году до 10% в 1983 году. Экономика медленно выходила из рецессии. Однако к 1984 году и без того чрезвычайно высокий уровень безработицы достиг 50-летнего максимума в 12%, что едва не превысило показатель достигнутый во время Великой депрессии в 13,5%, . Некоторые утверждали, что бюджет, хотя в конечном итоге и был успешным, тем не менее был чрезмерным. Мнения специалистов по этому вопросу, выраженные спустя 25 лет, собраны в отчете Института экономики .

В отличие от рейганомики , его макроэкономическая политика подчеркивала необходимость сокращения бюджетного дефицита, а не одностороннего снижения налогов: «Я никогда не поддавался… ошибочным интерпретациям лафферизма , которые до сих пор сбивали с пути некоторых американских политиков»; несмотря на эти меры, дефицит бюджета во время правления Хоу оставался в среднем на уровне 3% ВВП. Его макроэкономическая политика была направлена ​​на либерализацию экономики и содействие реформам в сфере предложения. Такое сочетание политик стало одной из определяющих черт тэтчеризма у власти. Однако ко времени составления его последнего бюджета, незадолго до всеобщих выборов, появились первые признаки восстановления экономики, которые Хоу использовал для оправдания снижения налогов.

Документы, опубликованные в течение 30-летнего правления британского правительства в 2011 году, показали, что после беспорядков Токстет в Ливерпуле в 1981 году Хоу предупредил Тэтчер «не перегружать скудные ресурсы Ливерпулю», написав, что «было бы еще более прискорбно, если бы некоторые из наиболее блестящих идей по возобновлению экономической деятельности должны были быть посеяны только на относительно каменистой почве на берегах Мерси. Я не могу избавиться от ощущения, что вариант управляемого упадка. это то, о чем мы не должны забывать вообще. Мы не должны тратить все наши ограниченные ресурсы, пытаясь заставить воду течь вверх». Позже Хоу заявил, что он не выступал за политику «управляемого снижения» и что он просто предупреждал об опасности концентрации чрезмерных ресурсов на одной нуждающейся области.

министр иностранных дел

Хоу (слева) в разговоре с западногерманским коллегой Гансом-Дитрихом Геншером , 1986 год.

Хоу с президентом США Рональдом Рейганом в 1986 году.

Хоу с президентом США Джорджем Бушем-старшим в 1989 году.

После всеобщих выборов 1983 года Тэтчер неохотно назначила Хоу министром иностранных дел, и этот пост он занимал шесть лет, что является самым продолжительным сроком пребывания в должности со времен сэра Эдварда Грея в 1905–1916 годах. С «тихой решимостью», примененной в Министерстве финансов, он отправился в турне по странам Варшавского договора, взяв интервью у коммунистических лидеров и опрашивая оппонентов. Поездка открыла путь к дальнейшим дискуссиям с Михаилом Горбачевым, с которым, по его мнению, у Тэтчер была «необычайная химия». Позже он вспоминал этот период (1983–1985 гг.) как свой самый счастливый, плодотворный и продуктивный период, когда он общался с мировыми лидерами за столом переговоров на высшем уровне, делился решениями с Тэтчер, включая примечательную встречу с Каспаром Вайнбергером 6 сентября 1982 года. Американцы оказались решающими в прекращении коммунизма в Европе .

Хоу принимал активное участие в переговорах, приведших к принятию в 1984 году Совместной китайско-британской декларации о будущем Гонконга , и установил хорошие рабочие отношения с госсекретарем США , Джорджем Шульцем что отражает тесную связь между Тэтчер и президентом Рональдом. Рейган . Однако пребывание Хоу в должности осложнялось растущей закулисной напряженностью в отношениях с премьер-министром по ряду вопросов, сначала по Южной Африке, затем по отношениям Великобритании с Европейским сообществом , а затем в 1985 году по англо-ирландскому соглашению . Для своих сотрудников Хоу был уважаемым начальником; кроткий, вежливый и обходительный, он был прилежен в своем внимании к деталям. Однако вопросы прав человека, связанные с южноафриканскими санкциями и торговым эмбарго, в сочетании с его глубокой обеспокоенностью резким стилем Тэтчер в Европе, все больше вбивали напряженный клин между номерами 10 и 11. Они начали расходиться по политическим целям с фатальными последствиями для страны. амбиции премьер-министра. Доминирующий стиль Тэтчер контрастировал с его мягкостью, терпением и способностью к переговорам. Их разногласия возникли во время дела Вестленда в 1986 году, когда, согласно Дугласа Херда , старшие министры чуть не вынудили ее уйти в отставку. мемуарам

