Донкастер Норт (округ в парламенте Великобритании)

Донкастер Норт
Донкастер Норт
Округ округа ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта границ 2024 года.
	Граница Северного Донкастера в Йоркшире и Хамбере
Графство	Южный Йоркшир
Электорат	71 348 (декабрь 2019 г.)
Основные населенные пункты	Мексборо , Стейнфорт
Текущий округ
Созданный	1983
Член парламента	Эд Милибэнд ( Лейбористская партия )
Сиденья	Один
Создано из	Дон Вэлли ; Google ;

Донкастер-Норт — избирательный округ ^{[ н 1 ]} в Южном Йоркшире , который был создан в 1983 году. Это место было представлено в Палате общин парламента Соединенного Королевства с 2005 года Эдом Милибэндом из Лейбористской партии . Милибэнд в настоящее время занимает пост государственного секретаря по энергетической безопасности и Net Zero при правительстве Кейра Стармера . С 2010 по 2015 год он был лидером оппозиции . ^{[ н 2 ]}

Часть красной стены . Раньше он был оплотом лейбористов до всеобщих выборов 2019 года, когда он стал маргиналом лейбористов-консерваторов; на следующих выборах в 2024 году оно снова стало довольно безопасным местом лейбористов на фоне убедительной победы на национальном уровне партии под Кейра Стармера руководством .

История

Избирательный округ был создан в 1983 году из частей бывших округов Дон-Вэлли , Донкастер , Гул и был лейбористов оплотом до всеобщих выборов 2019 года , когда лейбористы заняли место со значительно меньшим большинством в 2370 голосов. Эд Милибэнд был депутатом от избирательного округа с 2005 года , а также был лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции с 2010 года до ухода в отставку после всеобщих выборов 2015 года .

Границы

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2010–2024 гг.

1983–1997 : Столичный округ Донкастер, округа Адвик, Аскерн, Бентли Сентрал, Бентли Норт Роуд, Хэтфилд, Стейнфорт и Торн.

1997–2010 : Столичный округ Донкастер, районы Адвик, Аскерн, Бентли Сентрал, Бентли Норт Роуд, Стейнфорт и Торн.

2010–2024 : столичный округ Донкастер, районы Адвик, Аскерн-Спа, Бентли, Грейт-Норт-Роуд, Мексборо, Спротбро, Стейнфорт и Мурендс.

2024 – настоящее время : округа города Донкастер Адвик-ле-Стрит и Каркрофт, Бентли, Мексборо, Нортон и Аскерн, Роман-Ридж, Спротбро, а также Стейнфорт и Барнби-Дан. ^{[ 4 ]}

Незначительные изменения, отражающие изменения в границах и названиях округов.

Профиль округа

Избирательный округ охватывает в основном сельские районы к северу и западу от Донкастера , а также пригородные районы, простираясь до частично пригородного Мексборо на западе, Бентли , расположенного на северных берегах реки Дон, и Адвика , который находится дальше на север. Это район с умеренными типичными доходами, который еще не полностью оправился от почти полного закрытия местной угледобывающей промышленности; ^{[ н 3 ]} однако большое количество избирателей сейчас работает в строительстве и производстве. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Наряду с этими районами, обычно поддерживающими лейбористов, в округе также есть более консервативные районы, такие как Спротбро , муниципальный округ следующего кандидата от консерваторов в парламент, Гленна Блаффа.

Донкастер Норт вернул депутатов от лейбористской партии с 1983 года , когда был создан избирательный округ. Предыдущие округа возвращали депутатов от Лейбористской партии на всех всеобщих выборах, по крайней мере, с 1935 года .

На референдуме ЕС, состоявшемся 23 июня 2016 года , Донкастер проголосовал за выход из Европейского Союза . Это контрастировало со взглядами депутата от округа Эда Милибэнда , который выступал за голосование «Остаться». Милибэнд был переизбран 12 декабря со значительно меньшим большинством в 2370 голосов на всеобщих выборах 2019 года, что связано с тем, что кандидат от Партии Брексита Энди Стюарт набрал 8294 голоса и занял третье место с 20,4% голосов. ^{[ 9 ]} После провала голосования среди лейбористов это место теперь является маргинальным между лейбористами и консерваторами.

