✖


Jump to content

Руководство Лейбористской партии Джереми Корбина

    Add links

    Досточтимый
    Джереми Корбин
    член парламента
    Официальный портрет, 2019 г.
    Лидер оппозиции
    В офисе
    12 сентября 2015 г. – 4 апреля 2020 г.
    Монарх Елизавета II
    премьер-министр
    Предшественник Гарриет Харман
    Преемник Кейр Стармер
    Лидер Лейбористской партии
    В офисе
    12 сентября 2015 г. – 4 апреля 2020 г.
    заместитель Том Уотсон
    Предшественник Эд Милибэнд
    Преемник Кейр Стармер

    Джереми Корбин был избран лидером оппозиции в сентябре 2015 года после отставки Эда Милибэнда после поражения лейбористов на всеобщих выборах 2015 года . Разочарованный отсутствием левого голоса на выборах лидера Лейбористской партии в 2015 году, Корбин встал на платформу против мер жесткой экономии . Из баллотировавшихся кандидатов Корбин получил наименьшее количество номинаций в парламент. Многие из тех, кто выдвинул его кандидатуру, заявили, что сделали это не для того, чтобы поддержать его кандидатуру, а для того, чтобы расширить дебаты, включив в них голос социалистов . Однако вскоре Корбин стал лидером и был избран с перевесом в 59%.

    Корбин назначил Джона Макдоннелла и теневым канцлером выдвинул несколько женщин-заместителей, сформировав теневой кабинет, в котором впервые было больше женщин, чем мужчин. Под руководством Корбина Лейбористская партия сместилась влево от центра . В ноябре 2015 года он проголосовал против участия британских военных в гражданской войне в Сирии . Он также выступил против обновления системы ядерного оружия «Трайдент» и извинился за то, что министерство Тони Блэра втянуло Великобританию в войну в Ираке . Несмотря на свою победу, Корбин не пользовался особой поддержкой со стороны депутатов от Лейбористской партии, хотя его поддержка оставалась сильной среди членов Лейбористской партии. В 2016 году лейбористы подверглись широкой критике в средствах массовой информации за очевидную плохую работу на местных выборах ; несмотря на это, они набрали 34,1% голосов PCC против 30% консерваторов, они потеряли 18 советников при потере 48 советников, контроль лейбористского правительства был сохранен в Уэльсе, а лейбористы полностью захватили мэрии Лондона. , Бристоль, Ливерпуль и Солфорд. После Референдум о членстве в Европейском Союзе , на котором Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза , оппоненты партии обвинили Корбина в проведении вялой кампании в поддержку «Британия сильнее в Европе» кампании ; один из главных оппонентов, Анджела Игл , сослался на отсутствие у него преданности делу «Остаться в ЕС», одновременно отметив энергичные и странствующие методы, с помощью которых велась его кампания. Некоторые ушли из Теневого кабинета, и Корбин потерял вотум недоверия со счетом 197–40. Игл и Оуэн Смит бросили официальный вызов, хотя позже Игл отказался от участия и поддержал Смита. Корбин был переизбран с незначительно более высоким большинством в 61%, что является самым большим большинством на выборах среди всех лидеров лейбористов в истории.

    Хотя лейбористы показали плохие результаты на местных выборах в мае 2017 года, на досрочных всеобщих выборах 2017 года партия получила 40% голосов, что стало самым большим увеличением доли голосов лейбористов за 72 года, и вынудило консерваторов сформировать правительство меньшинства с Корбином. остающийся лидером лейбористов. На местных выборах 2018 года Лейбористская партия увеличила свою долю голосов. На местных выборах 2019 года общее количество мест лейбористов сократилось на 84. На выборах в Европейский парламент 2019 года лейбористы заняли третье место после Партии Брексита и либерал-демократов . На всеобщих выборах 2019 года доля голосов лейбористов упала до 32%, получив наименьшее количество мест с 1935 года. Результат привел к заявлению Корбина о том, что он уйдет с поста лидера лейбористов. Некоторые причины поражения включали опасения по поводу руководства Корбина, «двусмысленную» позицию партии по Брекситу и опасения, что обязательства, содержащиеся в манифесте левых, были «невыполнимыми». [1] [2]

    Корбин оставался лидером Лейбористской партии в течение четырех месяцев, пока не состоялись выборы руководства на его место. Его отставка с поста лидера Лейбористской партии официально вступила в силу в апреле 2020 года после избрания Кейра Стармера . Во время своего пребывания на посту лидера Корбин подвергся критике из-за антисемитизма внутри Лейбористской партии . Корбин осудил антисемитизм [3] и извинился за свое присутствие в партии, [4] в то время как его руководство курировало изменения, направленные на усиление партийных дисциплинарных процедур в отношении разжигания ненависти и расизма, как было рекомендовано расследованием Чакрабарти 2016 года . [5] Во внутреннем отчете за 2020 год и последующем отчете Форда за 2022 год отмечалось, что команда Корбина унаследовала неблагополучную дисциплинарную систему, которая в конечном итоге улучшилась при генеральном секретаре Дженни Формби , и говорилось, что антисемитизм использовался в качестве фракционного оружия как противниками, так и сторонниками Корбина внутри партии. проведенное в 2020 году Расследование Комиссии по вопросам равенства и прав человека, , показало, что партия под его руководством несет ответственность за незаконные акты дискриминации и преследования. [6] [7]

    Заявка на лидерство

    [ редактировать ]
    Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2015 г. (Великобритания)
    Дополнительная информация: Кампания лидерства Лейбористской партии Джереми Корбина в 2015 г.
    Эта статья является частью
    сериал о
    Джереми Корбин
    Скамейка запасных
    Лидер Оппозиционно-лейбористской партии
    Выборы
    Культурные изображения

    После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 7 мая 2015 года Эд Милибэнд ушел с поста лидера партии, что привело к выборам руководства . Корбин решил баллотироваться в качестве кандидата, разочаровавшись в отсутствии левого голоса, и заявил местной газете The Islington Tribune , что у него будет «четкая платформа против мер жесткой экономии». Он также заявил, что проголосует за отказ от системы ядерного оружия «Трайдент» и «будет стремиться выйти из НАТО». Он предложил Британии создать национальный инвестиционный банк для стимулирования жилищного строительства и улучшения экономического роста, а также поднять заработную плату в регионах, где меньше инвестиций в инфраструктуру. Он также будет стремиться со временем ликвидировать текущий бюджетный дефицит и восстановить максимальную ставку подоходного налога в размере 50 пенсов. [8] Он добавил: «Это решение является ответом на подавляющий призыв членов Лейбористской партии, которые хотят видеть более широкий круг кандидатов и тщательные дебаты о будущем партии. Я готов предоставить членам Лейбористской партии право голоса в этих дебатах». ". [9] Он указал, что в случае его избрания выдвинутая им политика должна будет быть одобрена членами партии, прежде чем она будет принята, и что он хочет «реализовать демократическую волю нашей партии». [10] Другими кандидатами были теневой министр внутренних дел Иветт Купер , теневой министр здравоохранения Энди Бёрнем и теневой министр здравоохранения Лиз Кендалл . [11] [12] Некоторые из тех, кто выдвинул кандидатуру Корбина, позже заявили, что они обеспечили ему достаточно голосов, чтобы баллотироваться, скорее для расширения политических дебатов внутри партии, чем из-за желания или ожидания его победы. [13] [14]

    Во втором чтении законопроекта о реформе социального обеспечения и труде в июле 2015 года Корбин присоединился к 47 депутатам от лейбористской партии, которые выступили против законопроекта, назвав его «гнилым и неоправданным», в то время как другие три кандидата в лидеры воздержались под руководством временного лидера Харриет Харман. [15] В августе 2015 года он призвал Иэна Дункана Смита уйти с поста государственного секретаря по вопросам труда и пенсий после того, как стало известно, что тысячи людей с ограниченными возможностями умерли после того, как в период с 2011 по 2014 год они были признаны годными к работе по результатам оценки трудоспособности (учрежденной в 2008 году). , хотя это было оспорено правительством и FullFact, которые заявили, что в эту цифру включены те, кто умер, и, следовательно, их заявление было прекращено, а не признано годным к работе. [16] [17]

    Членство в Лейбористской партии при недавних лидерах
             Полноправные члены Лейбористской партии (за исключением филиалов и сторонников) [18]
    100,000
    200,000
    300,000
    400,000
    500,000
    600,000
    2000
    2015 Дж.Корбин
    2019

    Корбин быстро стал лидером среди кандидатов и, как считалось, извлек выгоду из большого притока новых членов. Сотни сторонников пришли послушать его выступление на предвыборных кампаниях по всей стране, и их восторженный прием и поддержка были названы прессой «корбинманией». [19] Число членов продолжало расти после начала его руководства. [20] [21] Кроме того, после изменения правил при Милибэнде представители общественности, которые поддерживали цели и ценности Лейбористской партии, могли присоединиться к партии в качестве «зарегистрированных сторонников» за 3 фунта стерлингов и иметь право голосовать на выборах. [22] Было предположение, что изменение правил приведет к тому, что Корбин будет избран зарегистрированными сторонниками без поддержки большинства обычных членов. [23] Он был избран лидером партии после убедительной победы 12 сентября 2015 года, набрав 59,5% голосов первого предпочтения в первом туре голосования. [24] Он бы победил в первом туре с 51% голосов, даже без «зарегистрированных сторонников в размере 3 фунтов стерлингов», получив поддержку 49,6% полноправных членов и 57,6% аффилированных сторонников. [23] [25] Его большинство в 40,5% было большим пропорциональным большинством, чем то, которое получил Тони Блэр в 1994 году . [26] [24] Его преимущество в победе было названо «самым большим мандатом, когда-либо полученным лидером партии». [27]

    В апреле 2020 года в средства массовой информации просочился внутренний отчет Лейбористской партии под названием « Работа управления и юридического отдела Лейбористской партии в отношении антисемитизма, 2014–2019 годы» . В отчете говорилось, что во время борьбы за лидерство в 2015 и 2016 годах сотрудники Штаб-квартира Лейбористской партии искала способы исключить из голосования членов, которые, по их мнению, проголосовали бы за Корбина. Сотрудники называли это занятие « перебором рыси », «ударной рысью» и «обнаружением рыси». [28]

    Корбинмания

    [ редактировать ]
    Митинг в Бристоле во время предвыборной кампании Корбина в 2016 году . Корбин вернулся в Колледж Грин в 2019 году для участия в предвыборном митинге, но тогда его встретили с меньшим энтузиазмом. [29]

    Первоначально Корбин рассматривался как символический кандидат от левого крыла партии и не ожидал, что он победит. Однако многих новых, молодых членов партии, присоединившихся после того, как членский взнос был снижен до 3 фунтов стерлингов, привлекло то, что они считали подлинным , неформальным стилем и радикальной политикой Корбина. [30] Сотни сторонников пришли послушать его выступление на предвыборных кампаниях по всей стране, и их восторженный прием и поддержка были названы прессой «корбинманией». [19]

    Джонатан Дин охарактеризовал Корбинманию как политический фандом , сравнимый с восторженными последователями популярных звезд СМИ и других современных политиков, таких как Берни Сандерс и Джастин Трюдо . Среди особенностей — использование хэштега #jezwecan , участие в митингах и размещение фотографий, например селфи, в социальных сетях. Художественная, мерчандайзинговая и другая деятельность консолидировала и распространяла этот фанатский энтузиазм. Это включало тур «Джереми Корбин для премьер-министра» (JC4PM) с участием таких знаменитостей, как Шарлотта Черч , Джереми Харди и Максин Пик ; комикс о супергероях Корбина; мэшапы и видео. Многие из сторонников Корбина считали, что он обладал такими личными качествами, как серьезность и скромность, что привело их к развитию чувства эмоциональной привязанности к нему как к личности. сочли их культовыми . Критики, такие как Маргарет Беккет , которые в 2016 году заявили, что Лейбористская партия превратилась в «Фан-клуб Джереми Корбина», [31]

    Пение « О , Джереми Корбин» было принято его сторонниками в качестве гимна или хора. Исполнено в стиле футбольного речевого мотива на мотив песни из Seven Nation Army песни The White Stripes . [32] он привлек особое внимание на фестивале в Гластонбери 2017 года , где Корбин появился и обратился к толпе. [33] [34] [35] Более слабые, чем ожидалось, результаты лейбористов на местных выборах 2018 года привели к предположениям о том, что корбинмания достигла своего пика. [35] [36]

    Первый срок на посту лидера оппозиции (2015–2017 гг.)

    [ редактировать ]
    Корбин выступает на митинге #StopTrident на Трафальгарской площади 27 февраля 2016 г.

