Вечеринка уважения

Вечеринка уважения
Вечеринка уважения
Основан	25 января 2004 г.
Растворенный	18 августа 2016 г.
Преемник	Рабочая партия Великобритании (неофициально)
Молодёжное крыло	Студенческий РЕСПЕКТ
Членство (2014)	640
Идеология	Социализм ; Антикапитализм ; Антиимпериализм ; Антивоенный ; Антисионизм ; евроскептицизм
Политическая позиция	Левый в крайнее левое положение
Европейская принадлежность	Европейские антикапиталистические левые
Цвета	Красный и зеленый
Лозунг	«Мир, справедливость и равенство»
	Политика Соединенного Королевства ; Политические партии ; Выборы ;

Партия Респекта была лево- крайне -левой социалистической политической партией, действовавшей в Соединенном Королевстве в период с 2004 по 2016 год. На пике своего успеха в 2007 году партия имела одного члена парламента (МП) в Палате общин и девятнадцать советников в местном самоуправлении .

Партия Респекта была основана в Лондоне Сальмой Якуб и Джорджем Монбиотом . Возникшая после вторжения в Ирак в 2003 году , она выросла из Коалиции «Остановить войну» и с самого начала вращалась в основном вокруг оппозиции роли Соединенного Королевства в войне в Ираке . Объединяя целый ряд левых и антивоенных групп, он был неофициальным союзником Мусульманской ассоциации Великобритании (МАБ) и Социалистической рабочей партии (СРП), крайне левой марксистской группы. В 2005 году кандидат от Respect Джордж Галлоуэй был избран депутатом от Бетнал Грин и Боу , и партия заняла второе место в трех других округах. Respect добился дальнейшего успеха на 2006 и местных выборах 2007 годов , после чего его поддержка достигла пика. В 2007 году в партии возник раскол между сторонниками СРП и группой Respect Renewal, возглавляемой Галлоуэем и Якубом; первая группа покинула партию и сформировала Левый список . В последующие годы партия «Респект» постепенно теряла свои места в совете и в 2016 году отменила регистрацию в Избирательной комиссии .

Явно социалистический и выступающий против капитализма , Respect призвал к национализации большей части экономики Великобритании, увеличению финансирования государственных услуг и дальнейшим мерам по борьбе с бедностью и дискриминацией. Оно было евроскептиком и пропагандировало антиимпериалистическое мировоззрение. Оно также было антисионистским , выступало против существования Израиля и поддерживало кампанию солидарности с Палестиной . Из-за его связей с МАБ некоторые комментаторы утверждали, что исламизм был компонентом его идеологии, и рассматривали его как часть более широкого союза между социалистами и исламистами в Западной Европе . Избирательная база Respect была в основном среди британских мусульманских общин в Восточном Лондоне , Бирмингеме и Брэдфорде , где она основывалась на оппозиции войне в Ираке и разочаровании левых избирателей в правящей Лейбористской партии .

Идеология

Политологи Мэтью Гудвин и Роберт Форд охарактеризовали «Респект» как «широкую коалицию левых интересов», возникшую в оппозиции новому лейбористскому правительству и участию Великобритании во вторжении в Ирак. ^{[ 7 ]} Другие политологи охарактеризовали партию как крайне левую . ^{[ 6 ]} Активист-социалист Тарик Али охарактеризовал программу партии как социал-демократическую по направленности. ^{[ 8 ]} Эран Бенедек назвал партию «объединением радикального международного социализма и исламизма». ^{[ 9 ]} добавив, что его радикальная социалистическая позиция основана на марксизме-ленинизме и троцкизме . ^{[ 10 ]}

Бенедек охарактеризовал это как проявление того, что Амир Тахери назвал «марксистско-исламистской коалицией», которая объединилась вокруг оппозиции Соединенным Штатам, желания разрушить государство Израиль и желания свергнуть международный капитализм. ^{[ 10 ]} Точно так же Эммануэль Караяннис охарактеризовал партию как «воплощение» «конвергенции» левых радикалов и исламистских группировок в Западной Европе: ^{[ 11 ]} а Ник Коэн описал это как «союз ... между крайне левыми троцкистами и крайне правыми исламскими». ^{[ 12 ]}

Социализм и антикапитализм

Политика партии описывается как «традиционно левая и антикапиталистическая». ^{[ 5 ]} Респект способствовал национализации многих секторов экономики, включая железные дороги, водоснабжение, газ, электричество и Северного моря . нефтяную промышленность ^{[ 13 ]} Он призвал к существенному увеличению корпоративного налога , чтобы увеличить финансирование государственных услуг. ^{[ 13 ]} Он стремился отменить то, что он назвал «антипрофсоюзным» законодательством. ^{[ 5 ]} и внедрить политику решения проблем бедности и дискриминации. ^{[ 13 ]} Уважение способствовало революционному социализму и международному социализму . ^{[ 14 ]} Партия была в значительной степени враждебна западному капитализму и неолиберализму и интерпретировала многие мировые события через призму антиимпериализма . ^{[ 15 ]} призывая к прекращению того, что она охарактеризовала как империалистические войны, подобные войне в Ираке. ^{[ 5 ]} Уважение было антиглобализмом , полагая, что оно привело к эксплуатации рабочего класса. ^{[ 13 ]} Он также выразил евроскептический подход к Европейскому Союзу , считая, что Союзу не хватает демократии и он эксплуатирует рабочий класс. ^{[ 13 ]}

Антисионизм

Респект был антисионистским и, по словам Бенедека, отвергал «право на независимую еврейскую государственность в Израиле». ^{[ 16 ]} Он представил эту позицию через терминологию социальной справедливости и прав человека . ^{[ 17 ]} Одним из его основных принципов была заявленная поддержка палестинского народа и противодействие тому, что Респект назвал «системой апартеида, которая его угнетает». ^{[ 10 ]} По конституции оно было привержено поддержке Кампании солидарности с Палестиной и бойкоту Израиля. ^{[ 10 ]} Он призывает Израиль уйти с любой земли, завоеванной в 1967 году, и предоставить право на возвращение всем палестинцам, вынужденным приступить к созданию государства Израиль в 1948 году. ^{[ 17 ]} На своем веб-сайте и в опубликованных листовках организация разместила карты Леванта, на которых весь Израиль был обозначен как «Оккупированная Палестина». ^{[ 18 ]} В 2017 году на сайте партии утверждается: «Уважение поддерживает идею демократического двунационального решения одного государства от реки Иордан до Средиземного моря , в котором все люди, евреи, мусульмане и христиане, живут одинаково; один мужчина, одна женщина, один голос» и заявляет, что британская внешняя политика должна признать «частичную ответственность Британии за проблему посредством ее участия в создании государства Израиль». ^{[ 19 ]}

По словам члена национального совета партии Ивонн Ридли , выступая в лондонском Имперском колледже в феврале 2006 года, «Респект» «является свободной от сионистов партией... если бы в Партии уважения был хоть какой-то сионизм, их бы выследили и выгнали». ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

Отказ от права Израиля на существование и характеристика его как гарнизона американского империализма на Ближнем Востоке поддерживалась СРП еще до установления Респекта. ^{[ 17 ]}

В феврале 2013 года Джордж Галлоуэй отказался от участия в дебатах, организованных Крайст-Черч в Оксфорде, поскольку его оппонентом был гражданин Израиля. ^{[ 21 ]} Он объяснил свои действия так: «Причина проста: никакого признания, никакой нормализации. Просто бойкот, изъятие инвестиций и санкции, пока государство апартеида не будет побеждено. Я никогда не спорю с израильтянами и не разговариваю с их средствами массовой информации. Если они хотят говорить о Палестине – адрес ООП». ^{[ 22 ]} Сионистская федерация назвала это «расистской» забастовкой, демонстрирующей «ксенофобские» тенденции. ^{[ 23 ]}

Respect поддерживал антисионистские исламистские воинствующие группировки, такие как «Хезболла» и «Хамас» . ^{[ 11 ]} В июле 2006 года официальный представитель Respect Линдси Джерман заявила, что «какие бы разногласия у меня ни были с Хамасом и Хезболлой, я бы предпочел быть в их лагере ... они хотят демократии. Демократия на Ближнем Востоке - это Хамас, это Хезболла». ^{[ 18 ]} Галлоуэй встретился с лидером ХАМАС Халедом Машалем. В сентябре 2006 года и в ноябре того же года национальный секретарь партии Джон Рис посетил международную конференцию в Бейруте, организованную Хезболлой. ^{[ 18 ]}

История

Образование: 2004 г.

Уважение возникло благодаря британскому антивоенному движению, которое развилось с конца 2001 года. ^{[ 24 ]} Коалиция «Остановить войну» (StWC) была создана в сентябре 2001 года, центральную роль в которой играла Социалистическая рабочая партия (SWP), которая в то время была крупнейшей левой радикальной группой в Великобритании. ^{[ 24 ]} Президентом StWC был Тони Бенн , член парламента от Лейбористской партии до 2001 года, в то время как он также получил поддержку нескольких мятежных депутатов от Лейбористской партии, среди них Кэти Кларк , Джереми Корбин , Тэм Далиелл , Элис Махон и Джордж Галлоуэй. ^{[ 24 ]} StWC также получила значительную поддержку со стороны мусульманской общины Великобритании, а Мусульманская ассоциация Британии (MAB) официально присоединилась к коалиции. ^{[ 24 ]} Движение политизировало большое количество молодых британских мусульман, в том числе Сальму Якуб , которая стала главой отделения StWC в Бирмингеме . ^{[ 24 ]}

Позже Гэллоуэй рассказал, что примерно за год до того, как Великобритания и США начали войну в Ираке, он поднял тему выхода из Лейбористской партии и создания новой партии со своими друзьями Шоймасом Милном и Эндрю Мюрреем . ^{[ 14 ]} В то время, как он позже заявил, он придерживался мнения, что премьер-министр Великобритании Тони Блэр и президент США Джордж Буш уже взяли на себя обязательство вторгнуться в Ирак. ^{[ 14 ]} Гэллоуэй открыто выступал против призывов Блэра к вторжению, и в мае 2003 года он был отстранен от Лейбористской партии, а затем исключен в октябре, поскольку было установлено, что это нанесло ей дурную славу. ^{[ 25 ]} Затем он объявил, что будет выступать против Лейбористской партии на выборах в Европейский парламент 2004 года и что он «будет стремиться объединить красные, зеленые, антивоенные, мусульманские и другие социальные группы, радикализированные войной, на референдуме по Тони Блэру». . ^{[ 25 ]}

Двумя главными зачинщиками партии были Якуб и Джордж Монбиот , журналист The Guardian . ^{[ 25 ]} Они были частью дискуссии вокруг объединения широкого спектра антивоенных сил, которые находились слева от Лейбористской партии, преемницы избирательного списка Социалистического Альянса, который участвовал в всеобщих выборах 2001 года . ^{[ 25 ]} Они хотели выйти за пределы традиционной базы поддержки крайне левых и заручиться поддержкой борцов за мир и религиозных групп, особенно мусульманской общины. ^{[ 25 ]} В ноябре 2003 года был проведен ряд общественных собраний под названием «Британская политика на перепутье», на которых было решено создать новую политическую партию. ^{[ 25 ]} На съезде 24 января 2004 года было официально объявлено о создании партии под названием «Уважение – Коалиция единства». ^{[ 25 ]} Название «УВАЖЕНИЕ» было надуманной аббревиатурой, обозначающей уважение , равенство , социализм , мир , защиту окружающей среды , сообщество и профсоюзное движение . ^{[ 26 ]}^{[ 4 ]} Гэллоуэй сказал в апреле 2004 года: «Уважение. Это молодое слово. Это черное слово. Это первое постмодернистское название избирательного политического движения; большинство из них представляют собой ту или иную комбинацию слов «Нечто» и «Партия». С уважением, мы мы разные». ^{[ 27 ]} Противодействие войне в Ираке было основным вопросом партии, вокруг которого она мобилизовала большую часть своей поддержки. ^{[ 14 ]}

Основатели Respect: Сальма Якуб (слева) и Джордж Монбиот.