В июне 1989 года Хоу и его преемник на посту канцлера Найджел Лоусон тайно пригрозили уйти в отставку из-за противодействия Тэтчер предлагаемому членству Великобритании в механизме обменного курса Европейской валютной системы . Хоу поддержал ERM из-за его общей поддержки европейской интеграции и потому, что, будучи канцлером, он убедился в необходимости большей стабильности обменного курса. Она все чаще обращалась за советом к своему личному секретарю № 10 Чарльзу Пауэллу, карьерному дипломату, который контрастировал с мандаринским стилем Хоу. Хоу заметил: «Ее часто раздражала моя упорно тихая пропагандистская деятельность». Его друзья часто задавались вопросом, почему он так долго мирился с ее стилем, но многие считали его ее преемником. Один историк предположил, что правительство пережило бы даже раздоры в Европе, если бы Хоу остался ее союзником.

Заместитель премьер-министра

В июле 1989 года тогда еще малоизвестный Джон Мейджор был неожиданно назначен вместо Хоу на посту министра иностранных дел. Хоу стал лидером Палаты общин , лордом-президентом Совета и заместителем премьер-министра . В ходе перестановок Хоу также предложили, но он отказался, пост министра внутренних дел. Хотя были предприняты попытки принизить этот аспект, возвращение Хоу во внутреннюю политику в целом рассматривалось как понижение в должности, особенно после того, как пресс-секретарь Тэтчер Бернард Ингэм преуменьшил значение назначения заместителя премьер-министра, заявив, что этот титул не имеет конституционного значения, в его Брифинг в вестибюле на следующее утро.

Затем Хоу пришлось отказаться от загородной резиденции министра иностранных дел Чевенинга . Скептическое отношение к Хоу в номере 10 ослабило его политически – даже если оно могло быть в некоторой степени вызвано страхом перед ним как перед возможным преемником, проблема усугублялась отставкой из казначейства его главного союзника Найджела Лоусона позже в том же самом год. Во время своего пребывания на посту заместителя премьер-министра Хоу сделал серию зашифрованных призывов к Тэтчер перестроить ее администрацию, непопулярность которой росла после введения подушного налога , в качестве «слушающего правительства».

Отношения с Тэтчер

Напряженность начала возникать в 1982 году во время Фолклендской войны , когда Тэтчер по совету Гарольда Макмиллана (который предостерег от включения в состав Министерства финансов) отказалась назначить его в военный кабинет . Во время своего первого бюджета Тэтчер написала Адаму Ридли : «Проблема с такими людьми, как Джеффри – юристами – они слишком робки». По случаю победы на всеобщих выборах 1983 года в № 10 произошел горячий обмен мнениями по поводу ее решения перевести его в министерство иностранных дел. Хоу был одним из тех, кто убедил Майкла Хезелтайна в том, что в целом, вероятно, было бы лучше, если бы он, а не она, ушел в отставку во время дела Вестленда в 1986 году. На конференции Шотландской партии в Перте в 1987 году Хоу изложил свою позицию по отношению к европейскому вопросу. единый рынок и предложенный План Делора (Тэтчер приняла Единый европейский акт в 1986 г. ). В следующем году Тэтчер произнесла свою речь в Брюгге, отклонив предложение углубить бюрократическое государство до уровня « федералистской сверхдержавы ».

