Бетнал Грин и Боу (округ в парламенте Великобритании)

Бетнал Грин и Боу
Бетнал Грин и Боу
Городской избирательный округ ; для Палаты общин
	Граница Бетнал-Грин и Боу в Большом Лондоне
Графство	Большой Лондон
Население	125 351 (перепись 2011 г.)
Электорат	79 581 (декабрь 2010 г.)
Текущий округ
Созданный	1997
Член парламента	Рушанара Али ( Лейбористская партия )
Сиденья	Один
Создано из	Бетнал Грин и Степни
1974 – 1983
Сиденья	Один
Создано из	Бетнал Грин
Заменено на	Бетнал Грин и Степни и Лук и Тополь

Бетнал Грин и Боу были избирательным округом ^{[ н 1 ]} в Большом Лондоне , представленная в Палате общин парламента Великобритании с 2010 года до ее отмены на всеобщих выборах 2024 года Рушанарой Али из Лейбористской партии . ^{[ н 2 ]}

В соответствии с Периодическим обзором округов Вестминстера в 2023 году большая часть округа была включена в восстановленную резиденцию Бетнал Грин и Степни , а Боу был включен в недавно созданный округ Стратфорд и Боу . ^{[ 4 ]}

Границы

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта границ 2014-2024 гг.

После пересмотра границ округов в Тауэр-Хамлетс, который вступил в силу в мае 2014 года, содержание (но не границы) округа было изменено на:

Уиверс, Спиталфилдс и Банглатаун, Уайтчепел, Сент-Питерс, Бетнал-Грин, Степни-Грин, Сент-Данстан, Боу-Уэст, Боу-Ист. ^{[ 5 ]}

История границ

В избирательный округ 1974–83 годов входили тогдашние приходы лондонского района Тауэр-Хамлетс: Бетнал-Грин-Сентрал, Бетнал-Грин-Ист, Бетнал-Грин-Норт, Бетнал-Грин-Саут, Бетнал-Грин-Уэст, Боу-Норт, Боу-Саут, Бромли, Святая Троица и Спиталфилдс.

Между 1983 и всеобщими выборами 1997 годов эквивалентными местами были Бетнал Грин и Степни .

Районы Тауэр-Хамлетс в Блэкволле и Кабитт-Тауне , Бромли-бай-Боу , Ост-Индии и Лэнсбери, Лаймхаусе , Майл-Энд-Ист, Миллуолле , Сент-Кэтринс, Уэппинге и Шедвелле до 2010 года находились под контролем Национальной комиссии по установлению границ Англии , которая выявила необходимость изменения представительства в Лондоне, исходя из оценок электората, перешла в новый избирательный округ Поплар и Лаймхаус . В этом обзоре изменение названия на «Tower Hamlets North» было публично обсуждено и отклонено.

С 2010 по 2014 год на этом месте располагались избирательные участки:

Бетнал-Грин -Норт, Бетнал-Грин-Юг, Боу-Ист, Боу-Уэст, Майл-Энд и Глоуб-Таун, Сент-Данстан и Степни- Грин, Спиталфилдс, включая Брик-лейн, Уиверс и Уайтчепел в лондонском районе Тауэр-Хамлетс. ^{[ 6 ]}

Профиль округа

Место располагалось в северной части лондонского района Тауэр-Хамлетс . Он включал в себя большую часть традиционного Ист-Энда . В этом месте проживает большая мусульманская община – одна из крупнейших мусульманских избирателей в стране. Несмотря на то, что в резиденции имеется множество небольших заповедников , ^{[ 7 ]} В целом он считается одним из самых бедных по доходу в Лондоне и является одним из самых этнически разнообразных, здесь нет этнического большинства - крупными этническими группами являются британцы-бангладешцы , белые британцы , другие белые европейцы и черные британцы .