При своем создании партия также призывала остановить приватизацию и ренационализацию британских железных дорог. ^{[ 25 ]} Хотя он не получил полной поддержки со стороны каких-либо крупных профсоюзов, некоторые местные отделения Национального союза работников железнодорожного, морского транспорта и транспорта (RMT), который вышел из Лейбористской партии в феврале 2004 года, проголосовали за Respect. ^{[ 25 ]} Несмотря на то, что в нем присутствуют члены как SWP, так и MAB, ^{[ 14 ]} Уважение не было формальной коалицией между двумя группами. ^{[ 14 ]} С самого начала существования Respect внутри партии сохранялась напряженность между членами СРП и мусульманскими лидерами. ^{[ 28 ]} Этот альянс также подвергся критике со стороны некоторых наблюдателей; В июне 2004 года политический обозреватель Ник Коэн написал, что «впервые со времен Просвещения часть левых объединилась с религиозным фанатизмом и, впервые после пакта Гитлера-Сталина, часть левых ушла мягок по отношению к фашизму». ^{[ 29 ]}

Первоначально Respect пыталась заключить предвыборный пакт с Партией зеленых Англии и Уэльса, но это оказалось безуспешным. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Зеленые заявили, что они выбрали своих кандидатов на выборах в Европейский парламент 2004 года путем голосования по почте несколько месяцев назад и что они также скептически относятся к влиянию СРП на Respect. ^{[ 32 ]} После того, как Респект решил выставить кандидатов против зеленых, Монбио ушел из партии в феврале 2004 года, заявив, что конкуренция с зелеными может поставить под угрозу позиции «двух лучших избранных представителей в Британии», зеленых членов Европейского парламента. (Депутаты Европарламента) Кэролайн Лукас и Жан Ламбер . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Ранние избирательные кампании: 2004–2005 гг.

Respect выдвинула кандидатов как на выборах 2004 года в Европейский парламент (ЕП), так и в Лондонскую ассамблею , пытаясь представить эти выборы как референдум по лейбористскому правительству Блэра. ^{[ 33 ]} Партия утверждает, что эта поддержка была достигнута прежде всего в результате антивоенных протестов и привлечения голосов «разочарованных» избирателей-лейбористов. ^{[ 35 ]} Партия широко высмеивалась в британских СМИ, которые рассматривали Respect как партию, занимающуюся одним вопросом, которая вскоре исчезнет из британской политики. ^{[ 33 ]}

Респект набрал четверть миллиона голосов на выборах в Европарламент. ^{[ 33 ]} Его доля общенациональных голосов составила 1,7%, а в Лондоне выросла до 5%, хотя ему не удалось получить ни одного места. ^{[ 5 ]}^{[ 36 ]} Сильные выступления «Зеленых» и Партии независимости Великобритании были одной из причин того, что не удалось получить место. На выборах в Лондонскую ассамблею партия Respect получила 4,5% голосов, а это означает, что они не получили места в Ассамблее. ^{[ 37 ]} Однако как в лондонском районе Ньюхэм , так и в лондонском районе Тауэр-Хамлетс — в обоих районах с большим мусульманским населением — «Уважение» получило наибольшее количество голосов, более 20% в обоих случаях. ^{[ 38 ]} Респект высмеял кандидатуру Кена Ливингстона от лейбористской партии, назвав ее «проектом мэра Блэра». ^{[ 39 ]}

Первая победа на выборах была на дополнительных выборах в совет округа Сент-Данстан и Степни-Грин в Тауэр-Хэмлетс, где его кандидат Олиур Рахман получил 31% голосов. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]} На в Бирмингеме-Ходж-Хилл и дополнительных выборах Южном Лестере , состоявшихся 15 июля 2004 года, партия получила 6,3% и 12,7% голосов соответственно. ^{[ 38 ]} В то время, после ухода из других партий, Респект занимал одно место в совете в Нанитоне и еще одно в Престоне . ^{[ 41 ]}

Коалиция выдвинула кандидатов в 26 округах Англии и Уэльса. ^{[ 42 ]} чуть менее половины из них из СРП. ^{[ 43 ]} Однако из-за того, что Великобритания впервые прошла поствыборную систему, небольшим партиям стало трудно добиться успеха, если они не концентрировали свои голоса географически. ^{[ 44 ]} Респект признал, что Восточный Лондон, район с большим количеством мусульманских британских бангладешцев , будет прибыльным на выборах, особенно потому, что трое из четырех действующих депутатов от лейбористской партии этого района проголосовали за участие Великобритании во вторжении в Ирак. ^{[ 38 ]} На всеобщих выборах 2005 года компания Respect выдвинула кандидатов в этой области: Линдси Джерман в Вест-Хэме , Абдул Халик Миан в Ист-Хэме , Рахман в Попларе и Каннинг-Тауне и Галлоуэй в Бетнал-Грин и Боу . ^{[ 38 ]}

Гэллоуэй стремился сместить действующего депутата от лейбористской партии Уну Кинга , и последовавшая за этим кампания за это место была названа «одной из самых ожесточенных в новейшей истории». Кинг обвинил Галлоуэя в сексуальных домогательствах, но позже был вынужден отказаться от этих обвинений. Она утверждала, что стала жертвой антисемитизма со стороны сторонников Респекта после того, как ее забросали яйцами на еврейской поминальной службе. ^{[ 38 ]}^{[ 10 ]} Она также заявила, что пропагандисты «Респекта» призывали мусульман не голосовать за нее, потому что она еврейка. Респект угрожал судебным иском, если Кинг повторит иск; Джон Рис, национальный секретарь Respect, сказал: «Джордж Галлоуэй и все в Respect имеют большой опыт борьбы с антисемитизмом - я подозреваю, что дольше, чем Уна Кинг. Такая чушь является клеветнической. Уна Кинг должна быть более осведомлена об опасностях, уже выплатив Джорджу два иска о клевете». ^{[ 45 ]}

«Уважение» набрало 0,3% голосов по всей стране, в среднем 6,8% голосов в округах, в которых оно участвовало; 17 ее кандидатам не удалось вернуть свои вклады. ^{[ 46 ]} Однако Галлоуэй выиграл место от Бетнал Грин и Боу с небольшим перевесом в 823 голоса. ^{[ 38 ]} Неожиданная победа Галлоуэя придала большой импульс его партии. ^{[ 10 ]} Его победа стала первым случаем, когда левая от Лейбористской партии партия получила место в палате парламента с 1951 года. ^{[ 47 ]} Респект также преуспел в нескольких других округах, заняв второе место после Лейбористской партии как в Вест-Хэме, так и в Ист-Хэме, а также заняв второе место в Бирмингеме Спаркбрук и Смолл-Хит , где Якуб был ее кандидатом, получив 27,5% голосов. ^{[ 48 ]}

Уважение добилось «быстрого прогресса», чему способствовали растущие финансы и существующий предвыборный опыт крайне левых. ^{[ 10 ]} К концу 2005 года в лондонском районе Ньюхэм два члена совета от Лейбористской партии и один от Либерал-демократов перешли на сторону Респекта. ^{[ 48 ]} К декабрю 2005 года официальное членство в нем насчитывало 5674 человека. ^{[ 10 ]} Гэллоуэй, однако, рассказал Decca Aitkenhead в апреле 2012 года для профиля Guardian , что на пике популярности Respect насчитывало всего около 3–4 000 участников. ^{[ 49 ]} Его университетское крыло Student Respect заявило, что к 2007 году у него есть филиалы в более чем пятидесяти кампусах по всей Англии и Уэльсу. ^{[ 10 ]} Бенедек предположил, что это, вероятно, сделало ее самой быстрорастущей студенческой политической группой в Великобритании. ^{[ 10 ]} Студенческая группа СРП, Социалистическое студенческое общество рабочих (SWSS), призвала своих членов присоединиться к Respect и практически бездействовала. ^{[ 10 ]}

Победы на местных выборах: 2006–2007 гг.

Кандидат от уважения Гази Хан с кем-то в костюме Блера на антивоенной акции протеста 18 марта 2006 года в Лондоне.

В 2006 году Галлоуэй появился в на канале Channel 4 реалити-шоу Celebrity Big Brother . ^{[ 48 ]} Он надеялся использовать это как упражнение по связям с общественностью, с помощью которого он мог бы продвигать свои взгляды среди более широкой аудитории, однако это имело неприятные последствия, поскольку продюсеры Channel 4 подвергли цензуре большинство его политических дискуссий. ^{[ 48 ]} Вместо этого внимание средств массовой информации сосредоточилось на том факте, что он, по-видимому, отказался от своих избирателей, чтобы появиться в шоу, и на эпизоде, в котором он изображал кота. ^{[ 48 ]} Это мало повлияло на электоральную привлекательность Respect. ^{[ 48 ]}

Уважение пользовались около 150 кандидатов на местных выборах 2006 года. ^{[ 48 ]} на котором он получил 16 мест. ^{[ 10 ]} При запуске кампании Respect Гэллоуэй ожидал «референдума о новых лейбористах» и заявил, что выборы «станут последним ударом, который нокаутирует Тони Блэра». ^{[ 50 ]} В Тауэр-Хамлетс партия «Респект» получила одиннадцать новых мест в совете, в результате чего в общей сложности у нее появилось двенадцать мест, что сделало ее официальной оппозицией района лейбористам. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} В Ньюхэме партия «Респект» набрала 26% голосов и вернула трех своих советников, хотя и была разочарована тем, что не получила новых членов. ^{[ 48 ]} В Бирмингеме партия «Респект» получила 55% голосов в округе Спаркбрук, а Якуб была избрана первой в городе женщиной-мусульманкой-членом совета. ^{[ 48 ]}^{[ 55 ]} Ни один из новых членов совета «Респект» не был связан с СРП. Гэллоуэй объяснил тогда, что многие сторонники Respect «являются людьми малого бизнеса, не называют себя социалистами и не обязаны это принимать». ^{[ 56 ]}

На местных выборах 2007 года уважение выдержали 48 кандидатов, из которых трое были избраны. ^{[ 57 ]} Партия достигла своего пика, и после этого последовал спад. ^{[ 48 ]} В июле 2007 года Гэллоуэй был отстранен от должности в Палате общин на 18 дней после того, как комитет по стандартам и привилегиям обвинил его в недостаточной прозрачности финансирования благотворительной организации Mariam Appeal . ^{[ 58 ]} В августе член совета по респекту в Тауэр-Хамлетс подал в отставку, что спровоцировало дополнительные выборы, на которых Харун Миа с трудом добился респекта. ^{[ 59 ]}

Раскол: 2007 г.