Члены парламента

Дон Вэлли и Гул до 1983 года

	Член ^{[ 6 ]}	Вечеринка
1983	Майкл Уэлш	Труд
1992	Кевин Хьюз
2005	Эд Милибэнд

Выборы

Результаты всеобщих выборов 1983–2017 гг.

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 года : Донкастер-Норт ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эд Милибэнд	16,231	52.4	+14.1
	Консервативный	Гленн Блафф	7,105	22.9	−10.3
	СДП	Дэйв Беттни	1,960	6.3	Н/Д
	Зеленый	Тони Николсон	1,778	5.7	Н/Д
	Британский демократический	Фрэнк Калладайн	1,160	3.7	Н/Д
	Йоркшир	Кристофер Доусон	1,059	3.4	+1.0
	Либерал-демократы	Джонатан Харстон	1,045	3.4	−0.2
	Партия женщин	Кэтрин Бриггс	452	1.5	Н/Д
	ЗАТЕМ	Энди Хайлз	212	0.7	Н/Д
Большинство			9,126	29.5	+24.3
Оказаться			31,002	44.4	−11.5
Зарегистрированные избиратели			69,759
	Трудовая хватка		Качать	+12.2

Выборы 2010-х годов

2019 года Условный результат ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Голосование	%
	Труд	15,356	38.3
	Консервативный	13,286	33.2
	Вечеринка Брексита	8,151	20.3
	Либерал-демократы	1,446	3.6
	Другие	859	2.2
	Зеленый	18	<0,0

Оказаться		40,070	55.9
Электорат		71,739

Всеобщие выборы 2019 : Донкастер Норт ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эд Милибэнд ^{[ 15 ]}	15,740	38.7	−22.1
	Консервативный	Катрина Сейл	13,370	32.9	+5.3
	Вечеринка Брексита	Энди Стюарт	8,294	20.4	Н/Д
	Либерал-демократы	Джо Оттен	1,476	3.6	+1.9
	Йоркшир	Стиви Мэнион ^{[ 16 ]}	959	2.4	+0.6
	Английский демократ	Фрэнк Калладайн	309	0.8	−0.1
	Независимый	Эдди Тодд	220	0.5	Н/Д
	Независимый	Венди Бэйли	188	0.4	Н/Д
	Независимый	Нил Вуд	142	0.3	Н/Д
Большинство			2,370	5.8	−27.4
Оказаться			40,698	56.4	−2.1
	Трудовая хватка		Качать	-13.6

Всеобщие выборы 2017 : Донкастер-Норт ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эд Милибэнд ^{[ 19 ]}	25,711	60.8	+8.4
	Консервативный	Тень подальше	11,687	27.6	+9.3
	УКИП	Ким Паркинсон	2,738	6.5	−16.1
	Йоркшир	Чарли Бриджес	741	1.8	Н/Д
	Либерал-демократы	Роберт Адамсон	706	1.7	−0.8
	Независимый	Фрэнк Калладайн	366	0.9	Н/Д
	Английский демократ	Дэвид Аллен	363	0.9	−0.2
Большинство			14,024	33.2	+3.4
Оказаться			42,312	58.5	+2.8
	Трудовая хватка		Качать	-0.5

Всеобщие выборы 2015 г .: Донкастер-Норт ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эд Милибэнд	20,708	52.4	+5.1
	УКИП	Ким Паркинсон	8,928	22.6	+18.3
	Консервативный	Марк Флетчер	7,235	18.3	−2.7
	Либерал-демократы	Пенни Бейкер	1,005	2.5	−12.4
	Зеленый	Пит Кеннеди	757	1.9	Н/Д
	Английский демократ	Дэвид Аллен	448	1.1	−4.1
	ЗАТЕМ	Мэри Джексон	258	0.7	+0.3
	Монстр, бредящий псих	Ник Летающий кирпич	162	0.4	Н/Д
Большинство			11,780	29.8	+3.5
Оказаться			39,501	55.7	−1.6
	Трудовая хватка		Качать	-6.1