    После избрания лидером Корбин стал лидером официальной оппозиции , и вскоре после этого было объявлено о его назначении в Тайный совет . [37] [38] Корбина На первом заседании вопросов премьер-министру в качестве лидера он нарушил традиционный формат, задав премьер-министру шесть вопросов, которые он получил от представителей общественности, в результате его приглашения членам Лейбористской партии присылать предложения, на которые он получил около 40 000 писем. [39] Корбин подчеркнул свое желание уменьшить «театральный» характер Палаты общин, а его дебют был описан в редакционной статье Guardian как «хорошее начало» и «давно назревшее» изменение тона PMQ. [40] Он выступил со своим первым выступлением на конференции Лейбористской партии в качестве лидера 29 сентября 2015 года. [41] Число членов партии почти удвоилось в период с выборов в мае 2015 года по октябрь 2015 года, что во многом связано с избранием Корбина лидером. [20]

    В сентябре 2015 года неназванный высокопоставленный генерал британской армии заявил, что мятеж в армии может произойти, если будущее правительство Корбина решит отказаться от Трайдента, выйти из НАТО или сократить численность вооруженных сил. Генерал сказал: «Армия просто не потерпит этого. Генеральный штаб не позволит премьер-министру поставить под угрозу безопасность этой страны, и я думаю, что люди будут использовать любые возможные средства, честные или нечестные, чтобы предотвратить это. Вы можете». Нельзя поставить индивидуалиста во главе безопасности страны». [42]

    провели исследование и анализ В июле 2016 года ученые из Лондонской школы экономики восьми статей в национальных газетах о Корбине в первые месяцы его руководства Лейбористской партией, показали, что 75% из них либо искажали, либо не отражали его действительные взгляды на ситуацию. предметы. [43] [44]

    Первый теневой кабинет и другие назначения

    [ редактировать ]
    Основная статья: Теневой кабинет Джереми Корбина

    13 сентября 2015 года Корбин представил свой теневой кабинет . Он назначил своего руководителя предвыборной кампании и давнего политического союзника Джона Макдоннелла теневым канцлером , оппонента лидерства Энди Бернхэма теневым министром внутренних дел , а Анжелу Игл теневым первым государственным секретарем, которая будет замещать его в Палате общин. Корбин продвинул ряд женщин- депутатов на должности в Теневом кабинете, в том числе Дайан Эбботт, Хайди Александер и Лизу Нэнди , что сделало его первым Теневым кабинетом, в котором женщин было больше, чем мужчин, хотя самые старшие должности достались мужчинам. [45] В октябре 2015 года Корбин назначил The Guardian журналиста Сьюмаса Милна исполнительным директором по стратегии и коммуникациям Лейбористской партии. [46]

    Военное вмешательство в Сирии

    [ редактировать ]

    После того как члены «Исламского государства» совершили теракты в Париже в ноябре 2015 года, Корбин согласился с Дэвидом Кэмероном , что политическое урегулирование между сирийским правительством и повстанцами должно быть направлено на разрешение сирийской гражданской войны . [47] Премьер-министр Дэвид Кэмерон стремился достичь политического консенсуса в отношении военного вмешательства Великобритании против объектов ИГ в Сирии через несколько дней после атак. Корбин предостерег от «внешнего вмешательства» в Сирию, но сообщил делегатам, что лейбористы «рассмотрят предложения, выдвигаемые правительством». [48] [49]

    После того, как Кэмерон изложил в парламенте аргументы в пользу военного вмешательства, [50] Корбин провел заседание теневого кабинета министров, на котором он заявил, что продолжит усилия по «достижению общего взгляда» на Сирию, в то время как теневой министр иностранных дел Хилари Бенн предположила, что аргументы в пользу воздушных ударов являются «убедительными». [51] Корбин направил письмо членам парламента от Лейбористской партии, в котором заявил, что не может поддержать военные действия против Исламского государства: «Вопрос в том, укрепляет или подрывает то, что предлагает премьер-министр, нашу национальную безопасность… Я не верю нынешнему предложению». поскольку воздушные удары в Сирии защитят нашу безопасность и, следовательно, не смогут ее поддержать». [50] На фоне широко распространенных сообщений о расколе в Парламентской Лейбористской партии Корбин настаивал на том, что окончательное решение о том, будет ли Лейбористская партия выступать против воздушных ударов, остается за ним. [52] В конце концов Корбин согласился, что депутатам от лейбористской партии будет предоставлено свободное голосование по вопросу о воздушных ударах, когда этот вопрос будет поставлен на голосование. За сирийские авиаудары проголосовали 66 депутатов от Лейбористской партии, в том числе Хилари Бенн и заместитель лидера Лейбористской партии Том Уотсон , тогда как Корбин и большинство депутатов от Лейбористской партии проголосовали против. [53] [54]

    Корбин и Хилари Бенн встречаются с президентом Обамой в апреле 2016 года.

    Январь 2016 г. Перестановки в теневом кабинете министров.

    [ редактировать ]

    После голосования широко распространились слухи о том, что Корбин произведет перестановки в своем теневом кабинете, чтобы убрать Хилари Бенн, но январские перестановки Корбина сохранили Бенна на той же позиции. [55] Перестановки привели к отставке трех младших теневых министров, которые были недовольны тем, что Корбин уволил или переместил теневых министров, несогласных с его позицией по Сирии и Трайденту. [56]

    6 января 2016 года Корбин заменил теневого министра культуры Майкла Дагера на теневого министра обороны Марию Игл (которую, в свою очередь, сменила теневой министр занятости Эмили Торнберри ). [57] Торнберри, в отличие от Марии Игл, является противником ядерного оружия и вмешательства Великобритании в Сирию. Корбин также заменил министра теневой Европы (не входящего в теневой кабинет) Пэта Макфаддена на Пэта Гласса . [57] 11 января 2016 года теневой генеральный прокурор Кэтрин Маккиннелл подала в отставку, сославшись на партийную борьбу, семейные обстоятельства и возможность выступать в парламенте за пределами своего юридического портфолио. Ее заменил Карл Тернер . [58]

    местные выборы в мае 2016 г.

    [ редактировать ]

    На местных выборах 2016 года лейбористы потеряли 18 мест в местных советах и ​​контролировали столько же советов, сколько и раньше (получив контроль над Бристолем , но потеряв Дадли ). Были также дополнительные выборы в Вестминстере на двух безопасных местах лейбористов, которые сохранили лейбористы: Огмор и Шеффилд, Брайтсайд и Хиллсборо . Прогнозируемая национальная доля голосов BBC составила 31% для лейбористов, 30% для консерваторов, 15% для либерал-демократов и 12% для UKIP. [59] Кандидат от Лейбористской партии Садик Хан выиграл пост мэра Лондона от консерваторов. Неудачи лейбористов в Шотландии продолжились, где они опустились на третье место после консерваторов . [60] [61] Они сохранили правительство в Уэльсе, хотя и понесли небольшие потери. [62]

    референдум ЕС

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Европейский Союз.

    После референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе (ЕС) в 2016 году Корбин был обвинен в «вялой» кампании за сохранение Британии и демонстрации «отсутствия лидерства» в этом вопросе со стороны нескольких партийных деятелей. [63] [64] Алан Джонсон , возглавлявший кампанию «Лейбористская партия за Британию» , сказал, что «временами» казалось, что офис Корбина «работает против остальной части партии и преследует противоречивые цели». Решение Корбина уйти в отпуск во время предвыборной кампании также подверглось критике со стороны Фила Уилсона, председателя Лейбористской партии Великобритании. [65] В сентябре 2016 года представитель Корбина заявил, что Корбин хочет получить доступ к единому европейскому рынку , но существуют «аспекты» членства в ЕС, связанные с приватизацией, «против которых Джереми выступал в ходе кампании по референдуму». [66] [67] Дайан Эбботт, одна из ключевых соратниц Корбина, позже сказала: «Джереми в глубине души является сторонником Брексита». Она сказала, что Корбин враждебно настроен по отношению к Европейскому Союзу, который он считает «заговором деловых людей». [68]

    Отставка теневого кабинета министров и вотум недоверия

    [ редактировать ]
    Основная статья: Отставка теневого кабинета Великобритании в июне 2016 г.
    Корбин на фестивале мучеников Толпаддл в 2016 году

    Через три дня после референдума ЕС, 26 июня, Хилари Бенн была уволена после того, как стало известно, что он организовывал массовую отставку членов теневого кабинета, чтобы заставить Корбина уйти в отставку. [69] [70] Несколько других членов теневого кабинета подали в отставку в знак солидарности с Бенном, и на следующий день 23 из 31 члена теневого кабинета подали в отставку, как и семь частных секретарей парламента. В тот же день, 27 июня, Корбин объявил об изменениях в своем теневом кабинете, переместив Эмили Торнберри (теневым министром иностранных дел), Дайан Эбботт (теневым министром здравоохранения) и назначив Пэта Гласса, Энди Макдональда , Клайва Льюиса , Ребекку Лонг-Бейли. , Кейт Осамор , Рэйчел Маскелл , Кэт Смит и Дэйв Андерсон в его Теневой кабинет. Всего два дня спустя один из вновь назначенных членов, Пэт Гласс, подал в отставку, заявив, что «ситуация несостоятельна». [71]

    Вотум недоверия Корбину как лидеру Лейбористской партии был внесен депутатами Маргарет Ходж и Энн Коффи 24 июня 2016 года. [72] Ходж сказал: «Это был бурный референдум, который стал проверкой лидерства… Джереми провалил это испытание». Теневой канцлер Джон Макдоннелл и профсоюзные лидеры, включая Лена Маккласки, осудили это предложение. [73] [74]

    28 июня он проиграл вотум доверия депутатов от Лейбористской партии со счетом 172–40. [75] В ответ он заявил, что это предложение не имеет «конституционной легитимности» и что он намерен оставаться избранным лидером. Голосование не требовало от партии назначения выборов руководства, но ожидалось, что оно приведет к вызову руководства. [76] [77] Корбина призвали уйти в отставку Том Уотсон и высокопоставленные политики Лейбористской партии, включая его предшественника Эда Милибэнда. [78] Несколько профсоюзных лидеров (из GMB , UCATT , CWU , TSSA , ASLEF , FBU , BFWAU и NUM ) опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что Корбин был «демократически избранным лидером лейбористов, и его позиция не должна подвергаться сомнению, за исключением посредством надлежащих демократических процедур, предусмотренных конституцией партии», и что выборы руководства будут «ненужным отвлечением». [79]

    Испытание лидерства и выборы в 2016 году

    [ редактировать ]
    Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 г. (Великобритания)

    Раскол между Корбином и Лейбористской парламентской партией продолжался. [80] [81] 11 июля 2016 года Анджела Игл, которая недавно ушла из своего теневого кабинета, официально начала свою лидерскую кампанию. [82] После сообщений в новостях о том, что офис Игла подвергся вандализму, а также угроз и оскорблений в адрес других членов парламента, включая угрозы смертью в свой адрес, Корбин сказал: «Вызывает крайнее беспокойство то, что Анджела Игл стала жертвой угрожающего акта», и призвал к «уважению и достоинство, даже там, где есть разногласия». [83] [84]

    Корбин на митинге по выборам руководства в августе 2016 года.