СРП была членом «Коалиции единства» Респекта с первых лет ее существования, хотя отношения между ними и Галлоуэем были натянутыми. ^{[ 59 ]} В августе 2007 года он написал письмо в национальный совет партии, в котором заявил, что «Респект» имеет различные внутренние слабости, и многие сочли это завуалированной критикой СРП. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Это вызвало раскол внутри самой СРП, поскольку двое ее членов были исключены за отказ уйти с поста парламентских помощников Галлоуэя. К октябрю публикации СРП стали утверждать, что против социалистов внутри «Респекта» ведется «охота на ведьм», несмотря на присутствие других социалистических групп, помимо СРП. ^{[ 59 ]} В том же месяце разногласия между Рахманом и Абджолом Миахом, лидером группы «Респект» в Тауэр-Хамлетс, привели к тому, что четыре члена городского совета ушли в отставку из партии «Респект». ^{[ 59 ]}^{[ 61 ]}

К ноябрю 2007 года Respect раскололась на две конкурирующие фракции. Первая состояла в основном из членов, связанных с СРП, и включала в себя повстанческих советников из Тауэр-Хамлетс. ^{[ 59 ]} Вторую партию, назвавшую себя «Respect Renewal» , возглавляли Гэллоуэй и Якуб, и она пользовалась поддержкой практически всех избранных представителей партии и национального совета. ^{[ 62 ]} По словам политолога Тимоти Писа, эти события были «характерными для борьбы фракций, которая всегда преследовала левых радикалов». ^{[ 63 ]} Союзная СРП фракция контролировала веб-сайт партии и утверждала, что Галлоуэй просто покинул партию, законными представителями которой они были. Группа Respect Renewal сменила замки в национальном офисе партии и запретила доступ сторонникам СРП. ^{[ 64 ]} 17 ноября обе группы провели конференции, на которых они заявили, что являются законным проявлением уважения. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Впоследствии Избирательная комиссия постановила, что контроль над названием партии принадлежит активистке Союза пожарных бригад Линде Смит, выдвинувшей ее кандидатуре; она встала на сторону Галлоуэя, а это означает, что группа Respect Renewal могла продолжать использовать это имя. Фракция СРП раскололась и стала использовать название «Левый список» . ^{[ 64 ]}

СРП объяснила раскол сдвигом вправо Галлоуэя и его союзников, мотивированным электорализмом (стремлением получить голоса мусульман) и нападками со стороны левых. ^{[ 66 ]} Это мнение разделяла Хилари Уэйнрайт , которая видела в этом и других провалах левых общий образец «лидеризма», хотя она считала, что Галлоуэй обладал положительными качествами. ^{[ 67 ]} Сообщается, что отделения Respect, в которых доминируют СРП, были менее активны, чем те, в которых было гораздо меньше членов этой группы. Небольшая неудача Джона Риса в 2006 году на выборах в местные органы власти в Тауэр-Хамлетсе, в то время как все 12 кандидатов от бангладешского сообщества были избраны, также, как утверждается, оттолкнула СРП от проекта. ^{[ 66 ]}

В декабре 2009 года партия сняла с регистрации (исключила) себя из Реестра политических партий Северной Ирландии. ^{[ 68 ]} но остался зарегистрированным в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Упадок: 2008–2011 гг.

После 2008 года уважение начало постепенно снижаться. ^{[ 24 ]} К этому моменту ее основная объединяющая проблема — гнев на Лейбористскую партию из-за войны в Ираке — стала менее заметной. ^{[ 69 ]} политолог Стивен Драйвер предположил, что по этой причине Респект «изо всех сил старался быть чем-то большим, чем пони с одним трюком». ^{[ 70 ]} Партия находилась в замешательстве после раскола и выдвинула только одного кандидата на выборы в Лондонскую ассамблею 2008 года. ^{[ 64 ]} Этот кандидат, Ханиф Абдулмухит , баллотировался от избирательного округа Сити и Востока и получил 15% голосов, но отставал от своих соперников из Лейбористской и Консервативной партии . ^{[ 64 ]} В целом «Уважение» набрало 2,4% голосов в Лондонской ассамблее, что ниже порога в 5%, необходимого для получения места. ^{[ 64 ]} Гэллоуэй возглавлял список пополнителей Respect (по всему Лондону). ^{[ 71 ]} «Респект» не выдвинула кандидата на пост мэра Лондона, вместо этого поддержав кандидата от Лейбористской партии Кена Ливингстона , в то время как левый список выдвинул Германа, которая получила значительно меньше голосов, чем она получила в качестве кандидата на пост мэра от «Респект» в 2004 году. ^{[ 64 ]} Начало войны в Газе в 2008 году придало новый импульс кампании Respect. ^{[ 64 ]} На протяжении большей части 2009 года партия направляла большую часть своих ресурсов на сбор средств для конвоя помощи «Вива Палестина» , призванного облегчить гуманитарный кризис в секторе Газа . ^{[ 64 ]} Первый конвой, отправившийся из Глазго в феврале 2009 года, возглавил участник Respect Кевин Овенден . ^{[ 64 ]}

Respect Renewal выставила 10 кандидатов на выборах в местные советы, которые также пройдут 1 мая в Англии и Уэльсе. Они вернули в Бирмингем Спаркбрук одного нового члена совета, Нахима Хана, который получил 42,64% голосов. ^{[ 72 ]} Партия не выдвинула ни одного кандидата на выборы в Европейский парламент 2009 года, вместо этого призывая своих сторонников голосовать либо за Партию зеленых, либо за левый альянс евроскептиков No2EU . ^{[ 73 ]} Вместо этого Скаргилла Артура Социалистическая рабочая партия оказалась самой успешной радикальной левой партией на выборах, получив 1,1% голосов по всей стране. ^{[ 70 ]}

Компания Respect выдвинула десять кандидатов на всеобщих выборах 2010 года. ^{[ 74 ]} с особым акцентом на три, которые они считали выигрышными. ^{[ 75 ]} В манифесте партии подчеркивалось, что парламент, скорее всего, будет подвешен, и что если бы в Палате общин было три депутата от Респекта, у них был бы шанс сформировать коалицию с правительством меньшинства. ^{[ 74 ]} Их тремя целевыми местами были Бирмингем-Холл-Грин , за который оспаривался Якуб, который тогда был лидером партии, Поплар и Лаймхаус , за который оспаривался Галлоуэй, и существующее место Галлоуэя, Бетнал Грин и Боу, которое защищала Миа. ^{[ 74 ]} Однако выборы оказались катастрофическими для Respect. ^{[ 76 ]} Лейбористская партия получила все три места, на которые нацелился Respect, а Галлоуэй и Миа оказались на третьем месте с 17% голосов. ^{[ 76 ]} По всей стране он получил 33 251 голос, что составляет менее половины от того, что он получил на всеобщих выборах 2005 года. ^{[ 76 ]} В тот же день прошли местные выборы, которые также привели к значительным потерям «Респекта»; в Тауэр-Хамлетсе количество членов совета сократилось с восьми до одного, а в Ньюхэме оно потеряло всех своих советников. ^{[ 76 ]}

Однако в других местах партия добилась лучших результатов. В Бирмингем-холле кандидат от Зеленого избирательного округа «Уважение» Сальма Якуб показала лучшие результаты, получив 12 240 голосов, 25,1%, заняв второе место после кандидата от Лейбористской партии Роджера Годсиффа , который получил 16 039 голосов, 32,9%. ^{[ 77 ]}

«Респект» выдвинул еще восемь кандидатов в других округах, которые в совокупности набрали 4319 голосов. Аршад Али получил 1245 голосов, 3,1%, в Брэдфорд-Уэст , а Кей Филлипс получила 996 голосов, 2,9%, в Блэкли и Бротоне . ^{[ 78 ]} В общей сложности кандидаты от Respect получили 33 269 голосов, что составило 6,8% от общего числа голосов в округах, где они баллотировались, и 0,1% от общего числа голосов в Великобритании. ^{[ 79 ]}

Во время всеобщих выборов 2010 года Партия зеленых отдала предпочтение кандидатам от Респекта в Бирмингеме Спаркбрук , Блэкли и Бротон . Хотя Респект согласился не выступать против кандидата от Профсоюзной и Социалистической коалиции в Солфорде и Эклсе или выступать против позиции зеленых в Центральном Манчестере , ^{[ 80 ]} что указывает на начало предварительного сотрудничества между тремя сторонами на местном уровне ^{[ 81 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}. Гэллоуэй сказал Decca Aitkenhead в апреле 2012 года: «Когда в 2010 году мы потеряли три места в парламенте, которые надеялись выиграть, мы стали почти ничтожными»; Уважение, по его словам, тогда насчитывало около 8-900 членов. ^{[ 49 ]}

Абджол Миа был избран национальным председателем по вопросам уважения в январе 2011 года. ^{[ 82 ]} После введения в должность мэра Тауэр-Хамлетса, избираемого прямым голосованием – за что Респект выступал на местном уровне – партия поддержала успешного независимого кандидата Лутфура Рахмана . ^{[ 83 ]}

5 мая 2011 года на выборах в парламент Шотландии 2011 года Партия Респекта, в списке которой Галлоуэй баллотировался в избирательном округе Глазго , получила 6972 голоса (3,3%). ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Он проводил кампанию под знаменем Коалиции против сокращений, но голосов было недостаточно, чтобы стать членом шотландского парламента по используемой пропорциональной системе голосования. ^{[ 83 ]} На выборах в городской совет Бирмингема в 2011 году компания Respect уступила лейбористам одного из трех своих советников. ^{[ 83 ]} В июле Якуб подал в отставку по состоянию здоровья, оставив в партии только одного члена городского совета. ^{[ 86 ]}

2012: Галлоуэй побеждает на дополнительных выборах в Брэдфорде-Уэсте

Галлоуэй успешно оспорил Брэдфорда Уэста на дополнительных выборах , состоявшихся 29 марта 2012 года после отставки депутата от лейбористской партии Марши Сингх из-за плохого здоровья. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Гэллоуэй и его сторонники, такие как Мусульманский комитет по связям с общественностью (MPACUK), активно участвовали в кампании против Имрана Хуссейна , заместителя председателя городского совета Брэдфорда, чья приверженность вере была поставлена под сомнение, поскольку, как сообщается, он употребляет алкоголь. ^{[ 89 ]} Между тем, одним из выступавших в поддержку Гэллоуэя на митинге в воскресенье перед дополнительными выборами был Абджол Миа, бывший лидер группы членов совета Респект в Тауэр-Хамлетс, который также активно участвует в IFE. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Галлоуэй был избран большинством в 10 140 человек, что стало одним из самых больших колебаний в опросах против защищающейся политической партии в современной политической истории. ^{[ 91 ]}

2012: отставка партии

Якуб ушел с поста лидера партии в сентябре после высказываний Гэллоуэя об изнасилованиях в связи с делом Джулиана Ассанжа . ^{[ 92 ]} Она рассказала репортеру The Guardian , что ей пришлось сделать выбор между «защитой прав женщин» и восхищением «антиимпериалистической позицией» Галлоуэя. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} В октябре 2012 года секретарь партии Крис Чилверс заявил, что в партии «Респект» 2000 членов, тогда как до дополнительных выборов в ней было 300. ^{[ 95 ]} Аршад Али, сменивший Якуба на посту лидера, подал в отставку с поста национального председателя в декабре 2012 года после того, как было обнаружено, что у него есть отработанная судимость за фальсификацию выборов (начиная со времени его пребывания в Лейбористской партии), хотя на тот момент в Избирательной комиссии все еще находился Якуб. числится лидером партии. ^{[ 96 ]}

Кейт Хадсон первоначально была выбрана на дополнительных выборах в Центральный Манчестер , но отказалась от участия в начале сентября после комментариев Гэллоуэя об изнасиловании. ^{[ 97 ]} и покинул партию в октябре. В том же месяце Respect объявил, что Кэтрин Хиггинс, местный «защитник общества», будет участвовать в дополнительных выборах 15 ноября 2012 года. Хиггинс занял девятое место из 12 кандидатов.

В ноябре 2012 года на митинге в Ротерхэме Respect объявил, что Ивонн Ридли была выбрана для участия в дополнительных выборах в Ротерхэме . ^{[ 98 ]} Выборы состоялись 29 ноября 2012 года; Ридли занял четвертое место с 8% голосов, опередив кандидатов как от консерваторов, так и от либерал-демократов, но уступив UKIP и BNP. ^{[ 99 ]}

2012–15: Члены совета Брэдфорда от Respect

Респект получил пять мест в совете Брэдфорда в мае 2012 года после успеха Галлоуэя на дополнительных выборах в конце марта. В ходе ожесточенной кампании поступали заявления и жалобы о насилии и преследованиях со стороны Партии уважения и ее оппонентов. ^{[ 100 ]} Группа заняла второе место в Олдхэма приходе Вернет и приходе Тауэрс-Хамлетс .