в ноябре 2012 года доля безработных, которые были зарегистрированы в качестве соискателей работы, превышала средний показатель по стране на 3,8%, что составляло 6% населения По данным статистического сборника The Guardian, . ^{[ 8 ]}

История

Политическая история

Судя по результатам местных и национальных выборов, Бетнал Грин и Боу традиционно являются очень безопасным местом лейбористов, поскольку его предшественники занимали лейбористские места еще до Второй мировой войны . Однако победа партии «Респект» в этом округе в 2005 году нарушила эту тенденцию, когда избиратели проголосовали за исключенного депутата от лейбористской партии Джорджа Гэллоуэя , которого обычно считают крайне левым , который развернул кампанию, ориентированную на два места (см. «Поплар и Шордич» и см. представительство совета, лондонский район Тауэр-Хамлетс ).

1970–1994 гг.

В 1974 году избирательный округ Бетнал Грин был упразднен. Было создано новое место со строгим официальным названием Тауэр-Хамлетс, Бетнал-Грин и Боу. Однако префикс лондонского района обычно не используется для обозначения мест в перераспределении 1974–1983 годов.

Избирательный округ 1974–1983 годов был безопасным местом для Лейбористской партии, а Либеральная партия занимала далекое второе место. Ян Микардо , известный член парламента от лейбористской партии, представлял регион в этот период.

В период с 1983 по 1997 год большая часть нынешнего избирательного округа составляла резиденцию Бетнал Грин и Степни .

Район Тауэр-Хамлетс имеет репутацию оплота радикальной политики: исторически в его совете было меньшинство коммунистов, а в последнее время Респект формировал крупнейших противников довольно частого большого лейбористского большинства на уровне совета. До недавнего возрождения Консервативная партия отсутствовала в совете с 1931 по 2006 год – и все ее возрождение происходило в двух прибрежных округах, что не относится ни к одному из этих мест. ^{[ 9 ]} Либеральная партия оставалась главным соперником Лейбористской партии в районе Бетнал-Грин, но потеря Перси Харриса на посту депутата от Бетнал-Грин на юго-западе и, в конечном итоге, на посту советника лондонского графства (несмотря на временное возвращение в 1946 году) лишила их возможности баллотироваться на парламентских выборах. пока в конце 1970-х в Боу не началось возрождение либералов. Тауэр-Хамлетс был единственным районом Лондона, в котором места принадлежали Коммунистической партии Великобритании ; они потеряли свои последние места в 1971 году. Между 1945 и 1950 годами Майл-Энд предоставил КПГБ одно из двух мест в парламенте, которую представлял Фил Пиратин . Два коммуниста также получили места в совете лондонского графства (LCC) в 1947 году.

В период с 1986 по 1994 год либерал-демократы контролировали городской совет Лондона Тауэр-Хамлетс . ^{[ нужна ссылка ]} но спорный период. Реализация крупных инфраструктурных проектов, в том числе многих школ и проектов школьного жилья, уравновешивалась предполагаемой коррупцией.

1997–2010

На всеобщих выборах 1997 года произошел сдвиг в пользу Консервативной партии на 5% в то время, когда общенациональная тенденция была решительно против них. Бетнал Грин и Боу были одними из двух округов, контролируемых лейбористами, в которых наблюдался хоть какой-то проконсервативный сдвиг. Газеты и местные газеты объяснили этот необычный результат проблемами с выбором кандидата от Лейбористской партии после выхода на пенсию Питера Шора . Уна Кинг , победившая на выборах, не была широко известна, и многие местные жители предпочли бы кандидата из Бангладеш. Однако ведущие кандидаты Бангладеш от местной Лейбористской партии были исключены из отбора. Единственным другим избирательным округом, который имел проконсервативный уклон, был Брэдфорд Уэст , который также выбрал сикха, а не мусульманского кандидата.