    12 июля 2016 года, после спора о том, потребуется ли избранному лидеру выдвигаться кандидатуры на выборах в качестве «претендента» на собственное руководство, Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии (НИК) постановил, что Корбин, как действующий лидер, имеет автоматическое право быть в избирательном бюллетене, [85] а также решил, что для того, чтобы иметь право голоса, члены должны быть членами более шести месяцев, а это означает, что многие недавно присоединившиеся члены не смогут голосовать. Решение НИК заключалось в том, что «зарегистрированные сторонники» будут иметь право голосовать, если они заплатят единовременный взнос в размере 25 фунтов стерлингов. Впоследствии 184 541 человек заплатили единовременный взнос, чтобы стать «зарегистрированными сторонниками» партии в течение двухдневного окна в июле, а это означает, что более 700 000 человек имели право голоса на выборах руководства. [86] [87] [88] [89] Решение оставить Корбина в избирательном бюллетене было безуспешно оспорено в Высоком суде , возбужденном спонсором Лейбористской партии Майклом Фостером . [90]

    13 июля Оуэн Смит вступил в гонку за лидерство в Лейбористской партии. [91] Впоследствии, 19 июля, Анджела Игл отказалась от участия и предложила Смиту свою поддержку. [92]

    Корбин со своим теневым канцлером казначейства Джоном Макдоннеллом на конференции Лейбористской партии 2016 года
    Корбин с заместителем лидера Лейбористской партии Томом Уотсоном после переизбрания в 2016 году

    Опрос общественности, проведенный 14 июля, показал, что 66% опрошенных считают, что Лейбористской партии нужен новый лидер перед выборами 2020 года, и только 23 процента полагают, что Корбин станет хорошим премьер-министром, в то время как Тереза ​​Мэй имела рейтинг одобрения 55 процентов. [93] Более поздний опрос, проведенный 23 июля, показал, что среди тех, кто заявил, что поддерживает Лейбористскую партию, 54% поддержали Корбина против лишь 22%, которые предпочли бы Смита. Когда избирателей спросили, кто, по их мнению, будет лучшим премьер-министром – Корбин или Тереза ​​Мэй – среди сторонников Лейбористской партии 48% ответили, что Корбин и 22% Мэй, среди всех избирателей Великобритании 52% выбрали Мэй и только 16% поддержали Корбина. [94]

    Более 40 женщин-депутатов от Лейбористской партии в открытом письме во время предвыборной кампании в июле 2016 года призвали Корбина разобраться с проблемами, связанными со злоупотреблениями в Интернете, и раскритиковали его за якобы неудовлетворительные ответы и бездействие. [95] Выступая на презентации политики, направленной на демократизацию Интернета в конце августа, Корбин назвал подобные злоупотребления «ужасающими». Он продолжил: «Я разработал кодекс поведения по этому поводу. У Лейбористской партии есть кодекс поведения по этому поводу, и с этим нужно разобраться». [96]

    16 августа 2016 года Корбин опубликовал видео, на котором он сидит на полу поезда Virgin Trains East Coast во время поездки на предвыборную кампанию лидеров в Гейтсхеде . Корбин сказал, что поезд был «набит таранами», и использовал это для поддержки своей политики по отмене приватизации железных дорог Великобритании в 1990-х годах . [97] Спор, получивший в СМИ прозвище «Трейнгейт» , разгорелся неделю спустя, когда Virgin опубликовала изображения с камер видеонаблюдения, на которых видно, что Корбин прошел мимо свободных мест в поезде, прежде чем записать свое видео. [98] Впоследствии Корбин сказал, что всей его команде не хватило места, чтобы сидеть вместе, но позже менеджер поезда нашел места для него и его команды, включая его жену, повысив класс других пассажиров. [99]

    Псефолог написал незадолго до второй победы Корбина в руководстве: «Очевидно , Джон Кёртис что существует часть британской общественности, особенно среди молодых избирателей, для которой лидер лейбористов действительно привлекателен; достаточно велик, по крайней мере сам по себе, чтобы позволить Лейбористской партии победить на всеобщих выборах». [100] Между тем, 23 сентября опрос The Independent , проведенный BMG Research, показал, что избиратели из рабочего класса с большей вероятностью будут считать Корбина «некомпетентным», чем избиратели из среднего класса, и большая часть считает, что он также «оторвался от реальности». [101] Мартин Кеттл из The Guardian написал, что «многие депутаты от лейбористской партии, даже те, кто сталкивается с поражением, хотят досрочных выборов», чтобы решительно доказать, что лейбористская партия Корбина не может быть избрана в качестве правительства. [102] заявив, что «если есть надежда на Лейбористскую партию, то она лежит на избирателях. Только они могут изменить партию». [102]

    Корбин был переизбран лидером лейбористской партии 24 сентября, набрав 313 209 голосов (61,8%) по сравнению с 193 229 (38,2%) за Оуэна Смита – немного увеличившаяся доля голосов по сравнению с его избранием в 2015 году, когда он набрал 59%. При явке в 77,6% Корбин получил поддержку 59% членов партии, 70% зарегистрированных сторонников и 60% сторонников. В своей приветственной речи Корбин призвал «лейбористскую семью» положить конец разногласиям и «стереть все с сегодняшнего дня и продолжить работу, которую мы должны делать как партия». [103] Он продолжил: «Вместе, выступая за реальные перемены, в которых нуждается эта страна, я не сомневаюсь, что эта партия сможет победить на следующих выборах, когда премьер-министр решит созвать их и сформировать следующее правительство». [104]

    Статья 50

    [ редактировать ]

    В январе 2017 года Корбин объявил, что он введет трехстрочный кнут, чтобы заставить депутатов от Лейбористской партии проголосовать за применение статьи 50 Договора о Европейском Союзе, чтобы инициировать выход Великобритании из ЕС . В ответ два лидера Лейбористской партии заявили, что будут голосовать против законопроекта. Тулип Сиддик , теневой министр в первые годы, и Джо Стивенс , теневой министр Уэльса, подали в отставку в знак протеста. [105] [106] 1 февраля сорок семь депутатов от лейбористской партии бросили вызов кнуту Корбина во втором чтении законопроекта. [107]

    местные выборы в мае 2017 г.

    [ редактировать ]

    На местных выборах 2017 года лейбористы потеряли почти 400 советников и контроль над советами графств Дербишир и Ноттингемшир. [108] Прогнозируемая национальная доля голосов BBC составила 38% для консерваторов, 27% для лейбористов, 18% для либерал-демократов и 5% для UKIP , а у остальных - около 12%. [109]

    всеобщие выборы 2017 г.

    [ редактировать ]
    Основная статья: Всеобщие выборы в Великобритании 2017 г.
    Корбин с членами своего теневого кабинета в EventCity , Большой Манчестер, на открытии всеобщих выборов Лейбористской партии 2017 года.

    Корбин заявил, что приветствует предложение Мэй провести досрочные всеобщие выборы в 2017 году. [110] Он сказал, что его партия должна поддержать решение правительства на парламентских выборах. [111] Лейбористская кампания сосредоточилась на социальных вопросах, таких как здравоохранение, образование и прекращение жесткой экономии. [112]

    Ранее в том же году Корбин стал первым лидером оппозиционной партии с 1982 года, проигравшим на дополнительных выборах действующему правительству. [113] и в то время, когда Мэй назначила выборы, Лейбористская партия отставала от Консервативной партии на 25 пунктов в некоторых опросах общественного мнения . [114] Многие предсказывали большое консервативное большинство. После короткой кампании Лейбористская партия снова стала второй по величине партией в парламенте, но удивила многих экспертов, увеличив свою долю голосов избирателей до 40%, что привело к чистому выигрышу в 30 мест и подвешенному парламенту. Хотя лейбористы начали кампанию с отставанием на 20 пунктов, они превзошли ожидания, набрав 40% голосов, что является самым большим показателем с 2001 года . Это был первый раз, когда Лейбористская партия добилась чистого прироста мест с 1997 года, а увеличение доли голосов партии на 9,6% было самым большим на одних всеобщих выборах с 1945 года. [114] [115] Частично это объясняется популярностью Манифеста 2017 года, который обещал отменить плату за обучение, решить проблему оплаты труда в государственном секторе, сделать жилье более доступным, положить конец политике жесткой экономии, национализировать железные дороги и предоставить школьникам бесплатные обеды. [116] [117] [118]

    Предвыборная кампания Корбина проходила под лозунгом «Для многих, а не для немногих». [119] и проводил митинги с большой аудиторией и связывался с массовыми поклонниками вечеринки, в том числе выступал на сцене перед 20-тысячной толпой на фестивале Wirral Live в Прентон-парке . [120] [121] Он решил принять участие в телевизионных дебатах и ​​оделся более профессионально, чем обычно, в деловой костюм и галстук. [122] Он сказал, что результатом стал публичный призыв к прекращению «политики жесткой экономии», и предложил Мэй уйти с поста премьер-министра. [114] Корбин сказал, что он получил наибольшее количество голосов за победившего кандидата в истории своего района. [123]

    Утекший отчет Лейбористской партии об антисемитизме

    [ редактировать ]

    внутренний отчет Лейбористской партии под названием « Работа управления и юридического отдела Лейбористской партии в отношении антисемитизма, 2014–2019 годы» . В апреле 2020 года в средства массовой информации просочился [124] [28] Отчет был завершен в последние месяцы правления Корбина и должен был стать частью представления Лейбористской партии Комиссии по равенству и правам человека (EHRC) расследования подхода лейбористов к борьбе с антисемитизмом. [125] Он включал 10 000 электронных писем и тысячи частных сообщений в WhatsApp между бывшими высокопоставленными партийными чиновниками. [124] Лейбористская партия после вмешательства партийных юристов решила не представлять отчет в ЕКПЧ. [124]

    Согласно отчету, существовала «ненормальная интенсивность фракционной оппозиции» Корбину, которая «препятствовала нормальному функционированию бюрократии Лейбористской партии». [126] [127] [128] В отчет включены, как утверждается, примеры того, как высокопоставленные чиновники Лейбористской партии, включая бывшего генерального секретаря партии Иэна Макникола, работали над подрывом кампании Лейбористской партии на всеобщих выборах 2017 года, чтобы добиться смены лидера. В докладе говорится, что высокопоставленные партийные чиновники отправляли в WhatsApp оскорбительные сообщения в адрес левых депутатов, в том числе Дайан Эбботт , и чиновников в офисе Корбина. [28] [129] [130] Перед выборами 2017 года чиновники обсуждали использование партийных ресурсов для оказания помощи кандидатам, критикующим Корбина, таким как заместитель лидера партии Том Уотсон . В отчете говорится, что чиновники управляли «секретной командой ключевых мест, откуда проводилась параллельная всеобщая избирательная кампания для поддержки депутатов, связанных с правым крылом партии». [28] Чиновники выразили тревогу по поводу неожиданно сильных результатов партии на всеобщих выборах 2017 года. [28] [129] [130] В ответ на сообщение депутат от Лейбористской партии Кейт Осамор призвала к изгнанию причастных к этому факту. [131] Напротив, New Statesman политический редактор Стивен Буш написал в New Statesman , что «резюме отчета выписывается чек, результаты которого не могут быть обналичены». [132]

    В мае 2020 года Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии (НИК) назначил адвоката Мартина Форда возглавить расследование утечки отчета об антисемитизме. [133] Расследование было организовано для изучения содержания отчета, а также того, как он был написан и произошел утечка. Ожидалось, что результаты будут опубликованы в 2021 году. [134] но был отложен на неопределенный срок из-за опасений, что это может помешать расследованию утечки, проводимому комиссаром по информации, [135] в конечном итоге будет опубликован в июле 2022 года. В заявлении Корбина по запросу Форда, представленном совместно с восемью другими коллегами, сообщалось, что он обвинил чиновников в саботаже и заявил, что их отвлечение средств может представлять собой мошенничество. [136] Перенаправленные средства относятся к «Службе индивидуальных материалов» (иногда называемой «Проектом дома Эргон»), которая составляла 1,2 процента от общих расходов Лейбористской партии на выборы и была ориентирована на определенные места, удерживаемые Лейбористской партией, а не на наступательные цели. BMS, очевидно, не была раскрыта офису Корбина. Официальные лица заявили, что их нацеливание было вызвано опасениями, что лейбористы потеряют места из-за своей плохой позиции на выборах в начале кампании, и что три места, поддержанные BMS, находились менее чем в 500 голосах от потери консерваторов. [137] Руководитель предвыборной кампании 2017 года Патрик Хенеган также заявил, что офис Корбина потребовал, чтобы он перенаправил средства на список мест, принадлежащих лейбористам, некоторые из которых имеют большинство более 10 000, чтобы помочь депутатам, считавшимся союзниками Корбина, включая Яна Лавери и Джона Трикетта . Хенеган сказал, что использование средств в BMS было законным, поскольку оно было санкционировано Генеральным секретарем, и заявил, что оно было скрыто от офиса Корбина, потому что сотрудники считали, что они «в затруднительном положении», и «чувствовали, что бессмысленно пытаться обсуждать это разумно с персоналом Джереми». [138]

    The Guardian сообщила, что «хотя просочившийся отчет действительно демонстрирует враждебность по отношению к Корбину во время выборов 2017 года и даже тревогу среди некоторых чиновников, когда он добился большего, чем ожидалось, по-видимому, нет никаких доказательств активного препятствия» со стороны чиновников лейбористской партии и что был «аргументом того, что любые доказательства срыва выборов являются косвенными, а не явными». [134] В июле 2022 года в отчете Форда был сделан вывод, что, хотя офис лидера и сотрудники партии «пытались победить разными способами», «крайне маловероятно», что это стоило лейбористам выборов 2017 года (см. Публикацию отчета Форда ). [139]

    Опрос общественного мнения

    [ редактировать ]
    Основные статьи: Опрос общественного мнения на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2017 г. § Опрос предпочтительного премьер-министра и Опрос мнения руководства на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2019 г.