На межправительственной конференции в Мадриде напряженность еще больше возросла, поскольку Тэтчер решительно отказалась от любого продвижения британской политики по сравнению с европейской повесткой дня по « еще более тесному союзу » политических и экономических сил. Хоу вынудил ее предоставить условия для внесения предложения о вступлении в ERM в июне 1989 года. Хоу и Найджел Лоусон пригрозили уйти в отставку, но она назвала его блефом, назначив над ним Джона Мейджора. Хоу возмущался необходимостью отказаться от государственной резиденции Чевенинг в Кенте после того, как его фактически понизили в должности до лорда-президента Совета. Он глубоко возмущался уходом из министерства иностранных дел и по делам Содружества, работы, которой он всегда жаждал. Когда Лоусон подал в отставку, это выглядело как естественная кадровая перестановка, но Хоу оказался вне внутреннего круга. Когда Хоу присутствовал на встрече с королевой, он обнаружил, что Великобритания присоединилась к ERM до того, как ему об этом сообщили - ERM было политикой Хоу. Таким образом, фунт стерлингов был привязан к немецкой марке, а не к доллару США. Последствием этого стало то, что британская валюта подверглась девальвации из-за гораздо более сильной экономики Германии – возможность выхода из ЕС обошлась Великобритании в миллиарды долларов в 1992 году. на саммите в Риме Говорят, что в октябре 1990 года Тэтчер в порыве досады воскликнула «нет, нет, нет» по поводу плана Делора и повторила политику правительства на саммите в Париже 18–20 ноября. Она также повторила послание «нет, нет, нет» в Палате общин по возвращении в Вестминстер. Хоу сказал Брайану Уолдену (бывшему члену парламента от лейбористской партии) в программе Weekend World на канале ITV , что «правительство не выступает против принципа единой валюты», что было фактически точным, поскольку его политика заключалась в том, что «жесткая ЭКЮ» могла превратиться в единую валюту. валюте, но не следует навязывать единую валюту, что противоречит формирующейся точке зрения г-жи Тэтчер.

Отставка

Хоу подал в отставку 1 ноября 1990 года. Иногда его высмеивали как « человека из Могадона » - Могадон был известным снотворным - Хоу нанес удар правительству Тэтчер на глазах у вопросов премьер-министра и переполненной Палаты общин 13 ноября. Позже Хоу утверждал, что « Обвинение сообщества» было реализовано некомпетентно, но чашу весов склонило направление европейской политики, а не внутренние беспорядки. Его спор с Тэтчер касался скорее вопросов существа, чем вопросов стиля; он выступал за возврат к более центристской позиции по конституционным и административным вопросам, таким как налогообложение и европейская интеграция. Хоу представлял умеренную позицию в партии, будучи образованным, юристом и прилежным; хотя он был прямолинеен, его стиль был примирительным и коллегиальным.

Хоу написал осторожно сформулированное заявление об отставке, в котором раскритиковал общее отношение премьер-министра к отношениям Великобритании с Европейским сообществом. После в значительной степени успешных попыток Даунинг-стрит, 10 заявить, что в разногласиях Хоу с Тэтчер по Европе существуют различия только в стиле, а не по существу, Хоу решил послать мощный сигнал несогласия. В своей речи об отставке в палате общин 13 ноября 1990 года он напал на Тэтчер за то, что она подвергает все более серьезному риску будущее страны. Он раскритиковал ее за подрыв политики в отношении ЕВС, предложенной ее канцлером и управляющим Банка Англии.

Он предложил сравнение с крикетом британских переговоров по ЕВС в Европе:

Это все равно, что отправить наших первых игроков с битой к складке только для того, чтобы они обнаружили, что еще до того, как был подан первый мяч, их биты были сломаны капитаном команды.

Свое выступление он завершил обращением к коллегам по кабинету министров:

Пришло время другим задуматься о своей реакции на трагический конфликт лояльности, с которым я сам боролся, возможно, слишком долго.