После нескольких месяцев безрезультатных сообщений в СМИ, ^{[ 101 ]} 10 августа 2013 года газета Bradford Telegraph & Argus сообщила, что Галлоуэй, возможно, не будет кандидатом от Брэдфорда на всеобщих выборах 2015 года и вместо этого будет баллотироваться на выборах мэра Лондона в 2016 году . ^{[ 102 ]} Пять членов совета по респекту в Брэдфорде, избранные в прошлом году, ушли из партийного руководства 15 августа 2013 года. ^{[ 103 ]} после конфликта с Галлоуэем из-за его комментариев о том, что он может баллотироваться на выборах мэра Лондона. ^{[ 102 ]} Они утверждали, что депутат нужен в Брэдфорде. ^{[ 103 ]} Двое советников заявили, что депутат должен уйти в отставку, если он намерен баллотироваться в Лондоне; Гэллоуэй и его коллеги немедленно отстранили их от должности, хотя трое их коллег-членов совета были с этим согласны. ^{[ 104 ]} Один из трех других членов совета, Альяс Кармани, тогдашний лидер группы «Уважение» в городском совете Брэдфорда, сказал, что с партией фактически не консультировались по поводу планов Галлоуэя. ^{[ 104 ]}

Гэллоуэй также утверждал, что члены совета работали против него и партии вместе с Аишей Али Хан, его бывшей помощницей, и ее мужем. ^{[ 103 ]} (И Али Хан, и ее муж позже были осуждены по уголовным делам в связи с ее прежней работой в Галлоуэе.) ^{[ 105 ]} После того, как не последовало отказа от выдвинутых против них утверждений, ^{[ 106 ]} Пятеро советников полностью разорвали свои связи с Респектом к концу октября, а затем намеревались оставаться независимыми до конца своего срока полномочий. ^{[ 107 ]} По их словам, утверждения о том, что они «потворствовали» бывшему помощнику Галлоуэя, были ложными. ^{[ 108 ]} Представитель Respect обвинил их в попытке получить контроль над партией в Брэдфорде. ^{[ 106 ]}

На местных выборах 2014 года компания Respect выдвинула восемь кандидатов в Брэдфорде, но ни один из них не победил в своих муниципальных округах. ^{[ 109 ]} Два других члена совета «Респект» лишились своих мест, в результате чего «Респект» остался без какого-либо представительства в местных органах власти. ^{[ 110 ]} В 2014 году в партии насчитывалось всего 630 членов, а активы оценивались в 1947 фунтов стерлингов. ^{[ 111 ]} К тому моменту вечеринка в значительной степени стала средством проявления личности Галлоуэя. ^{[ 111 ]}

Ситуация изменилась в марте 2015 года, когда четверо бывших членов совета «Респект» воссоединились, а член совета от Лейбористской партии Асама Джавед покинула партию и присоединилась к «Респекту». ^{[ 112 ]} Оставшийся член совета из пяти, ушедших в отставку в августе 2013 года, Мохаммад Шаббир, объявил, что он присоединяется к Лейбористской группе в совете в середине апреля 2015 года с немедленным вступлением в силу, вместо того, чтобы воссоединиться с Respect со своими бывшими коллегами. ^{[ 113 ]} В июле 2015 года четыре члена совета, которые воссоединились, отменили свое решение и решили продолжить работу под брендом Bradford Independent Group, хотя возвращение в Respect все еще было возможным. ^{[ 114 ]}

2015–16: всеобщие выборы и отмена регистрации.

На всеобщих выборах 2015 года у Respect было четыре кандидата: в Галифаксе и два места в Бирмингеме ( Холл Грин и Ярдли ), помимо Брэдфорда Уэста. ^{[ 115 ]} Там, где Респект не баллотировался на выборах, Галлоуэй призывал проголосовать за Лейбористскую партию в 2013 году, встретившись и находясь под впечатлением от тогдашнего лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда . ^{[ 116 ]} Ни один из кандидатов от «Респекта» не был избран. Что касается Джорджа Гэллоуэя, то большинство в 10 000 человек, которое он получил на дополнительных выборах в Брэдфорд-Уэст в 2012 году, было отменено, и кандидат от Лейбористской партии Наз Шах стал депутатом от округа с большинством в 11 420 голосов. ^{[ 117 ]}

В декабре 2015 года стало известно, что бывший лидер Партии уважения Сальма Якуб подала заявку на вступление в Лейбористскую партию в Холле Грин после избрания Джереми Корбина лидером. Ее заявление было отклонено Лейбористской партией ее местного избирательного округа из-за ее позиции против кандидатов от Лейбористской партии. ^{[ 118 ]}

Роберт Колвил сообщил в The Spectator в начале января 2016 года:

Уважения почти нет ни в Брэдфорде, ни где-либо еще. В 2013 году численность сократилась до 230 человек. В прошлом году [2014] это число выросло до 630, но, помимо членских взносов, Respect собрала всего 1133 фунта стерлингов в виде пожертвований. Его активы составляли всего 1947 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]}

После своего поражения на всеобщих выборах 2015 года Галлоуэй объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата от Респекта на выборах мэра Лондона в 2016 году . ^{[ 119 ]} Во время предвыборной кампании он похвалил новоизбранного лидера Лейбористской партии Джереми Корбина: ^{[ 120 ]} но осудил кандидата в мэры от Лейбористской партии Садика Хана как «торговца шлепанцами» и «продукта блэритской машины». ^{[ 121 ]} По окончательным результатам выборов мэра Лондона, состоявшихся 5 мая 2016 года, Галлоуэй занял седьмое место с 37 007 (1,4%) голосами первого предпочтения. После того как второе предпочтение было учтено, мэром Лондона стал Садик Хан. ^{[ 122 ]} «Респект» не смогла занять ни одного места в Брэдфорде на местных выборах 2016 года, в результате чего они остались без какого-либо представительства на любом уровне правительства. ^{[ 123 ]}

Партия «Респект» «добровольно вышла из Избирательной комиссии» 18 августа 2016 года, через двенадцать лет после первоначальной регистрации. реестра политических партий ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Поддерживать

База голосов

С момента своего создания Respect позиционировала себя как «искренне левая» и стремилась апеллировать к левым избирателям, недовольным сдвигом Лейбористской партии к центру под руководством Блэра и Гордона Брауна . ^{[ 126 ]} Однако партии, левые от Лейбористской партии в Британии не имели электоральной поддержки (за некоторыми исключениями для либерал-демократов , которые в эпоху новых лейбористов в целом позиционировали себя левыми), и партии пришлось искать альтернативную избирательную базу. . ^{[ 126 ]}

Основная электоральная поддержка Respect исходила от британской мусульманской общины. ^{[ 127 ]} Традиционно британские мусульмане голосовали за Лейбористскую партию, но многие были разочарованы решением лейбористского правительства вторгнуться в Ирак. ^{[ 128 ]} Уважение особенно нравилось британским мусульманам, разочарованным войной. ^{[ 126 ]} По словам Эммануэля Караянниса, «теперь, когда старый рабочий класс ассимилировался с расширенным средним классом, радикальные левые, очевидно, ищут новый электорат, и ответом вполне могут стать обездоленные и отчужденные мусульманские общины Европы». ^{[ 11 ]} Политолог Стивен Драйвер предположил, что такая чрезмерная опора на недовольных избирателей-мусульман делает их электоральную базу «хрупкой», поскольку, когда «исчезает источник протеста, исчезают и протестные голоса». ^{[ 129 ]}

Ни в каком случае «Respect» не позиционировала себя как специально мусульманская партия, подобная Исламской партии Британии или Мусульманской партии в Бирмингеме , однако с самого начала она в своих агитационных материалах конкретно нацеливалась на мусульман, характеризуя себя как «партия для мусульман» и сосредоточив внимание на вопросах, вызывающих особую озабоченность британских мусульманских общин. На листовке о местных выборах, напечатанной в 2004 году, был лозунг «Джордж Галлоуэй - борьба за права мусульман!» Он часто выдвигал мусульманских кандидатов для участия в преимущественно мусульманских регионах, хотя это не было чем-то необычным для британской политики: лейбористы, консерваторы и либерал-демократы часто делали то же самое. ^{[ 130 ]}

Основная электоральная база поддержки Respect находилась в Восточном Лондоне и Бирмингеме. Однако были и другие районы Британии с крупными исламскими общинами, такие как Йоркшир , Ланкашир и Лестер , где партия не преуспела. Пис предположил, что Respect добился успеха в Восточном Лондоне и Бирмингеме, а не в других районах с мусульманскими общинами, потому что в этих двух районах были созданы антивоенные движения и что кандидаты Respect уже стали хорошо известны в этом движении. ^{[ 131 ]}

Было также высказано предположение, что связи «Респекта» с религиозными группами и мечетями сыграли решающую роль в успехе партии во многих областях. ^{[ 132 ]} Это вызвало некоторые споры из-за того, что его якобы связали с Исламским форумом Европы (IFE), группой, базирующейся в мечети Восточного Лондона в Тауэр-Хамлетс. ^{[ 133 ]} И The Telegraph , и Dispatches утверждали, что активист Respect Миа является членом IFE, хотя он это отрицал. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Прием

Уважению уделялось мало внимания со стороны ученых-политологов. ^{[ 136 ]} Это может быть связано с представлением о том, что именно партия, занимающаяся одним вопросом, вызвала протестное голосование среди определенного сообщества. ^{[ 24 ]} Как и в случае с «зелеными», «Респект» был признан сторонником радикальных взглядов, но, тем не менее, широко считался законной частью политики в Великобритании. В этом он контрастировал со статусом изгоя, присвоенным современным крайне правым группам, таким как Британская национальная партия (БНП). ^{[ 137 ]} Чуть более чем за два года она добилась того успеха на выборах, на достижение которого БНП потребовалось двадцать лет. ^{[ 138 ]}

Уважение вызвало споры в крайне левом движении Великобритании. Крайне левые критиковали партию, в частности, за то, что она занимается политическим оппортунизмом, что она приглашает мелкую буржуазию в социалистическое рабочее движение и что она сосредоточена на узких сектантских интересах британских мусульман, а не на социально-экономических проблемах британских мусульман. рабочий класс и при этом пренебрегали феминизмом и правами ЛГБТ. ^{[ 28 ]} По словам журналиста Guardian Дэйва Хилла, «Уважение» было «примером непреходящего дара британских крайне левых к самопародийному и саморазрушительному расколу». ^{[ 111 ]}

Критика уважения

Равенство

Respect обвиняют в отказе от некоторых традиционных культурно-либеральных вопросов, включая права женщин, аборты, права геев и борьбу с гомофобией , ради привлечения поддержки мусульман. ^{[ 139 ]} Хотя компания Respect включила в свою основополагающую декларацию противодействие дискриминации по признаку пола и сексуальной ориентации, ^{[ 140 ]} критики утверждают, что Гэллоуэй – в то время, когда он был членом парламента от Респекта – имел тенденцию избегать парламентских голосований, предполагающих равные права для геев. ^{[ 141 ]} В интервью PinkNews в 2006 году Галлоуэй высоко оценил достижения Новой лейбористской партии в улучшении прав геев и сказал о своем отсутствии в одном голосовании, что «никогда не было никаких сомнений в принятии [законопроекта о гражданских партнерствах ], я полностью поддерживаю его». ^{[ 141 ]}

