✖


Jump to content

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г. (Великобритания)

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г.
←  2010 14 августа - 12 сентября 2015 г. ( 14 августа 2015 г. - 12 сентября 2015 г. ) 2016  →
Оказаться 422,871 (76.3%) Увеличивать 4,6 п.п.
 
Кандидат Джереми Корбин Энди Бернэм
Народное голосование 251,417 80,462
Процент 59.5% 19.0%
 
Кандидат Иветт Купер Лиз Кендалл
Народное голосование 71,928 18,857
Процент 17.0% 4.5%
Лидер перед выборами

Гарриет Харман (временно исполняющая обязанности)
Эд Милибэнд

Избранный лидер

Джереми Корбин

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 года были спровоцированы отставкой Эда Милибэнда с поста лидера Лейбористской партии 8 мая 2015 года после поражения партии на всеобщих выборах 2015 года . Харриет Харман , заместитель лидера , стала исполняющим обязанности лидера, но объявила, что уйдет в отставку после выборов руководства. [1] Победу одержал Джереми Корбин в первом раунде. Одновременно с выборами руководства на выборах заместителя руководителя Лейбористской партии в 2015 году был избран , Том Уотсон чтобы сменить Хармана на посту заместителя лидера.

Четыре кандидата были успешно номинированы для участия в выборах: Энди Бернэм , Иветт Купер , Джереми Корбин и Лиз Кендалл . Процесс голосования начался в пятницу, 14 августа 2015 г., и завершился в четверг, 10 сентября 2015 г., а результаты были объявлены в субботу, 12 сентября 2015 г. Голосование проводилось членами Лейбористской партии , а также зарегистрированными и аффилированными сторонниками с использованием альтернативной системы голосования .

Поддержка Корбина, который вступил в гонку как кандидат «темной лошадки» , [2] а публикация опросов общественного мнения, которые показали, что он лидирует в гонке, привела к громкому вмешательству ряда видных деятелей Лейбористской партии, включая Гордона Брауна , [3] Тони Блэр , [4] Джек Стро , [5] Дэвид Милибэнд , [6] и Аластер Кэмпбелл , среди прочих, [7] многие из которых утверждали, что избрание Корбина лидером оставит партию неизбираемой.

Несмотря на эти вмешательства, Корбин был избран в первом туре, получив 59,5% голосов, выиграв во всех трех разделах бюллетеня. Менее чем через год в ходе борьбы за лидерство произошли еще одни выборы руководства , на которых Корбин снова победил, набрав увеличенную долю голосов.

Процедура

[ редактировать ]

Выборы руководства, спровоцированные отставкой Эда Милибэнда , прошли в соответствии с реформированными правилами, принятыми на основе предложений Доклада Коллинза за февраль 2014 года, который возглавлял Рэй Коллинз , и сами по себе были отчасти результатом призывов к расследованию и реформе, касающимся году Скандал с отбором в Фолкерке в 2013 . [8] План предусматривал более короткие выборы, чем те, которые состоялись в 2010 году , с назначением нового лидера до партийной конференции Лейбористской партии в сентябре 2015 года. [9]

Обзор изменил способ, которым Лейбористская партия выбирает лидеров. Согласно прежней системе, трехсторонняя коллегия выборщиков выбирала лидера, при этом одна треть голосов отдавалась голосам Парламентской Лейбористской партии (т.е. лейбористским членам Палаты общин и лейбористским членам Европейского парламента ), одна- треть отдельным членам Лейбористской партии и одна треть секциям профсоюзов и дочерних обществ . После проверки Коллинза коллегия выборщиков была заменена чистой системой « один член — один голос » (OMOV). Кандидаты избираются членами, а также зарегистрированными и аффилированными сторонниками, которые получают максимум один голос, и все голоса имеют одинаковый вес. [10] Это означало, что, например, членам профсоюзов, связанных с лейбористами, необходимо было зарегистрироваться в качестве сторонников лейбористов для голосования.

Чтобы баллотироваться, кандидаты теперь должны были быть выдвинуты как минимум 15% Парламентской лейбористской партии (ПЛП), то есть 35 депутатами на тот момент. Голосование, как и на предыдущих выборах, проводилось по альтернативной системе голосования (мгновенный тур). Выборы заместителя руководства прошли по тем же правилам.

За самими выборами наблюдала Служба избирательной реформы . [11]

В конце августа Лейбористская партия сообщила, что около 552 000 членов и сторонников имели право голоса; около 292 000 полноправных членов, 148 000 присоединившихся сторонников (членов профсоюзов и социалистических обществ , которые решили присоединиться), плюс 112 000 зарегистрированных сторонников. [12] [13]

Расписание

[ редактировать ]

заседание Национального исполнительного комитета Лейбористской партии, на котором был установлен график и процедура проведения двух выборов. 13 мая 2015 года состоялось [14]

  • Вторник, 9 июня 2015 г. – открыт прием номинаций.
  • Понедельник, 15 июня 2015 г. (12:00) – Закрытие номинаций на пост лидера
  • Среда, 17 июня 2015 г. (12:00) – кандидатур на пост заместителя руководителя . Завершение выдвижения
  • Среда, 17 июня 2015 г. (12:00) – избирательной кампании. Начало
  • Пятница, 31 июля 2015 г. (12:00) – Закрытие заявок на поддержку
  • Среда, 12 августа 2015 г. (15:00) – последний день, когда можно присоединиться в качестве члена, аффилированной поддержки или зарегистрированного сторонника и иметь возможность голосовать. [15]
  • Пятница, 14 августа 2015 г. – рассылка бюллетеней.
  • Четверг, 10 сентября 2015 г. (12:00) – Закрытие голосования.
  • Суббота, 12 сентября 2015 г. – Специальная конференция для объявления результатов.

Крайний срок для вступления в качестве члена или сторонника 12 августа 2015 года был продлен на 3 часа из-за большого спроса, затрудняющего использование веб-сайта партии. [16]

Кандидаты

[ редактировать ]

номинирован

[ редактировать ]

Для включения в избирательный бюллетень кандидатам в лидеры необходимо было получить кандидатуры 35 депутатов. Депутат, выдвигающий кандидата, не обязан впоследствии поддерживать этого кандидата или голосовать за него. Некоторые депутаты заявили, что выдвинули свою кандидатуру только для того, чтобы кандидат попал в бюллетени для голосования. [17]

Четыре кандидата официально выдвинуты членами Парламентской Лейбористской партии
Кандидат избирательный округ Офис Объявлено Номинации ПЛП Делиться
Энди Бернэм
( кампания ) 		Ли Теневой министр здравоохранения
(2011–2015) 		13 мая 2015 г. [18] 68 29.31%
Иветт Купер Нормантон, Понтефракт и Каслфорд Теневой министр внутренних дел
(2011–2015) 		13 мая 2015 г. [19] 59 25.43%
Лиз Кендалл Лестер Вест Теневой министр по делам ухода и пожилым людям
(2011–2015) 		10 мая 2015 г. [20] [21] 41 17.76%
Джереми Корбин
( кампания ) 		Ислингтон Норт Никто 3 июня 2015 г. [22] [23] 36 15.52%
Необъявленный 28 12.07%

Число депутатов рядом с именем кандидата ниже включает кандидата, который может считаться одним из 35 необходимых депутатов. Публичные выдвижения кандидатов депутатами были следующими: [24]