Несколько дней спустя Кледвин Хьюз , лидер Лейбористской партии в Палате лордов, заявил:

Я очень сожалел об уходе сэра Джеффри Хоу из своего кабинета и из правительства. Сэр Джеффри был выдающимся членом администрации премьер-министра с 1979 года, и его решение уйти свидетельствует о фатальной ошибке в управлении нашими делами.

Хотя Хоу впоследствии написал в своих мемуарах «Конфликт лояльности» , что его намерением было лишь ограничить любые изменения в европейской политике кабинета министров при нынешнем премьер-министре, его речь широко рассматривается как ключевой катализатор вызова лидерства, поставленного Майклом Хезелтайном несколько лет назад. дней спустя. Хотя Тэтчер получила наибольшее количество голосов на выборах руководства , она не выиграла с достаточно большим отрывом, чтобы одержать полную победу. Впоследствии 22 ноября она отказалась от участия в конкурсе. Пять дней спустя канцлер казначейства Джон Мейджор был избран лидером партии и, таким образом, стал премьер-министром. Это изменение оказалось положительным для тори, которые в большинстве опросов общественного мнения отставали от лейбористов с двузначным отрывом на протяжении 1990 года, но вскоре вернулись на вершину опросов и выиграли всеобщие выборы в апреле 1992 года .

Выход на пенсию

Хау в 2011 году

Хоу ушел из Палаты общин в 1992 году и стал пожизненным пэром 30 июня 1992 года как барон Хоу из Аберавона , из Тэндриджа в графстве Суррей . Вскоре после этого он опубликовал свои мемуары «Конфликт лояльности» (1994). В палате лордов Хоу продолжал выступать по широкому кругу внешнеполитических и европейских вопросов и возглавил оппозицию планам лейбористского правительства с 1997 года превратить вторую палату в широко избираемый орган. – позиция, подтвержденная перед лицом предложений Коалиции в 2012 году. Он ушел из Палаты лордов 19 мая 2015 года.

После выхода на пенсию из Палаты общин Хоу занимал несколько должностей неисполнительных директоров в сфере бизнеса и консультативные должности в сфере права и научных кругов, в том числе в качестве международного политического советника американской юридической фирмы Jones Day , директора GlaxoSmithKline и JP Morgan , а также посетителя в Школа восточных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета.

Его жена Элспет, бывший председатель Комиссии по стандартам вещания , в 2001 году стала пожизненным пэром. Баронесса Хоу Идликотская и ее муж были среди немногих пар, обладавших собственными титулами. Лорд Хоу был покровителем Британской метрической ассоциации и Консервативного совета по иностранным делам и делам Содружества. Хоу был назначен кавалером Ордена Почетных кавалеров (CH) в честь Дня Рождения в 1996 году . Он был почетным членом SOAS. С 1996 по 2006 год он был президентом Академии экспертов, а в ноябре 2014 года стал почетным членом организации в знак признания его вклада в развитие методов разрешения споров.

Хоу был близким другом Яна Гоу , бывшего члена парламента, личного секретаря парламента и личного доверенного лица Маргарет Тэтчер. Он выразил основную признательность Гоу на поминальной службе после того, как ИРА убила Гоу в июле 1990 года. Некрологи отметили, что Хоу был «теплым и нравился коллегам». с Найджелом Лоусоном, написавшим, что те, кто его знал, запомнят его «как одного из самых добрых и приятных людей в политике» о котором, по словам Эндрю Ронсли из The Observer , коллеги-политики часто говорили «как об одном из самых честных и порядочных деятелей своей профессии».

Драматическая речь Хоу об отставке в Палате общин легла в основу пьесы Джонатана Мейтленда « 2015 года Мёртвая овца» . Хоу дал интервью в 2012 году в рамках проекта устной истории «История парламента ».

Хоу умер от сердечного приступа в своем доме в Идликоте , Уорикшир, 9 октября 2015 года в возрасте 88 лет.