После участия Великобритании во вторжении в Ирак в 2003 году , действия, крайне непопулярного среди мусульманской общины округа, но, тем не менее, поддержанного Кингом, недавно сформированная Партия уважения получила поддержку. Они возглавили опрос в Тауэр-Хамлетс на выборах в Европейский парламент в 2004 году и впоследствии получили свое первое место в местном совете на дополнительных выборах. На всеобщих выборах 2005 года это место стало с небольшим перевесом победой бывшего депутата от лейбористской партии Джорджа Гэллоуэя , одной из ведущих фигур партии Respect. «Уважение» также получила места на выборах в местные советы 2006 года, хотя ее результаты были не такими сильными, как полагали многие наблюдатели.

Гэллоуэй подвергся критике за неявку в парламент , особенно когда он появился в программе «Большой брат знаменитостей» . Он сказал, что не пропустил ни одного решающего голоса и что лучшим способом продвижения интересов своих избирателей для него является общая агитация. Гэллоуэй всегда говорил, что намерен оставаться в одном парламенте, а в 2010 году баллотировался от соседнего избирательного округа Поплар и Лаймхаус . Однако он проиграл действующему президенту Лейбористской партии Джиму Фитцпатрику .

всеобщие выборы 2010 г.

В сентябре 2007 года Партия уважения выбрала Абджола Миа , лидера группы уважения в совете Тауэр-Хамлетс, своим кандидатом на замену Джорджа Галлоуэя в Бетнал-Грин и Боу. Миа работала в этом районе радиоведущей, наркоторговцем и тренером по боевым искусствам. Лейбористская партия выбрала Рушанару Али , выпускницу Оксфорда и тогда работавшую в благотворительной организации Фонда молодежи, которая ранее работала парламентским помощником бывшего члена парламента от лейбористской партии Уны Кинг . Аджмал Масрур , телеведущий политических дебатов и имам , ^{[ 10 ]} был кандидатом от либерал-демократов. Закир Хан был выбран Консервативной партией на открытых праймериз. Он был главой отдела по связям с общественностью Canary Wharf Group, базирующейся в Тауэр-Хамлетс, и бывшим спортивным менеджером.

Результат выборов стал явной победой лейбористов, поскольку этот округ стал одним из трех, которые лейбористы получили на всеобщих выборах 2010 года, и стал серьезным поражением для партии «Респект» (которая, таким образом, потеряла свое единственное место в парламенте). Али победил, набрав 21 784 голоса (42,9%, на 8,4% больше, чем у лейбористов); Масрур занял второе место с 10 210 (20,1%, рост у либерал-демократов на 7,8%); Миа получила 8 532 голоса, 16,8% от общего числа, что представляет собой падение на 19,8% голосов за уважение; и Хан получил 7071 голос (13,9%, увеличение числа голосов консерваторов на 2,0%). Однако Джордж Галлоуэй не боролся за переизбрание на пост депутата от Бетнал Грин и Боу, а вместо этого боролся за Поплар и Лаймхаус. Там он занял третье место после консерваторов и лейбористов; но затем выиграл избирательный округ Брэдфорд-Уэст на дополнительных выборах, состоявшихся 29 марта 2012 года.

Члены парламента

Выборы		Член ^{[ 11 ]}	Вечеринка
	февраль 1974 г.	Ян Микардо	Труд
1983		избирательный округ упразднен: см. Бетнал Грин и Степни.
1997		избирательный округ воссоздан
	1997	Уна Кинг	Труд
	2005	Джордж Галлоуэй	Уважать
	2010	Рушанара Али	Труд

Результаты выборов

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рушанара Али	44,052	72.7	+0.9
	Консервативный	Николас Стовольд	6,528	10.8	−1.9
	Либерал-демократы	Защити Джоша	5,892	9.7	+4.7
	Зеленый	Шахрар Али	2,570	4.2	+1.7
	Вечеринка Брексита	Дэвид Акс	1,081	1.8	Новый
	Защита животных	Ванесса Хадсон	439	0.7	Новый
Большинство			37,524	61.9	+2.8
Оказаться			60,562	68.7	−0.8
Зарегистрированные избиратели			88,169
	Трудовая хватка		Качать	+1.4