Прежде чем выбыть из гонки 12 июня, Мэри Криг имела 10 номинаций: Сара Чемпион , Джо Кокс , Нил Койл , Тангам Деббонэйр , Хелен Хейс , Сьюзен Джонс , Майк Кейн , Стивен Киннок , Тюлип Сиддик. [24]

Всего 26 депутатов от лейбористской партии не выдвинули ни одного кандидата: Грэм Аллен , Бен Брэдшоу , Алан Кэмпбелл , Рози Купер , Мэри Криг , Стелла Кризи , Джон Крайер , Анджела Игл , Наташа Энгель , Кэролайн Флинт , Барри Гардинер , Роджер Годсифф , Харриет Харман. , Мэг Хиллиер , Линдси Хойл , Алан Джонсон , Джеральд Кауфман , Эд Милибэнд , Роб Маррис , Иэн Мюррэй , Грэм Стрингер , Марк Тами , Кит Ваз , Том Уотсон , Дэвид Винник , Рози Уинтертон

Снял

[ редактировать ]

Отклоненный

[ редактировать ]

Одобрения

[ редактировать ]
Основная статья: Поддержка выборов руководства Лейбористской партии в 2015 году (Великобритания)

Реакция СМИ

[ редактировать ]
Бёрнем

Бёрнема хвалили за то, что он обладал «радикальным левым взглядом» и был достаточно авторитетным, «чтобы объединить партию и вернуть себе власть». [55] а также за то, что он «действительно слушает членов партии и общественность». [56]

Бернэм вызвал критику в прессе за то, что потребовал от налогоплательщика 17 000 фунтов стерлингов в год за аренду лондонской квартиры, несмотря на то, что у него была еще одна квартира в нескольких минутах ходьбы от Палаты общин. Представитель Бёрнема заявил, что сдача первоначальной квартиры в аренду была необходима для «покрытия его расходов», поскольку изменения в правилах парламента означали, что он больше не мог требовать возмещения расходов по ипотеке. [57] Бёрнема раскритиковали за то, что он сказал, что у Лейбористской партии должна быть женщина-лидер, «когда придет время», а газета New Statesman заявила, что он «снова споткнулся о рот».

Купер

похвалила Купер Huffington Post за ее усердную работу в местных округах во время конкурса на лидерство. [58] и за ее подготовку к предвыборной кампании Ассоциации местного самоуправления. [59]

Ее критиковали за то, что она поблагодарила Дэвида Милибэнда за то, что он поставил ее своим вторым выбором (после Лиз Кендалл ). [60] и за ее «сломанную, мрачную подачу». [61]

Корбин

Заявка Корбина на лидерство стала предметом ожесточенных дискуссий в средствах массовой информации. Джанан Ганеш в Financial Times утверждал, что избрание Корбина «означает катастрофу» для Лейбористской партии. [62] Оуэн Джонс утверждал в The Guardian, что причина, по которой Корбин был настолько популярен, заключалась в том, что он «предлагает последовательное, вдохновляющее и, что особенно важно, обнадеживающее видение» решения проблемы социальной несправедливости и экономического неравенства, сравнивая всплеск поддержки Корбина с популярностью как UKIP, так и в Англии и Шотландская национальная партия (ШНП) в Шотландии. [63]

Кендалл

В июне 2015 года кандидатура Кендалл на лидерство получила похвалу от The Sun , которая заявила, что она «единственная молитва, которую они [Лейбористская партия] имеют». The Sun также похвалила ее за слова «страна на первом месте» в ответ на слова Энди Бёрнэма , который сказал, что «[Лейбористская] партия всегда на первом месте» во время Newsnight . предвыборной кампании лидеров лейбористской партии [64] Комментаторы всего политического спектра заявили, что Кендалл является кандидатом в лидеры, которого консерваторы «боятся больше всего». [65] [66] [67]

Однако газета Huffington Post раскритиковала ее, заявив: « У Лиз Кендалл, кажется, этого просто нет, она, кажется, всегда на грани того, чтобы споткнуться о свои собственные слова, как будто ее постоянно застают врасплох». [58]

Спор о честности выборов

[ редактировать ]

Членство в Лейбористской партии с 1993 года.

         Полноправные члены Лейбористской партии (за исключением филиалов и сторонников)

 

100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
2000
Предвыборная август 2015 г.

Одной из наиболее примечательных особенностей выборов было значительное увеличение числа членов Лейбористской партии и регистрация значительного числа новых членских и зарегистрированных классов сторонников голосования в период кампании. [68] Была выражена обеспокоенность тем, что новые правила несправедливо приносят пользу Корбину. [69] и может возникнуть юридическая проблема, [70] но в случае, если результат был настолько решающим, эти опасения не были решены после выборов. [71]

В июне 2015 года политический обозреватель, отождествляющий себя с консерваторами, Тоби Янг написал в газете Telegraph, призывая консерваторов присоединиться к Лейбористской партии и проголосовать за Джереми Корбина : [72] его причина заключалась в том, чтобы «предать лейбористов предвыборному забвению». В Твиттере это получило название #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также реакция лейбористов подверглись критике. [73] Двумя днями позже Коммунистическая партия Великобритании (Временный Центральный Комитет) также написала в поддержку Корбина. [74] После этого депутат от Лейбористской партии Джон Манн призвал остановить выборы. [75] Исполняющая обязанности лидера партии Гарриет Харман в ответ призвала партии избирательного округа проверять новых членов, но заявила, что у лейбористов есть «надежная система для предотвращения мошеннических или вредоносных заявок». Депутат от лейбористской партии Фабиан Гамильтон заявил, что «нет никаких доказательств» того, что группы пытались проникнуть на выборы. [76] Кандидаты в лидеры Энди Бёрнем и Лиз Кендалл также ответили, заявив, что нет никаких доказательств проникновения, и, не отвергая претензий, Корбин заявил, что хочет, чтобы за него голосовали только «истинные сторонники лейбористов». [77] [78]

Отклоненные избиратели

[ редактировать ]

В начале августа 2015 года стало известно, что 260 бывших кандидатов от Партии зеленых , Левого единства и Профсоюзной и социалистической коалиции пытались стать зарегистрированными сторонниками, но теперь им запретили голосовать. [79] Незадолго до этого выяснилось, что член парламента от консерваторов и бывший младший министр Тим Лоутон был пойман при подаче заявления на регистрацию в качестве зарегистрированного сторонника лейбористской партии, впоследствии заявив, что его намерение состояло в том, чтобы «заявить о том, что все это представляет собой полный фарс». [80] Депутат-ветеран от лейбористской партии Барри Ширман также присоединился к призывам «приостановить» выборы из-за опасений проникновения других партий. [69] Лейбористская партия сообщила представителям четырех кандидатов на встрече 11 августа, что 1200 членов и сторонников других партий были исключены, а еще 800 находятся под следствием. [81] Гарриет Харман тогда признала, что до 100 000 человек могут быть лишены права голосовать. [82]

Число отвергнутых в конечном итоге достигнет 56 000. [83] около 9,1% из 610 753 человек считались имеющими право голоса в начале конкурса. [84] По данным партии, 45 000 из них были отклонены из-за отсутствия в списках избирателей . [85]

Лейбористская партия также подтвердила, что отменит голоса сторонников после того, как они были поданы, если будет обнаружено, что они являются членами других партий. [86] Ряду высокопоставленных лиц было отстранено от голосования, в том числе Маркусу Чоуну , [87] Джереми Харди , Дуглас Хеншолл , [88] Кен Лоуч , [87] Франческа Мартинес , [88] Марк Сервотка , [89] Пит Синклер, [90] Марк Стил , [91] Люк Райт [92] и Тоби Янг .

