Spennymoor
| Spennymoor | |
|---|---|
| Городской и гражданский приход | |
 Дешевая сторона | |
 Городской совет оружие Девиз: Spe nemo ruet "С надеждой, никто не потерпит неудачу" | |
  Spennymoor Место в округе Дарем | |
| Население | 19 816 ( перепись 2011 года ) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | NZ261340 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное состояние | Великобритания |
| Пост города | Spennymoor |
| Посткод район | DL16 |
| Код набора | 01388 |
| Полиция | Дарем |
| Огонь | Графство Дарем и Дарлингтон |
| Скорая помощь | Северо -Восток |
| Великобритания парламент | |
Spennymoor - город и гражданский приход в графстве Дарем , Англия. Он находится к югу от реки и находится в 7 миль (11 км) к югу от Дарема . Гражданский приход включает в себя деревни Кирка Меррингтона , Мидлстоун Мур , Байерс Грин и Тудхо .
История
[ редактировать ]Происхождение
[ редактировать ]Земля, на которой сейчас стоит Спеннимур, когда -то была обширным пространством вересковой пустыни, покрытой колючкой и вонзацией кустов (Спенни Мур). В 1336 году его имя было записано как TransingMor . Название, вероятно, получено из старого английского или старого норвежского спена и MōR , что означает мавр с забором или корпусом. [ 2 ]
Другая теория происхождения места имени от латинской позвоночника , что означает Торн (возможно, из римского влияния в Бинчестере ) в сочетании со старым английским или старым норвежским Mōr . [ Цитация необходима ] CE Джексон, на своем месте, названия Дарема, опубликованные в 1916 году, предложил комбинацию старого норвежского спаана со старым английским мартом , что означает, что мавр, названный в честь построенного на нем. [ Цитация необходима ]
Ни британцы, ни римляне не культивировали мавр, но на месте Бинчестера, деревня примерно в 5 милях (8 км) на юго -западе, римляне построили лагерь, вокруг которого выросло поселение Виновии . Название Бинчестер - обычная старая английская коррупция или адаптация римского названия сайта.
Эта крепость, должно быть, была большой силы, потому что она стояла на высоте над износом реки; Было обнаружено много монет, урны, алтари и кусочки римской глиняной посуды, а также останки гипокаст системы отопления. Позже Бинчестер стал одним из «виллов» графа Нортумберленда, который держал его до 1420 года, когда он перешел к Невилле, который, наконец, утратил его с другими землями в 1569 году. Как и следовало ожидать, сам мавр предлагает мало исторического интереса, но он связан с записями Кирка Меррингтона, Виворт Олд Парк, Бинчестер, Байерс Грин и Тудхо, все они составляют часть первых дней Спеннимура. Все эти деревни имели общие права на мавр, но, поскольку это было обнаружено растущими стадами, некоторые из местных жителей были заинтересованы в отказе от своих прав, и поэтому, постепенно, общее стало собственностью только одного владельца - Приорат Меррингтона. Усадьба Меррингтона последовательно принадлежала априор, монахам и деканам и главе Дарема.
Сегодня Меррингтонская церковь - одна из самых выдающихся местных достопримечательностей. Первоначально он был построен норманнами, и его великолепная стратегическая позиция привела к тому, что он был укреплен в 1143 году шотландским злоумышленником Уильямом Самином. Когда на него, наконец, атаковали и преодолели, церковная крыша была разрушена, но здание оставалось одной из самых интересных нормандских церквей в графстве до 1850 года, когда оно было почти полностью восстановлено - хотя сохранение формы своего предшественника. Внутри наиболее интересной особенностью является экран, типичный пример работы конца 17-го века.
Беспокойные годы
[ редактировать ]Нормандское завоевание сначала мало что значило для пограничного народа, потому что они жили с постоянной угрозой бойни, совершив набег на пиктс и датчан, но затем солдаты Уильяма «заложили графство» и распределили поместья самих дворян. Однако Уильям позволил некоторым из предыдущих владельцев сохранить свои земли, и одним из них был Уиттлворт - теперь Уитворт, чей первым известным владельцем был Томас де Акл, который держал его в 1183 году. Тем не менее, вся эта сельская местность была сделана опустошенной солдатами Уильяма, и в течение многих лет это было преследование преступников и диких животных.