Всеобщие выборы 2017 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рушанара Али	42,969	71.8	+10.6
	Консервативный	Шарлотта Кирико	7,576	12.7	−2.5
	Независимый	Аджмал Масрур	3,888	6.5	Новый
	Либерал-демократы	Уилл Дайер	2,982	5.0	+0.5
	Зеленый	Алистер Полсон	1,516	2.5	−6.8
	УКИП	Ян де Вулвертон	894	1.5	−4.6
Большинство			35,393	59.1	+13.1
Оказаться			59,825	69.5	+5.5
Зарегистрированные избиратели			86,075
	Трудовая хватка		Качать	+6.6

Всеобщие выборы 2015 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рушанара Али	32,387	61.2	+18.3
	Консервативный	Мэтью Смит	8,070	15.2	+1.3
	Зеленый	Алистер Полсон	4,906	9.3	+7.6
	УКИП	Полин МакКуин	3,219	6.1	Новый
	Либерал-демократы	Тина Лэшмор	2,395	4.5	−15.6
	ЗАТЕМ	Глин Роббинс	949	1.8	Новый
	Сообщества Объединенные	М Рошан Али	356	0.7	Новый
	КИСТА	Джонатан Дьюи	303	0.6	Новый
	Виги	Аласдер Хендерсон ^{[ 18 ]}	203	0.4	Новый
	Коалиция 30–50	Эллиот Болл	78	0.1	Новый
	Красный флаг в борьбе с коррупцией	Джейсон Павлу	58	0.1	Новый
Большинство			24,317	46.0	+23.2
Оказаться			52,924	64.0	+1.6
Зарегистрированные избиратели			82,727
	Трудовая хватка		Качать	+8.5

Всеобщие выборы 2010 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 19 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Рушанара Али	21,784	42.9	+8.4
	Либерал-демократы	Аджмал Масрур	10,210	20.1	+7.8
	Уважать	Абджол Миа	8,532	16.8	−19.8
	Консервативный	Закир Хан	7,071	13.9	+2.0
	БНП	Джеффри Маршалл	1,405	2.8	Новый
	Зеленый	Фарид Бахт	856	1.7	−2.8
	Независимый	Патрик Брукс	277	0.5	Новый
	Пират	Александр ван Терхейден	213	0.4	Новый
	Независимый	Хасиб Хикмат	209	0.4	Новый
	Независимый	Хаджи Чоудхури	100	0.2	Новый
	Независимый	Ахмед Абдул Малик	71	0.1	Новый
Большинство			11,574	22.8	Н/Д
Оказаться			50,728	62.4	+10.9
Зарегистрированные избиратели			81,243
	труда Прирост от уважения		Качать	+14.1

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Уважать	Джордж Галлоуэй	15,801	35.9	*Новый*
	Труд	Уна Кинг	14,978	34.0	−16.5
	Консервативный	Шагагир Фарук	6,244	14.2	−10.1
	Либерал-демократы	Сайед Дулу	4,928	11.2	−4.3
	Зеленый	Джон Фостер	1,950	4.4	+0.1
	Независимый	Этефия используется	68	0.2	Новый
	Коммунистическая лига	Селия Пью	38	0.1	Новый
Большинство			823	1.9	Н/Д
Оказаться			44,007	51.2	+1.0
Зарегистрированные избиратели			82,599
	Уважение , полученное от труда		Качать	+26.2

Всеобщие выборы 2001 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 21 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Уна Кинг	19,380	50.5	+4.2
	Консервативный	Шагагир Фарук	9,323	24.3	+3.2
	Либерал-демократы	Джанет Ладлоу	5,946	15.5	+3.5
	Зеленый	Анна Брэгг	1,666	4.3	+2.5
	БНП	Майкл Дэвидсон	1,211	3.2	−4.3
	Новая Британия	Деннис Делдерфилд	888	2.3	Новый
Большинство			10,057	26.2	+1.0
Оказаться			38,414	50.2	−10.1
Зарегистрированные избиратели			79,192
	Трудовая хватка		Качать	−0.5