Эндрю МакКинли , бывший член парламента от Лейбористской партии, далее утверждал, что Лейбористская партия пыталась сфальсифицировать выборы своего руководства против Корбина; [93] точку зрения разделяет комик Джереми Харди. [94] Такие обвинения стали известны средствам массовой информации – и особенно сторонникам Корбина – как «лейбористская чистка », а в Твиттере появился тренд #LabourPurge. [95] [96] Заявления о такой «чистке» сторонников Корбина были отвергнуты Харманом, который настаивал на том, что процессы исключения были беспристрастными по отношению к кандидатам. [70] Шотландская газета The National напечатала сатирическую карикатуру длиной в страницу, в которой высказывались предположения о дальнейших фальсификациях выборов со стороны руководства лейбористской партии. [97]

Пропавшие бюллетени

[ редактировать ]

Менее чем за 24 часа до окончания голосования партия закрыла свою телефонную линию помощи. Этот шаг был предпринят на фоне массовых жалоб со стороны «тысяч» избирателей, которым не хватало отправленных по электронной почте или физических бюллетеней для голосования. [98] The Guardian сообщила, что один из их источников в лагере лидеров заявил, что «партия фактически решила прекратить принимать звонки, и если у вас нет голоса, вы теперь его практически не получите». [99] Партия отказалась подтвердить, сколько бюллетеней было действительно отправлено. [100] Энди Бернэм публично раскритиковал количество пропущенных бюллетеней и закрытие телефонной линии. [101]

Депутат от Лейбористской партии Дэвид Ламми призвал провести полное расследование пропавших бюллетеней. [102] Из 200 человек, которым его команда позвонила по телефону в Лондоне накануне крайнего срока, каждый пятый пропустил свои бюллетени.

Дебаты

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Программа Дата Модератор Канал Расположение Информация
Ночь новостей Среда, 17 июня; 19.00 Лаура Куэнсберг BBC два На BBC iPlayer
Виктория Дербишир Понедельник, 13 июля; 09.15 Виктория Дербишир BBC два На BBC iPlayer
Воскресная политика Воскресенье, 19 июля; 11.00 Эндрю Нил Би-би-си один На BBC iPlayer
Гонения за лидерство лейбористов Вторник, 1 сентября; 15.30 Кришнан Гуру-Мурти Канал 4 Новости канала 4. Архивировано 3 сентября 2015 г. в Wayback Machine.
Будущее лейбористов: финальные дебаты Четверг, 3 сентября; 19.00 Адам Бултон Скай Ньюс Мудрец 2, Мудрец, Гейтсхед На YouTube Sky News

Радио

[ редактировать ]
Показывать Дата Модератор Станция Информация
Дебаты о лейбористском лидерстве Среда, 22 июля; 19.00 Джон Дейл ББК На сайте ЛБК
5 живых завтраков Вторник, 25 августа; 08.30 Ники Кэмпбелл Радио Би-би-си 5 в прямом эфире На радио BBC iPlayer

Онлайн

[ редактировать ]
Показывать Дата Модератор Панель Интернет-провайдер Информация
Будущее лейбористов: познакомьтесь со следующим лидером Четверг, 27 августа; 19:10 Хью Мьюир Рафаэль Бер, Джон Харрис и Энн Перкинс Хранитель Прямая трансляция

Опрос общественного мнения

[ редактировать ]

Опросы в этом разделе были проведены службами опросов СМИ, которые используют стандартные отраслевые методы опроса.

Опросы, приведенные ниже, были проведены после закрытия бюллетеней по выдвижению кандидатов в лидеры.

Если в опросе имеется более одной строки, это происходит в том случае, если кандидат был исключен, а его вторые или третьи голоса предпочтения перешли к другому кандидату.

Опрос избирателей, имеющих право голоса

[ редактировать ]

Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди тех, кто имеет право голосовать на выборах руководства.

июль 2015 г.

[ редактировать ]
ЮГов , [103] 17–21 июля 2015 г.,
1054 избирателя, имеющих право голоса [а]
Кандидат Члены партии Партнеры/регистрация за 3 фунта стерлингов [б] Общий
Первый раунд
Джереми Корбин 40% 57% 43%
Энди Бернэм 27% 21% 26%
Иветт Купер 21% 14% 20%
Лиз Кендалл 12% 8% 11%
Второй раунд
Джереми Корбин 41% 60% 44%
Энди Бернэм 31% 22% 29%
Иветт Купер 28% 18% 26%
Финальный раунд
Джереми Корбин 50% 69% 53%
Энди Бернэм 50% 31% 47%

август 2015 г.

[ редактировать ]
ЮГов , [104] 6–10 августа 2015 г.,
1411 избирателей, имеющих право голоса [а]
Кандидат Члены партии Филиалы профсоюза [с] Зарегистрированные сторонники [д] Общий [и]
Первый раунд
Джереми Корбин 49% 67% 55% 53%
Энди Бернэм 22% 14% 24% 21%
Иветт Купер 20% 10% 18% 18%
Лиз Кендалл 9% 8% 4% 8%
Второй раунд
Джереми Корбин 50% 69% 56% 54%
Энди Бернэм 24% 16% 24% 23%
Иветт Купер 26% 15% 20% 23%
Корбин против Бёрнема [ф]
Джереми Корбин 56% 72% 64% 60%
Энди Бернэм 44% 28% 36% 40%
Корбин против Купера [г]
Джереми Корбин 57% 76% 66% 62%
Иветт Купер 43% 24% 34% 38%

Опрос избирателей-лейбористов

[ редактировать ]

В приведенных ниже опросах сторонникам лейбористской партии по всей стране был задан вопрос, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опроса Дата(ы)
управляется 		Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Иветт
Купер 		Джереми
Корбин 		Лиз
Кендалл 		Не знаю
Опиниум [105] 21–25 августа 2015 г. 474 избирателя-лейбориста [час] 27% 22% 39% 12% –
Опиниум [106] 11–14 августа 2015 г. 499 избирателей-лейбористов [час] 29% 19% 37% 15% –
Исследуйте сейчас [107] 28–29 июля 2015 г. ? Лейбористские избиратели [я] 36% 20% 28% 16% –
Опиниум [108] 24–27 июля 2015 г. 481 избиратель-лейборист [я] 39% 22% 24% 15% –
Пусть они умрут [109] [110] 14–16 июня 2015 г. 275 избирателей-лейбористов [я] 23% 20% 9% 11% 38%

Опрос британских избирателей

[ редактировать ]

В приведенных ниже опросах избирателям по всей стране задавались вопросы, как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опроса Дата(ы)
управляется 		Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Иветт
Купер 		Джереми
Корбин 		Лиз
Кендалл 		Другой/
Не определился
Опиниум [105] 21–25 августа 2015 г. 1711 британских избирателей [Дж] 18% 13% 26% 11% 32%
Опиниум [106] 11–14 августа 2015 г. 1719 британских избирателей [Дж] 18% 12% 23% 11% 36%
Выживание [111] [112] 12–13 августа 2015 г. 1007 жителей Великобритании [к] 25% 15% 28% 12% 19%
Исследуйте сейчас [107] 28–29 июля 2015 г. 1001 британский житель [л] 30% 24% 24% 21% 1%
Опиниум [108] 24–27 июля 2015 г. 1732 жителя Великобритании [л] 21% 14% 16% 12% 38%
ОРБ / Независимый [113] 21–23 июня 2015 г. 2000 жителей Великобритании [л] 36% 20% 18% 25% 1%
Пусть они умрут [109] [110] 14–16 июня 2015 г. 1005 жителей Великобритании [л] 15% 14% 5% 11% 55%

Опрос лондонских избирателей

[ редактировать ]

В приведенных ниже опросах избирателям в Лондоне был задан вопрос , как бы они проголосовали на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опроса Дата(ы)
управляется 		Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Иветт
Купер 		Джереми
Корбин 		Лиз
Кендалл 		Другой/
Не определился
YouGov / London Evening Standard [114] [115] 10–12 августа 2015 г. 1153 жителя Лондона [м] 21% 20% 46% 12% –
11% 10% 24% 6% 48%

Опрос перед закрытием выдвижения кандидатов

[ редактировать ]

Члены Лейбористской партии

[ редактировать ]

Опросы, приведенные ниже, были проведены до закрытия выдвижения кандидатов на руководящие посты и, следовательно, включают лейбористских политиков, которые не вошли в число четырех последних кандидатов, которые были выдвинуты.

Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Чука
Братья 		Иветт
Купер 		И
Джарвис 		Лиз
Кендалл 		Дэйвид
Милибэнд 		Другой Не
Знать
ESRC / YouGov [116] 12–15 мая 2015 г. 1200 членов Лейбористской партии [н] 18% 12% 9% 5% 2% 2% 34% 38%

Лейбористские избиратели

[ редактировать ]
Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Чука
Братья 		Иветт
Купер 		И
Джарвис 		Рэйчел
Ривз 		Тристрам
Охота 		Лиз
Кендалл 		Другой/
Не определился
Выживание / Почта в воскресенье [117] 8–9 мая 2015 г. 329 избирателей-лейбористов [the] 20% 17% 11% 9% 7% 6% 6% 24%
Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Дэйвид
Милибэнд 		Чука
Братья 		Энди
Бёрнем 		Иветт
Купер 		И
Джарвис 		Тристрам
Охота 		Лиз
Кендалл 		Рэйчел
Ривз 		Другой/
Не определился
Выживание / Почта в воскресенье [117] 8–9 мая 2015 г. 329 избирателей-лейбористов [п] 24% 18% 15% 10% 8% 4% 4% 3% 14%

Бывшие лейбористские КПП

[ редактировать ]
Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Иветт
Купер 		Тристрам
Охота 		Лиз
Кендалл 		Чука
Братья 		Другой/
Не определился
Вестминстер по связям с общественностью [118] 11–15 мая 2015 г. 62 бывших лейбористских КПП [д] 27% 8% 3% 18% 13% 31%

Британские жители

[ редактировать ]
Источник опроса Дата(ы) Образец
размер 		Энди
Бёрнем 		Иветт
Купер 		Тристрам
Охота 		И
Джарвис 		Лиз
Кендалл 		Дэйвид
Милибэнд 		Рэйчел
Ривз 		Чука
Братья 		Не
Знать
Выживание / Почта в воскресенье [117] 8–9 мая 2015 г. 1027 жителей Великобритании [л] 14.1% 11.2% 6% 6.4% 5.1%  — 4.2% 12.2% 40.6%
12% 8% 6% 6% 5% 18% 3.% 11% 31%
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Члены Лейбористской партии, зарегистрированные сторонники и зарегистрированные профсоюзные деятели, имеющие право голосовать на выборах руководства
  2. ^ Члены членских профсоюзов, подписавшиеся для голосования на выборах руководства, и представители общественности, заплатившие 3 фунта стерлингов и подписавшиеся для получения права голоса на выборах руководства.
  3. ^ Члены членских профсоюзов , подписавшиеся для голосования на выборах руководства.
  4. ^ Представители общественности, заплатившие 3 фунта стерлингов и подписавшиеся для получения права голоса на выборах руководства.
  5. ^ Обратите внимание, что правила Лейбористской партии гласят, что победителем объявляется кандидат, набравший более 50% голосов; таким образом, согласно этим цифрам, Корбин победил бы без необходимости проведения второго или третьего раунда.
  6. ↑ Поскольку Купер и Бёрнем разделили второе место во втором туре опроса, YouGov опубликовал данные, показывающие результат второго тура между Корбином/Бёрнэмом и Корбином/Купером.
  7. ↑ Поскольку Бёрнем и Купер разделили второе место во втором туре опроса, YouGov опубликовал данные, показывающие результат второго тура между Корбином/Бёрнэмом и Корбином/Купером.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Люди, которые могут проголосовать за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Люди, голосовавшие за лейбористов на всеобщих выборах 2015 года.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Люди, которые могут голосовать на следующих всеобщих выборах, за исключением жителей, которые вряд ли будут голосовать.
  11. ↑ Жители Великобритании старше 18 лет после просмотра видеоклипов кандидатов.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Жители старше 18 лет в Великобритании
  13. ^ Жители Лондона старше 18 лет.
  14. ^ Люди, которые являются членами Лейбористской партии, платящими причитающиеся взносы.
  15. ↑ Люди, которые заявляют, что будут голосовать за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  16. ↑ Люди, которые заявляют, что будут голосовать за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  17. ↑ Люди, которые потерпели неудачу в качестве кандидатов от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2015 года. 62 проигравших кандидата в парламент высказали свое мнение анонимно.

Результат

[ редактировать ]
Кандидат [119] Члены партии Зарегистрированные сторонники Аффилированные сторонники Общий
Голоса % Голоса % Голоса % Голоса %
Джереми Корбин Зеленая галочкаИ 121,751 49.6 88,449 83.8 41,217 57.6 251,417
59.5
Энди Бернэм 55,698 22.7 6,160 5.8 18,604 26.0 80,462
19.0
Иветт Купер 54,470 22.2 8,415 8.0 9,043 12.6 71,928
17.0
Лиз Кендалл 13,601 5.5 2,574 2.4 2,682 3.8 18,857
4.5

Явка на голосование составила 422 871 (76,3%) из 554 272 избирателей, имеющих право голоса, при этом 207 бюллетеней были испорчены. 343 995 голосов (81,3%) было подано онлайн, это крупнейшее онлайн-голосование в Великобритании. [120]

Политическая реакция на результат

[ редактировать ]

Одомашненный

[ редактировать ]
Лейбористская партия

Эд Милибэнд , бывший лидер партии , предложил Корбину свою поддержку и призвал других депутатов от Лейбористской партии сделать это, хотя он отказался занимать должность в теневом кабинете Корбина , чтобы сосредоточиться на представлении своего избирательного округа. [121] Кезия Дагдейл , тогдашний лидер шотландских лейбористов , заявила, что «политика изменилась» и люди желают «радикальных перемен», а избрание Корбина в руководство показало, что лейбористы «прислушались к этому призыву». [122] Карвин Джонс , тогдашний лидер Лейбористской партии Уэльса и первый министр Уэльса , поздравил Корбина и призвал партию принять тот факт, что кампания «вдохновила энергию огромного количества людей, которые ранее были оторваны от партийной политики», и объединиться вокруг своего нового лидера. [123]