16 октября 1346 года Дэвид из Шотландии был расположен с великой армией на холмах недалеко от Дарема, и набег групп под Дугласом терроризировали район. Эдвард Лллл в то время был вовлечен в Крески во Франции, но его королева Филипа с архиепископом Йоркского, епископами Дарема, Линкольна и Карлайла, а также лордам Невилл и Перси и другие шли на север, и с множеством 16 000 человек, переехав вдоль хребта из Окленда в Меррингтон. Ее предварительные охранники столкнулись с некоторыми людьми Дугласа возле Феррихилла и преследовали их обратно на мост в Кроксдейле (Сандерлендский мост). Мясные гонки, одна из пяти полос, которые встречаются в Tudhoe Crossroads, были названы так в честь этого наверняка. На следующий день основные тела двух армий встретились на Кресте Невилла, недалеко от Дарема, и шотландцы были убиты. Во время битвы, предыдущий из Дарема и его монахи опустились на колени на маленьком холме в Шоу Вуд и молились за английскую победу, держась вверх, пронзили копье, Святая капракс ткань из собора .
В 1420 году усадьба Уитварта и большей части других земель в окрестностях, от Раби до Бранспет, в том числе Олд Парк, Байерс Грин, Ньюфилд и Тудхо, стал собственностью Невилла, а граф Вестморленд (Невилл) была предоставлена лицензия От епископа Лэнгли до 40 акров в Уитворт, и поэтому начался сегодня парк Уитворт.
Сам мавр вступает в запись в 1615 году в результате «общего собрания на шварторе всех людей, способных носить оружие внутри епископства в возрасте от 15 до 60 лет; собрание составило 8 320» (Fordyce). Кажется, что некоторые военные обучения были проведены, несомненно, с целью тогдашнего нерешенного состояния страны из -за растущей напряженности между парламентом и королем. Довольно многие из этих людей, должно быть, были шахтеры, так как в то время «ямы корабли» работали в Whitworth, Byers Green и Fernhill. В 1677 году небольшие свободные владельцы и местный Джентри разделили 243 акра мавры между собой, акт, который был подтвержден канцелярским судом. Единственной частью оставшегося общего было небольшой участок, зарезервированный для использования воды воды.
Рост промышленности
[ редактировать ]До 1800 года мавр оставался в основном бесплодными, и несколько дорог через него были опасными. Единственная хорошая дорога поддерживалась с помощью Tolls, собранных в Turnpike Gates. Некоторые из самых больших встреч на лошадях на севере состоялись на мавре, и шахтеры и их семьи посещали во всем их праздничном великолепии. Эти люди, ранние промышленные работники, носили свои волосы долго, и в эти гала -дни они свободно текла над их плечами, а не, как обычно, было связано с кудрями. В этих очень красочных случаях носили цветочные жилеты и ленточные шляпы.
Современный Spennymoor был построен на добыче полезных ископаемых и имеет свое происхождение с тонущей удушенной ямой в 1839 году. Для ямных работников были построены грубые дома - дома с двумя комнатами и чердак, больше похожие на «свиньи, чем на человеческое жилье», согласно Dodd. Первый уголь от Colliery Merrington был воспитан в 1841 году; Яма с клетчатой карьерой, которая процветала только под партнерством LM Rey и RS Johnson, которые изготовили из этого целое состояние. Однако торговая депрессия конца 19 -го века вызвала его закрытие в 1882 году.
Угольная добыча в Whitworth и небольшой литейный завод в Merrington Lane были самыми ранними отраслями, но в 1853 году компания Weardale Iron and Coal Company открыла свои великие железные заработки в Tudhoe. В результате многие сотни рабочих -иммигрантов приехали сюда из Мидлендса, и было возведено больше рядов темных маленьких домов. Больше рабочих приехали из Уэльса и Ланкашира, когда открытие шахты на Пейдж Банк (десять человек погибли в ятке здесь в 1858 году), и с погружением новой ямы в Тудхо в 1880 -х годах. Последний привел к тому, что на главной дороге Дарема появились дома работников, которые появились. Немного до этого, в 1860-х годах, в Тудхо-Грандже была установлена довольно продвинутая область жилья рабочего класса, построенная Мармадуком Сальвином для размещения местных рабочих. Эти дома были, необычно, полуоткрыты и расположены в компоновке Chequerboard, в отличие от тоскливых террас, которые были тогда стандартом.
