Кледвин Хьюз, барон Кледвин Пенросский

«Кледвин Хьюз» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об авторе, см. Кледвин Хьюз (автор) .

Досточтимый Лорд Кледвин из Пенроса CH ПК
Хьюз в 1965 году
Лидер оппозиции в Палате лордов Теневой лидер Палаты лордов
В офисе 4 ноября 1982 г. - 18 июля 1992 г.
Лидер	Майкл Фут Нил Киннок
Предшественник	Лорд Пирт
Преемник	Лорд Ричард
Министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия
В офисе 5 апреля 1968 г. - 19 июня.1970 год
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гарольд Уилсон
Предшественник	Фред Пирт
Преемник	Джим Прайор
Государственный секретарь Уэльса
В офисе 5 апреля 1966 г. - 5 апреля 1968 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гарольд Уилсон
Предшественник	Джеймс Гриффитс
Преемник	Джордж Томас
Государственный министр по делам Содружества
В офисе 16 октября 1964 г. - 5 апреля 1966 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гарольд Уилсон
Предшественник	Герцог Девонширский
Преемник	Офис упразднен
Член Палаты лордов Лорд Темпорал
В офисе 16 июля 1979 г. - 22 февраля 2001 г. Пожизненное пэрство
Член парламента для Англси
В офисе 25 октября 1951 г. - 7 апреля 1979 г.
Предшественник	Меган Ллойд Джордж
Преемник	Кейт Бест
Личные данные
Рожденный	14 сентября 1916 г. Холихед , Уэльс
Умер	22 февраля 2001 г. (84 года) Больница Глан Клуид , Боделвиддан
Супруг	Жан
Дети	Энн Камень
Альма-матер	Университет Уэльса, Аберистуит
Военная служба
Классифицировать	Лейтенант полета

Кледвин Хьюз, барон Кледвин из Пенроса , Швейцария , ПК (14 сентября 1916 — 22 февраля 2001) был политиком Уэльской Лейбористской партии , обычно связанным с умеренным крылом партии. Его также считали, особенно в последующие годы, влиятельной неполитической фигурой в Уэльсе, занимавшей важные посты в таких организациях, как Уэльский университет .

Ранний период жизни

Кледвин Хьюз родился по адресу Плашифрид Террас, 13, Холихед , в семье Генри Дэвида Хьюза и Эммы Дэвис (урожденной Хьюз), которая была молодой вдовой с сыном Эмлином, когда она снова вышла замуж в 1915 году.

Его отец, широко известный как Харри Хьюз, бросил школу в возрасте двенадцати лет, чтобы работать в карьере Динорвик , как это сделали несколько поколений его семьи. В возрасте 21 года он возобновил свое образование и поступил в кальвинистское методистское служение, служа служителем часовни Дигвилфа в Холихеде с 1915 года до своей смерти в 1947 году. Харри Хьюз был видным местным либералом и решительным сторонником леди Меган Ллойд Джордж , которая с 1929 года была депутатом от либеральной партии от Англси.

Кледвин Хьюз получил образование в гимназии Холихеда и в Уэльском университете в Аберистуите , где он изучал право и стал президентом Либерального общества. После окончания учебы в 1937 году он вернулся в Холихед и был назначен местным адвокатом. По мере того, как местная безработица росла, а чехословацкий кризис усиливался, он слушал местных ораторов Независимой лейбористской партии и вступил в Лейбористскую партию в 1938 году. Его решение было также обусловлено влиянием работ Р. Х. Тоуни и Клуба левых книг. Как и Тоуни, он был христианским социалистом и считал, что социализм приравнивается к братству. В течение многих лет он регулярно проповедовал по воскресеньям в часовнях Англси, даже будучи министром кабинета министров.

Хьюз получил квалификацию адвоката в 1940 году. Во время Второй мировой войны Хьюз служил в RAFVR на административной должности, получив звание летного лейтенанта .

Ранняя политическая карьера

В 1944 году местные лейбористские активисты призвали его баллотироваться на послевоенных всеобщих выборах против леди Меган Ллойд Джордж была членом парламента от либеральной партии от округа Англси. , которая с 1929 года небольшая организационная поддержка. Он произнес 50 речей, 45 из них на валлийском языке, и набрал 1081 голос.