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Бетнал Грин и Боу ^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Уна Кинг	20,697	46.3
	Консервативный	Кабир Чоудхури	9,412	21.1
	Либерал-демократы	Сайед Дулу	5,361	12.0
	БНП	Дэвид Кинг	3,350	7.5
	Либеральный	Терри Милсон	2,963	6.6
	Независимый	Шереф Осман	1,117	2.5
	Зеленый	Стивен Петтер	812	1.8
	референдум	Мухаммад Абдулла	557	1.2
	Социалистический Труд	Абдул Хамид	413	0.9
Большинство			11,285	25.2
Оказаться			44,682	60.3
Зарегистрированные избиратели			73,008
	лейбористов Победа (новое место)

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1979 года : Бетнал Грин и Боу
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ян Микардо	14,227	49.9	−19.0
	Либеральный	Эрик Флаундерс	6,673	23.4	+10.4
	Консервативный	Робин Пейдж	5,567	19.5	+9.0
	Национальный фронт	Мартин Вебстер	1,740	6.1	−1.5
	Рабочие революционные	Уильям Колвилл ^{[ 23 ]}	183	0.6	Новый
	Социалистическое Единство	Раймонд Варнс ^{[ 23 ]}	153	0.5	Новый
Большинство			7,554	26.5	−29.4
Оказаться			28,543	55.5	+2.5
Зарегистрированные избиратели			51,436
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы в октябре 1974 года : Бетнал Грин и Боу.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ян Микардо	19,649	68.9	+3.3
	Либеральный	Тюдоровские ворота	3,700	13.0	−6.7
	Консервативный	Кристофер Мерфи	2,995	10.5	−4.2
	Национальный фронт	МЫ Каслтон	2,172	7.6	Новый
Большинство			15,949	55.9	+10.0
Оказаться			28,516	53.0	−8.0
Зарегистрированные избиратели			53,763
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы в феврале 1974 года : Бетнал Грин и Боу.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Ян Микардо	21,371	65.6
	Либеральный	Тюдоровские ворота	6,417	19.7
	Консервативный	Кристофер Мерфи	4,787	14.7
Большинство			14,954	45.9
Оказаться			32,575	61.0
Зарегистрированные избиратели			53,410
	лейбористов Победа (новое место)

Демография

По переписи 2011 года численность населения составила 125 351 человек. Этот округ в последнее время стал одним из самых этнически разнообразных в Великобритании: 3,11% населения составляли представители смешанной расы, крупнейшую несмешанную этническую группу составляли белые - 41,9% населения (и от общего числа: 33,6%). британской национальности), второй по величине этнической группой были бангладешцы , которые составляли 33,4 процента населения, другие азиаты - 6,59 процента (включает британских индейцев , британских пакистанцев) . и другие азиаты), представители черной расы составляли 4,9 процента (см. Британское афро-карибское сообщество ), китайцы - 1,81 процента, а представители других этнических групп, включая арабское происхождение, - 2,24 процента. Статистика переписи населения показала, что 35,4 процента людей являются мусульманами , что входит в десятку самых высоких мест по доле мусульманского населения в Великобритании. ^{[ 24 ]}

В 2001 г. две крупнейшие группы находились в том же порядке, но составляли 46,4% и 35,7% населения соответственно. ^{[ 24 ]}

Примечания

^ Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)
^ Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