    Опросы общественного мнения, проведенные в течение первых нескольких месяцев его правления, дали Корбину более низкие рейтинги личного одобрения, чем у любого предыдущего лидера лейбористов на ранних этапах своего руководства среди широкой общественности. [140] Его одобрение среди членов партии первоначально было высоким, достигнув чистого одобрения +45 в мае 2016 года, но к концу следующего месяца оно резко упало до +3 после критики поведения Корбина на референдуме в ЕС и ряда теневых кабинетов. отставки. [141]

    Опрос, проведенный Election Data в феврале 2017 года, показал, что 50% избирателей-лейбористов хотели, чтобы Корбин ушел в отставку к следующим выборам, а 44% хотели, чтобы он остался. В том же месяце YouGov обнаружил, что чистый рейтинг одобрения Корбина членами партии составил 17%, тогда как годом ранее результат, полученный теми же опросами, составлял 55%. [142] Также в феврале 2017 года Ipsos MORI обнаружила, что рейтинг удовлетворенности Корбина среди электората в целом составил минус 38%; среди избирателей-лейбористов он составил минус 9%. [143]

    Опросы, проведенные к концу первой недели предвыборной кампании во время всеобщих выборов 2017 года, предполагали поражение Лейбористской партии при значительном сокращении парламентской партии и убедительную победу консерваторов с большинством, примерно в 150 депутатов. Опрос ITV Wales / YouGov, проведенный в это время, показал, что консерваторы в Уэльсе имеют 40% против 30% лейбористов; Депутаты от Лейбористской партии сформировали большинство в Уэльсе после выборов 1922 года . [144] Опрос общественного мнения, опубликованный 22 мая, показал, что ситуация изменилась: лейбористы теперь набирают 44% в Уэльсе, а консерваторы - 34%. [145] Опросы общественного мнения, проведенные после публикации манифестов лейбористов и консерваторов, показали, что на национальном уровне лейбористы сокращают отрыв консерваторов до девяти пунктов, а YouGov дает партии 35% голосов. [146] Последние опросы общественного мнения предсказывали увеличение большинства консерваторов. [147]

    Второй срок на посту лидера оппозиции (2017–2019 гг.)

    [ редактировать ]
    Корбин в Шропшире в 2017 году встречается с членом местного совета Берил Мейсон и бывшим депутатом Европарламента Дэвидом Халламом.

    Июнь 2017 г. Отставки теневого кабинета министров

    [ редактировать ]

    Корбин уволил трех членов теневого кабинета, а четвертый подал в отставку [148] после того, как они восстали против приказа партии воздержаться по предложению, направленному на сохранение Великобритании на едином рынке ЕС, которое было выдвинуто депутатом от лейбористской партии Чукой Умунной . [148]

    Реакция на отравление в Солсбери

    [ редактировать ]

    15 марта 2018 года Корбин написал в The Guardian , что «опередить доказательства» о причастности России к отравлению в Солсбери «не служит ни правосудию, ни нашей национальной безопасности» и что ответственность за нападение «является делом полиции и безопасности». профессионалы определят». Однако он также сказал, что Тереза ​​Мэй была права, «выявив две возможности источника нападения в Солсбери [...] Либо это было преступление, организованное российским государством; либо это государство позволило этим смертельным токсинам выскользнуть наружу». контроля, который оно обязано осуществлять». [149] [150] Это вызвало скандал внутри Лейбористской партии: более 30 депутатов подписали «План раннего дня», «недвусмысленно» обвиняющий Россию в нападении, а несколько передовых членов, в том числе теневой министр иностранных дел Эмили Торнберри , теневой министр обороны Ниа Гриффит и теневой министр по Брекситу сэр Кейр Стармер , заявив, что виновата Россия. [151] Опрос, проведенный 17 марта, показал, что только 16% избирателей считают, что Корбин будет лучшим человеком, который будет заниматься отношениями Великобритании с Россией, по сравнению с 39%, которые считают, что Тереза ​​Мэй. [152]

    20 марта Корбин призвал британские власти отправить образец нервно-паралитического вещества, участвовавшего в отравлении, в Россию, чтобы они могли «категорически сказать так или иначе», откуда оно взялось. [153] Несколько дней спустя Корбин убедился, что улики указывают на Россию. [154] Опрос, проведенный с 10 по 13 апреля, показал, что только 23% избирателей считают, что Корбин справился с ситуацией хорошо, а 44% (включая 28% избирателей-лейбористов 2017 года) считают, что он справился с ней плохо. [155]

    Советник Корбина Эндрю Мюррей позже сказал, что нападение в Солсбери было «чем-то, что мы ошиблись», заявив, что «появившиеся с тех пор доказательства являются неопровержимыми». Мюррей сказал, что в то время Корбин и его команда «просто не думали, что российское государство окажется настолько глупым и наглым, чтобы [...] совершить отравляющую атаку на британской земле», хотя он признал, что «учитывая прецедент с Литвиненко». возможно, нам следовало сделать». Мюррей также предположил, что этот ответ стал поворотным моментом для руководства Корбина, поскольку он «снова начал выводить на поверхность все сомнения относительно Джереми и офиса лидера». [156]

    Развитие политики Лейбористской партии по Брекситу

    [ редактировать ]

    После всеобщих выборов 2017 года партия столкнулась с внутренним давлением с целью сменить политику Брексита с мягкого Брексита на второй референдум, и эта позиция широко поддерживается среди членов партии. В ответ Корбин заявил на конференции Лейбористской партии 2018 года, что он не поддерживает второй референдум, но подчинится решению членов конференции. [157] [158] Партийная конференция решила поддержать сделку по Брекситу, заключенную либо консерваторами и отвечающую определенным условиям, либо согласованную лейбористами в правительстве. Конференция согласилась использовать все средства, чтобы остановить неприемлемую сделку по Брекситу, включая еще один референдум, включая возможность остаться в ЕС в качестве крайней меры. [159] Через неделю после того, как в феврале 2019 года семь депутатов от Лейбористской партии покинули партию и сформировали Независимую группу , отчасти в знак протеста против позиции Лейбористской партии по Брекситу, руководство Лейбористской партии заявило, что поддержит еще один референдум «в качестве последнего средства, чтобы остановить навязывание разрушительного Брексита Тори». о стране». [160] [161] После исхода избирателей, оставшихся в партии, из Лейбористской партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году , Корбин заявил, что он «очень внимательно слушал» после того, как ключевые члены его теневого кабинета, включая Джона Макдоннелла, публично заявили, что Лейбористская партия должна поддержать второй референдум при любых обстоятельствах. [162] В июле 2019 года Корбин объявил, что политика лейбористов теперь заключается в том, что должен быть проведен референдум по любой сделке по Брекситу, включая сделку, которую лейбористы попытаются заключить, если она войдет в правительство, и что партия будет проводить кампанию за сохранение членства в ЕС против любого Тори по Брекситу. [163] Во время выборов 2019 года Корбин пообещал занять «нейтральную позицию» во время референдума по любой сделке по Брекситу, о которой будет вести переговоры его правительство. [164]

    Отколовшаяся группа депутатов от Лейбористской партии

    [ редактировать ]

    В феврале 2019 года семь депутатов – Чука Умунна, Лусиана Бергер , Крис Лесли , Анджела Смит , Майк Гейпс , Гэвин Шукер и Энн Коффи – вышли из Лейбористской партии, чтобы сформировать Независимую группу , сославшись на действия Корбина по вопросу Брексита и обвинения в антисемитизме . [165] Вскоре к ним присоединилась Джоан Райан , а Ян Остин подал в отставку и стал независимым кандидатом. [166] [167] Позже TIG была переименована в Change UK , и все дезертировавшие депутаты покинули парламент на всеобщих выборах 2019 года, при этом некоторые потеряли свои места, другие не добивались переизбрания, а некоторые баллотировались и проигрывали в других округах, чем те, которые они занимали ранее. . [168]

    Обвинения в антисемитизме

    [ редактировать ]
    Основные статьи: Антисемитизм в Британской Лейбористской партии и Работа Управления и юридического отдела Лейбористской партии в отношении антисемитизма, 2014–2019 гг.

    Критики Корбина, [169] в том числе британский ортодоксальный раввин Джонатан Сакс , бывший главный раввин Объединённых еврейских конгрегаций Содружества, [170] обвинили его в антисемитизме в связи с прошлыми ассоциациями и комментариями, а также тем, как он относился к обвинениям внутри партии, в то время как защитники ссылались на его поддержку евреев против расизма. Эти ассоциации [171] включало проведение встречи, на которой переживший Холокост и антисионистский политический активист Хаджо Мейер сравнил действия Израиля в секторе Газа с элементами Холокоста; Корбин заявил об этом событии: «В прошлом, стремясь к справедливости для палестинского народа и миру в Израиле/Палестине, я время от времени появлялся на платформах с людьми, взгляды которых я полностью отвергаю. вызвало». [172] [173] посетил «два или три» ежегодных Дейр-Ясина мероприятия, посвященных памяти Корбин вместе с коллегой-евреем, членом парламента от Лейбористской партии Джеральдом Кауфманом , в Лондоне , организованные группой, основанной Полом Эйзеном, который отрицал Холокост . [174] [175] но неизвестно, присутствовал ли Эйзен на поминках. [176] [177] Корбин заявил, что он не знал о взглядах, выраженных Эйзеном, и общался с Майером и другими, с которыми он не соглашался, в стремлении к прогрессу на Ближнем Востоке. [178] [172] [179] [180]

    Корбина критиковали за защиту палестино-израильского священнослужителя и активиста Раеда Салаха , который был арестован в 2011 году из-за приказа о депортации за день до того, как он должен был присутствовать на встрече с депутатами, включая Корбина. [181] Салаха обвинили в распространении « кровавого навета » (мифа о том, что евреи в Европе использовали кровь детей при приготовлении священного хлеба), что он категорически отрицал. Он также написал статью, в которой предположил, что 4000 «еврейских клерков» отсутствовали в день терактов 11 сентября , намекая на теорию заговора израильская секретная служба Моссад . о том, что к атаке была причастна [182] В своем заявлении Салах осудил антисемитизм [183] и отверг обвинение в кровавом навете, за которое он позже был признан виновным и приговорен к восьми месяцам тюремного заключения. [184] прежде чем он успешно обжаловал свою депортацию. Корбин заявил, что Салах был «голосом палестинского народа, который должен быть услышан», и обвинил тогдашнего министра внутренних дел Терезу Мэй в том, что она «приказала его к задержанию». [185] После успешной апелляции Салаха против депортации Корбин заявил, что с нетерпением ждет возможности пригласить священнослужителя «на чай на террасе Палаты общин , потому что вы этого заслуживаете». Источник в Лейбористской партии также заявил в ответ: «Джереми Корбин является решительным сторонником справедливости для палестинского народа и противником антисемитизма. Он осуждает поддержку палестинцев, используемых в качестве маски для антисемитизма, и пытается заставить замолчать законную критику Израиля». ошибочно смешивая это с антисемитизмом. Попытка депортировать Раеда Салаха подверглась широкой критике, в том числе из организации «Евреи за справедливость для палестинцев» , и его апелляция против депортации была успешной по всем основаниям». [185]

    В 2012 году художник Мир Уан сообщил в социальных сетях, что его фреска «Свобода для человечества » об эксплуататорских банкирах и промышленниках подверглась цензуре; Тогда Корбин в ответ поставил под сомнение удаление произведения искусства, а затем в 2018 году подвергся критике со стороны еврейских лидеров за непризнание антисемитской утки . В ответ на эту критику Корбин сказал, что сожалеет о том, что «не присмотрелся к изображению более внимательно», согласился с тем, что оно антисемитское, и поддержал решение удалить его. [186] [187] В 2020 году Комиссия по равенству и правам человека (EHRC) сообщила, что в апреле 2018 года против Корбина была подана жалоба на антисемитизм из-за его защиты фрески и что члены офиса Корбина «напрямую вмешались в решение не расследовать дело». пример политического вмешательства, которое ЕКПЧ признала «незаконным». [188] Корбина раскритиковали за речь в 2013 году, в которой он говорил о некоторых сионистах, которые «отругали» палестинского спикера на встрече, «они не хотят изучать историю и, во-вторых, прожив в этой стране очень долгое время, вероятно, все свою жизнь, они тоже не понимают английской иронии» (употреблено говорящим). [189] [190] [191] [192] Эти замечания подверглись критике за то, что они, по-видимому, увековечили антисемитскую утку о том, что евреи не могут или отказываются интегрироваться в более широкое общество. [193] [194] Корбин ответил, что он использовал слово «сионист » «в точном политическом смысле, а не как эвфемизм для обозначения еврейского народа». [189] Джонатан Сакс , бывший главный раввин, назвал это замечание «самым оскорбительным заявлением, сделанным высокопоставленным британским политиком со времен речи Еноха Пауэлла о «реках крови» в 1968 году». [195]

    После освещения предполагаемых антисемитских заявлений членов партии Корбин заказал расследование Чакрабарти и поддержал изменения в правилах и процедурах партии, чтобы сделать разжигание ненависти и выражение расизма дисциплинарным правонарушением. [196] В июле 2018 года лейбористы при поддержке Корбина согласовали кодекс поведения, который исключил или изменил некоторые примеры из рабочего определения антисемитизма IHRA, касающиеся критики Израиля. Три основные еврейские газеты Великобритании совместно назвали правительство под руководством Корбина «экзистенциальной угрозой еврейской жизни» в Великобритании. [197] [198] к Корбину обратилась член парламента от лейбористской партии Маргарет Ходж В палате общин ; Затем она сказала ему, что считает его «антисемитским расистом» из-за его предполагаемого нежелания принять определение антисемитизма, данное Международным альянсом памяти жертв Холокоста . полное [199] В статье для The Guardian Ходж объяснила, что для нее, как дочери переживших Холокост , проблема расизма является личной. [200] Партия начала дисциплинарные меры против Ходж, но сняла обвинения в августе, заявив, что она «выразила сожаление по поводу того, как она выразила свои взгляды», но Ходж отрицал, что это имело место. [201]