После демобилизации в 1946 году Хьюз вернулся в Холихед, чтобы заниматься адвокатской практикой, и был назначен исполняющим обязанности секретаря окружного совета Холихеда. В 1946 году он стал самым молодым членом Совета графства Англси , когда был избран представителем округа Кингсленд в Холихеде. Он оставался членом совета графства до 1953 года и поддерживал хорошие отношения с советом графства на протяжении всего своего пребывания в качестве члена парламента и добился определенных успехов в обеспечении занятости на острове.

В 1950 году он снова бросил вызов леди Меган, но она обошла его с перевесом в 2000 голосов. Частично это произошло потому, что, хотя она и была либералом, она отождествляла себя с лейбористами. Однако на всеобщих выборах 1951 года , когда лейбористы потеряли позиции на национальном уровне, он вытеснил ее с перевесом в 595 голосов.

Ранняя парламентская карьера

Табличка в горном центре Брекон-Биконс со ссылками на Кледвина Хьюза и Тюдора Уоткинса.

В своей первой речи 8 ноября 1951 года Хьюз затронул ряд вопросов, которые будут повторяться во время его парламентской карьеры, включая недостатки жилья на Англси, аргументы в пользу передачи полномочий в Уэльсе и его опасения по поводу будущего валлийского языка.

В свой первый срок на посту депутата от Англси Хьюз уделял большое внимание привлечению новых рабочих мест на остров. Он прекрасно осознавал, что большая часть молодых людей была вынуждена покинуть Англси в поисках работы, и Хьюз принимал активное участие в процессе обеспечения Уилфа , а затем и проекта по производству алюминия. размещения на острове атомной электростанции Такие усилия способствовали увеличению его большинства до 4568 на всеобщих выборах 1955 года.

В начале своей парламентской карьеры Хьюз сосредоточился на вопросах Уэльса. Вместе с рядом других депутатов от лейбористской партии, говорящих на валлийском языке, он поддержал кампанию «Парламент за Уэльс». В 1955 году он поддержал законопроект, предложенный С. О. Дэвисом в пользу такого парламента, но его поддержали только четырнадцать членов палаты общин. В 1956 году была подана национальная петиция, в результате которой о нем сообщил национальному исполнительному органу Лейбористской партии Уэльский совет труда, в котором доминирует Южный Уэльс. После провала этой кампании Хьюз поддержал усилия по назначению государственного секретаря Уэльса, и это стало официальной политикой лейбористов к всеобщим выборам 1959 года.

В 1957 году он был назначен членом Счетной комиссии. В следующем году он совершил месячный визит на остров Святой Елены от имени Лейбористской партии. передала его британскому правительству Хьюз был первым членом парламента, посетившим остров с тех пор, как Ост-Индская компания в 1843 году. Хьюз представил крайне критический отчет, описывающий «ужасающую бедность» жителей острова, и помог создать первый на острове профсоюз . Этот визит укрепил репутацию Хьюза как политика, активно участвующего в делах Содружества.

В 1959 году Хью Гейтскелл назначил Хьюза теневым представителем по жилищным вопросам и местному самоуправлению.

Когда в 1964 году к власти пришли лейбористы, Хьюз был назначен государственным министром по делам Содружества , и это оказалось вдохновляющим назначением, которое Гарольд Вильсон считал «одним из выдающихся успехов правительства». В течение двух лет своего пребывания на этом посту Хьюз активно участвовал в деколонизации и представлял британское правительство на празднованиях независимости Мальты , Кении и Гамбии . Его навыки ведения переговоров были проверены конфликтами внутри Содружества, особенно на Кипре , в Малайзии и на Индийском субконтиненте, где Хьюз вел переговоры о прекращении огня между Индией и Пакистаном после военного конфликта в Ранн-оф-Кач в июне 1965 года. Хьюз также принимал участие в переговорах. в переговорах по предотвращению одностороннего провозглашения независимости Южной Родезии . В июле 1965 года он посетил Солсбери для переговоров с Яном Смитом , но они не увенчались успехом, и в ноябре следующего года Смит объявил UDI.