Ссылки

^ «Бетнал Грин и Боу: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
^ «Цифры электората - Комиссия по границам Англии» . Цифры электората за 2011 год . Пограничная комиссия Англии. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. . Проверено 13 марта 2011 г.
^ « Бетнал Грин и Боу, февраль 1974 г. - май 1983 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
^ «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том первый: Отчет – Лондон | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Отчет Комиссии по границам местного самоуправления Англии на веб-сайте совета Тауэр-Хамлетс» . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года.
^ «Карта Большого Лондона и мегаполисов Англии после редакции 2010 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Лондонский район Тауэр-Хамлетс - заповедники. Архивировано 1 июля 2009 г. в Wayback Machine. Подробная карта, показывающая, что большинство из 58 районов района находятся в этой области.
↑ Заявители по безработице по избирательным округам. Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine The Guardian.
^ «Результаты выборов - лондонский район Тауэр-Хамлетс» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.
^ Аджмал для Лондона. Архивировано 6 января 2009 г., в Wayback Machine.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «B» (часть 3)
^ Такли, Уилл (14 ноября 2019 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ ВЫдвинутых ЛИЦ И УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ. Ниже приводится заявление лиц, выдвинутых на выборы в качестве членов парламента от избирательного округа Бетнал Грин и Боу» (PDF) . Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .
^ «Данные выборов 2017» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Результаты выборов в Бетнал Грин и Боу, 7 мая 2015 г.» . 7 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2015 г.
↑ В 2015 году Партия классовой войны объявила Дункана Беспорядка своим кандидатом (см. «Кандидаты» . Классовая война. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 января 2015 г. ), но ему не удалось встать.
^ «Бетнал Грин и Боу» . Партия вигов. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 24 марта 2015 г.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Расходы на выборы . Парламент Соединенного Королевства . 1980. с. 21. ISBN 0102374805 .
^ Jump up to: ^а ^б Статистика переписи населения 2011 года – Статистика районов. Стол: QS201EW

Библиография

Границы парламентских округов 1885–1972 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Парламентские справочные публикации, 1972 г.)
Результаты выборов в парламент Великобритании 1974–1983 гг. , Составлено и отредактировано FWS Craig (Parliamentary Research Services, 1984).
Кто есть кто из членов британского парламента, том IV 1945–1979 , под редакцией М. Стентона и С. Лиса (Harvester Press, 1981)

Внешние ссылки

Карты избирательных округов Великобритании
Голосование BBC 2001 г. (включая результаты 1997 и 2001 гг.)
Выборы BBC 2005 г. (включая кандидатов 2005 г.)
Политические ресурсы (результаты выборов с 1922 г.)
Электоральный расчет (результаты выборов, начиная с 1955 г.)
Избирательный округ Бетнал Грин и Боу в парламенте Великобритании (границы с апреля 1997 г. по апрель 2010 г.) в MapIt UK
Избирательный округ Бетнал Грин и Боу в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK

[4] Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

[5] Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

[1] «Бетнал Грин и Боу: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.

[2] «Цифры электората - Комиссия по границам Англии» . Цифры электората за 2011 год . Пограничная комиссия Англии. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. . Проверено 13 марта 2011 г.

[ElectionWeb74-3] « Бетнал Грин и Боу, февраль 1974 г. - май 1983 г.» . Проект ElectionWeb . Когнитив Компьютинг Лимитед. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.

[6] «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – Том первый: Отчет – Лондон | Комиссия по границам Англии» . bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Проверено 26 июля 2023 г.

[7] «Отчет Комиссии по границам местного самоуправления Англии на веб-сайте совета Тауэр-Хамлетс» . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года.

[8] «Карта Большого Лондона и мегаполисов Англии после редакции 2010 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[9] Лондонский район Тауэр-Хамлетс - заповедники. Архивировано 1 июля 2009 г. в Wayback Machine. Подробная карта, показывающая, что большинство из 58 районов района находятся в этой области.

[10] Заявители по безработице по избирательным округам. Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine The Guardian.

[11] «Результаты выборов - лондонский район Тауэр-Хамлетс» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года.