Всеобщие выборы 2010 г .: Донкастер Норт ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эд Милибэнд	19,637	47.3	−8.8
	Консервативный	Софи Броди	8,728	21.0	+6.8
	Либерал-демократы	Эд Сандерсон	6,174	14.9	−0.8
	БНП	Памела Чемберс	2,818	6.8	+2.8
	Английский демократ	Уэйн Кроушоу	2,148	5.2	+3.7
	УКИП	Лиз Эндрюс	1,797	4.3	+2.1
	ЗАТЕМ	Билл Роклифф	181	0.4	Н/Д
Большинство			10,909	26.3	−12.7
Оказаться			41,483	57.3	+4.7
	Трудовая хватка		Качать	-2.8

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 г .: Донкастер Норт ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Эд Милибэнд	17,531	55.5	−7.6
	Консервативный	Мартин Дрейк	4,875	15.4	+0.7
	Либерал-демократы	Дуг Пикетт	3,800	12.0	+1.4
	Группа сообщества	Мартин Уильямс	2,365	7.5	Н/Д
	БНП	Ли Хэган	1,506	4.8	Н/Д
	УКИП	Роберт Никсон	940	3.0	+0.7
	Английский демократ	Майкл Кэссиди	561	1.8	Н/Д
Большинство			12,656	40.1	−8.3
Оказаться			31,578	51.1	+0.6
	Трудовая хватка		Качать	-4.2

Всеобщие выборы 2001 г .: Донкастер Норт ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кевин Хьюз	19,788	63.1	−6.7
	Консервативный	Анита Капур	4,601	14.7	−0.1
	Либерал-демократы	Колин Росс	3,323	10.6	+2.2
	Независимый	Мартин Уильямс	2,926	9.3	Н/Д
	УКИП	Джон Уоллис	725	2.3	Н/Д
Большинство			15,187	48.4	−6.6
Оказаться			31,363	50.5	−12.8
	Трудовая хватка		Качать	-3.3

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Донкастер-Норт ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кевин Хьюз	27,843	69.8	+8.0
	Консервативный	Питер Кеннерли	5,906	14.8	−7.5
	Либерал-демократы	Майкл Кук	3,369	8.4	−4.5
	референдум	Рон Торнтон	1,589	4.0	Н/Д
	Борьба с подлостью	Нил Свон	1,181	3.0	Н/Д
Большинство			21,937	55.0	+12.9
Оказаться			39,888	63.3	−10.6
	Трудовая хватка		Качать	+6.6

Всеобщие выборы 1992 года : Донкастер-Норт ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Кевин Хьюз	34,135	61.8	0.0
	Консервативный	Роберт Си Лайт	14,322	25.9	+1.5
	Либерал-демократы	Стив Уайтинг	6,787	12.3	−1.6
Большинство			19,813	35.9	−1.5
Оказаться			55,244	73.9	+0.8
	Трудовая хватка		Качать	-0.7

Выборы в 1980-е годы

Всеобщие выборы 1987 года : Донкастер-Норт ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Майкл Уэлш	32,950	61.8	+9.0
	Консервативный	Ричард Шеперд	13,015	24.4	−3.2
	СДП	Питер Норвуд	7,394	13.9	−5.8
Большинство			19,935	37.4	+12.2
Оказаться			53,359	73.1	+3.2
	Трудовая хватка		Качать	+6.1

Всеобщие выборы 1983 года : Донкастер Норт ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Майкл Уэлш	26,626	52.8
	Консервативный	Майкл Стивен	13,915	27.6
	СДП	Деннис Орфорд	9,916	19.7
Большинство			12,711	25.2
Оказаться			50,457	69.9
	лейбористов Победа (новое место)

См. также

Примечания

^ Округ округа (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)
^ Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.
^ См . Британский уголь .