Согласно резолюции конференции того года, в манифесте Respect 2005 года не упоминалась «защита прав ЛГБТ, несмотря на политику, принятую на прошлогоднем общем собрании и содержащуюся в учредительном заявлении». Была принята резолюция, призывающая положить конец любой дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров , и что эта политика будет отражена во всех ее манифестах и основных предвыборных материалах. ^{[ 142 ]} Несмотря на это обязательство, Respect и часть ЛГБТ- сообщества неоднократно конфликтовали. В ноябре 2005 года второй по величине финансовый спонсор Respect, Мохаммад Насим , ^{[ 143 ]} был обвинен в статье Питера Тэтчелла в гомофобии из-за своего руководящего положения в Исламской партии Британии . ^{[ 144 ]} который, по утверждению Тэтчелла, выступал за «запрет гей-организаций» и «казнь гомосексуалистов». ^{[ 145 ]} Насим, однако, заявил, что Исламская партия теперь представляет собой не более чем аналитический центр, и, более того, не согласился с заявлениями на веб-сайте Исламской партии, на которые указал Тэтчелл, изложив свои взгляды на гомосексуальность следующим образом: «Эти вещи являются вопросом личного выбор [...] Меня не волнует, что люди делают в своих спальнях». ^{[ 146 ]} Насим также присутствовал на конференции Respect в 2005 году, где голосование за подтверждение поддержки Respect прав ЛГБТ было принято единогласно. ^{[ 147 ]}

написал статью, критикующую оппозицию Тэтчелла партии В январе 2006 года член Respect и журналист Адам Йосеф . В своей статье для Desi Xpress Йосеф обвинил Тэтчелла в исламофобии , но подвергся нападкам со стороны гей-организаций за «поощрение насилия против Тэтчелла» и за использование «ксенофобских» и «гомофобных» выражений. Йосеф также использовал другие статьи для нападок на однополые союзы , называя их прикрытием для « налогового мошенничества ». Тэтчелл призвал Respect изгнать Йосефа, но партия ответила следующим заявлением: «Адам Йосеф имеет право высказать свое мнение в своей колонке – оно варьируется от восторженного обзора гей-прайда Бирмингема до выражения своих мыслей о Питере Тэтчелле. " ^{[ 148 ]} Однако в октябре 2009 года Йосеф заявил о своей официальной поддержке кандидатуры Тэтчелла в парламент на всеобщих выборах 2010 года , призвав левых «принять взаимную личную и политическую приверженность делу равенства и прав человека». ^{[ 149 ]}

Антисемитизм

Абул Хусейн, бывший член национального совета Респекта, разместил антисемитские комментарии в Facebook и был исключен за свои комментарии в сентябре 2010 года. Член совета пошутил, что отрубил евреям пейсы и конфисковал их кипу . Он также писал о евреях: «Вот пенни, положите его в банк, и [вы] можете получить фунт после десяти лет процентов!». Партия «Уважение» заявила, что «такие взгляды явно несовместимы с членством в партии». ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

В 2011 году Кэрол Свордс из Боу , председатель Партии уважения в Тауэр-Хамлетс, была признана виновной в нарушении общественного порядка после ссоры с евреем, выступающим против протеста, Харви Гарфилдом, во время акции протеста в супермаркете Tesco Metro в Ковент-Гардене. Утверждается, что она ударила его по лицу, сбив с него очки, когда он защищал израильские товары от возможного повреждения. ^{[ 152 ]} Последующая апелляция в декабре сняла с нее обвинения. Команда защиты Сордс утверждала, что Гарфилд преследовал и запугивал Сордс в супермаркете, а также утверждала, что он назвал ее «нацисткой», «рыбной хозяйкой» и «террористкой». Регистратор установил, что Гарфилд последовал за Сордсом в Tesco, и что она потребовала от него воздержаться. Регистратор не смог определить, как упали очки Гарфилда, на основании видеозаписи из магазина, и удовлетворил апелляцию. ^{[ 153 ]} Свордс ранее описывал сионистов как «тараканов… насекомых, [которых] нужно искоренить». ^{[ 152 ]} а на другом митинге Сордс посоветовал еврейскому протестующему «вернуться в Россию». ^{[ 154 ]}

После назначения Наз Кана на должность офицера по делам женщин в Брадфорде в октябре 2012 года выяснилось, что Кан недавно прокомментировал в Facebook, что «учителя истории в нашей школе» были и остаются «первыми, кто начал промывать мозги нам и нашим детям, заставляя их думать, что плохой парень был Гитлер. Что хорошего евреи сделали в этом мире??" ^{[ 155 ]} Давид Ааронович в «Еврейских хрониках» писал: « Что хорошего сделали евреи в этом мире?» явно означает: «Евреи делают только плохое». Евреи не пострадали так сильно, как они говорят, но поскольку они пострадали, это их собственная вина, и в любом случае они причинили такие же или даже большие страдания. на других – это «евреи» как группа, а не «многие евреи», «некоторые евреи» или «немногие евреи». ^{[ 156 ]} Рон Маккей, представитель Галлоуэя, сказал, что комментарии Кан были написаны незадолго до того, как она присоединилась к Respect, на «неофициальном сайте» (страница Respect Bradford в Facebook), и что она «теперь глубоко сожалеет и отвергает это сообщение». ^{[ 155 ]}

Последний формальный лидер Respect, Джордж Галлоуэй, был обвинен Guardian журналистом Хэдли Фриман в том, что он «говорил и делал вещи, которые переходят черту от антиизраильского до антисемитского». Он пригрозил подать на нее в суд за комментарии, сделанные в Твиттере в феврале 2015 года, хотя твит уже был удален. ^{[ 157 ]} Ее твит последовал за «Вопросным временем Джорджа Галлоуэя в полемике с Финчли» , выпуском серии политических дебатов BBC, в котором Фримена по Guardian также появился коллега Джонатан Фридленд и сделал аналогичные утверждения о поведении Галлоуэя. ^{[ 157 ]}