Хотя в эти дни быстрой индустриализации и быстрого роста населения были дни невежества и ущерба, они также увидели стремление 19-го века для образования и религии. Национальная школа была построена и открыта в 1841 году; Церковь Святого Павла была построена в Spennymoor в 1858 году, и на протяжении этих формирующих лет неконформистские церкви объединили работу благосостояния с молитвой. Эра процветания осенила в 1860 -х и 1870 -х годах, когда шахтеры зарабатывали 1 фунт в день. Spennymoor был вызван голением, черными печи и коксовыми печи, и новое процветание проявилось в строительстве лучших домов и в открытии кооперативных магазинов. Сравнительная изоляция его ситуации с вересковой путем также закончилась открытием железной дороги филиала от основной линии в Феррихилле в 1876 году.
Однако, как всегда в промышленной жизни, за бумом последовал «бюст» - или «близкий бюст», и к 1879 году заработная плата шахтеров снижалась до 4 с 9d в день, а заработные изделия - всего 3 с днем. Вдобавок к этим экономическим несчастьям произошел ужасный взрыв в Colliery Tudhoe в 1882 году, когда погибли 37 человек. Забастовка, которая длилась 13 недель, парализовала этот район в 1892 году, хотя из -за принудительного праздника появилась основы нового роста, поскольку механизм в Tudhoe Iron Works была затем отремонтирована, а новая мельница снялась. Затем работы обладали самой большой мельницей в Европе, способной кататься на пластинах до 13 футов в ширину.
20 -й век
[ редактировать ]Когда в 1894 году Spennymoor и его прилегающие деревни достигли меры самоуправления в Городском районе Спеннимур, новая власть оказалась столкнувшимся с наследием плохого жилья. За небольшим исключением, жилищная ситуация была немного лучше, чем когда Додд описал дома как «больше похоже на свинья». В 1874 году тогдашний совет местного самоуправления сообщил: «Ничто не могло превзойти случительную с неприятностями в распоряжении экскрементов и отказа в Spennymoor. Есть целые улицы без какого -либо шкафного размещения, а на его устойчиво Отказаться от договоренности, которая, помимо того, что он восстанавливается на все чувства, является оскорбительным в крайнем случае, особенно в жаркую погоду. В значительной степени состоит из переполненного содержимого этих средних коробок. Эти ужасные условия продолжались до 20 -го века, и даже к 1920 году менее 10% городских домов имели водные шкафы. В 1923 году было построено только четыре дома, и все еще было массовое переполнение на спине к спине. В ближайшие несколько лет только между одним до четырех домов были построены в любой год, и в 1929 году жилищная ситуация по-прежнему была острой, что из зарегистрированных фактов кажется самоочевидной.
Эти убокие условия были параллельны постоянно неопределенными экономическими условиями в промышленности. Несмотря на то, что угля продолжалась и железные и инженерные предприятия также обеспечивали занятость, начало 20-го века также привело к началу длительного периода депрессии. Первым ударом стало закрытие в 1901 году из железных работ, которые были устаревшими темпами изменений в других местах. Эффект закрытия был облегчен погружением декана и главы Colliery в 1904 году, но зависимость от этой основной отрасли должна была сохраняться до 1960 -х годов. Еще до большого удара угля в 1926 году коллеги начали закрываться. Три закрылись в 1924 году, а удар увидел еще два провала. Spennymoor стал частью депрессивного района Юго -Западного Дарема. Хотя схемы были открыты для облегчения мрака, ничто не могло компенсировать отсутствие устойчивой работы. В 1930 году коксовые печи, которые остались на сайте Ironworks, работали только периодически. Даже к 1938 году ситуация немного улучшилась. Кливлендская торговля железом, которая использовала уголь и кокс, произведенный в Спеннимуре, была подавлена. Производство этого сырья на инженерных работах Коулсона, мебельной фабрики Кенмира и недавно открытых кирпичных заводов в Todhills были основными, хотя и ограниченными источниками занятости. Безработица составляла более 33%.
Современная эра
[ редактировать ]Несмотря на высокий уровень безработицы, жилищная ситуация, наконец, в 1930 -х годах получила повышение, когда городской район начал использовать свои более широкие полномочия, чтобы принять меры в неверных домах. К 1935 году были построены первые 66 домов советов, а через год первые 106 северо -восточных домов жилищной ассоциации были построены на участке ипподрома. Хотя это были единственные дома, построенные до войны, они дали некоторую надежду и позволили очистить некоторые из худших областей. Тем не менее, ситуация оставалась плохой, и все еще было слишком много влажных, сильно освещенных и вентилируемых домов, открывающихся на маленькие мощеные дворы или на задние улицы.