[ajmal-12] Аджмал для Лондона. Архивировано 6 января 2009 г., в Wayback Machine.

[rayment-13] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «B» (часть 3)

[Statement_of_persons_nominated-14] Такли, Уилл (14 ноября 2019 г.). «ЗАЯВЛЕНИЕ ВЫдвинутых ЛИЦ И УВЕДОМЛЕНИЕ О ОПРОСЕ. Ниже приводится заявление лиц, выдвинутых на выборы в качестве членов парламента от избирательного округа Бетнал Грин и Боу» (PDF) . Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 г. .

[electoralcalculus2017-15] «Данные выборов 2017» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.

[16] «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.

[electoralcalculus-17] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[18] «Результаты выборов в Бетнал Грин и Боу, 7 мая 2015 г.» . 7 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[19] В 2015 году Партия классовой войны объявила Дункана Беспорядка своим кандидатом (см. «Кандидаты» . Классовая война. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 30 января 2015 г. ), но ему не удалось встать.

[20] «Бетнал Грин и Боу» . Партия вигов. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 24 марта 2015 г.

[electoralcalculus2010-21] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[electoralcalculus2005-22] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.

[electoralcalculus2001-23] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.

[electoralcalculus1997-24] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 27 января 2018 г.

[ee79-25] Jump up to: ^а ^б Расходы на выборы . Парламент Соединенного Королевства . 1980. с. 21. ISBN 0102374805 .

[census-26] Jump up to: ^а ^б Статистика переписи населения 2011 года – Статистика районов. Стол: QS201EW

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Исторические округа в Лондоне
1974	Acton Barking Battersea North Battersea South Beckenham Bermondsey Bethnal Green and Bow Bexleyheath Brent East Brent North Brent South Brentford and Isleworth Carshalton Chelsea Chingford Chipping Barnet Chislehurst City of London and Westminster South Croydon Central Croydon North East Croydon North West Croydon South Dagenham Dulwich Ealing North Edmonton Enfield North Enfield Southgate Erith and Crayford Feltham and Heston Finchley Fulham Greenwich Hackney Central Hackney North and Stoke Newington Hackney South and Shoreditch Hammersmith North Hampstead Harrow Central Harrow East Harrow West Hayes and Harlington Hendon North Hendon South Holborn and St Pancras South Hornchurch Hornsey Ilford North Ilford South Islington Central Islington North Islington South and Finsbury Kensington Kingston-upon-Thames Lambeth Central Lewisham Deptford Lewisham East Lewisham West Leyton Mitcham and Morden Newham North East Newham North West Newham South Norwood Orpington Paddington Peckham Putney Ravensbourne Richmond Romford Ruislip-Northwood St Marylebone St Pancras North Sidcup Southall Stepney and Poplar Streatham Surbiton Sutton and Cheam Tooting Tottenham Twickenham Upminster Uxbridge Vauxhall Walthamstow Wanstead and Woodford Wimbledon Wood Green Woolwich East Woolwich West
1997	Barking Battersea Beckenham Bethnal Green and Bow Bexleyheath and Crayford Brent East Brent North Brent South Brentford and Isleworth Bromley and Chislehurst Camberwell and Peckham Carshalton and Wallington Chingford and Woodford Green Chipping Barnet Cities of London and Westminster Croydon Central Croydon North Croydon South Dagenham Dulwich and West Norwood Ealing, Acton and Shepherd's Bush Ealing North Ealing Southall East Ham Edmonton Eltham Enfield North Enfield Southgate Erith and Thamesmead Feltham and Heston Finchley and Golders Green Greenwich and Woolwich Hackney North and Stoke Newington Hackney South and Shoreditch Hammersmith and Fulham Hampstead and Highgate Harrow East Harrow West Hayes and Harlington Hendon Holborn and St Pancras Hornchurch Hornsey and Wood Green Ilford North Ilford South Islington North Islington South and Finsbury Kensington and Chelsea Kingston and Surbiton Lewisham Deptford Lewisham East Lewisham West Leyton and Wanstead Mitcham and Morden North Southwark and Bermondsey Old Bexley and Sidcup Orpington Poplar and Canning Town Putney Regent's Park and Kensington North Richmond Park Romford Ruislip-Northwood Streatham Sutton and Cheam Tooting Tottenham Twickenham Upminster Uxbridge Vauxhall Walthamstow West Ham Wimbledon
2010	Barking Battersea Beckenham Bermondsey and Old Southwark Bethnal Green and Bow Bexleyheath and Crayford Brent Central Brent North Brentford and Isleworth Bromley and Chislehurst Camberwell and Peckham Carshalton and Wallington Chelsea and Fulham Chingford and Woodford Green Chipping Barnet Cities of London and Westminster Croydon Central Croydon North Croydon South Dagenham and Rainham Dulwich and West Norwood Ealing Central and Acton Ealing North Ealing Southall East Ham Edmonton Eltham Enfield North Enfield Southgate Erith and Thamesmead Feltham and Heston Finchley and Golders Green Greenwich and Woolwich Hackney North and Stoke Newington Hackney South and Shoreditch Hammersmith Hampstead and Kilburn Harrow East Harrow West Hayes and Harlington Hendon Holborn and St. Pancras Hornchurch and Upminster Hornsey and Wood Green Ilford North Ilford South Islington North Islington South and Finsbury Kensington Kingston and Surbiton Lewisham Deptford Lewisham East Lewisham West and Penge Leyton and Wanstead Mitcham and Morden Old Bexley and Sidcup Orpington Poplar and Limehouse Putney Richmond Park Romford Ruislip, Northwood and Pinner Streatham Sutton and Cheam Tooting Tottenham Twickenham Uxbridge and South Ruislip Vauxhall Walthamstow West Ham Westminster North Wimbledon