Государственный секретарь Уэльса

В 1966 году Вильсон назначил его государственным секретарем Уэльса вместо Джима Гриффитса . Хьюза на посту государственного министра поддерживал Джордж Томас до 1967 года, а затем Эйрен Уайт , которая тепло отзывалась о его поддержке и поощрении, поскольку он позволял ей выполнять свои обязанности без неоправданного вмешательства.

Его первые месяцы в офисе в Уэльсе были трудными, несмотря на то, что лейбористы выиграли 32 из 36 округов Уэльса. 14 июля 1966 года Гвинфор Эванс выиграл дополнительные выборы в Кармартене и стал первым депутатом от Плейда Саймру , что привело к всплеску поддержки политического национализма, что также нашло отражение в валлийского языка активной кампании Общества за двуязычные лицензии на дорожный налог. Внутри Лейбористской партии меньшинство валлийских депутатов и активистов поддержало некоторую форму передачи полномочий, напоминающую кампанию, которую Хьюз поддерживал в 1950-х годах. В то же время многие коллеги Хьюза по лейбористской партии, особенно депутаты-ветераны с промышленного юга, яростно выступали против любой формы передачи полномочий. В конечном итоге Хьюз оказался между этими двумя крыльями и разочаровал тех, кто ожидал большего движения к передаче полномочий. В 1968 году Хьюза на посту государственного секретаря сменил Джордж Томас, взгляды которого по этому вопросу в корне отличались от взглядов его предшественника.

На срок полномочий Хьюза также сильно повлияла трагедия в Аберфане в октябре 1966 года, когда отвалы шахты поглотили начальную школу, в результате чего погибли 144 человека, подавляющее большинство из которых были детьми. Хьюз немедленно вылетел на место происшествия и помог руководить спасательными работами и обеспечить благополучие выживших. Под руководством лорда-судьи Эдмунда-Дэвиса было начато расследование, в котором среди выводов говорилось, что лорд Робенс, председатель Национального совета по угольной промышленности , ввел Хьюза в заблуждение, заявив, что все советы регулярно проверяются. Хьюз назвал катастрофу в Аберфане самыми мрачными днями в своей жизни.

Он посвятил большую часть своего времени развитию зарождающегося Уэльского офиса, созданию новой структуры государственной службы в Уэльсе и стремлению построить экономическую базу. Это включало открытие алюминиевого завода Англси в Холихеде в его избирательном округе. В 1967 году Хьюзу удалось добиться того, чтобы Королевский монетный двор был расположен в Ллантрисанте на юге Уэльса, а не в Шотландии или Дареме, как утверждали его коллеги по кабинету министров Уильям Росс и Энтони Гринвуд соответственно. Этот эпизод был расценен как повышение авторитета относительно нового валлийского офиса, а также укрепление позиций Хьюза в кабинете министров.

Министр сельского хозяйства

В 1968 году Уилсон назначил Хьюза министром сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия . Хьюз был разочарован уходом из Уэльского офиса, не в последнюю очередь потому, что он проделал большую подготовительную работу к инвеституре принца Уэльского, запланированной на 1969 год. Это включало отправку ежемесячного письма о делах Уэльса принцу, находившемуся тогда в Кембридже.

В сельском хозяйстве Хьюз заменил Фреда Пирта , который был категорически против Общего рынка. Напротив, Хьюз был сторонником и большим поклонником Роя Дженкинса . Несмотря на раннюю оплошность, когда он сказал датским производителям бекона, что их продукт был «выбором британской домохозяйки», Хьюз преуспел лучше, чем большинство представителей лейбористской партии на этом посту, и намеревался увеличить домашнее производство продуктов питания, стимулируя производителей зерновых и красных продуктов. мясо. Он также эффективно справился с последствиями серьезной вспышки ящура, обеспечив выполнение рекомендаций расследования, проведенного под председательством герцога Нортумберленда. Это действие предотвратило еще одно крупное возникновение заболевания на многие годы. Во время своего пребывания на посту государственного секретаря Уэльса Хьюз выступал за расширение полномочий зарождающегося департамента на сельское хозяйство и здравоохранение; В качестве министра сельского хозяйства он передал полномочия по сельскому хозяйству Уэльса Уэльскому офису.