    В 2019 году Корбина раскритиковали [202] в качестве предисловия он написал в 2011 году для переиздания книги : исследование» « Империализм Джона А. Хобсона 1902 года , поскольку в книге содержится антисемитское утверждение о том, что финансы контролируются «людьми одной и особой расы, за которыми стоят многие многовековой финансовый опыт», которые «находятся в уникальном положении, позволяющем контролировать политику наций». В своем предисловии он назвал книгу «великим фолиантом», «блестящим и очень противоречивым в то время». [203] Корбин ответил, что язык, используемый для описания меньшинств в работе Хобсона, «абсолютно прискорбен», но он заявил, что в его предисловии анализируется «процесс, который привел к первой мировой войне », который он считал предметом книги, а не язык Хобсона. [203]

    В 2020 году бывший советник Корбина Эндрю Мюррей предположил, что Корбину, возможно, было трудно сопереживать еврейской общине во время своего руководства, заявив: «Он очень чуткий, Джереми, но он сочувствует бедным, обездоленным, мигрантам, маргинализированным людям». ...] К счастью, сегодня в Британии это не еврейская община». [204] [205] В ходе внутренних дебатов Корбин поднял вопрос о том, существует ли риск предоставления еврейской общине «особого обращения». [205] В 2021 году Корбин был гостем Cambridge Union . Президент общества Джоэл Розен спросил его, что он сделал, чтобы помешать Лусиане Бергер , еврейскому члену парламента от Ливерпульского Уэвертри , «выгнать» из Лейбористской партии. Корбин ответил, что Бергер «не выгнали из партии. К сожалению, она решила выйти из партии». [206] [207]

    Опрос, проведенный в сентябре 2018 года исследовательской фирмой Survation от имени Jewish Chronicle , показал, что 86% британских евреев и 39% британской общественности считают Корбина антисемитом. [208] Опрос, проведенный в 2021 году YouGov , опять же от имени Jewish Chronicle, показал, что 70% членов Лейбористской партии отвергли идею о том, что у партии есть проблемы с антисемитизмом, а 72% считают, что Корбина не следовало исключать из партии. [209]

    В ноябре 2019 года ряд британских общественных деятелей в письме, опубликованном в The Guardian, призвали избирателей отвергнуть Корбина на предстоящих всеобщих выборах, заявив о «ассоциации с антисемитизмом». [210] В ответ Лейбористская партия отметила их решительные действия в борьбе с этим и то, что некоторые из подписавшихся лиц сами были обвинены в антисемитизме, исламофобии и женоненавистничестве и/или были консерваторами и либерал-демократами. [211]

    Другие события

    [ редактировать ]

    В 2018 году депутат от консерваторов Бен Брэдли опубликовал твит, в котором говорилось, что Джереми Корбин передал британские секреты шпиону из коммунистической Чехословакии. Корбин пригрозил судебным иском против Брэдли, в результате чего Брэдли удалил твит, извинился за свои комментарии, которые, по его мнению, были «неправдивыми и ложными», и согласился оплатить судебные издержки Корбина и сделать пожертвование в благотворительную организацию по выбору Корбина. [212]

    В марте 2019 года Корбин подвергся нападению со стороны сторонника Брексита возле мечети в -парке Финсбери на севере Лондона . Нападавшего приговорили к 28 суткам тюремного заключения. [213]

    В апреле 2019 года в социальных сетях было опубликовано видео, на котором солдаты 3-го батальона парашютно-десантного полка , дислоцированные в Афганистане, используют изображение Корбина для стрельбы . В Momentum заявили, что это видео связано с «радикализирующим эффектом, который оказывает правая пресса». The Independent выразила мнение, что Корбин был «непопулярен в некоторых вооруженных силах из-за его прошлой политики в отношении Северной Ирландии , Трайдента и противодействия войне в Ираке и другим иностранным интервенциям». [214] [215] В июле 2019 года причастным к делу солдатам были объявлены выговоры, двое понижены в должности. [216]

    В 2019 году Корбин отказался от приглашения присутствовать на государственном банкете в честь Дональда Трампа , который устроила королева Елизавета II во время июньского визита президента в Великобританию. [217] Затем Корбин присутствовал на лондонской акции протеста возле совместной пресс-конференции Трампа и Мэй. [218] и попросил о встрече с Трампом для обсуждения таких вопросов, как «чрезвычайная климатическая ситуация, угрозы миру и кризис беженцев». Трамп отклонил эту просьбу, заявив, что Корбин является «негативной силой». [219]

    Всеобщие выборы и отставка 2019 г.

    [ редактировать ]
    Основная статья: Всеобщие выборы в Великобритании 2019 г.
    Лейбористской партии 2019 года Корбин запускает всеобщую избирательную кампанию

    В мае 2019 года Мэй объявила о своей отставке и ушла с поста премьер-министра в июле после избрания на ее место бывшего министра иностранных дел Бориса Джонсона . [220] Корбин заявил, что лейбористы готовы бороться на выборах против Джонсона. [221]

    Корбин агитирует на всеобщих выборах 2019 года в Ноттингемском замке

    Манифест Лейбористской партии 2019 года включал политику увеличения финансирования здравоохранения, переговоров по соглашению о Брексите и проведения референдума, дающего выбор между соглашением и сохранением, повышение минимальной заработной платы, прекращение повышения возраста пенсии, национализацию ключевых отраслей и замену универсального кредита. . [222] Из-за планов национализировать энергетические компании «большой шестерки», National Grid, водную промышленность, Королевскую почту, железные дороги и подразделение широкополосной связи BT, манифест 2019 года был широко признан самым радикальным за несколько десятилетий. напоминая политику лейбористов 1970-х годов, чем последующие десятилетия. [223]

    обвинил Корбина Во время предвыборной кампании по предстоящим всеобщим выборам Индуистский совет Великобритании в пропаганде антииндуистских настроений. [224] после его пренебрежительных комментариев о кастовой системе [225] и его осуждение правого индуистского крыла партии Бхаратия Джаната привело к отмене индийским правительством особого статуса Джамму и Кашмира . [226] Многие индуисты, живущие в Великобритании, считали, что отношение Корбина к индуистам находится под сильным влиянием пакистанских мусульманских лидеров его партии. [227] с которыми он разделял общую пропалестинскую позицию.

    Всеобщие выборы 2019 года стали худшим поражением лейбористов по количеству мест с 1935 года: лейбористы получили всего 202 места из 650, что стало их четвертым поражением на выборах подряд. [228] [229] На всеобщих выборах 2017 года доля голосов Лейбористской партии, составившая 32,2%, снизилась примерно на восемь пунктов и ниже, чем доля, достигнутая Нилом Кинноком в 1992 году, хотя она была выше, чем в 2010 и 2015 годах. После этого мнения разошлись относительно того, почему Лейбористская партия потерпела полное поражение. Теневой канцлер Джон Макдоннелл во многом обвинил Брексит и СМИ . представительство партии в [230] Тони Блэр утверждал, что виной тому неясная позиция партии по Брекзиту и экономическая политика, проводимая руководством Корбина. [231] [232]

    После неудачного выступления Лейбористской партии на всеобщих выборах 2019 года Корбин признал поражение и заявил, что намерен уйти с поста лидера после выборов преемника и что он не будет вести партию на следующие выборы. [233] [234] Сам Корбин был переизбран от Ислингтон-Норт с 64,3% голосов и большинством в 26 188 голосов над кандидатом, занявшим второе место, представляющим либерал-демократов, при этом доля голосов лейбористов упала на 8,7%. [235] The Guardian охарактеризовала результаты как «перестройку» политики Великобритании, поскольку консерваторы заняли многие традиционно лейбористские места в Англии и Уэльсе. [236] Корбин настаивал на том, что он «гордится манифестом», выдвинутым Лейбористской партией, и обвинил в поражении Брексит. [237] Согласно опросу, проведенному лордом Эшкрофтом , Корбин сам внес большой вклад в поражение партии. [238]

    результаты выборов руководства Лейбористской партии 2020 года 4 апреля 2020 года были объявлены : Кейр Стармер победил на выборах и сменил Корбина на посту лидера Лейбористской партии. [239]

    Опрос общественного мнения

    [ редактировать ]