Поддержка Галлоуэем Хезболлы и ХАМАСа , его отказ от дебатов с израильскими евреями и его объявление Брэдфорда «зоной, свободной от Израиля», входят в число проблем, которые привели к тому, что отношение политика стало считаться подозрительным. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Колвил, Роберт (2 января 2016 г.). «Почему удача Джорджа Галлоуэя, возможно, наконец-то на исходе» . Зритель . Проверено 31 декабря 2015 г. Статья написана исходя из предположения, что она была опубликована в 2015 году. Ссылка на появление Галлоуэя в программе «Время вопросов» в Финчли в феврале 2015 года называется «В феврале этого года».
^ «УВАЖЕНИЕ К КАМПАНИИ ЗА ВЫХОД ИЗ ЕС！» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
^ «Профиль: Партия Респект» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ложка, Джэ-Дже (2011). Политическое выживание малых партий в Европе . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . п. 82 . ISBN 9780472117901 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Водитель 2011 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б Бенедек 2007 , с. 154; Кларк 2012 , с. 112.
^ Форд и Гудвин 2014 , с. 238.
^ Али, Тарик (31 марта 2012 г.). «Уважение Джорджа Галлоуэя могло бы помочь Британии выйти из политического тупика» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Бенедикт 2007 , стр. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бенедек 2007 , с. 155.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Караяннис 2012 , с. 209.
^ Коэн, Ник (15 января 2006 г.). «Галлоуэй больше не может рассчитывать на снисходительность приличного общества» . Наблюдатель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кларк 2012 , с. 112.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бенедек 2007 , с. 154.
^ Бенедек 2007 , стр. 154, 155.
^ Бенедек 2007 , стр. 153, 154.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенедек 2007 , с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бенедек 2007 , с. 157.
^ «Арабский мир» . Уважайте партию. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ Дас, Шамик (15 ноября 2012 г.). «Ивонн Ридли: говорит, что сионистов следует «выслеживать»; «ненавидит» Израиль; поддерживает ХАМАС…» . Левая нога вперед . Проверено 3 апреля 2017 г.
↑ Роб Уильямс «Я не спорю с израильтянами»: Джордж Галлоуэй обвинен в расизме после ухода из дебатов по Ближнему Востоку в Оксфорде» , The Independent , 21 февраля 2013 г.
↑ Уоррен Мюррей и Сэм Джонс «Джордж Галлоуэй отказывается дебатировать с израильским студентом в Оксфорде» , The Guardian , 21 февраля 2013 г.; получено 21 февраля 2013 г.
^ «Британский депутат Галлоуэй назвал «расистом» отказ от дебатов с израильтянами» , jta.org, 21 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мир 2013а , с. 406.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Мир 2013а , с. 407.
^ Бенедек 2007 , с. 160; Водитель 2011 , с. 158; Мир 2013а , с. 407.
^ Адамс, Тим (25 апреля 2004 г.). « Я совершил много грехов » . Наблюдатель . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бенедек 2007 , с. 159.
↑ Ник Коэн , «Собственная партия Саддама» , New Statesman , 7 июня 2004 г.
^ Мир 2013a , стр. 407–408.
^ Мэтью Темпест «Монбиот покидает Respect из-за угрозы зеленым» , The Guardian , 17 февраля 2004 г.
^ «Зеленые сожалеют о нападении партии Галлоуэя/СРП «Респект»» . 2004. Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мир 2013а , с. 408.
^ Темпест, Мэтью (17 февраля 2004 г.). «Монбиот покидает Respect из-за угрозы зеленым» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Уважайте надежду на успех выборов» . Новости Би-би-си. 8 июня 2004 г. Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Герман, Линдси (18 июня 2004 г.). «Уважай там, где это необходимо» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Peace 2013a , стр. 408–409.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мир 2013а , с. 409.
^ Уайт, Майкл (21 мая 2004 г.). «Команда Галлоуэя требует уважения» . Хранитель . Проверено 3 марта 2016 г.
^ Ватт, Николас (31 июля 2004 г.). «Уважение получает место в районе Лондона» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Малхолланд, Элен (30 июля 2004 г.). «Антивоенная коалиция получила место в совете» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Драйвер 2011 , с. 158; Peace 2013a , стр. 409–410.
^ Ааронович, Дэвид (25 июня 2005 г.). «Как крайне левым удалось проскользнуть в постель с правыми, ненавидящими евреев?» . Таймс . Лондон . Проверено 27 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ Бенедек 2007 , с. 159; Мир 2013а , с. 415.
↑ Патрик Баркхэм «Депутат обвиняет сторонников Галлоуэя в антисемитизме» , The Guardian , 12 апреля 2005 г.
^ Драйвер 2011 , с. 158; Мир 2013а , с. 410.
^ Мир 2013a , с. 405.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мир 2013а , с. 410.
^ Jump up to: ^а ^б Эйткенхед, Декка (29 апреля 2016 г.). «Джордж Галлоуэй: «Я считаю, что в Судный день людям придется ответить за то, что они сделали» » . Хранитель . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Малхолланд, Элен (10 апреля 2006 г.). «Галлоуэй: «поджаривание» иракцев оставляет британских пенсионеров холодными» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Кларк 2012 , с. 112; Мир 2013а , с. 410.
^ Галлоуэй, Джордж (9 мая 2006 г.). «Спасение чего-либо трудовым из-под обломков» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Местные выборы: Тауэр-Хамлетс» . Новости Би-би-си. 5 мая 2006 года . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Мэннинг, Люк (5 мая 2006 г.). «Битва за Тауэр-Хамлетс» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Харрис, Джон (24 апреля 2012 г.). «Сальма Якуб из Respect: «Со времен Брэдфорда Уэста лейбористы немного сошли с ума » . Хранитель . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Тейт, Дэвид (6 мая 2006 г.). «В чем смысл уважения?» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Бенедек 2007 , с. 155; Мир 2013а , с. 410.
^ Мир 2013a , стр. 410–411.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мир 2013а , с. 411.
↑ Галлоуэй раскритиковал собственную вечеринку уважения. Архивировано 5 ноября 2007 г. в Wayback Machine , The Musulman Weekly , 14 сентября 2007 г.
^ Райан, Розалинда (29 октября 2007 г.). «Уважаемые советники откажутся от кнута» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ Мир 2013a , стр. 411, 412.
^ Мир 2013a , стр. 411–412.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мир 2013а , с. 412.
^ Харман, Крис (2008). «Кризис в отношении» . Международный социализм . Проверено 15 января 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Наннс «Автокатастрофа слева» , Red Pepper , декабрь 2007 года.
^ Уэйнрайт, Хилари (16 ноября 2007 г.). «Осталось ли уважение?» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г. И, честно говоря, хотя на меня произвели впечатление ораторские способности Гэллоуэя, мой феминизм, моя инстинктивная неприязнь к лидерству и мои ошеломленные наблюдения за провалами Скаргилла, а затем и Шеридана заставили меня опасаться организации, которая так сильно зависела от героя.
^ «Избирательная комиссия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Кларк 2012 , с. 113.
^ Jump up to: ^а ^б Водитель 2011 , с. 160.
^ «Власти Большого Лондона: кандидаты в список Ассамблеи» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. 2008 год . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «Уважение – Первые мысли о выборах» . Respectrenewal.org. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
^ Драйвер 2011 , с. 160; Мир 2013а , с. 412.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мир 2013а , с. 413.
^ Мир 2013a , стр. 412–413.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мир 2013а , с. 414.
^ «Результаты выборов Бирмингем Холл Грин» . Новости Би-би-си.
^ «партия РЕСПЕКТ» . Voterespect.org . партия РЕСПЕКТ . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ Сирл, Клайв. «УВАЖЕНИЕ ГОЛОСОВАНИЯ: После выборов – некоторые мысли и благодарность» . Уважать . Проверено 14 мая 2010 г.
- «Национальные результаты» . Новости Би-би-си . Проверено 16 мая 2010 г.
^ «Зеленые поддерживают Кей Филлипс, респект» . Манчестерские вечерние новости . 28 апреля 2010 г.
^ «Сторонники и ссылки» . Дэвид Джозеф Генри . 3 марта 2010 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
^ «Абджол Миа избран национальным почетным председателем» , East London News , 21 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мир 2013а , с. 420.
^ «Шотландские выборы: Салмонд победил после победы партии» . Новости Би-би-си. 6 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ «Выборы 2011 – Шотландия – Глазго» . Новости Би-би-си. 8 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Мир 2013a , с. 421.
↑ Бывший член парламента Джордж Галлоуэй будет стоять в Брэдфорде-Уэст BBC News
^ Коуберн, Долорес (1 марта 2012 г.). «Депутат от Брэдфорда Марша Сингх уходит» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 1 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гиллиган, Эндрю (30 марта 2012 г.). «Беззаветная победа Джорджа Галлоуэя – и вся хвала Аллаху» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 апреля 2012 г.
↑ Эндрю Гиллиган «Лжец-фундаменталист проигрывает еще одну жалобу против нас». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 октября 2010 г.
↑ Энди МакСмит «Дневник Энди МакСмита: Уважаемый член парламента Джордж Галлоуэй должен поработать над своим ходом» , The Independent , 26 марта 2015 г.
↑ Эндрю Вудкок «Руководитель Respect Сальма Якуб уходит из-за скандала с изнасилованием Джорджа Галлоуэя» , The Independent , 12 сентября 2012 г.
^ Хилл 2016 , с. 136.
^ Аида Эдемариам «Сальма Якуб из Respect: 'Почему я ушла'» , The Guardian , 22 сентября 2015 г.
^ Хелен Пидд «Джордж Галлоуэй: Брэдфорд теряет уважение к своему независимому депутату?» , The Guardian , 14 октября 2012 г.
^ Пидд, Хелен (7 декабря 2012 г.). «Партия «Респект» теряет второго лидера за три месяца» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.
^ «Замечание об изнасиловании в Галлоуэе: кандидат с уважением уходит» , Sky News , 4 сентября 2012 г.
^ «Кандидат Ивонн Ридли Респект на выборах в Ротерхэме» , BBC News, 12 ноября 2012 г.
^ «Дополнительные выборы в Ротерхэме: Сара Чемпион занимает место от Лейбористской партии» . Новости Би-би-си. 30 ноября 2012 г.
^ «Уважайте заявление депутата от Восточного Брэдфорда Дэвида Уорда о преследовании партии» . Новости Би-би-си. 4 мая 2012 г.
^ Маркус Диш «Галлоуэй претендует на работу Бориса?» , Еврейская хроника , 13 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Долорес Коуберн «Джордж Галлоуэй: «Я мог бы баллотироваться на пост мэра Лондона» , Telegraph & Argus , 10 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Члены совета Брэдфорда уходят из партии Респект» , BBC News, 15 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хелен Пидд «Джорджа Галлоуэя призывают уйти с поста депутата, если он хочет стать мэром Лондона» , The Guardian , 13 августа 2013 г.
^ PA «Бывший секретарь Джорджа Галлоуэя условно освобожден от ответственности за утечку данных» , theguardian.com, 31 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрю Робинсон «Никакого уважения, поскольку советники Брэдфорда покинули партию Галлоуэя» , Yorkshire Post , 25 октября 2013 г.
^ «Члены совета Брэдфорд Респект уходят в отставку из-за скандала с Джорджем Галлоуэем» , BBC News, 25 октября 2013 г.
↑ Хелен Пидд «Члены совета по уважению в Брэдфорде массово уходят в отставку» , theguardian.com, 25 октября 2013 г.
↑ Хелен Пидд «Лейбористы получают контроль над Брэдфордом, поскольку уважение терпит неудачу» , theguardian.com (блог), 23 мая 2014 г.
^ «Голосование 2014» . Новости Би-би-си. 22 мая 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2016 , с. 137.
↑ Роб Лоусон, «Четыре члена совета Брэдфорда снова присоединяются к Respect» , Bradford Telegraph & Argus , 29 марта 2015 г.
- Клэр Уайлд, «Действующий советник Брэдфорда уходит из Лейбористской партии ради уважения» , Bradford Telegraph & Argus , 27 марта 2015 г.
- Хелен Пидд, «Четыре члена совета Брэдфорда вновь присоединяются к партии уважения Джорджа Гэллоуэя» , The Guardian , 31 марта 2015 г.
^ «Советник объявляет о своем бегстве» , Bradford Telegraph & Argus , 14 апреля 2015 г.
^ Уайльд, Клэр (23 июля 2015 г.). «Советники Брэдфорда делают разворот в вопросе повторного присоединения к партии Респект» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 1 января 2015 г.
^ «Кандидаты на всеобщих выборах в Великобритании 2015 года: Другие кандидаты» , Political Resources.net
^ «Я хочу, чтобы Эд Милибэнд стал премьер-министром, — говорит изгой Лейбористской партии Джордж Гэллоуэй» . Лондонский вечерний стандарт . 24 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2018 г.
^ «Выборы 2015: Брэдфорд Уэст» , BBC News; по состоянию на 3 октября 2016 г.
^ Гиллиган, Эндрю (19 декабря 2015 г.). «Умеренные лейбористы борются за то, чтобы помешать активисту «Остановить войну» присоединиться к партии» . Телеграф . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Хилл 2016 , с. 135.
^ Хилл 2016 , с. 140.
^ Хилл 2016 , с. 139.
^ «Выборы в Лондоне 2016, кандидаты и результаты» . Новости Би-би-си. 7 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
^ «Результаты местных выборов 2016 года: Брэдфорд» . Йоркшир Пост . 6 мая 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ «Резюме регистрации» . Избирательная комиссия. 18 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2016 г.
^ Фентон, Шивон (21 августа 2016 г.). «Партия уважения Джорджа Галлоуэя отменяет регистрацию, что вызывает слухи, что политик может вернуться в Лейбористскую партию» . Независимый . Проверено 21 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мир 2013а , с. 415.
^ Драйвер 2011 , с. 159; Мир 2013а , с. 417; Форд и Гудвин 2014 , с. 238.
^ Бриггс 2007 , с. 94.
^ Драйвер 2011 , с. 159.
^ Peace 2013a , стр. 415–17.
^ Peace 2013a , стр. 415–16.
^ Мир 2013a , стр. 418–419.
^ Jump up to: ^а ^б Мир 2013а , с. 419.
^ Эндрю Гиллиган «'Британская исламская республика': полная стенограмма программы Channel 4 Dispatches о Лутфуре Рахмане, IFE и Тауэр-Хамлетс». Архивировано 17 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 22 октября 2010 г.
↑ Эндрю Гиллиган «Исламский форум Европы трижды проигрывает по ставкам на жалобы». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 октября 2011 года.
^ Мир 2013a , стр. 405–406.
^ Форд и Гудвин 2014 , с. 240.
^ Бенедек 2007 , с. 158.
^ Гоув, Майкл (2006). Цельсия 7/7 , с. 118.
^ «Основная декларация уважения – Коалиция единства» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коэн, Бенджамин (21 февраля 2006 г.). « Каков был правильный ответ на вопрос?» Джордж Галлоуэй и права геев» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ «Национальная конференция «Уважение 2005» . сайт уважаемой коалиции . Уважать. 21 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 г. Проверено 4 апреля 2015 г.
^ Судя по цифрам политических пожертвований в пользу Respect в размере 15 457 фунтов стерлингов, это второе место после миссис Дж. Тернер. «Неденежные пожертвования в пользу Respect – The Unity Coalition» . Избирательная комиссия. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г. , поиск необходимо провести заново, искать все пожертвования в пользу Respect – The Unity Coalition
^ «Страница Исламской партии Британии, посвященная членству доктора Мохаммеда в партии» . Исламская партия Британии . Проверено 4 мая 2008 г.
^ «Партия Галлопвея сталкивается с вопросами «деньги за власть»: Лидер Senior Respect является представителем исламистской партии, которая поддерживает смертную казнь для геев и лесбиянок» . 2005. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ Мьюир, Хью (25 ноября 2005 г.). «Гей-группа говорит Галлоуэю разорвать связи с донором» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ «Дебаты: борьба с гомофобией» . Социалистический рабочий онлайн . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ GW (19 января 2006 г.). «Активист Галлоуэя призывает: напасть на Тэтчелла» . Индимедиа . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ «Мусульманский «гомофоб» поддерживает заявку Тэтчелла на пост депутата» . GСцена . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г.
- «Мусульманин-гомофоб» поддерживает кандидата в депутаты от активистов» . ДНК . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г.
- «Мусульманский «гомофоб» поддерживает активиста за права геев» . Новости геев Великобритании . 21 октября 2009 г.
^ Липман, Дженнифер (28 сентября 2010 г.). «Respect исключает« антисемитского » кандидата в Тауэр-Хэмлетс» . Еврейская хроника . Проверено 27 октября 2012 г.
^ Хилл, Дэйв (29 сентября 2010 г.). «Тауэр-Хамлетс: неумелость и злоба портят кампанию Лутфура Рахмана» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Маркус Диш «Председатель Tower Hamlets Respect виновен в нападении на демонстрацию Tesco» , The Jewish Chronicle , 2 февраля 2012 г.
↑ Маркус Диш «Антиизраильская активистка Кэрол Сордс выиграла апелляцию» , The Jewish Chronicle , 6 декабря 2012 г.
^ Пол, Джонни (4 февраля 2012 г.). «Антиизраильский активист осужден за нападение на еврея» . Иерусалим Пост . Проверено 27 октября 2012 г.
«Кэрол Сордс из уважения: «Возвращайтесь в Россию! » » , YouTube
^ Jump up to: ^а ^б Дженнифер Липман «Уважение активиста: был ли Гитлер плохим парнем?» , The Jewish Chronicle , 25 октября 2012 г. Когда Наз Кан вновь появилась на свет в 2017 г., она была известна как Насрин Хан, см. «Кандидат в шорт-лист «Маленького Хортона» и бывшая активистка движения «Уважение» Насрин Хан говорит, что замечания, сделанные ею пять лет назад, были «неприемлемыми» » . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 9 ноября 2017 г.
^ Дэвид Ааронович. «Повседневный язык ненависти» , The Jewish Chronicle , 4 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коэн, Бенджамин (12 февраля 2015 г.). «Британский парламентарий-антисионист Джордж Гэллоуэй подает судебный иск против «антисемитского» твита журналиста» . Альгемайнер . Проверено 1 января 2016 г.
^ «Британский депутат Джордж Галлоуэй объявляет свой город свободным от Израиля » . Национальные новости Израиля . 8 июля 2014 года . Проверено 1 января 2016 г.