Более поздняя карьера Коммонса

Всеобщие выборы 1970 года в Англси были трудными для Хьюза, который подвергся резкой критике со стороны сторонников Пледа Камру. На счету произошли неприятные сцены.

После поражения лейбористов Хьюз не был избран в теневой кабинет, но сохранил за собой портфель сельского хозяйства. Однако в 1972 году Вильсон уволил его за голосование за вступление в Общий рынок. Он оставался решительным проевропейцем и был вице-президентом зонтичной группы Британия в Европе во время референдума 1975 года.

Вернувшись в офис в 1974 году, Хьюз был разочарован тем, что ему не предложили министерский пост. Однако он успешно бросил вызов Яну Микардо на пост председателя Парламентской Лейбористской партии и занимал этот пост во всем парламенте. Его способность подталкивать людей к лояльности пользовалась большим спросом ввиду незначительного большинства в правительстве.

В 1976 году Вильсон внезапно ушел в отставку, и Хьюзу в качестве председателя ПЛП было поручено организовать выборы преемника. Хьюз был близок в политическом плане не только с Роем Дженкинсом , но и с Джеймсом Каллаганом , с которым он впервые встретился в 1949 году в доме Гленис Киннок в Холихеде. родителей После своего избрания Джеймс Каллаган рекомендовал назначить Хьюза кавалером Ордена Почетных кавалеров .

В марте 1977 года Хьюз активно участвовал в переговорах, которые привели к заключению пакта между либералами и лабораториями. Осенью следующего года, когда правительство Каллагана не имело большинства в палате общин, Хьюз убедил трех членов Plaid Cymru поддержать правительство в обмен на обязательство принять законы о компенсации работникам, страдающим от силикоза в результате работает в сфере добычи сланца.

В конце 1978 года его снова отправили в качестве посланника в Родезию , стремясь ускорить передачу власти большинству населения, но, как и в 1965 году, ему не удалось убедить Яна Смита сотрудничать. Хьюзу также не удалось убедить Джошуа Нкомо отказаться от вооруженной борьбы.

В 1979 году был чрезвычайно разочарован решающим голосованием на референдуме против передачи полномочий Уэльсу, состоявшемся 1 марта 1979 года. В конце концов он все же принял участие в кампании 1997 года, которая привела к небольшому количеству голосов в пользу.

Несколько недель спустя он покинул свое место в Англси, и на посту кандидата от Лейбористской партии его сменил его близкий союзник Элистан Морган . Однако это место неожиданно уступило кандидату от консерваторов Кейту Бесту со значительным перевесом. Результат подчеркнул, насколько Хьюз набрал личное количество голосов за 29 лет своего пребывания на посту депутата от округа. Лейбористская партия не возвращала себе это место до 2001 года.

палата лордов

1979 года он стал пожизненным пэром как барон Кледвин из Пенроса , Холихед 16 июля на острове Англси . После смерти лорда Горонви-Робертса в июле 1981 года Кледвин стал заместителем лидера Лейбористской партии в Палате лордов. В ноябре 1982 года он бросил вызов Фреду Пирту на роль лидера оппозиции в Палате лордов из-за недовольства среди ведущих коллег-лейбористов руководством Пирта. В течение следующего десятилетия он доказал свою высокую квалификацию в организации ресурсов, находящихся в его распоряжении, чтобы держать правительство под пристальным вниманием. Было всего около 120 пэров-лейбористов, и треть из них были слишком больны или пожилы, чтобы регулярно участвовать в дебатах. В это время дебаты в палате лордов транслировались по телевидению (в то время как дебаты в палате общин не транслировались), и это придало значительную известность лейбористской оппозиции в палате лордов.

На протяжении большей части своего десятилетия в качестве лидера Лейбористской партии и, как такового, члена Теневого кабинета Нил Киннок был лидером Лейбористской партии, и у них сложились прочные рабочие отношения. Если бы лейбористы выиграли всеобщие выборы 1992 года, Киннок назначил бы лорда Кледвина на пост в кабинете министров. Поражение лейбористов стало для него большим разочарованием, поскольку он не смог реализовать свои предложения по реформированию института. Руководство перешло к другому валлийцу, лорду Ричарду Амманфордскому.