    В течение нескольких месяцев после выборов 2017 года Лейбористская партия постоянно лидировала в опросах общественного мнения . [240] После того, как Джонсон стал премьер-министром в июле 2019 года, он опередил Корбина на двузначное число голосов по вопросу «Лучший премьер-министр». [241] хотя считалось, что Корбин «больше общается» с обычными людьми, чем Джонсон. [242] Лейбористская партия отстала от консерваторов, отчасти потому, что потеряла часть поддержки либерал-демократов, выступавших за сохранение членства в ЕС. [243] [244]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Своими словами: почему избиратели отказались от Лейбористской партии | YouGov» . yougov.co.uk . Проверено 16 июня 2020 г.
    2. ^ корреспондент Кейт Проктор по политическим вопросам (13 декабря 2019 г.). «Пять причин, почему Лейбористская партия проиграла выборы» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 16 июня 2020 г.
    3. ^ «После упрека главного раввина Корбин осуждает антисемитизм как «мерзкий и неправильный»» . Таймс Израиля . Иерусалим. 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 29 октября 2020 г.
    4. ^ Сотрудники МЭЭ. «Би-би-си исправляет сообщение, заявив, что Корбин отказался извиняться за антисемитизм» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 24 апреля 2023 г.
    5. ^ Элгот, Джессика (26 сентября 2017 г.). «После скандала на конференции постарайтесь принять новые правила антисемитизма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
    6. ^ «Основные выводы расследования EHRC Лейбористского антисемитизма» . Хранитель . 29 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    7. ^ «Что говорится в отчете Лейбористской партии об антисемитизме?» . Новости Би-би-си. 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. . Проверено 26 июля 2022 г.
    8. ^ Ватт, Николас (7 августа 2015 г.). «Джереми Корбин: «Мы не занимаемся знаменитостями, личностями или оскорбительной политикой – речь идет о надежде» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года.
    9. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин вступает в гонку» . Новости BBC онлайн . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Проверено 3 июня 2015 г.
    10. ^ Корбин, Джереми (26 августа 2015 г.). «Лейбористы должны навести порядок в том беспорядке, который они натворили с PFI, и спасти систему здравоохранения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 24 марта 2019 г.
    11. ^ «Лейбористское руководство: Джереми Корбин завершает состав» . Новости Би-би-си . 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
    12. ^ Мейсон, Ровена; Холлидей, Джош (17 августа 2015 г.). «Бюллетени разосланы для голосования руководства Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
    13. ^ Кокс, Джо; Койл, Нил (6 мая 2016 г.). «Мы выдвинули Джереми Корбина на пост лидера. Теперь сожалеем об этом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
    14. ^ Хоуп, Кристофер (22 июля 2015 г.). «Половина депутатов от лейбористской партии, поддержавших Джереми Корбина, переходят к конкурирующим кандидатам» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
    15. ^ Демяник, Грэм (22 июля 2015 г.). «Джереми Корбин проголосовал против законопроекта о социальном обеспечении, потому что он был «гнилым и неоправданным» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
    16. ^ Стоун, Джон (28 августа 2015 г.). «Иэн Дункан Смит «должен уйти в отставку из-за цифр смертности по инвалидности», — говорит Джереми Корбин» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года.
    17. ^ «Сообщать о смертях «трудоспособных» нецелесообразно» . Полный факт . 28 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
    18. ^ Источники данных доступны в версии этой диаграммы на Wikimedia Commons.
    19. ^ Перейти обратно: а б Роу, Кевин (2017), Лидерство: практика и перспективы , Oxford University Press, стр. 36–37, ISBN  9780198777106
    20. ^ Перейти обратно: а б Пигготт, Марк (8 октября 2015 г.). «Джереми Корбин: Число членов Лейбористской партии удвоилось после всеобщих выборов 2015 года» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
    21. ^ «Лейбористское руководство: огромный рост электората партии» . Би-би-си. 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
    22. ^ "Как лейбористы проверяют новых членов?" Архивировано 31 августа 2015 года в Wayback Machine , bbc.co.uk; получено 20 сентября 2015 г.
    23. ^ Перейти обратно: а б Стоун, Джон (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин одержал убедительную победу, имея полноправных членов Лейбористской партии, а не только сторонников за 3 фунта» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
    24. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Ровена (12 сентября 2015 г.). «Лейбористское руководство: Джереми Корбин избран с огромным мандатом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
    25. ^ «Лейбористское руководство дает результаты в полном объеме» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г.
    26. ^ «Джереми Корбин побеждает в конкурсе лидеров Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
    27. ^ Итон, Джордж (12 сентября 2015 г.). «Эпические проблемы, стоящие перед Джереми Корбином как лидером лейбористов» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г. Уверенная победа Джереми Корбина – самый крупный мандат, когда-либо полученный партийным лидером – по крайней мере, не станет для него сюрпризом.
    28. ^ Перейти обратно: а б с д и Стоун, Джон (13 апреля 2020 г.). «Антикорбиновские лейбористские чиновники работали над тем, чтобы проиграть всеобщие выборы, чтобы свергнуть лидера, — обнародовано досье» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
    29. ^ Джон Крэйс (9 декабря 2019 г.), «Корбин играет всех старых фаворитов в Бристоле, но никто не танцует» , The Guardian , заархивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , получено 14 июля 2020 г.
    30. ^ Ажар, Мобин (13 августа 2015 г.), Откуда взялась «мания Джереми Корбина» лейбористов? , BBC, заархивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. , получено 14 июля 2020 г.
    31. ^ Дин, Джонатан (2017), «Политизация фэндома» (PDF) , Британский журнал политики и международных отношений , 19 (2): 408–424, doi : 10.1177/1369148117701754 , ISSN   1369-1481 , S2CID   219972166 , в архиве (PDF) из оригинала 24 января 2021 г. , дата обращения 14 июля 2020 г.
    32. ^ Харрисон, Эндрю (7 октября 2017 г.). « О, Джереми Корбин» – как Армия Семи Наций вдохновила политическое скандирование поколения» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 31 октября 2020 г.
    33. ^ Шаби, Рэйчел (20 июля 2017 г.), «Корбинмания не опасна - в этих песнопениях есть ирония» , The Guardian , заархивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , получено 5 апреля 2020 г.
    34. ^ Хамфрис, Уилл; Берджесс, Кая (24 июня 2017 г.), «Корбинмания потрясает толпу на фестивале в Гластонбери» , The Times , заархивировано из оригинала 6 августа 2020 г. , получено 5 апреля 2020 г.
    35. ^ Перейти обратно: а б Бэджхот (4 мая 2018 г.), «Звучит похоронный звон по Корбинмании» , The Economist , заархивировано из оригинала 24 мая 2020 г. , получено 5 апреля 2020 г.
    36. ^ Бакстер, Сара (8 июля 2018 г.), «Корбин разыгрывает патриотическую карту, но получает красную» , The Sunday Times , заархивировано из оригинала 6 августа 2020 г. , получено 14 июля 2020 г.
    37. ^ «Реакция на победу Корбина» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
    38. ^ «Станет ли Джереми Корбин на колени перед королевой на церемонии Тайного совета?» . bbc.com. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
    39. ^ «Джереми Корбин задает Дэвиду Кэмерону «вопросы общественности» » . Новости Би-би-си . 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
    40. ^ «Мнение The Guardian о дебюте Джереми Корбина на премьер-министре: очень разумное начало» . Хранитель . Лондон. 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
    41. ^ «Джереми Корбин говорит, что Британия «может и должна измениться» » . Новости Би-би-си . 29 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
    42. ^ Мортимер, Кэролайн (20 сентября 2015 г.). «Британская армия «могла поднять мятеж при Корбине», - говорит высокопоставленный генерал» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
    43. ^ Стоун, Джон (16 июля 2016 г.). «Три четверти газетных статей о Джереми Корбине не отражают точно его взгляды, показывает исследование LSE» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
    44. ^ Каммертс, Барт (19 июля 2016 г.). «Наш отчет показал, что 75% публикаций в прессе искажают Джереми Корбина – мы больше не можем игнорировать предвзятость СМИ» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
    45. ^ Куэнсберг, Лаура (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин представляет «объединяющую» команду Теневого кабинета» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
    46. ^ Патрикаракос, Дэвид (25 октября 2015 г.). «Новый сталинский голос Корбина» . Политическая Европа. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
    47. ^ Уилкинсон, Майкл (16 ноября 2015 г.). «Французские воздушные удары мало что изменят, — предупреждает Джереми Корбин» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
    48. ^ Шахрестани, Вин (21 ноября 2015 г.). «Джереми Корбин о военных действиях против Исламского государства после недавних атак» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
    49. ^ МакТег, Том (21 ноября 2015 г.). «Дэвид Кэмерон в ближайшие дни обнародует план воздушных ударов по ИГИЛ в Сирии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
    50. ^ Перейти обратно: а б «Джереми Корбин «не может поддержать авиаудары Великобритании в Сирии » . Новости Би-би-си . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
    51. ^ Ватт, Николас; Винтур, Патрик (26 ноября 2015 г.). «Лейбористское руководство расходится во мнениях по поводу сирийских авиаударов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
    52. ^ Элефтериу-Смит, Лулла-Мэй (29 ноября 2015 г.). «Джереми Корбин настаивает: «Я никуда не уйду» и говорит, что последнее слово в голосовании лейбористов по поводу авиаударов в Сирии остается за ним» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
    53. ^ «Депутаты от Лейбористской партии получат свободное голосование по Сирии» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Проверено 30 ноября 2015 г.
    54. ^ Куэнсберг, Лаура (3 декабря 2015 г.). «Воздушные удары Сирии: депутаты санкционируют действия Великобритании против Исламского государства» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
    55. ^ Уилер, Брайан (6 января 2016 г.). «Джереми Корбин сохраняет Хилари Бенн на посту, несмотря на кадровые увольнения» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
    56. ^ Перроден, Фрэнсис; Мейсон, Ровена (6 января 2016 г.). «Три теневых министра ушли в отставку из-за «нечестных» кадровых кадров Корбина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
    57. ^ Перейти обратно: а б «Лейбористские перестановки: Торнберри заменяет Игла в защите, Макфадден уволен, а Бенн остается» . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года.
    58. ^ Перроден, Фрэнсис (11 января 2016 г.). «Кэтрин Маккиннелл из Лейбористской партии покидает теневой кабинет» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
    59. ^ «Ключевые моменты выборов 2016 года: краткий обзор» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г. .
    60. ^ «Ключевые моменты выборов 2016 года: краткий обзор» . Новости Би-би-си . 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г.
    61. ^ д'Анкона, Мэтью; Джонс, Оуэн; Харкер, Джозеф; Хинслифф, Габи; Чайник, Мартин; Уилкинсон, Аби (6 мая 2016 г.). «Местные выборы 2016: наши писатели о победителях и проигравших ночи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года.
    62. ^ Джонс, Ричард Вин (6 мая 2016 г.). «Как валлийские лейбористы стали самой непобедимой избирательной машиной Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
    63. ^ «Где доказательства того, что Джереми Корбин виноват в Брексите?» . Хранитель . 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
    64. ^ Райли-Смит, Бен (24 июня 2016 г.). «Джереми Корбин может столкнуться с проблемой лидерства в течение нескольких дней, поскольку депутаты от Лейбористской партии не выносят вотума доверия после Брексита» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
    65. ^ Астана, Анушка (26 июня 2016 г.). «Председатель Лейбористской партии за Британию критикует участие Джереми Корбина в предвыборной кампании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
    66. ^ Стюарт, Хизер (7 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин говорит, что Великобритании следует отказаться от ключевых аспектов единого рынка после Брексита» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
    67. ^ Уоттс, Джо (7 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин разжигает внутренний скандал в Лейбористской партии, не поддержав членство в едином рынке ЕС» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
    68. ^ «Джереми Корбин «в глубине души сторонник Брексита», - говорит Дайан Эбботт» . Independent.co.uk . 15 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
    69. ^ «Брексит: Хилари Бенн уволена, а Корбин сталкивается с давлением недоверия» . 24 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Проверено 24 июля 2016 г.
    70. ^ «Референдум ЕС: Джереми Корбин увольняет Хилари Бенн из теневого кабинета» . «Дейли телеграф» . 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
    71. ^ «Брексит, вопросы премьер-министра и последние новости о руководстве лейбористов и консерваторов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года.
    72. ^ «Депутаты подают Корбину вотум недоверия». Архивировано 24 июня 2016 года на Wayback Machine , веб-сайт BBC News , 24 июня 2016 года, по состоянию на 24 июня 2016 года.
    73. ↑ Анушка Астана и Раджив Сиал, Джереми Корбину грозит вотум недоверия после того, как Британия проголосовала за выход из ЕС. Архивировано 22 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 24 июня 2016 г., по состоянию на 25 июня 2016 г.
    74. ^ Маккласки Лен (26 июня 2016 г.). «Лейбористские мятежники предают наши национальные интересы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 26 июня 2016 г.
    75. ^ «Депутаты от Лейбористской партии приняли вотум недоверия Корбину» . Новости Би-би-си. 28 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
    76. ^ Холден, Майкл; Пайпер, Элизабет (28 июня 2016 г.). «Лидеры ЕС говорят Великобритании немедленно выйти из ЕС, разгром рынка останавливается» . Рейтер. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г. вотум доверия не приводит автоматически к выборам руководства, и Корбин, который говорит, что пользуется сильной поддержкой широких масс, отказался уйти. «Я был демократически избран лидером нашей партии за новый вид политики 60 процентами членов и сторонников Лейбористской партии, и я не предам их, уйдя в отставку», - сказал он.
    77. ^ Астана, Анушка (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин понес тяжелые потери в голосовании доверия депутатов от Лейбористской партии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
    78. ^ Уилкинсон, Майкл (29 июня 2016 г.). «Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд говорят Джереми Корбину уйти в отставку, поскольку Том Уотсон заявляет, что не будет оспаривать лидерство Лейбористской партии, оставив Анжелу Игл кандидатом от единства» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