Каждый из соперников Корбина за лидерство отреагировал на результат. Энди Бернхэм сказал, что Джереми Корбин был политиком с «очень глубокими убеждениями и очень твердыми принципами», которые поддержали бы избиратели. [124] Позже Бёрнем заменила Иветт Купер на посту теневого министра внутренних дел после того, как она объявила, что не будет работать в составе партии Лейбористской партии во главе с Корбином и вместо этого сосредоточится на своей роли в предстоящем референдуме о членстве в ЕС . [125] После завершения голосования Лиз Кендалл выступила с речью, в которой размышляла о своей кампании, заявив, что после прихода к власти нового лейбористского правительства никогда не было никаких дебатов относительно того, в каком направлении должна двигаться партия, и это привело к расколу «между партией и страна». [126] Все трое оппонентов Корбина на выборах руководства заявили, что поддержат Корбина, что результат следует принять и что партия должна сосредоточиться на атаке на консервативное правительство. [127]

Во время объявления победы Корбина Джейми Рид подал в отставку с поста теневого министра здравоохранения, сославшись на свои разногласия с новым лидером по поводу замены ракетной системы «Трайдент» . Крис Лесли ( теневой министр финансов ), Иветт Купер ( теневой министр внутренних дел ), Чука Умунна ( теневой министр бизнеса, инноваций и профессиональных навыков ), Рэйчел Ривз ( теневой министр труда и пенсий ), Эмма Рейнольдс ( теневой министр финансов ) Государственный секретарь по делам сообществ и местного самоуправления ), Тристрам Хант ( теневой министр образования ), Мэри Криг ( теневой министр международного развития ) и Лиз Кендалл ( теневой министр по делам ухода и пожилым людям ) также подтвердили, что не будут служить в теневом кабинете Корбина. [128] [129]

Консервативная партия

Дэвид Кэмерон , тогдашний лидер Консервативной партии и премьер-министр , заявил, что победа Корбина сделает Лейбористскую партию угрозой «нашей национальной безопасности, нашей экономической безопасности и безопасности вашей семьи». [130] Это повторило то же предупреждение со стороны других министров кабинета министров, в том числе Майкла Фэллона , тогдашнего министра обороны . [131] и из электронного письма, отправленного штабом консервативной кампании членам партии. Однако Ник Херд , бывший министр по делам гражданского общества , и Дэниел Ханнан , тогдашний депутат Европарламента от Юго-Восточной Англии , предостерегали свою партию от «самоуспокоенности». Рут Дэвидсон , тогдашний лидер Шотландской консервативной партии , заявила, что результат продемонстрировал, что лейбористы отказались от пребывания в правительстве, и что многие депутаты от лейбористской партии проявят «отчаяние при его назначении». [122]

Партия независимости Великобритании

Найджел Фараж , тогдашний лидер Партии независимости Великобритании , поздравил Корбина, но добавил, что обеспокоен иммиграционной политикой нового лидера лейбористов. Перед победой Корбина Фараж заявил, что «резкое появление Корбина на левом фланге британской политики, где он помог вновь привлечь к участию многих, кто отказался от политики, является благом для нашей демократии». [132]

Либерал-демократы

Тим Фаррон , тогдашний лидер либерал-демократов , прокомментировал «огромное пространство в центре британской политики», которое открылось из-за предполагаемого сдвига лейбористов влево, и предположил, что либерал-демократы смогут подать апелляцию. более непосредственно к «разумным, умеренным, прогрессивным деятелям, которые выступают против того, что делают консерваторы, но не могут заставить себя поддержать крайне левую партию». [133] Президент либерал-демократов Сэл Бринтон обвинил лейбористов в отказе от «своих обязанностей» как партии эффективной оппозиции. Уилли Ренни , лидер шотландских либерал-демократов , заявил, что успех Корбина означает «возврат к разрушительной политике прошлого». [134] Кирсти Уильямс , лидер либерал-демократов Уэльса , напала на Корбина как на «противоположность тому, что нужно этой стране», обвинив Лейбористскую партию в возвращении к политике 1970-х годов. [135]

Партия зеленых Англии и Уэльса

Натали Беннетт , тогдашний лидер Партии зеленых Англии и Уэльса, опубликовала заявление, в котором говорилось, что ее партия была бы «рада» работать с Корбином по ряду вопросов, по которым у них есть точки соприкосновения. [136]

Шотландская национальная партия

Никола Стерджен , лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии , поздравил Корбина с победой в борьбе за лидерство, но заявил, что неспособность лейбористов победить консерваторов на следующих всеобщих выборах будет способствовать делу независимости Шотландии и оставит Шотландскую национальную партию (SNP) единственной настоящая оппозиция. [137]

Плед Камри

Лиэнн Вуд , тогдашний лидер Plaid Cymru, поздравила Корбина и призвала Лейбористскую партию присоединиться к депутатам от ее партии в противодействии «политике тори, которая наносит большой вред людям в Уэльсе и за его пределами». [138]

Социал-демократическая и Лейбористская партия

Аласдер Макдоннелл , тогдашний лидер Социал-демократической и Лейбористской партии, похвалил Корбина за «невероятную избирательную кампанию» и призвал его работать над возвращением Лейбористской партии на избираемую позицию, а также противостоять политике консерваторов. [139]

Ольстерская юнионистская партия

Майк Несбитт , тогдашний лидер Ольстерской юнионистской партии, призвал Корбина поддерживать политику лейбористов в отношении Северной Ирландии и «поддерживать соглашения, выдвинутые местными партиями». [139]

Международный

[ редактировать ]

Анализ

[ редактировать ]

Лауреат Нобелевской премии по экономике Пол Кругман сказал, что неудивительно, что Джереми Корбин выиграл соревнование за лидерство, поскольку все кандидаты, за исключением Корбина, по сути, поддержали политику жесткой экономии консервативного правительства. Как отметил Кругман, не только кандидаты, но и умеренные лейбористы безоговорочно согласились с идеей своих оппонентов о том, что государственный бюджет всегда должен быть сбалансирован политикой жесткой экономии. [146] Кругман утверждал, что утверждение о том, что Лейбористская партия, находившаяся у власти в 1997–2010 годах, потратила средства далеко за пределы своих возможностей и вызвала долговой кризис, было ложным. [146]