Вторая мировая война оказала разнообразное влияние на город. С одной стороны, он принесла в жилищные усилия почти до остановки, но на фронте отрасли он увидел возрождение Спеннимура в качестве крупного центра. Основным фактором стало открытие в 1941 году на заводе Королевского боеприпаса на Меррингтон -лейн, и с тех пор это имущество обеспечило постоянный источник альтернативной занятости угольной промышленности. Конец Второй мировой войны, однако, показал, что эта промышленная деятельность сильно сократилась, и вернулись трудные времена, хотя без серьезности предыдущих довоенных лет. Тем не менее, ухудшение горнодобывающей промышленности, тем не менее, было серьезным ударом.
24 декабря 1944 года поля крикета Тудхо пострадала от летающей бомбы Rogue V-1 , которая была забита на воздухе немецкой Heinkel He 111 и была нацелена на Манчестер. Взрыв превзошел поле и взорвал окна окружающих домов и церкви Святого Чарльза. [ 3 ] Это был самый дальний север, что любой V-1 приземлился во время Второй мировой войны .
В 1963 году были показаны изменения, и Совет графства Дарем, а затем министерство жилищного строительства и местного самоуправления согласилось с тем, что Spennymoor должен быть новым «точкой роста», и должна произойти реконструкция центра города; что сайт Tudhoe Ironworks должен быть восстановлен; что основная схема автомагистрали должна быть подготовлена в руку; что промышленная недвижимость Королевской боеприпасы должна быть расширена и что должна быть разработана промышленная недвижимость Зеленой полосы.
Spennymoor поделился некоторым кратким успехом в фильме в начале 90 -х годов с производством «для Spennymore» с несколькими местными жителями.
Были, конечно, ранние проблемы, но новые отрасли стали созданы и в большинстве случаев начали расширяться. Угольная промышленность была заменена производителями потребительских товаров, и были созданы фабрики электролюса , колючки и черного и декера . У Rothmans International также была сигаретная фабрика, в которой работало более 400 человек, в Spennymoor с 1980 до 2000 года. [ 4 ]
Жилье тоже добилось больших успехов с конца войны. К концу 1963 года было очищено более 1120 подразделных домов, и так же, как многие новые домики совета, построенные для отпускания-в то время как более 400 домов были улучшены с помощью грантовой помощи. В 1963 году также произошли первые частные здания, которые произошли с тех пор, как в дни владельцев Colliery 19-го века. Было начато 800 House Estate в Greenways и 300 House Estate в Tudhoe Grange, хотя только в промышленном процветании 1970 -х годов здание частного дома достигло 100 в год.
Величайший проект стал с разработкой участка Tudhoe Ironworks - 70 акров, которые были превращены в жилищную поместью Бессемера. В 1968 году работа началась над квартирами и домами (в общей сложности 1 009 домохозяйств), и это позволило очистить 500 непригодных домов, а также предоставление жилья для работников, приходящих на новые фабрики. Блоки квартир в жилищном поместье Бессемера были впоследствии снесены в 1980 -х годах из -за серьезных проблем с влажными в квартирах, которые сделали их чрезвычайно непопулярными с арендаторами. [ 5 ]
В 1966 году город открыл новую автобусную станцию между Кембриджской улицей и Сильвер -стрит, чтобы снять заторы на дорожной улице. Впоследствии эта автобусная станция была перепланирована как автостоянка около 1990 года. Также в 1966 году был открыт близлежащий торговый район Parkwood (который включал Woolworths и супермаркет). В 2016 году было объявлено, что участок Парквуда будет существенно перестроен из -за низких показателей аренды в магазинах, что является эскалационной проблемой с начала тысячелетия. [ 6 ]
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный вокзал Spennymoor открылся в ноябре 1845 года и работал под несколькими различными компаниями до национализации британских железных дорог. Он закрылся 31 марта 1952 года.
Автобусы продолжают подавать Spennymoor, особенно трижды в час арива северо-восточной маршрута 6 между Даремом и епископом Оклендом , [ 7 ] а также два раза в час в северо-востоке Limited-Stop Route X21 между Ньюкаслером и епископом Оклендом. [ 8 ]
СМИ
[ редактировать ]Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC North East и Cumbria и Itv Tyne Tees . Телевизионные сигналы получены от телевизионного передатчика Pontop Pike . [ 9 ] Местные радиостанции - BBC Radio Newcastle , столица Северо -Востока , Сердце Северо -Восток , Глад -Северо -Восток , Sun FM , Greatest Hits Radio North East , Durham On Air и Bishop FM, общественная станция, которая транслируется от епископа Окленда . [ 10 ] Город обслуживает местные газеты, северный эхо и юго -западный Дарем . [ 11 ]
Примечательные люди
[ редактировать ]- Джон Бэйн , комментатор видеоигр и защитник прав потребителей, жил и ходил в школу в городе.