    79. ↑ The Guardian: коридорный переворот. Архивировано 22 декабря 2016 года в Wayback Machine , дата доступа: 30 июня 2016 года.
    80. ^ «Джереми Корбин призывает Лейбористскую партию «объединиться», поскольку Анджела Игл предъявляет руководству ультиматум» . «Дейли телеграф» . 4 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
    81. ^ «Лидер лейбористов выступил с вызывающим заявлением, поскольку прокорбиновская организация за неделю удвоила свое членство» . Независимый . 4 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Проверено 5 июля 2016 г.
    82. ^ «Лейбористское руководство: Анджела Игл говорит, что может объединить партию» . Би-би-си. 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
    83. ^ «НИК Лейбористской партии примет решение о правилах голосования Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 5 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
    84. ^ «Джереми Корбин призывает лейбористов к «спокойствию» после угроз смертью» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г. Джереми Корбин призвал членов Лейбористской партии к «спокойствию» и «достоинству» после того, как офис избирательного округа претендентки на лидерство Анджелы Игл подвергся вандализму.
    85. ^ МакСмит, Энди (12 июля 2016 г.). «Джереми Корбин выигрывает голосование в NEC за право снова баллотироваться на пост лидера Лейбористской партии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
    86. ^ «Каждый из 180 000 человек заплатил по 25 фунтов стерлингов, чтобы проголосовать за следующего лидера» . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Проверено 21 июля 2016 г.
    87. ^ Оливер Райт (10 сентября 2015 г.). «Соревнование за лидерство лейбористов: как себя показали кандидаты от лейбористов после 88 дней предвыборной кампании?» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г. электорат разделен на три группы: 292 000 членов, 148 000 «филиалов» профсоюза и 112 000 зарегистрированных сторонников, каждый из которых заплатил по 3 фунта стерлингов за участие.
    88. ^ «Лейбористская партия получила более 183 000 заявлений о членстве за 48 часов» . Независимый . 21 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
    89. ^ «Лейбористская партия привлекает более 180 000 сторонников для голосования в борьбе за лидерство» . Хранитель . 21 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
    90. ^ Уокер, Питер; Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (28 июля 2016 г.). «Джереми Корбин отбивается в суде по поводу голосования за руководство Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
    91. ^ «Лейбористское лидерство: Оуэн Смит примет участие в конкурсе» . 13 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
    92. ^ «Выборы руководства лейбористов: Анджела Игл отказывается от участия в выборах, чтобы позволить Оуэну Смиту напрямую обойти Джереми Корбина» . Независимый . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
    93. ^ «Двое из трех говорят, что лейбористам следует сменить лидера до следующих всеобщих выборов» . Ипсос МОРИ . 14 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
    94. ^ Хелм, Тоби (23 июля 2016 г.). «Как показывают опросы, поддержка Джереми Корбина более чем в два раза превышает поддержку Оуэна Смита» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
    95. ^ Уокер, Питер (22 июля 2016 г.). «Женщины-депутаты от Лейбористской партии призывают Джереми Корбина принять меры в связи с «эскалацией злоупотреблений» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
    96. ^ Уокер, Питер (30 августа 2016 г.). «Корбин: руководство команды прекращает онлайн-оскорбления оппонентов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
    97. ^ Энтони, Чарльз Б.; Маквей, Карен (16 августа 2016 г.). «Корбин присоединился к пассажирам, сидящим на полу, в трехчасовой поездке» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
    98. ^ «Хронология, показывающая, что именно произошло в скандале с Джереми Корбином» . Независимый . 24 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
    99. ^ Стюарт, Хизер; Гейл, Дэмиен (24 августа 2016 г.). «Разгневанный Джереми Корбин напоминает Брэнсону о планах национализации железных дорог» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
    100. ^ Кертис, Джон (22 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин не является непопулярным, но он вызывает разногласия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
    101. ^ Уоттс, Джо (23 сентября 2016 г.). «Джереми Корбин «оторвался» и «проиграл на выборах» среди избирателей из рабочего класса, как показывает опрос» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
    102. ^ Перейти обратно: а б Чайник, Мартин (23 сентября 2016 г.). «Лейбористам потребуются всеобщие выборы, чтобы справиться с кризисом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
    103. ^ Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена (24 сентября 2016 г.). «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин одерживает убедительную победу над Оуэном Смитом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
    104. ^ «Полная благодарственная речь Джереми Корбина» . Новости ИТВ. 24 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
    105. ^ «Два лейбористских кнута бросили вызов Джереми Корбину при голосовании по 50-й статье» . TheGuardian.com . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2017 г.
    106. ^ «Депутат от лейбористской партии Джо Стивенс покидает теневой кабинет из-за голосования по статье 50» . Хранитель . 27 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
    107. ^ «Какие депутаты от лейбористской партии восстали и проголосовали против законопроекта о Брексите?» . ИТВ. 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г.
    108. ^ Астана, Анушка; Стюарт, Хизер (5 мая 2017 г.). «Местные выборы: Тори получают более 550 мест, а голоса Лейбористов и Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) падают» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
    109. ^ «Стив Фишер в Твиттере» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
    110. ^ «Корбин приветствует предвыборный ход премьер-министра» . Небесные новости. 18 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
    111. ^ Стоун, Джон (18 апреля 2017 г.). «Джереми Корбин приветствует заявление Терезы Мэй о досрочных выборах» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
    112. ^ Белл, Эмма (11 июля 2018 г.). «Всеобщая избирательная кампания лейбористов 2017 года: начало «новой политики»?» . Французское обозрение британской цивилизации . 23 (2): 38. doi : 10.4000/rfcb.2029 . ISSN   2429-4373 . S2CID   158258323 . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
    113. ^ «Тори отбирают место Коупленда у Лейбористской партии, что является первой выгодой для правительства на дополнительных выборах с 1982 года» . Телеграф . Ассоциация прессы. 24 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
    114. ^ Перейти обратно: а б с Пикард, Джим (9 июня 2017 г.). «Джереми Корбин сбивает критиков с толку своей «ошеломляющей» выгодой» . ФТ. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
    115. ^ «Выборы в Великобритании 2017 года: консерваторам не хватает большинства » . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 9 июня 2017 г.
    116. ^ Трэвис, Алан и Филип Инман (1 июня 2017 г.). «Трудовой манифест 2017: ключевые моменты, обещания и анализ» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    117. ^ Стюарт, Хизер (22 сентября 2017 г.). «Внутренняя история предвыборного шока лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года.
    118. ^ Смит, Мэтью (11 июля 2017 г.). «Почему люди голосовали за лейбористов или консерваторов на всеобщих выборах 2017 года» . YouGov . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года.
    119. ^ Франкель, Алекс (7 июня 2016 г.). « Для многих, а не для немногих» предлагается избирателям взглянуть на мир по-другому. Это может сработать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 24 марта 2019 г.
    120. ^ «Джереми Корбин выходит на сцену в качестве разминки перед Libertines» . 21 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
    121. ^ «Джереми Корбин разгромил фестиваль живой музыки в Уиррале, хедлайнером которого выступили The Libertines» . Хаффингтон Пост . 22 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
    122. ^ «Результаты выборов 2017 года: фактор Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
    123. ^ Булман, май (9 июня 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017: речь Джереми Корбина полностью» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
    124. ^ Перейти обратно: а б с Рейнер, Том (12 апреля 2020 г.). «Расследование трудового антисемитизма не будет передано в комиссию по равенству» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
    125. ^ Мейсон, Ровена (12 апреля 2020 г.). « Враждебность к Корбину ограничила усилия лейбористов по борьбе с антисемитизмом, говорится в просочившемся отчете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
    126. ^ Стоун, Джон (14 апреля 2020 г.). «Лидер лейбористов Кейр Стармер объявляет о «срочном расследовании» просочившегося партийного отчета об антисемитизме» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
    127. ^ «Социалисты призывают к прозрачности в расследовании случаев антисемитизма, которое рискует быть «подавленным» » . Утренняя звезда. 12 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
    128. ^ Бастани, Аарон (12 апреля 2020 г.). « Это будет долгая ночь» – как члены высшего руководства Лейбористской партии боролись за проигрыш» . НовараМедиа. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
    129. ^ Перейти обратно: а б Рейнер, Том (11 апреля 2020 г.). «Расследование трудового антисемитизма не будет передано в комиссию по равенству» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 7 мая 2020 г.
    130. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (15 апреля 2020 г.). «Иэн Макникол из Лейбористской партии уходит с поста лорда после утечки отчета» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
    131. ^ Чайлд, Дэвид (13 апреля 2020 г.). «Лейбористская партия Великобритании приказала расследовать просочившийся отчет об антисемитизме» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
    132. ^ Буш, Стивен (13 апреля 2020 г.). «Почему реакция Кейра Стармера на просочившийся партийный отчет об антисемитизме является правильной» . Новый Государственный деятель . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
    133. ^ Коуберн, Эшли (1 мая 2020 г.). «Советник Виндраша возглавит расследование утечки отчета Лейбористской партии об антисемитизме» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
    134. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Питер (7 августа 2020 г.). «Там, где проводится линия фронта из-за просочившегося отчета лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
    135. ^ Элгот, Джессика (11 февраля 2021 г.). «Попытайтесь отложить публикацию результатов расследования антисемитизма» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
    136. ^ Уокер, Питер (7 августа 2020 г.). «Джереми Корбин обвиняет представителей Лейбористской партии в саботаже избирательной кампании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
    137. ^ Уэр, Джон (26 августа 2020 г.). «Заговор против Корбина, которого никогда не было» . Журнал «Критик» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
    138. ^ Во, Пол (27 августа 2020 г.). «Офис Корбина распорядился сократить финансирование избирательной кампании 2017 года для «умеренных» депутатов от Лейбористской партии, сообщил бывший руководитель предвыборной кампании» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
    139. ^ «Проблема антисемитизма используется в качестве «фракционного оружия» в Лейбористской партии, говорится в докладе» . TheGuardian.com . 19 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
    140. ^ Хьюз, Лаура (2 октября 2015 г.). «Джереми Корбин получил худшие оценки лидера Лейбористской партии за 60 лет» . Телеграф . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
    141. ^ Кертис, Крис (30 июня 2016 г.). «Корбин теряет поддержку среди членов Лейбористской партии» . YouGov . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
    142. ^ Чакелян, Ануш (6 марта 2017 г.). «Да, поддержка Джереми Корбина падает, но он все равно победит на третьих выборах руководства Лейбористской партии» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
    143. ^ Сесил, Николас (16 февраля 2017 г.). «Рейтинги популярности Терезы Мэй растут, поскольку Джереми Корбин пошатнулся после восстания» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
    144. ^ Рейнер, Гордон; Суинфорд, Стивен (25 апреля 2017 г.). «Лейбористам грозит поражение на выборах, поскольку опросы показывают, что большинство тори достигает 150» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 г.
    145. ^ «Опрос показывает, что лейбористы возвращают себе лидерство в Уэльсе» . ITV.com . 22 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
    146. ^ Шарман, Джон (22 мая 2017 г.). «Выборы 2017: Лейбористская партия имеет такую ​​же долю голосов, что и Тони Блэр на выборах 2005 года» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
    147. ^ Барнс, Питер (13 июня 2017 г.). «Насколько ошибочными были предвыборные опросы?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
    148. ^ Перейти обратно: а б «Речь королевы правительства очищает палату общин» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 28 июня 2017 г.
    149. ^ Корбин, Джереми (15 марта 2018 г.). «Нападение в Солсбери было ужасающим. Но мы должны избегать сползания к конфликту» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
    150. ^ Стюарт, Хизер; Эллиотт, Ларри (15 марта 2018 г.). «Джереми Корбин бросает вызов критикам и призывает к спокойствию в отношении России» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
    151. ^ «Русский шпион: Лейбористский скандал из-за позиции Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. . Проверено 26 июля 2020 г.
    152. ^ Хелм, Тоби (17 марта 2018 г.). «Британцы поддержали Мэй в пользу Корбина, чтобы урегулировать спор с Россией, как показывает опрос» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
    153. ^ «Джереми Корбин: России необходимо предоставить образец нервно-паралитического вещества, чтобы они могли сказать, принадлежит ли оно им» . Политика Главная . 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
    154. ↑ BBC, « Джереми Корбин был прав, осторожно обвиняя Москву в отравлении Скрипалей». Архивировано 19 августа 2021 г. в Wayback Machine » (15 марта 2018 г.).
    155. ^ Уоттс, Джо (14 апреля 2018 г.). «Половина британцев поддерживает действия Терезы Мэй по поводу инцидента с новичком в Солсбери, как показывают опросы» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года.
    156. ^ Магуайр, Патрик; Погрунд, Габриэль (25 августа 2020 г.). «Позиция Джереми Корбина в отношении Скрипалей была политическим ядом на выборах» . Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
    157. ^ Винтур, Патрик и Ровена Мейсон (27 декабря 2017 г.). «Избиратели-лейбористы могут покинуть партию из-за позиции по Брекситу, показывают опросы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
    158. ^ Касл, Стивен (23 сентября 2018 г.). «Джереми Корбин на конференции Лейбористской партии сталкивается с давлением по поводу нового голосования по Брекситу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