Экономист Джозеф Стиглиц , также лауреат Нобелевской премии, утверждал, что платформа Лейбористской партии отличается от того, что должна делать левая партия, заявив, что Лейбористская партия не выступала против программ жесткой экономии. [147] Он добавил, что лагерь Корбина предлагает левую повестку дня, и поэтому Стиглиц нисколько не удивился тому, что Корбин стал претендентом на борьбу за лидерство. [148]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Кэти Оуэн, всеобщие выборы 2015 г.: Гарриет Харман объявляет, что уходит с поста заместителя лидера Лейбористской партии. Архивировано 30 июля 2015 г. в Wayback Machine Wales Online (8 мая 2015 г.).
  2. ^ «Откуда взялась лейбористская «мания Джереми Корбина»?» . Новости Би-би-си . 13 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  3. ^ «Лейбористское руководство: Гордон Браун говорит, что партия должна вызывать доверие» . Новости Би-би-си . 16 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  4. ^ «Лейбористам грозит «уничтожение», если лидером станет Джереми Корбин – Тони Блэр» . Новости Би-би-си . 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  5. ^ «Джек Стро присоединяется к группе блэристов, чтобы предостеречь от поворота Лейбористской партии влево, поскольку успех кампании Корбина продолжается» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  6. ^ Мейсон, Ровена (17 августа 2015 г.). «Дэвид Милибэнд: избрание Джереми Корбина рискует создать однопартийное государство тори» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  7. ^ «Аластер Кэмпбелл предостерегает Лейбористскую партию от избрания Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 11 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  8. ^ Рэй Коллинз, «Создание лейбористской партии единой нации: обзор Коллинза реформы лейбористской партии. Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine (февраль 2014 г.).
  9. ^ Папа, Конор (8 мая 2015 г.). «Как будут проходить выборы руководства?» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  10. ^ Эндрю Грайс (28 февраля 2014 г.). «Тони Блэр поддерживает внутренние лейбористские реформы Эда Милибэнда» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  11. ^ Патрик Винтур (12 мая 2015 г.). «Лейбористы планируют завершить выборы руководства к лету» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  12. ^ Оливер Райт (10 сентября 2015 г.). «Соревнование за лидерство лейбористов: как себя показали кандидаты от лейбористов после 88 дней предвыборной кампании?» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г. электорат разделен на три группы: 292 000 членов, 148 000 «филиалов» профсоюза и 112 000 зарегистрированных сторонников, каждый из которых заплатил по 3 фунта стерлингов за участие.
  13. ^ Дэн Блум (25 августа 2015 г.). «Все четыре кандидата в лидеры Лейбористской партии исключают юридическую борьбу, несмотря на то, что количество избирателей упало на 60 000» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 11 сентября 2015 г. Общее число тех, кто может голосовать, сейчас составляет 550 816 ... Общее число тех, кто имеет право голосовать, теперь составляет 292 505 полностью оплаченных членов, 147 134 сторонника, вступивших в профсоюзы, и 110 827 человек, заплативших взнос в размере 3 фунтов стерлингов.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Выборы руководства лейбористов в сентябре» . Новости Би-би-си . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. . Проверено 13 мая 2015 г.
  15. ↑ Крайний срок для присоединения или регистрации и продления голосования. Архивировано 15 августа 2015 г. на веб-сайте Wayback Machine Labor, 12 августа 2015 г.
  16. ^ Майкл Уилкинсон (12 августа 2015 г.). «Срок голосования лидеров лейбористов продлен, поскольку сторонники Джереми Корбина заполонили веб-сайт» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  17. ^ «Лейбористское руководство: Джереми Корбин завершает состав» . Новости Би-би-си . 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  18. ^ Битти, Джейсон (13 мая 2015 г.). «Энди Бёрнем объявляет, что баллотируется в лидеры Лейбористской партии, с помощью видеообращения, в котором обещает «заново открыть для себя бьющееся сердце партии» » . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  19. ^ «Иветт Купер выступает за лидерство Лейбористской партии, - рассказала она эксклюзивно Daily Mirror» . Ежедневное зеркало . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Проверено 13 мая 2015 г.
  20. ↑ Тим Шипман, Блэрит Лиз в гонке за пост лидера лейбористов. Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine , Sunday Times (10 мая 2015 г.).
  21. ↑ Лиз Кендалл подтверждает предложение Лейбористской партии о лидерстве. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine , BBC News (10 мая 2015 г.).
  22. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин вступает в гонку» . Новости Би-би-си . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  23. ^ «Может ли член парламента Джереми Корбин быть левым кандидатом от Лейбористской партии?» . Новый государственный деятель . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Проверено 3 июня 2015 г.
  24. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Соревнование Лейбористской партии за лидерство – Лейбористская партия» . Labour.org.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  25. ^ Мэри Криг (12 июня 2015 г.). «Вступление в борьбу с бизнесом обрекло лейбористов на поражение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  26. ^ «Лиз Кендалл одобрена Чукой Умунной» . Новости Би-би-си . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. . Проверено 26 мая 2015 г.
  27. ^ «Чука Умунна объявляет заявку на лидерство в лейбористской партии» . Небесные новости . 12 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  28. ↑ Чука Умунна отозвал заявку на лидера Лейбористской партии. Архивировано 27 октября 2018 года в Wayback Machine - BBC News (получено 15 мая 2015 года).
  29. ^ Макмаллин, Кейт (8 мая 2015 г.). «Депутат Ли Энди Бернхэм фаворит на пост лидера лейбористов после отставки Эда Милибэнда» . Болтонские новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  30. ^ Пиппа Крерар (13 мая 2015 г.). «Депутат от лейбористской партии Дайан Эбботт объявляет о своей заявке баллотироваться на пост мэра Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  31. ^ «Лейбористское лидерство: претенденты» . Новости Би-би-си . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  32. ^ «Дэвид Милибэнд критикует избирательный подход брата» . Новости Би-би-си . 11 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  33. ^ «05.11.2015 Ночь новостей» . Вечер новостей . 11 мая 2015. Событие происходит в 22:57. Би-би-си Два . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  34. ^ Хейворд, Стивен (16 мая 2015 г.). «Стелла Кризи подтверждает, что баллотируется на пост заместителя лидера Лейбористской партии: «Партия должна вернуться к борьбе с бедностью, неравенством и несправедливостью» » . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  35. ^ «Может ли Анджела Игл стать первой лесбиянкой-лидером Лейбористской партии? · PinkNews» . Pinknews.co.uk. 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Проверено 9 июля 2015 г.
  36. ↑ Лиам Мерфи, «Депутат Уолласи Анджела Игл присоединяется к гонке за пост заместителя лидера лейбористов». Архивировано 24 июля 2015 г. в Wayback Machine , Liverpool Echo (18 мая 2015 г.).
  37. ↑ Мэтт Датан, Тристрам Хант решает не баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии и поддерживает Лиз Кендалл в гонке за замену Эда Милибэнда. Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Independent (20 мая 2015 г.).
  38. ^ «Тристрам Хант поддерживает Лиз Кендалл на посту лидера Лейбористской партии – BBC News» . Би-би-си. 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Проверено 9 июля 2015 г.
  39. ^ Буш, Стивен (10 мая 2015 г.). «Дэн Джарвис исключил себя из гонки за лидерство в Лейбористской партии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  40. ^ Джо Черчер, руководство Лейбористской партии: Дэн Джарвис исключил себя из гонки, заявив, что не будет этого делать из-за своих детей. Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Independent (10 мая 2015 г.).
  41. ^ Винтур, Патрик (18 мая 2015 г.). «Энди Бёрнем поддержал Дэна Джарвиса в гонке за лидерство среди лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  42. ^ Алан Джонсон, Когда аудитория «Время вопросов» обратилась к Эду Милибэнду, жребий был брошен. Архивировано 12 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian (8 мая 2015 года).
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дэвид Лэмми рассматривает предложение Лейбористской партии стать лидером» . Би-би-си. 9 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  44. ↑ Элизабет Пирс, Дэвид Лэмми исключает себя из гонки за лидерство в Лейбористской партии. Архивировано 17 июля 2015 г. в Wayback Machine , The Voice (11 мая 2015 г.).
  45. ^ «Иэн Лавери поддерживает Бёрнема в качестве лидера» . 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  46. ^ «Иэн Лавери поддержит Энди Бернэма на посту лидера лейбористов» . Новости ИТВ. 14 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  47. ↑ Miner Lavery готов к гонке лидеров. Архивировано 15 мая 2015 г. в Wayback Machine , Morning Star (12 мая 2015 г.).