Дальнейшая жизнь

В последние годы своей жизни лорд Кледвин сыграл ряд ролей в общественной жизни Уэльса. С 1976 по 1985 год он был президентом Университетского колледжа Уэльса в Аберистуите . В его честь названо здание в Аберистуите, где находится Школа бизнеса и менеджмента. Он оставил этот пост в 1985 году, будучи назначенным проректором Уэльского университета . В течение следующего десятилетия он посвятил большую часть своего времени различным проблемам университета, включая финансовые проблемы. В частности, ему удалось получить финансирование от консервативного правительства, чтобы разрешить слияние Университетского колледжа Кардиффа с Институтом науки и технологий Уэльского университета и сформировать то, что стало Кардиффским университетом . В 1995 году он стал президентом Университетского колледжа Северного Уэльса в Бангоре .

Еще одним из его больших интересов было участие в кампаниях за признание валлийского языка . В частности, в 1980 году он сыграл ведущую роль в убеждении Уильяма Уайтлоу изменить политику правительства и создать телевизионную службу на валлийском языке. Таким образом, он сыграл важную роль в том, чтобы убедить Гвинфора Эванса отказаться от своего намерения начать голодовку. Новый канал был запущен как S4C в 1982 году. Большая часть его вкладов в Палату лордов в последнее десятилетие его жизни была посвящена валлийским вопросам.

Семья

В 1949 году он женился на Джин Беатрис, дочери капитана Джесси Хьюза из Холихеда. Она разделяла его религию и политику. У Кледвина и Джин Хьюз было двое детей: дочь Энн и сын Харри. С 1955 по 1959 год семья жила в Лондоне, но в 1959 году решила вернуться в Англси, где дети смогут воспитываться в валлийскоязычной общине.

Лорд Кледвин умер в возрасте 84 лет в больнице Глан Клуид , Боделвиддан, 22 февраля 2001 года. После публичной панихиды в часовне Дисгвилфа 27 февраля он был похоронен на кладбище Мейсифрид в Холихеде.

Дань уважения и оценка

Узнав о его смерти, бывший премьер-министр Джеймс Каллаган заявил, что Кледвин Хьюз «был для меня неизменным советником на протяжении всей моей политической жизни, и особенно во время моего пребывания на посту премьер-министра». Уэльс потерял великого человека, и я оплакиваю настоящего друга».

Кледвина Хьюза считали прежде всего эффективным администратором, но также и человеком большой сердечности и юмора, обладающим значительным талантом рассказчика. В 1960-е и 1970-е годы его румяный цвет лица часто появлялся в новостях. В Уэльсе и за его пределами его знали просто как Кледвин.

Источники

Книги и журналы

• Джонс, Дж. Грэм (декабрь 1992 г.). «Кампания Парламента Уэльса, 1950–1956» (PDF) . Обзор истории Уэльса . 16 (2): 207–36 . Проверено 15 апреля 2016 г.
• Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации. Уэльс 1880-1980 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  0-19-821760-9 .

Онлайн

• «Лорд Кледвин Пенросский» . Телеграф . Великобритания. 23 февраля 2001 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
• Джонс, Дэвид Льюис. «Кледвин Хьюз, барон Кледвин Пенросский» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 22 апреля 2016 г.
• Морган, Кеннет О. (2005). «Хьюз, Кледвин, барон Кледвин Пенросский» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/75422 . ISBN  978-0-19-861412-8 . Проверено 24 января 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Рот, Эндрю (23 февраля 2001 г.). «Лорд Кледвин Пенросский» . Хранитель . Проверено 12 марта 2016 г.

Хансард (Парламентские дебаты)

• «Дебаты об адресе» . Хансард . 493 . 8 ноября 1951 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
• «Законопроект правительства Уэльса» . Хансард . 537 . 4 марта 1955 года . Проверено 6 апреля 2016 г.

Другой

• Путеводитель Times по Палате общин , 1 979 г.

Внешние ссылки

• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Кледвина Хьюза
• Портреты Кледвина Хьюза, барона Кледвина Пенросского в Национальной портретной галерее, Лондон