- Актер Гибсон Гоуланд родился в городе.
- Энн Вуд , создатель Teletubbies и в ночном саду , родилась и воспитывала в Спеннимуре. [ 12 ]
- Хлоя Кастро , певец и автор песен.
- Норман Корниш (18 ноября 1919 г. - 1 августа 2014 г.) был английским художником по горному горному.
- Джордж Кортни , футбольный рефери.
Политика
[ редактировать ]Спеннимур избирал депутатов на лейбористы в течение многих лет, но в последнее время этот район стал более маргинальным. С 1918 по 1950 год он имел свой собственный парламентский округ , с 1950 по 1974 год он находился в избирательном округе Дарема , а с 1974 по 1983 год в избирательном округе Северо -Западного Дарема . С 1983 по 1997 год он был частью избирательного округа Седжфилда ; В течение этого времени депутат был Тони Блэром , который был лидером оппозиции в течение последних трех лет своего пребывания в качестве члена парламента. Город был выведен из избирательного округа к тому времени, когда он стал премьер -министром . С 1997 года он был частью избирательного округа епископа Окленда , чей депутат с 2005 по 2019 год был Хелен Гудман из лейбористской партии. В 2019 году место выбрало своего первого консервативного депутата Дехна Дэвисон .
Spennymoor возвращает 5 советников графства в совет округа Дарем из двух избирательных подразделений, охватывающих город, и его составные деревни. Дивизион Тудхо охватывает деревню Тудхо, Тудхо Мур и низкий Спеннимур. Дивизия Spennymoor охватывает Spennymoor, Middlestone Moor и Byers Green .
Spennymoor также имеет собственный городской совет Spennymoor, который предоставляет местные услуги, такие как Jubilee Park, Ратуша Спеннимура , выделения и различные игровые площадки и общественные центры по всему городу. [ 13 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Whitworth Hall
[ редактировать ]
С 1183 года, поместье Уитворт -Холл принадлежало и домов в семье Шафто более 300 лет, в том числе депутат округа Дарем «Бонни Бобби Шафто », прославившаяся известной балладой и детской рифмой . В настоящее время это место отеля Whitworth Hall и парка оленей, для которого знаменитость поместья все еще хорошо, как и сад с стеной.
Урегулирование Спеннимура
[ редактировать ]Местное художественное сообщество, основанное в 1930 -х годах Биллом и Бетти Фарреллом с помощью траста Пилигрима , «для поощрения терпимого соседства и добровольных социальных служб и предоставления своим членам возможности для увеличения их знаний, расширения их интересов и развития своих творческих способностей в Дружественная атмосфера » . Поселение было домом для первой в городе библиотеке, и среди известных местных жителей, которые были частью ее истории, были Норман Корниш , «Питманский художник» и Шилдона писатель из Сида Чаплина . Здание является центром искусства- в основном драматической и музыки, но здесь проводятся другие общественные мероприятия.
Даремский горнодобывающий музей
[ редактировать ]
Музей горнодобывающей промышленности в Дареме расположен в ратуше Спеннимур и охватывает горнодобывающую полезные ископаемые на севере Англии - шахты в исторических округах округа Дарем, Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд, а также железные шахты в Северном Йоркшире. Дисплеи включают три раздела: отображение малых артефактов добычи, модели более крупных машин и моделирование мин -туннеля для посетителей. Он был открыт в 1998 году, был зарегистрированной благотворительной организацией с 2000 года и поддерживается группой друзей. Его дисплейные комнаты открыты для публики в будние дни и субботы, кроме банковских праздников, и в нем поддерживается веб -сайт с большим количеством архивных материалов. [ 14 ] [ 15 ] Музей «посвящен памяти более 24 000 мужчин, женщин и детей, которые погибли в результате несчастных случаев, связанных с горнодобыванием на севере Англии с 1293 года». [ 16 ]
Баннер шахтеров
[ редактировать ]Новый баннер был впервые прошел на гала -концерте шахтеров в 2006 году ( Большое собрание ), представляющее 13 (бывшие) местные коллеги. Баннер был развернут в ночь перед Большой встречей MEP Стивена Хьюза и давнего профсоюзного профсоюза Родни Бикерстаффе , генерального секретаря профсоюза UNISON с 1995 по 2001 год. Его первый выход на следующий день начался с посещений в « Tubs ', мемориал шахтеров, изготовленный из ванн, когда -то использовавшихся под землей в Эллингтоне Colliery , Нортумберленд, который чествует память всех мужчин и мальчиков, которые погибли в шахтах Спеннимура и округа, затем перешли к двум военным мемориалам, главным Кенотаф за пределами досуга и меньший мемориал на кладбище Тудхо .