v т и Лондонский район Тауэр-Хамлетс
Wards	Bethnal Green Blackwall and Cubitt Town Bow East Bow West Bromley North Bromley South Canary Wharf Island Gardens Lansbury Limehouse Mile End Poplar Shadwell Spitalfields and Banglatown St Dunstan's St Katharine's and Wapping St Peter's Stepney Green Weavers Whitechapel
Notable locations	Brick Lane Christ Church, Spitalfields Dennis Severs' House East Smithfield Fish Island Fournier Street Museum of Immigration and Diversity Museum of London Docklands Queen Elizabeth Olympic Park Ragged School Museum Royal London Museum and Archives Jack the Ripper Museum St Katharine Docks Spitalfields City Farm Stepney City Farm Tower Bridge Tower of London Traitors' Gate Whitechapel Art Gallery Young V&A
Street markets	Petticoat Lane Brick Lane Columbia Road Old Spitalfields Roman Road
Parks and open spaces	Altab Ali Park Bartlett Park Island Gardens Langdon Park Mile End Park Mudchute Sir John McDougall Gardens Tower Hamlets Cemetery Victoria Park
Governance	London borough council Directly elected mayor Civic mayor/speaker of council Constituencies: Bethnal Green and Bow Poplar and Limehouse
Bridges and tunnels	Blackwall Tunnel Greenwich foot tunnel Rotherhithe Tunnel Tower Bridge
Tube and rail stations	Aldgate East All Saints Bethnal Green Bethnal Green Blackwall Bow Church Bow Road Bromley-by-Bow Cambridge Heath Canary Wharf (DLR) Canary Wharf (Elizabeth line) Canary Wharf (tube) Crossharbour Devons Road East India Heron Quays Island Gardens Langdon Park Limehouse Mile End Mudchute Poplar Shadwell Shadwell South Quay Stepney Green Tower Gateway Tower Hill Wapping West India Quay Westferry Whitechapel
Other topics	Council Grade I and II* listed buildings People Public art Schools
Category Commons