Ссылки

^ «Данные по округам: электораты – Библиотека Палаты общин» . Парламент Великобритании. 15 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . Национальный архив. 13 июня 2007 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ « Донкастер Норт, июнь 1983 г. - май 1997 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед . Проверено 10 марта 2016 г.
^ «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 9 Йоркшир и регион Хамбер.
^ «Проверьте настройки браузера» . Статистика.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 1 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «D» (часть 2)
^ Результаты выборов Guardian Unlimited Politics с 1992 года по настоящее время
↑ Политические ресурсы. Архивировано 26 июня 2015 г., результаты выборов Wayback Machine с 1945 г. по настоящее время.
^ «Великобритания поддерживает выход из ЕС, поскольку Донкастер голосует за выход двумя голосами против одного» . Донкастер Фри Пресс .
^ «Результаты Эшфилда» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Всеобщие парламентские выборы 2024» . Городской совет Донкастера . Проверено 5 июля 2024 г.
^ «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Аллен, Дамиан (14 ноября 2019 г.). «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление об опросе. Выборы члена парламента от округа Северный Донкастер» (PDF) . Городской совет Донкастера .
^ «Информационный документ Commons 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
^ «Кандидат от Донкастера Норта» . Лейбористская партия . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ «Йоркширская партия объявляет первых кандидатов» . Йоркширская вечеринка. 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
^ «Парламентский округ Северный Донкастер – выборы 2017» . Новости Би-би-си .
^ «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
^ «Всеобщие выборы 2017: Ник Клегг и Эд Милибэнд будут баллотироваться» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2017 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Донкастер Норт» . Новости Би-би-си . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Великобритания > Англия > Йоркшир и Хамбер > Донкастер-Норт» . Выборы 2010 года . Би-би-си. 7 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Донкастер Норт: Избирательный округ > Политика > Guardian.co.uk» . Выборы 2010 года . Хранитель. 5 мая 2005 г. Проверено 22 января 2011 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА > РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ > Донкастер Норт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1997 года . Политические ресурсы. 1 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ К. Раллингс и М. Трэшер, Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам, стр. 67 (Плимут: Избирательный центр LGC, 1995)
^ Результат выборов 1997 года рассчитывается относительно условного, а не фактического результата 1992 года.
^ «ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Донкастер-Норт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

Источники

Эд Милибэнд, член парламента от Донкастер-Норт Веб-сайт Эда Милибэнда

Внешние ссылки

Избирательный округ Донкастер-Северная Великобритания (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
Избирательный округ Донкастера, Северная Великобритания (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Кэмбервелл и Пекхэм	Избирательный округ, представленный лидером оппозиции 2010–2015	Преемник Кэмбервелл и Пекхэм

53 ° 34'37 "N 1 ° 03'18" W / 53,577 ° N 1,055 ° W / 53,577; -1055

[4] Округ округа (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

[5] Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

[7] См . Британский уголь .

[1] «Данные по округам: электораты – Библиотека Палаты общин» . Парламент Великобритании. 15 июня 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.

[boundaries2007-2] «Приказ 2007 года о парламентских округах (Англия)» . Национальный архив. 13 июня 2007 года . Проверено 15 января 2011 г.

[ElectionWeb-3] « Донкастер Норт, июнь 1983 г. - май 1997 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед . Проверено 10 марта 2016 г.

[6] «Приказ о парламентских округах 2023» . Приложение 1 Часть 9 Йоркшир и регион Хамбер.

[8] «Проверьте настройки браузера» . Статистика.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 1 января 2013 г.

[auto-9] Jump up to: ^а ^б Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «D» (часть 2)

[10] Результаты выборов Guardian Unlimited Politics с 1992 года по настоящее время

[11] Политические ресурсы. Архивировано 26 июня 2015 г., результаты выборов Wayback Machine с 1945 г. по настоящее время.

[12] «Великобритания поддерживает выход из ЕС, поскольку Донкастер голосует за выход двумя голосами против одного» . Донкастер Фри Пресс .

[13] «Результаты Эшфилда» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.

[14] «Всеобщие парламентские выборы 2024» . Городской совет Донкастера . Проверено 5 июля 2024 г.