Источники

Бенедек, Эран (2007). «Партия уважения Великобритании: Лево-исламистский альянс и его отношение к Израилю» . Обзор еврейских политических исследований . Том. 19, нет. 3–4. стр. 153–163. JSTOR 25834757 .
Бриггс, Рэйчел (2007). «Кто боится партии уважения? Инакомыслие и сплоченность в современной Британии». Обновление: журнал лейбористской политики . Том. 15, нет. 2/3. стр. 89–97.
Кларк, Алистер (2012). Политические партии в Великобритании . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0230368682 .
Водитель, Стивен (2011). Понимание британской партийной политики . Кембридж: Политическая пресса. ISBN 978-0-7456-4078-5 .
Форд, Роберт ; Гудвин, Мэтью (2014). Восстание правых: объяснение поддержки радикальных правых в Великобритании . Лондон: Рутледж . ISBN 978-0-415-66150-8 .
Хилл, Дэйв (2016). Зак против Садика: борьба за пост мэра Лондона . Не указано: Double Q. ISBN. 978-1-911079-20-0 .
Караяннис, Эммануэль (2012). «Будущее Красно-Зеленого Альянса». Динамика асимметричного конфликта . 5 (3): 208–211. дои : 10.1080/17467586.2012.745945 . S2CID 143450671 .
Мир, Тимоти (2013a). «Все, о чем я прошу, — это немного уважения: оценка деятельности самой успешной радикальной левой партии Великобритании». Парламентские дела . Том. 66, нет. 2. С. 405–424. дои : 10.1093/pa/gsr064 .

Дальнейшее чтение

Кардо, В. (2014). «Политика знаменитостей и политическое представительство: дело члена парламента Джорджа Галлоуэя о «Большом брате знаменитостей »». Британская политика .
Кларк, А.; Боттом, К.; Копус, К. (2008). «Больше похоже, чем они хотели бы признать? Идеология, политика и популизм в траекториях Британской национальной партии и уважения». Британская политика .
Крайнс, Эндрю С. (2013). «Анализ ораторского и риторического воздействия Джорджа Галлоуэя». Политика . 33 (2): 81–90. дои : 10.1111/1467-9256.12003 . S2CID 143311507 .
Мир, Тимоти (2013). «Мусульмане и избирательная политика в Великобритании: случай Партии уважения». Политическое участие мусульман в Европе .
Мир, Тимоти; Ахтар, Парвин (2015). «Бирадидери, голоса Блока и Брэдфорд: исследование предвыборной стратегии Партии уважения» . Британский журнал политики и международных отношений . 17 (2): 224–243. arXiv : 1303.1393 . дои : 10.1111/1467-856X.12057 . hdl : 1893/22039 . S2CID 37137363 .

Внешние ссылки

Уважайте публикации

Мир Справедливость Равенство: манифест уважения к выборам в мае 2005 г. 727 КБ PDF-документ . Проверено 5 мая 2005 г.
Где теперь респект? 435 КБ PDF-документ Джон Рис , уважаемый национальный секретарь. г. Архивировано 22 июня 2004 4 декабря 2004 г. Проверено 5 мая 2005 г.

[Colvile-1] Jump up to: ^а ^б Колвил, Роберт (2 января 2016 г.). «Почему удача Джорджа Галлоуэя, возможно, наконец-то на исходе» . Зритель . Проверено 31 декабря 2015 г. Статья написана исходя из предположения, что она была опубликована в 2015 году. Ссылка на появление Галлоуэя в программе «Время вопросов» в Финчли в феврале 2015 года называется «В феврале этого года».

[2] «УВАЖЕНИЕ К КАМПАНИИ ЗА ВЫХОД ИЗ ЕС！» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

[BBC261111-3] «Профиль: Партия Респект» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2010 г.

[Spoon-4] Jump up to: ^а ^б Ложка, Джэ-Дже (2011). Политическое выживание малых партий в Европе . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета . п. 82 . ISBN 9780472117901 .

[FOOTNOTEDriver2011158-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Водитель 2011 , с. 158.

[FOOTNOTEBenedek2007154Clark2012112-6] Jump up to: ^а ^б Бенедек 2007 , с. 154; Кларк 2012 , с. 112.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014238-7] Форд и Гудвин 2014 , с. 238.

[8] Али, Тарик (31 марта 2012 г.). «Уважение Джорджа Галлоуэя могло бы помочь Британии выйти из политического тупика» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[FOOTNOTEBenedek2007153-9] Бенедикт 2007 , стр. 153.

[FOOTNOTEBenedek2007155-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Бенедек 2007 , с. 155.

[FOOTNOTEKaragiannis2012209-11] Jump up to: ^а ^б ^с Караяннис 2012 , с. 209.

[12] Коэн, Ник (15 января 2006 г.). «Галлоуэй больше не может рассчитывать на снисходительность приличного общества» . Наблюдатель .

[FOOTNOTEClark2012112-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кларк 2012 , с. 112.

[FOOTNOTEBenedek2007154-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бенедек 2007 , с. 154.

[FOOTNOTEBenedek2007154,_155-15] Бенедек 2007 , стр. 154, 155.

[FOOTNOTEBenedek2007153,_154-16] Бенедек 2007 , стр. 153, 154.

[FOOTNOTEBenedek2007156-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бенедек 2007 , с. 156.

[FOOTNOTEBenedek2007157-18] Jump up to: ^а ^б ^с Бенедек 2007 , с. 157.

[19] «Арабский мир» . Уважайте партию. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[20] Дас, Шамик (15 ноября 2012 г.). «Ивонн Ридли: говорит, что сионистов следует «выслеживать»; «ненавидит» Израиль; поддерживает ХАМАС…» . Левая нога вперед . Проверено 3 апреля 2017 г.

[21] Роб Уильямс «Я не спорю с израильтянами»: Джордж Галлоуэй обвинен в расизме после ухода из дебатов по Ближнему Востоку в Оксфорде» , The Independent , 21 февраля 2013 г.

[MurrayJones-22] Уоррен Мюррей и Сэм Джонс «Джордж Галлоуэй отказывается дебатировать с израильским студентом в Оксфорде» , The Guardian , 21 февраля 2013 г.; получено 21 февраля 2013 г.

[23] «Британский депутат Галлоуэй назвал «расистом» отказ от дебатов с израильтянами» , jta.org, 21 февраля 2013 г.

[FOOTNOTEPeace2013a406-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мир 2013а , с. 406.

[FOOTNOTEPeace2013a407-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Мир 2013а , с. 407.

[FOOTNOTEBenedek2007160Driver2011158Peace2013a407-26] Бенедек 2007 , с. 160; Водитель 2011 , с. 158; Мир 2013а , с. 407.

[27] Адамс, Тим (25 апреля 2004 г.). « Я совершил много грехов » . Наблюдатель . Проверено 4 апреля 2015 г.

[FOOTNOTEBenedek2007159-28] Jump up to: ^а ^б Бенедек 2007 , с. 159.

[29] Ник Коэн , «Собственная партия Саддама» , New Statesman , 7 июня 2004 г.

[FOOTNOTEPeace2013a407–408-30] Мир 2013a , стр. 407–408.

[31] Мэтью Темпест «Монбиот покидает Respect из-за угрозы зеленым» , The Guardian , 17 февраля 2004 г.

[32] «Зеленые сожалеют о нападении партии Галлоуэя/СРП «Респект»» . 2004. Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.

[FOOTNOTEPeace2013a408-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мир 2013а , с. 408.

[Tempest_2004-34] Темпест, Мэтью (17 февраля 2004 г.). «Монбиот покидает Respect из-за угрозы зеленым» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[BBC080604-35] «Уважайте надежду на успех выборов» . Новости Би-би-си. 8 июня 2004 г. Проверено 23 апреля 2010 г.

[36] Герман, Линдси (18 июня 2004 г.). «Уважай там, где это необходимо» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[FOOTNOTEPeace2013a408–409-37] Peace 2013a , стр. 408–409.

[FOOTNOTEPeace2013a409-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мир 2013а , с. 409.

[White2004-39] Уайт, Майкл (21 мая 2004 г.). «Команда Галлоуэя требует уважения» . Хранитель . Проверено 3 марта 2016 г.

[40] Ватт, Николас (31 июля 2004 г.). «Уважение получает место в районе Лондона» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[41] Малхолланд, Элен (30 июля 2004 г.). «Антивоенная коалиция получила место в совете» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[FOOTNOTEDriver2011158Peace2013a409–410-42] Драйвер 2011 , с. 158; Peace 2013a , стр. 409–410.

[43] Ааронович, Дэвид (25 июня 2005 г.). «Как крайне левым удалось проскользнуть в постель с правыми, ненавидящими евреев?» . Таймс . Лондон . Проверено 27 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[FOOTNOTEBenedek2007159Peace2013a415-44] Бенедек 2007 , с. 159; Мир 2013а , с. 415.

[45] Патрик Баркхэм «Депутат обвиняет сторонников Галлоуэя в антисемитизме» , The Guardian , 12 апреля 2005 г.

[FOOTNOTEDriver2011158Peace2013a410-46] Драйвер 2011 , с. 158; Мир 2013а , с. 410.

[FOOTNOTEPeace2013a405-47] Мир 2013a , с. 405.

[FOOTNOTEPeace2013a410-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мир 2013а , с. 410.

[Aitkenhead-49] Jump up to: ^а ^б Эйткенхед, Декка (29 апреля 2016 г.). «Джордж Галлоуэй: «Я считаю, что в Судный день людям придется ответить за то, что они сделали» » . Хранитель . Проверено 19 декабря 2016 г.

[50] Малхолланд, Элен (10 апреля 2006 г.). «Галлоуэй: «поджаривание» иракцев оставляет британских пенсионеров холодными» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[FOOTNOTEClark2012112Peace2013a410-51] Кларк 2012 , с. 112; Мир 2013а , с. 410.

[52] Галлоуэй, Джордж (9 мая 2006 г.). «Спасение чего-либо трудовым из-под обломков» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[53] «Местные выборы: Тауэр-Хамлетс» . Новости Би-би-си. 5 мая 2006 года . Проверено 4 марта 2016 г.

[54] Мэннинг, Люк (5 мая 2006 г.). «Битва за Тауэр-Хамлетс» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[55] Харрис, Джон (24 апреля 2012 г.). «Сальма Якуб из Respect: «Со времен Брэдфорда Уэста лейбористы немного сошли с ума » . Хранитель . Проверено 4 апреля 2015 г.

[56] Тейт, Дэвид (6 мая 2006 г.). «В чем смысл уважения?» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[FOOTNOTEBenedek2007155Peace2013a410-57] Бенедек 2007 , с. 155; Мир 2013а , с. 410.

[FOOTNOTEPeace2013a410–411-58] Мир 2013a , стр. 410–411.

[FOOTNOTEPeace2013a411-59] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мир 2013а , с. 411.

[60] Галлоуэй раскритиковал собственную вечеринку уважения. Архивировано 5 ноября 2007 г. в Wayback Machine , The Musulman Weekly , 14 сентября 2007 г.