    159. ^ Чаппелл, Эллиот; Дэвис, Уилл; Ним, Кэти (9 декабря 2021 г.). «Комплексное предложение лейбористов по Брекситу в полном объеме - LabourList» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
    160. ^ Элгот, Джессика (26 февраля 2019 г.). «Джереми Корбин: мы поддержим второй референдум, чтобы остановить Брексит Тори без сделки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
    161. ^ Воробей, Эндрю; Роулинсон, Кевин (25 февраля 2019 г.). «Брексит: лейбористы поддержат поправку на втором референдуме, — говорит Корбин, — как это произошло» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
    162. ^ Мейсон, Ровена; Элгот, Джессика (28 мая 2019 г.). «Корбин поддержал референдум по соглашению о Брексите после исхода выборов в ЕС» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 9 октября 2019 г.
    163. ^ Блум, Дэн (9 июля 2019 г.). «Политика Лейбористской партии в отношении Брексита подтверждена, поскольку партия поддержала сохранение на втором референдуме» . зеркало . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
    164. ^ Стюарт, Хизер; Уокер, Питер (22 ноября 2019 г.). «Корбин «нейтрален» в отношении Брекзита, тогда как Джонсон атаковал доверие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
    165. ^ «Семь депутатов покинули Лейбористскую партию в знак протеста против руководства Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
    166. ^ «Депутат Джоан Райан уходит из Лейбористской партии в пользу независимой группы» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
    167. ^ Саббах, Дэн (22 февраля 2019 г.). «Депутат от лейбористской партии Ян Остин покидает партию из-за «культуры антисемитизма» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
    168. ^ Йорк, Крис (13 декабря 2020 г.). «Каждый депутат, отступивший от Лейбористской партии или Тори, потерял свое место» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
    169. ^ «Справочник по заявлениям Лейбористской партии об антисемитизме» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2020 г.
    170. ^ «Бывший главный раввин осуждает комментарии Корбина в адрес британских сионистов» . Новости Би-би-си . 28 августа 2018 г.
    171. ^ Ширбон, Эстель. «Британские евреи протестуют против Корбина из Лейбористской партии из-за антисемитизма» . Рейтер .
    172. ^ Перейти обратно: а б Марш, Сара (1 августа 2018 г.). «Корбин приносит извинения за случай, когда Израиль сравнили с нацистами» . Хранитель . Проверено 2 августа 2018 г.
    173. ^ Зеффман, Генри (1 августа 2018 г.). «Джереми Корбин провел мероприятие, на котором Израиль сравнил с нацистами» . Таймс . Проверено 2 августа 2018 г.
    174. ^ Мендик, Роберт (20 мая 2017 г.). «10-летняя связь Джереми Корбина с группой, отрицающей Холокост» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 31 октября 2020 г.
    175. ^ Сокол, Сэм (5 апреля 2016 г.). «Британская Лейбористская партия изгоняет активиста за отрицание Холокоста» . «Джерузалем Пост» .
    176. ^ Мендик, Робере (20 мая 2017 г.). «10-летняя связь Джереми Корбина с группой, отрицающей Холокост» . «Дейли телеграф» . Г-н Корбин считался «стойким» сторонником антиизраильской кампании «Дейр Ясин помнил» (DYR) в течение нескольких лет после того, как ее организаторы были публично разоблачены в своих крайних антисемитских взглядах.
    177. ^ Эйзен, Пол (2008). «Моя жизнь как отрицателя Холокоста» . www.righteousjews.org .
    178. ^ «Джереми Корбин: «Я хотел, чтобы ХАМАС принял участие в дебатах» » . Новости 4 канала. 13 июля 2015 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
    179. ^ Мейсон, Ровена (17 августа 2015 г.). «Джереми Корбин говорит, что заявления об антисемитизме «смехотворны и неправильны» » . Хранитель . Корбин сказал, что несколько лет назад он присутствовал на нескольких встречах группы под названием «Дейр Ясин помнил».
    180. ^ Элгот, Джессика (8 марта 2018 г.). «Лейбористы отстраняют членов партии от участия в «антисемитской» группе в Facebook» . Хранитель . Проверено 29 июля 2018 г.
    181. ^ Трэвис, Алан (29 июня 2011 г.). «Ведущий палестинский активист арестован в Лондоне» . Хранитель .
    182. ^ Уэр, Джон (29 июня 2011 г.). «Вопросы по поводу запрета шейха Раеда Салаха в Великобритании» . Новости Би-би-си.
    183. ^ «Ответ на обвинения, выдвинутые против шейха Раеда Салаха, главы Исламского движения» . Ближневосточный монитор . 20 февраля 2014 года . Проверено 24 августа 2020 г.
    184. ^ «Шейх Раед Салах получил 8 месяцев за подстрекательство к насилию» . «Джерузалем Пост» . 4 марта 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
    185. ^ Перейти обратно: а б «The Londoner: статьи Джереми Корбина открывают старые раны» . Вечерний стандарт . 2 апреля 2019 г.
    186. ^ Стюарт, Хизер (23 марта 2018 г.). «Корбин обвиняется в антисемитизме после того, как поддержал художника за «оскорбительные» фрески» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2019 г.
    187. ^ Липштадт, Дебора Э. (2019). Антисемитизм: здесь и сейчас . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 59–61. ISBN  978-0-8052-4338-3 .
    188. ^ Куреа, Элени; Фишер, Люси; Эллиотт, Фрэнсис (29 октября 2020 г.). «Джереми Корбина отстранили от Лейбористской партии после приговора по обвинению в антисемитизме» . Таймс .
    189. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Хизер; Воробей, Эндрю (24 августа 2018 г.). «Джереми Корбин: Я использовал термин «сионист» в точном политическом смысле» . Хранитель . Проверено 12 сентября 2018 г.
    190. ^ Пол, Джонни (20 января 2013 г.). «Палестинский посланник в Британии отвергает решение о создании двух государств» . Иерусалим Пост . Проверено 27 августа 2018 г.
    191. ^ Корбин, Джереми (29 августа 2018 г.). «Полный текст речи Джереми о палестинском после в Великобритании, английской иронии и некоторых сионистских критиках, [конференция «Британское наследие в Палестине», 19 января 2013 г., Дом собраний друзей, Палестинский центр возвращения]» . брифингов по труду Сайт . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
    192. ^ «Высказывания о сионистах вызывают официальную жалобу на Джереми Корбина» . Наблюдатель . 26 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
    193. ^ Мид, Ребекка (27 августа 2018 г.). «Джереми Корбин и английская фетишизация иронии» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 апреля 2019 г.
    194. ^ Хаттенстон, Саймон (24 августа 2018 г.). «Я до сих пор не верю, что Корбин является антисемитом, но его «иронические» комментарии, несомненно, таковыми были» . Хранитель . Проверено 9 апреля 2019 г.
    195. ^ «Сионистские» высказывания Корбина были «самыми оскорбительными» со времен Еноха Пауэлла, говорит бывший главный раввин» . www.newstatesman.com . 10 июня 2021 г.
    196. ^ Элгот, Джессика (26 сентября 2017 г.). «После скандала на конференции постарайтесь принять новые правила антисемитизма» . Хранитель . Проверено 25 ноября 2017 г.
    197. ^ «Новый лейбористский кодекс антисемитизма подвергается критике» . Новости Би-би-си. 17 июля 2018 года . Проверено 8 мая 2020 г.
    198. ^ Роулинсон, Кевин; Крерар, Пиппа (26 июля 2018 г.). «Еврейские газеты утверждают, что Корбин представляет собой «экзистенциальную угрозу» » . Хранитель . Проверено 9 апреля 2019 г.
    199. ^ «Лейбористы выступают против Маргарет Ходж за то, что она назвала Корбина расистом» . Хранитель . 18 июля 2018 г.
    200. ^ «Я был прав, выступая против Джереми Корбина по поводу антисемитизма Лейбористской партии | Маргарет Ходж» . Хранитель . 18 июля 2018 г.
    201. ^ «Лейбористы прекращают действия против Маргарет Ходж по обвинению в антисемитизме» . Хранитель . 6 августа 2018 г.
    202. ^ Финкельштейн, Дэниел (30 апреля 2019 г.). «Похвала Корбина глубоко антисемитской книге» – через www.thetimes.co.uk.
    203. ^ Перейти обратно: а б Марш, Сара; Стюарт, Хизер (1 мая 2019 г.). «Еврейские лидеры требуют объяснений по поводу предисловия к книге Корбина» . Хранитель . Проверено 31 августа 2020 г.
    204. ^ «Гордость, предубеждения и проблема, поразившая Корбина до глубины души» . Таймс .
    205. ^ Перейти обратно: а б Магуайр, Патрик; Погрунд, Габриэль (2020). Оставлено без внимания: внутренняя история лейбористов при Корбине . Голова Бодли. п. 120.
    206. ^ Бойкот-Оуэн, Мейсон (11 июня 2021 г.). «Депутата-еврея не выгнали из Лейбористской партии, - говорит Джереми Корбин» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
    207. ^ Харпин, Ли. «Корбин сообщил Кембриджскому союзу: Лусиану Бергер «не выгнали» из Лейбористской партии» . jewishnews.timesofisrael.com .
    208. ↑ Шугармен, Дэниел (13 сентября 2018 г.). «Более 85 процентов британских евреев считают Джереми Корбина антисемитом» . Еврейская хроника . Проверено 31 августа 2020 г.
    209. ^ Уоллис Саймонс, Джейк (30 марта 2021 г.). «70% членов Лейбористской партии по-прежнему считают, что у партии нет проблем с ненавистью к евреям, и не хотят исключения Корбина» . Еврейская хроника . Проверено 31 марта 2021 г.
    210. ^ «Общественные деятели Великобритании, писатель Джон ле Карре выступают против Корбина из-за антисемитизма» . Иерусалим Пост . 16 ноября 2019 г.
    211. ^ Мейсон, Ровена (14 ноября 2019 г.). «Спор о лейбористском антисемитизме: общественные деятели заявляют, что не могут голосовать за партию Корбина» . Хранитель . Проверено 16 ноября 2019 г.
    212. ^ «Депутат Бен Брэдли приносит извинения за твит Корбина» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. . Проверено 25 июля 2020 г.
    213. ^ Бэйнс, Крис (25 марта 2019 г.). «Сторонник Брексита, ударивший Джереми Корбина яйцом, заключен в тюрьму» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
    214. ^ Саббах, Дэн; Уивер, Мэтью (3 апреля 2019 г.). «Видео показывает, как британские войска стреляют по плакату Джереми Корбина» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
    215. ^ Дирден, Лиззи (3 апреля 2019 г.). «Британские солдаты, стреляющие по мишени Джереми Корбина, побудили армейское расследование» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
    216. ^ «Солдаты наказаны за стрельбу по стрельбе из фильма Джереми Корбина» . Новости Би-би-си . 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
    217. ^ Биенков, Адам (27 апреля 2019 г.). «Джереми Корбин отказывается от приглашения королевы присутствовать на банкете с «расистским и женоненавистническим» Дональдом Трампом» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 11 июня 2019 г.
    218. ^ Мейсон, Ровена; Стюарт, Хизер (9 июня 2019 г.). «Майк Помпео говорит еврейским лидерам, что будет «давать отпор» Корбину» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
    219. ^ Аллегретти, Обри; Гиллеспи, Том; Мерсер, Дэвид (4 июня 2019 г.). «Дональд Трамп отвергает встречу с «негативной силой» Джереми Корбином во время государственного визита» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2019 г.
    220. ^ «Великобритания ждет заявления премьер-министра» . Новости Би-би-си . 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 23 июля 2019 г.
    221. ^ Мейсон, Ровена (28 июля 2019 г.). «Корбин: Я готов драться с Борисом Джонсоном на всеобщих выборах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
    222. ^ «Манифест Лейбористской партии 2019: объяснение 12 ключевых политик» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
    223. ^ Мейсон, Пол (15 августа 2016 г.). «Почти все параллели между Джереми Корбином и Майклом Футом ложны» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
    224. ^ «Новый удар по Лейбористской партии, поскольку Индуистский совет утверждает, что партия дискриминирует сообщество» . Политика Главная . 27 ноября 2019 г. Проверено 1 декабря 2019 г.
    225. ^ Эхсаан, Ракиб (17 мая 2017 г.). «Как консерваторы украли голоса британских индейцев у лейбористов» . Разговор . Оппозиция Корбина кастовой системе также ставит его в противоречие с теми британскими индуистами и сикхами, которые возражают против вмешательства политиков в чувствительные культурные вопросы.
    226. ^ «Всеобщие выборы 2019 года: лейбористы стремятся успокоить гнев индуистских избирателей» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
    227. ^ Рой, Амит (13 декабря 2019 г.). «Индийцы наказывают Корбина из-за Кашмира» . Телеграф .
    228. ^ Уотсон, Иэн (13 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года: нужно ли лейбористам новое направление после Корбина?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
    229. ^ «Джереми Корбин: «Я сделал все, что мог, чтобы возглавить Лейбористскую партию» » . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
    230. ^ «Гонка за лидерство среди лейбористов угрожает партийной гражданской войной, поскольку депутаты опасаются фигуры «преемственности Корбина»» . Независимый . 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
    231. ^ «Всеобщие выборы 2019 года: Блэр критикует «комичную нерешительность» Корбина в отношении Брексита» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
    232. ^ «Блэр: результаты всеобщих выборов 2019 года «позорили нас» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
    233. ^ Томас Колсон и Адам Биенков (12 декабря 2019 г.). «Джереми Корбин объявляет, что уйдет в отставку с поста лидера Лейбористской партии» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
    234. ^ «Джереми Корбин: «Я не буду возглавлять Лейбористскую партию на следующих выборах » . Новости Би-би-си . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
    235. ^ «Парламентский округ Ислингтон-Север» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
    236. ^ Саббах, Дэн (13 декабря 2019 г.). «Результат выборов означает перестройку политики Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
    237. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер (13 декабря 2019 г.). «Джереми Корбин «очень опечален» поражением на выборах, но гордится манифестом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
    238. ^ Эш, Себастьен; Стэмп, Гэвин (11 февраля 2020 г.). «Опрос подогревает дебаты о том, почему лейбористы проиграли выборы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
    239. ^ «Новый лидер Лейбористской партии Кейр Стармер клянется привести партию в «новую эру» » . Новости Би-би-си . 4 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
    240. ^ Кирк, Эшли (29 сентября 2017 г.). «Лейбористы продвинулись вперед в опросах после выборов, но Брексит может спасти Тори» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
    241. ^ Буш, Стивен (7 июня 2021 г.). «Что на данный момент говорят опросы о Борисе Джонсоне и его избирательной коалиции?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
    242. ^ Коннетт, Дэвид (27 июля 2019 г.). « «Отскок Бориса» поднимает Тори за счет партии Брексита, как показывают опросы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
    243. ^ Мейсон, Ровена; Проктор, Кейт (15 октября 2019 г.). «Депутаты от лейбористской партии сдержанно относятся к перспективе досрочных выборов в этом году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
    244. ^ «Почему партия Бориса Джонсона лидирует в опросах общественного мнения накануне выборов в Великобритании» . NPR.org . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Labour_Party_leadership_of_Jeremy_Corbyn&oldid=1238228678"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 01f49eb6f093d064cb87c20fb9f4a167__1722618240
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/67/01f49eb6f093d064cb87c20fb9f4a167.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Labour Party leadership of Jeremy Corbyn - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)