  48. ^ Бартлетт, Дэвид (8 мая 2015 г.). «Кто станет следующим лидером лейбористов после отставки Эда Милибэнда?» . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Список поддержки депутатами кандидатов в лидеры Лейбористской партии» . Новый государственный деятель . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Проверено 23 мая 2015 г.
  50. ^ Хардман, Изабель (8 мая 2015 г.). «Кампания за лидерство лейбористов: у кого может быть популярность?» . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  51. ^ «Джейми Рид не будет баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии» . Новости ИТВ . 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  52. ^ Итон, Джордж (17 мая 2015 г.). «Еще один импульс для Бёрнема, поскольку он заручается поддержкой Рэйчел Ривз» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  53. ^ «Энди Бернэм может возродить Лейбористскую партию, - говорит член парламента Оуэн Смит» . 17 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  54. ^ Кэролайн Дэвис (17 мая 2015 г.). «Кейр Стармер исключил себя из борьбы за лидерство среди лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  55. ^ Стив Куган (14 августа 2015 г.). «Энди Бёрнем — лучшая надежда лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  56. ^ АбТомлинсон (31 июля 2015 г.). «Я был «милифаном», теперь я «фанат», чтобы Энди Бёрнем стал лидером лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  57. ^ Таффт, Бен (24 мая 2015 г.). «Энди Бёрнем требует 17 000 фунтов стерлингов в год за аренду лондонской квартиры, несмотря на то, что у него есть еще одна, расположенная в нескольких минутах ходьбы от Вестминстера» . Независимый. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 29 мая 2015 г.
  58. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Где новые таланты Лейбористской партии?» . The Huffington Post Великобритания . 30 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  59. ^ Ричард Лиз (10 августа 2015 г.). «Иветт Купер — единственный кандидат, похожий на премьер-министра» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  60. ^ «Гонка за лидерство среди лейбористов: почему Иветт Купер так рада быть вторым кандидатом Дэвида Милибэнда?» . Независимый . 18 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  61. ^ Фрэнки Бойл (16 июня 2015 г.). «Выборы руководства Лейбористской партии — это оазис скуки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  62. ^ Джанан Ганеш (24 августа 2015 г.). «Это так просто, как кажется: Корбин означает катастрофу для лейбористов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  63. ^ Джонс, Оуэн (3 августа 2015 г.). «Сторонники Джереми Корбина не злятся – они бегут от обанкротившейся Новой Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  64. ^ «The Sun поддерживает Лиз Кендалл в качестве лидера лейбористов после избирательной кампании в Нанитоне… вроде того» . The Huffington Post Великобритания . 17 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  65. ^ «Забудьте о Джереми Корбине, я поддерживаю Лиз Кендалл на посту лидера лейбористской партии» . Зрительские блоги . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  66. ^ «Лиз Кендалл утверждает, что она станет лидером лейбористов, которых боятся тори» . Новостной центр . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года.
  67. ^ «Интервью Дайаны Эбботт Sunday Politics об автокатастрофе показывает глубину отрицания Лейбористской партии» . Зрительские блоги . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  68. ^ «Лейбористское руководство: огромный рост электората партии» . Би-би-си. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  69. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кэрол Уокер (10 августа 2015 г.). «Трудовое соревнование должно быть «приостановлено», - говорит член парламента Барри Ширман» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Себастьян Пейн (25 августа 2015 г.). «Гарриет Харман: мы не чистим сторонников Корбина» . Зритель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  71. ^ Джон Стоун (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин одержал уверенную победу, имея полных членов Лейбористской партии, а не только трех сторонников» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  72. ^ Тоби Янг (17 июня 2015 г.). «Почему Тори должны присоединиться к Лейбористской партии и поддержать Джереми Корбина» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  73. ^ Майкл О'Коннелл-Дэвидсон (24 июня 2015 г.). «Реакция Лейбористской партии на #ToriesForCorbyn показывает, что они действительно потеряли заговор» . Зритель . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  74. ^ «Корбин: модельное движение для ветвей левого единства» . КПГБ. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  75. ^ «Гонку за лидерство среди лейбористов необходимо остановить » . Небесные новости. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  76. ^ «Лейбористское руководство: Гарриет Харман предупреждает депутатов о новых членах» . Новости Би-би-си . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  77. ^ Патрик Винтур (26 июля 2015 г.). «Джереми Корбин: Я хочу, чтобы за меня голосовали только настоящие сторонники Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  78. ^ Пол Фрэнсис (29 июля 2015 г.). «Претендент на лидерство от Лейбористской партии Лиз Кендалл сталкивается с проблемой утраченных сторонников» . Кент Онлайн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  79. ^ Патрик Винтур и Фрэнсис Перроден (7 августа 2015 г.). «Выборы руководства лейбористов: 260 членов конкурирующих партий просят проголосовать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  80. ^ Перроден, Фрэнсис (5 августа 2015 г.). «Тори поймали на регистрации, поскольку сторонник Лейбористской партии хотел разоблачить «фарс» голосования » . theguardian.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  81. ^ Ровена Мейсон (11 августа 2015 г.). «Соревнование за лидерство лейбористов: предвыборные группы вызваны из-за проблем с голосованием» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  82. ^ «Гонка за лидерство в лейбористской партии: исполняющая обязанности лидера Харриет Харман допускает, что до 100 000 членов могут быть исключены из голосования» . cityam.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  83. ^ Джек Бланшар (26 августа 2015 г.). «Лейбористская партия отклонила 56 тысяч заявок на голосование в борьбе за лидерство, чтобы развеять опасения по поводу проникновения тори» . зеркало . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  84. ^ «Более 600 000 человек смогут проголосовать в конкурсе лидеров Лейбористской партии» . LabourList – крупнейшая независимая массовая электронная сеть Лейбористской партии . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  85. ^ «Количество избирателей в борьбе за лидерство сокращено до 550 000» . LabourList – крупнейшая независимая массовая электронная сеть Лейбористской партии . 25 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  86. ^ «Лейбористы собираются аннулировать голоса некоторых своих сторонников после того, как они были поданы» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  87. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Идет лейбористская чистка, и мне запретили голосовать за Корбина (ИЗОБРАЖЕНИЕ)» . Скриптонит Дейли . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  88. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бен Глейз (20 августа 2015 г.). «Настоящим сторонникам Лейбористской партии запрещено голосовать за лидера из-за «жестких» проверок» . зеркало . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  89. ^ «Лейбористское руководство: Марк Сервотка из профсоюза PCS отклонил голосование» . Новости Би-би-си . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  90. ^ «Сторонники лейбористов заявляют, что руководство проголосовало за «чистку» » . Новости 4 канала . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  91. ^ Обри Аллегретти (13 августа 2015 г.). «Запрет Марку Стилу голосовать на выборах руководства Лейбористской партии вызывает бурные дебаты об «энтриизме»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  92. ^ «Гонка за лидерство лейбористов: теперь лейбористы блокируют настоящих членов партии от голосования за руководство» . cityam.com. 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  93. ^ Райли-Смит, Бен (21 августа 2015 г.). « Лейбористская чистка — это преднамеренная попытка партии помешать победе Джереми Корбина, — утверждает бывший депутат» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  94. ^ «Джереми Харди: «Лейбористы пытаются сфальсифицировать выборы руководства» » . Новости Би-би-си . 21 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  95. ^ Райли-Смит, Бен (21 августа 2015 г.). « Лейбористская чистка — это преднамеренная попытка партии помешать победе Джереми Корбина, — утверждает бывший депутат» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  96. ^ «#LabourPurge: Ярость сторонников, поскольку им не дают голосовать за следующего лидера Лейбористской партии» . Метро. 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  97. ^ «Не размахивать, а очищать» . thenational.scott . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  98. ^ «Выборы руководства лейбористов: голосование завершается из-за опасений» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  99. ^ Ровена Мейсон (9 сентября 2015 г.). «Лейбористы закрывают горячую линию для голосования до крайнего срока выборов руководства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  100. ^ Ровена Мейсон (3 сентября 2015 г.). «Члены Лейбористской партии жалуются на отсутствие бюллетеней для голосования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  101. ^ «Лейбористское руководство: «Обеспокоенность» по поводу голосования, говорит Энди Бернхэм» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  102. ^ «Джереми Корбин: Я опрашивал членов парламента о работе в теневом кабинете министров» . Yahoo Новости Великобритании . 10 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  103. ^ Питер Келлнер (22 июля 2015 г.). «Комментарий: Корбин рано лидирует в гонке за лидерство среди лейбористов» . YouGov . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  104. ^ Уилл Далгрин (10 августа 2015 г.). «За месяц до конца преимущество Корбина увеличивается» . ЮГов. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  105. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Импульс на стороне Корбина» . Опиниум. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  106. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Корбин лидирует среди избирателей-лейбористов» . Опиниум. Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  107. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новый опрос Research Now предполагает, что Великобритания проголосует за Энди Бёрнема на выборах лидера профсоюзов» . Пиар-новости . 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Проверено 1 августа 2015 г.
  108. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Энди Бёрнем опережает соперников среди избирателей-лейбористов» . Опиниум. 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 5 августа 2015 г.
  109. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джо Мерфи (18 июня 2015 г.). «Избиратели хотят, чтобы следующий лидер Лейбористской партии был похож на Тони Блэра, как показывают опросы – Политика» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  110. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Основные результаты полевых исследований Ipsos MORI за июнь в Политическом мониторе: 14–16 июня 2015 г.» (PDF) . Ipsos.mori.com. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  111. ^ Ровена Мейсон (14 августа 2015 г.). «Как показывает опрос, Джереми Корбин пользуется наибольшей популярностью среди избирателей всех партий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  112. ^ «Лейбористское лидерство – последний видеоопрос Survation» . Выживание. 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  113. ^ Эндрю Грайс (24 июня 2015 г.). «Лейбористское руководство: Энди Бернхэм считал, что претендент, скорее всего, повысит шансы партии на всеобщих выборах» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  114. ^ Джо Мерфи (14 августа 2015 г.). «Левый нападающий Джереми Корбин — «первый выбор для лондонцев» » . Лондонский вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  115. ^ «Результаты опроса YouGov/Evening Standard» (PDF) . ЮГов. 14 августа 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2017 г. . Проверено 17 августа 2015 г.
  116. ^ Тим Бэйл (22 июня 2015 г.). «Кто победит на выборах руководства Лейбористской партии? Пока рано говорить об этом» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  117. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Поствыборный опрос» (PDF) . Surbation.com. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  118. ^ Джейн Меррик (16 мая 2015 г.). «Чука Умунна занял третье место в опросе проигравших кандидатов в парламент от Лейбористской партии, как показывает опрос» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  119. ^ «Результаты выборов лейбористского руководства - Лейбористская партия» . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 19 января 2018 г.
  120. ^ «Лейбористское руководство дает результаты в полном объеме» . Би-би-си. 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  121. ^ «Эд Милибэнд: Победу Джереми Корбина «следует уважать» » . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  122. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дагдейл говорит, что победа Корбина показывает, что «политика изменилась» » . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  123. ^ Дэвид Уильямсон (12 сентября 2015 г.). «Карвин Джонс поздравляет Джереми Корбина с реакцией Уэльса на политическое землетрясение Лейбористской партии» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  124. ^ «Бёрнем о Корбине: «Людям нужны политики, обладающие убеждениями » . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  125. ^ «Лейбористское руководство: Иветт Купер «не будет работать в теневом кабинете» » . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  126. ^ Кендалл, Лиз (10 сентября 2015 г.). «Было бы огромной ошибкой не принять Корбина, если он победит» . Хранитель . ИНН. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  127. ^ «Лиз Кендалл из Лейбористской партии: Давайте направим огонь на тори» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  128. ^ Бен Райли-Смит (12 сентября 2015 г.). «Теневой министр здравоохранения Лейбористской партии уходит в отставку сразу после победы Джереми Корбина» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  129. ^ «Исход Лейбористской партии после победы Корбина» . 12 сентября 2015 г.
  130. ^ «Кэмерон: Лейбористская партия Корбина — угроза безопасности » . Небесные новости . 13 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  131. ^ «Министр обороны Майкл Фэллон: Корбин представляет собой угрозу безопасности » . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  132. ^ «Найджел Фарадж: Присоединяйтесь ко мне, Джереми Корбину, и скажем ЕС нет» . Дейли Телеграф. 3 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  133. ^ Фрэнсис Перроден (17 сентября 2015 г.). «Тим Фаррон: победа Корбина «потенциально меняет все» для либеральных демократов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  134. ^ «Сэл Бринтон и Уилли Ренни реагируют на избрание Джереми Корбина» . Голос либерал-демократов . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  135. ^ «Корбин «противоположен тому, что нужно стране» – валлийские либеральные демократы» . Новости ИТВ . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  136. ^ «Партия зеленых реагирует на заявление руководства Лейбористской партии» . Зелёная партия. 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  137. ^ Марк Маклафлин (12 сентября 2015 г.). «Никола Стерджен поздравляет Джереми Корбина с победой… и сразу же заявляет, что результат поможет делу независимости» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  138. ^ «Плейд Камру поздравляет Джереми Корбина с лидерством лейбористов» . Новости ИТВ . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  139. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Политики NI поздравляют нового лидера лейбористов Корбина» . у.тв. ​12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  140. ^ «Аргентина шлет поздравления Корбину» . Новости ИТВ . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Проверено 12 сентября 2015 г.
  141. ^ «Сириза: победа Джереми Корбина дает надежду народам Европы, - заявляет греческая СИРИЗА» . Независимый . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Проверено 2 декабря 2017 г.
  142. ^ Дэвид Трейнор (12 сентября 2015 г.). «Джерри Адамс одним из первых поздравил Джереми Корбина с победой Лейбористской партии» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  143. ^ Грэм Демяник (14 сентября 2015 г.). «Русские за Корбина: Посольство Владимира Путина в Лондоне поддерживает Джереми Корбина в борьбе с нападками со стороны тори» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  144. ^ «Корбин, консервативные обвинения обрушиваются на лидера лейбористов: «Он защищает Путина и ИГИЛ» » . Посланник . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  145. ^ Дэниел Маранс (12 сентября 2015 г.). «Берни Сандерс: «Я в восторге» от победы Джереми Корбина» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  146. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мертвая точка лейбористов. Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine , П. Кругман, The Opinion Pages, The New York Times, 14 сентября 2015 г.
  147. ↑ Джереми Корбин является фаворитом среди лидеров Лейбористской партии, потому что партия «истощилась», говорит лауреат Нобелевской премии Джозеф Стиглиц. Архивировано 21 апреля 2019 г. в Wayback Machine , М. Сегалов, The Independent, Новости, 27 июля 2015 г.
  148. ^ Джозеф Стиглиц: неудивительно, что Джереми Корбин - претендент на лидерство от Лейбористской партии. Архивировано 3 января 2017 года в Wayback Machine , Т. Макалистер, The Guardian, Политика, 26 июля 2015 года.
[ редактировать ]

Официальный сайт Лейбористской партии

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_Labour_Party_leadership_election_(UK)&oldid=1236254441"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 979c7783079a290047e2f0315d33570e__1721758680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/0e/979c7783079a290047e2f0315d33570e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2015 Labour Party leadership election (UK) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)