[15] «Условные результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года» . Раллингс и Трэшер, профессор Дэвид Денвер (Шотландия), Николас Уайт (Нью-Йорк) для Sky News, Пенсильвания, BBC News и ITV News . Парламент Великобритании . Проверено 11 июля 2024 г.

[Statement_of_persons_nominated-16] Аллен, Дамиан (14 ноября 2019 г.). «Заявление о выдвинутых кандидатах и уведомление об опросе. Выборы члена парламента от округа Северный Донкастер» (PDF) . Городской совет Донкастера .

[CBP-8749-17] «Информационный документ Commons 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.

[18] «Кандидат от Донкастера Норта» . Лейбористская партия . Проверено 8 ноября 2019 г.

[19] «Йоркширская партия объявляет первых кандидатов» . Йоркширская вечеринка. 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.

[20] «Парламентский округ Северный Донкастер – выборы 2017» . Новости Би-би-си .

[CBP-7979-21] «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.

[22] «Всеобщие выборы 2017: Ник Клегг и Эд Милибэнд будут баллотироваться» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2017 г.

[electoralcalculus2015-23] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[2015_result-24] «Донкастер Норт» . Новости Би-би-си . Проверено 14 мая 2015 г.

[electoralcalculus2010-25] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[26] «Великобритания > Англия > Йоркшир и Хамбер > Донкастер-Норт» . Выборы 2010 года . Би-би-си. 7 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.

[electoralcalculus2005-27] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[28] «Донкастер Норт: Избирательный округ > Политика > Guardian.co.uk» . Выборы 2010 года . Хранитель. 5 мая 2005 г. Проверено 22 января 2011 г.

[electoralcalculus2001-29] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[30] «ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА > РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ > Донкастер Норт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.

[electoralcalculus1997-31] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[32] «Политические ресурсы» . Выборы 1997 года . Политические ресурсы. 1 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 7 января 2011 г.

[33] К. Раллингс и М. Трэшер, Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам, стр. 67 (Плимут: Избирательный центр LGC, 1995)

[34] Результат выборов 1997 года рассчитывается относительно условного, а не фактического результата 1992 года.

[35] «ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Донкастер-Норт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.

[electoralcalculus1992-36] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[37] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1987-38] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1983-39] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ 4 ]

[ н 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Избирательные округа в Йоркшире и Хамбере (54)
Труд (41)	Барнсли Норт Барнсли Саут Брэдфорд Саут Брэдфорд Уэст Колдер Вэлли Колн-Вэлли Донкастер Сентрал Восточный Донкастер и остров Эксхольм Донкастер Норт Грейт-Гримсби и Клитхорпс Галифакс Хаддерсфилд Кингстон-апон-Халл Ист Кингстон-апон-Халл-Норт и Коттингем Кингстон-апон-Халл-Уэст и Халтемпрайс Лидс Сентрал и Хедингли Лидс Северо-Восток Лидс Норт-Запад Лидс Саут Лидс Юго-Запад и Морли Лидс-Уэст и Падси Нормантон и Хемсворт Оссетт и Денби Дэйл Пенистон и Стоксбридж Понтефракт, Каслфорд и Ноттингли Роумаш и Конисбро Ротер Вэлли Ротерхэм Скарборо и Уитби Сканторп Селби Шеффилд Брайтсайд и Хиллсборо Шеффилд Сентрал Шеффилд Халлам Шеффилд Хили Шеффилд Юго-Восток Шипли Спен Вэлли Уэйкфилд и Ротвелл Йорк Центральный Йорк Аутер
Консервативный (9)	Беверли и Холдернесс Бридлингтон и Уолдс Бригг и Иммингем Гул и Поклингтон Кейли и Илкли Ричмонд и Норталлертон Скиптон и Рипон Тирск и Мальтон Уэтерби и Исингволд
Независимый (3)	Брэдфорд Восток Дьюсбери и Бэтли Лидс Восток
Либерал-демократы (1)	Харрогейт и Нерсборо