Оружие

Герб Джеффри Хоу скрывать

Крест На хижине, покрытой дерном, волчий курант Соболь, одетый в овечью шерсть без головы, держит во рту остатки ткани Gules. Накладка Клетчатый Ор и Лазурь на вожде на бледном Верте и Гюлес на решетке, прикованной Золотой цепью. Сторонники Дракон Декстер, Гулес, вооруженный и томный, Лазурный, наевшийся ошейником, компания Соболь и Арджент Соболь, заряженный полумесяцем Горностай Серебряный с розой, колючей и посеянной, Правильно держит во внешней передней когти меч, поднятый Серебряная рукоять, навершие и иголки Или зловещий крылатый Лев Или вооруженный и томный Гулес так же наелся, положив внутреннюю заднюю ногу на горн, а также Золото. отсек Три куста, засаженные нарциссами и дубовыми веточками, принесли плоды. Девиз Тиби Фиделис (Будь верен себе)

Ссылки

Цитируемые работы

• Кэмпбелл, Джон (2003). Маргарет Тэтчер: Железная леди . Том. 2. Пимлико. ISBN  978-0-7126-6781-4 .
• Делл, Эдмунд (1997). Канцлеры: история канцлеров казначейства, 1945–1990 гг . ХарперКоллинз. ISBN  978-0-00-255558-6 .
• Хау, Джеффри (1994). Конфликт лояльности . Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-333-59283-0 .
• Херд, Дуглас (2003). Мемуары . Маленький, Браун. ISBN  0-316-86147-2 .
• Кинастон, Дэвид (2013). Современная Британия: открывая коробку, 1957–1959 гг . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-0-7475-8893-1 .
• Лоусон, Найджел (2006). «Изменение консенсуса» . В Говарде Дэвисе (ред.). Рассказы канцлера: управление британской экономикой . Лондон: Полити Пресс. ISBN  978-0-7456-3885-0 .
• Лейборн, Кейт (2014). Британские политические лидеры: Биографический словарь . Издательство Университета Хаддерсфилда.
• Мур, Чарльз (2013). Маргарет Тэтчер: От Грэнтэма до Фолклендских островов . Том. 1. Издательская группа «Кнопф». ISBN  978-0-307-95894-5 .
• Окленд, Джон (2002). Современная Британия: обзор текстов . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-134-74834-1 .
• Винен, Ричард (2009). Британия Тэтчер: политика и социальные потрясения эпохи Тэтчер . Саймон и Шустер (опубликовано в 2013 г.). ISBN  978-1-4711-2828-8 .

Дальнейшее чтение

• Эбботт, Стивен (1991). И все, Моя война окончена . Пентленд Пресс. ISBN  0-946270-99-6 .
• Эйткен, Джонатан (2013). Маргарет Тэтчер: Власть и личность . Книга континуума: A&C Black. ISBN  978-1-4088-3186-1 .
• Мур, Чарльз (2015). Маргарет Тэтчер: Все, что она хочет . Том. 2. Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9288-5 .
• Ридделл, Питер (1983). «Правительство Тэтчер» . Природа . 303 (5917). Лондон: 458. Бибкод : 1983Natur.303..458. . дои : 10.1038/303458a0 . S2CID   4276172 .
• Скед, Алан ; Крис Кук (1984). Послевоенная Британия, Политическая история . Лондон. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Тэтчер, Маргарет (2012). Годы Даунинг-стрит . ХарперПресс. ISBN  978-0-00-745663-5 .

Внешние ссылки

• Появления на C-SPAN
• Хансард 1803–2005: вклады Джеффри Хоу в парламент
• Портреты Джеффри Хоу в Национальной портретной галерее, Лондон
• Некролог, Financial Times , 11 октября 2015 г. (требуется подписка)
• Некролог, The Guardian , 10 октября 2015 г.
• Некролог, The Independent , 11 октября 2015 г.
• Некролог, The Telegraph , 12 октября 2015 г. (требуется подписка)
• Некролог, The Times , 11 октября 2015 г. (требуется подписка)