Услуги и спорт
[ редактировать ]
Основной достопримечательностью в Спеннимуре является парк Виктории Юбилей, который был предоставлен жителям города королевой Викторией , чтобы отпраздновать юбилей своего правления и расположена на суше, которая когда -то была частью поместья Уитворт -Холла семьи Шафто. До Второй мировой войны в парке была выставлена пушка с Крычной войны , это было ублено, чтобы быть растопленным для боеприпасов. тысячелетия . В парке была возведена арка
В центре отдыха находится бассейн и предлагает уроки плавания , футбольное обучение, обучение по боевым искусствам, занятия по фитнесу, мульти -сенсорную комнату, практику бадминтона, спортзал для фитнеса образа жизни и гимнастические тренировки, а также домом для регионального центра гимназии, ставшего возможным благодаря финансированию финансирования. Из национальной лотереи , Sport England и городского совета Седжфилда , и является одним из самых современных в стране. Существуют также планы по добавлению нового регионального центра искусств в центр отдыха, который стоит на развязке Хай -стрит и дешевиста в центре города. [ 17 ]
Spennymoor Town FC являются основной местной футбольной командой и выиграли вазу FA в 2013 году, после того, как выиграл 2–1 в финале на стадионе Wembley против Tunbridge Wells .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Spennymoor (гражданский приход)" . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Получено 8 июля 2015 года .
- ^ Миллс, AD; Комната, Адриан (2003). Словарь британских мест . Оксфорд: издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-852758-6 .
- ^ «Укрытие от бомбы и Джерри» . Северный Эхо . 21 июля 2000 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 30 апреля 2017 года .
- ^ «Британские американские топоры табака 550 рабочих мест» . 2 ноября 1999 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 30 апреля 2017 года .
- ^ Посмотрите на север: Работа с разрушением начинается с Spennymoor Flats (News Report). Би -би -си . 21 января 1983 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2022 года . Получено 17 октября 2022 года .
- ^ «Фестивальная прогулка Spennymoor, которая будет сглажена и перепланирована» . Северный Эхо . 4 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2016 года . Получено 30 апреля 2017 года .
- ^ https://api.arrivabus.co.uk/routes/services/dc_dm_6-dc_dn_6/230903-230909/6-durham-to-cockfield и barnard-castle-from-03-sep-2023.pdf?_gl = 1*12m0viu*_ga*mja2nzu2otexmc4xnjk0mtc3mtax*_ga_jksjv8gke7*mty5nde3nzewms4xljaumty5nde3nzewny41nc4wlja 8 сентября 2023 года Archived .
- ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Получено 8 сентября 2023 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «Полный свободный обзор на передатчике Pontop Pike (графство Дарем, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2023 года . Получено 26 декабря 2023 года .
- ^ «Епископ Ф.М.» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 26 декабря 2023 года .
- ^ «Spennymoor Community News & Sport» . Юго -западный Дарем News . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 26 декабря 2023 года .
- ^ "Энн Вуд" . Хранитель . Лондон 16 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 10 мая 2014 года . Получено 18 сентября 2013 года .
- ^ «Городской совет Спеннимура» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Получено 16 декабря 2020 года .
- ^ "Музей" . Даремский музей горнодобывающей промышленности. Архивировано с оригинала 29 июля 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .
- ^ « Музей горнодобывающей промышленности в Дареме, зарегистрированная благотворительная организация № 1110608 » . Благотворительная комиссия по Англии и Уэльсу .
- ^ «Музей горнодобывающей промышленности Дарем» . Это Дарем. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .
- ^ «Новый проект Arts Center скоро начнется» . Spennynews. 12 апреля 2008 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 4 ноября 2008 года .
{{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]