[61] Райан, Розалинда (29 октября 2007 г.). «Уважаемые советники откажутся от кнута» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[FOOTNOTEPeace2013a411,_412-62] Мир 2013a , стр. 411, 412.

[FOOTNOTEPeace2013a411–412-63] Мир 2013a , стр. 411–412.

[FOOTNOTEPeace2013a412-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мир 2013а , с. 412.

[65] Харман, Крис (2008). «Кризис в отношении» . Международный социализм . Проверено 15 января 2008 г.

[Nunns-66] Jump up to: ^а ^б Алекс Наннс «Автокатастрофа слева» , Red Pepper , декабрь 2007 года.

[67] Уэйнрайт, Хилари (16 ноября 2007 г.). «Осталось ли уважение?» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г. И, честно говоря, хотя на меня произвели впечатление ораторские способности Гэллоуэя, мой феминизм, моя инстинктивная неприязнь к лидерству и мои ошеломленные наблюдения за провалами Скаргилла, а затем и Шеридана заставили меня опасаться организации, которая так сильно зависела от героя.

[68] «Избирательная комиссия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2008 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEClark2012113-69] Кларк 2012 , с. 113.

[FOOTNOTEDriver2011160-70] Jump up to: ^а ^б Водитель 2011 , с. 160.

[71] «Власти Большого Лондона: кандидаты в список Ассамблеи» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании. 2008 год . Проверено 9 апреля 2016 г.

[72] «Уважение – Первые мысли о выборах» . Respectrenewal.org. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 23 апреля 2010 г.

[FOOTNOTEDriver2011160Peace2013a412-73] Драйвер 2011 , с. 160; Мир 2013а , с. 412.

[FOOTNOTEPeace2013a413-74] Jump up to: ^а ^б ^с Мир 2013а , с. 413.

[FOOTNOTEPeace2013a412–413-75] Мир 2013a , стр. 412–413.

[FOOTNOTEPeace2013a414-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мир 2013а , с. 414.

[77] «Результаты выборов Бирмингем Холл Грин» . Новости Би-би-си.

[78] «партия РЕСПЕКТ» . Voterespect.org . партия РЕСПЕКТ . Проверено 18 февраля 2012 г.

[79] Сирл, Клайв. «УВАЖЕНИЕ ГОЛОСОВАНИЯ: После выборов – некоторые мысли и благодарность» . Уважать . Проверено 14 мая 2010 г.
- «Национальные результаты» . Новости Би-би-си . Проверено 16 мая 2010 г.

[80] «Зеленые поддерживают Кей Филлипс, респект» . Манчестерские вечерние новости . 28 апреля 2010 г.

[81] «Сторонники и ссылки» . Дэвид Джозеф Генри . 3 марта 2010 г. Проверено 20 апреля 2023 г.

[82] «Абджол Миа избран национальным почетным председателем» , East London News , 21 января 2011 г.

[FOOTNOTEPeace2013a420-83] Jump up to: ^а ^б ^с Мир 2013а , с. 420.

[BBC_Scotland_1-84] «Шотландские выборы: Салмонд победил после победы партии» . Новости Би-би-си. 6 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.

[BBC_Scotland_2-85] «Выборы 2011 – Шотландия – Глазго» . Новости Би-би-си. 8 мая 2011 года . Проверено 3 апреля 2012 г.

[FOOTNOTEPeace2013a421-86] Мир 2013a , с. 421.

[87] Бывший член парламента Джордж Галлоуэй будет стоять в Брэдфорде-Уэст BBC News

[88] Коуберн, Долорес (1 марта 2012 г.). «Депутат от Брэдфорда Марша Сингх уходит» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 1 марта 2012 г.

[Gilligan30032012-89] Jump up to: ^а ^б Гиллиган, Эндрю (30 марта 2012 г.). «Беззаветная победа Джорджа Галлоуэя – и вся хвала Аллаху» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 апреля 2012 г.

[Gilligan121010-90] Эндрю Гиллиган «Лжец-фундаменталист проигрывает еще одну жалобу против нас». Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 12 октября 2010 г.

[91] Энди МакСмит «Дневник Энди МакСмита: Уважаемый член парламента Джордж Галлоуэй должен поработать над своим ходом» , The Independent , 26 марта 2015 г.

[92] Эндрю Вудкок «Руководитель Respect Сальма Якуб уходит из-за скандала с изнасилованием Джорджа Галлоуэя» , The Independent , 12 сентября 2012 г.

[FOOTNOTEHill2016136-93] Хилл 2016 , с. 136.

[94] Аида Эдемариам «Сальма Якуб из Respect: 'Почему я ушла'» , The Guardian , 22 сентября 2015 г.

[Pidd141012-95] Хелен Пидд «Джордж Галлоуэй: Брэдфорд теряет уважение к своему независимому депутату?» , The Guardian , 14 октября 2012 г.

[96] Пидд, Хелен (7 декабря 2012 г.). «Партия «Респект» теряет второго лидера за три месяца» . Хранитель . Проверено 4 марта 2016 г.

[97] «Замечание об изнасиловании в Галлоуэе: кандидат с уважением уходит» , Sky News , 4 сентября 2012 г.

[98] «Кандидат Ивонн Ридли Респект на выборах в Ротерхэме» , BBC News, 12 ноября 2012 г.

[99] «Дополнительные выборы в Ротерхэме: Сара Чемпион занимает место от Лейбористской партии» . Новости Би-би-си. 30 ноября 2012 г.

[100] «Уважайте заявление депутата от Восточного Брэдфорда Дэвида Уорда о преследовании партии» . Новости Би-би-си. 4 мая 2012 г.

[101] Маркус Диш «Галлоуэй претендует на работу Бориса?» , Еврейская хроника , 13 июня 2013 г.

[thetelegraphandargus.co.uk-102] Jump up to: ^а ^б Долорес Коуберн «Джордж Галлоуэй: «Я мог бы баллотироваться на пост мэра Лондона» , Telegraph & Argus , 10 августа 2013 г.

[BBC1508-103] Jump up to: ^а ^б ^с «Члены совета Брэдфорда уходят из партии Респект» , BBC News, 15 августа 2013 г.

[Pidd130813-104] Jump up to: ^а ^б Хелен Пидд «Джорджа Галлоуэя призывают уйти с поста депутата, если он хочет стать мэром Лондона» , The Guardian , 13 августа 2013 г.

[105] PA «Бывший секретарь Джорджа Галлоуэя условно освобожден от ответственности за утечку данных» , theguardian.com, 31 июля 2014 г.

[Robinson-106] Jump up to: ^а ^б Эндрю Робинсон «Никакого уважения, поскольку советники Брэдфорда покинули партию Галлоуэя» , Yorkshire Post , 25 октября 2013 г.

[107] «Члены совета Брэдфорд Респект уходят в отставку из-за скандала с Джорджем Галлоуэем» , BBC News, 25 октября 2013 г.

[108] Хелен Пидд «Члены совета по уважению в Брэдфорде массово уходят в отставку» , theguardian.com, 25 октября 2013 г.

[109] Хелен Пидд «Лейбористы получают контроль над Брэдфордом, поскольку уважение терпит неудачу» , theguardian.com (блог), 23 мая 2014 г.

[BBCVote14-110] «Голосование 2014» . Новости Би-би-си. 22 мая 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.

[FOOTNOTEHill2016137-111] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2016 , с. 137.

[112] Роб Лоусон, «Четыре члена совета Брэдфорда снова присоединяются к Respect» , Bradford Telegraph & Argus , 29 марта 2015 г.
- Клэр Уайлд, «Действующий советник Брэдфорда уходит из Лейбористской партии ради уважения» , Bradford Telegraph & Argus , 27 марта 2015 г.
- Хелен Пидд, «Четыре члена совета Брэдфорда вновь присоединяются к партии уважения Джорджа Гэллоуэя» , The Guardian , 31 марта 2015 г.

[113] «Советник объявляет о своем бегстве» , Bradford Telegraph & Argus , 14 апреля 2015 г.

[114] Уайльд, Клэр (23 июля 2015 г.). «Советники Брэдфорда делают разворот в вопросе повторного присоединения к партии Респект» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . Проверено 1 января 2015 г.

[115] «Кандидаты на всеобщих выборах в Великобритании 2015 года: Другие кандидаты» , Political Resources.net

[116] «Я хочу, чтобы Эд Милибэнд стал премьер-министром, — говорит изгой Лейбористской партии Джордж Гэллоуэй» . Лондонский вечерний стандарт . 24 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2018 г.

[117] «Выборы 2015: Брэдфорд Уэст» , BBC News; по состоянию на 3 октября 2016 г.

[118] Гиллиган, Эндрю (19 декабря 2015 г.). «Умеренные лейбористы борются за то, чтобы помешать активисту «Остановить войну» присоединиться к партии» . Телеграф . Проверено 31 декабря 2015 г.

[FOOTNOTEHill2016135-119] Хилл 2016 , с. 135.

[FOOTNOTEHill2016140-120] Хилл 2016 , с. 140.

[FOOTNOTEHill2016139-121] Хилл 2016 , с. 139.

[122] «Выборы в Лондоне 2016, кандидаты и результаты» . Новости Би-би-си. 7 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.

[123] «Результаты местных выборов 2016 года: Брэдфорд» . Йоркшир Пост . 6 мая 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.

[EC180816-124] «Резюме регистрации» . Избирательная комиссия. 18 августа 2016 г. Проверено 20 августа 2016 г.

[Fenton-125] Фентон, Шивон (21 августа 2016 г.). «Партия уважения Джорджа Галлоуэя отменяет регистрацию, что вызывает слухи, что политик может вернуться в Лейбористскую партию» . Независимый . Проверено 21 августа 2016 г.

[FOOTNOTEPeace2013a415-126] Jump up to: ^а ^б ^с Мир 2013а , с. 415.

[FOOTNOTEDriver2011159Peace2013a417FordGoodwin2014238-127] Драйвер 2011 , с. 159; Мир 2013а , с. 417; Форд и Гудвин 2014 , с. 238.

[FOOTNOTEBriggs200794-128] Бриггс 2007 , с. 94.

[FOOTNOTEDriver2011159-129] Драйвер 2011 , с. 159.

[FOOTNOTEPeace2013a415–17-130] Peace 2013a , стр. 415–17.

[FOOTNOTEPeace2013a415–16-131] Peace 2013a , стр. 415–16.

[FOOTNOTEPeace2013a418–419-132] Мир 2013a , стр. 418–419.

[FOOTNOTEPeace2013a419-133] Jump up to: ^а ^б Мир 2013а , с. 419.

[Gilligan22102010-134] Эндрю Гиллиган «'Британская исламская республика': полная стенограмма программы Channel 4 Dispatches о Лутфуре Рахмане, IFE и Тауэр-Хамлетс». Архивировано 17 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 22 октября 2010 г.

[135] Эндрю Гиллиган «Исламский форум Европы трижды проигрывает по ставкам на жалобы». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 19 октября 2011 года.

[FOOTNOTEPeace2013a405–406-136] Мир 2013a , стр. 405–406.

[FOOTNOTEFordGoodwin2014240-137] Форд и Гудвин 2014 , с. 240.

[FOOTNOTEBenedek2007158-138] Бенедек 2007 , с. 158.

[139] Гоув, Майкл (2006). Цельсия 7/7 , с. 118.

[140] «Основная декларация уважения – Коалиция единства» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.

[PinkNews-141] Jump up to: ^а ^б Коэн, Бенджамин (21 февраля 2006 г.). « Каков был правильный ответ на вопрос?» Джордж Галлоуэй и права геев» . Розовые новости . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 23 апреля 2007 г.

[142] «Национальная конференция «Уважение 2005» . сайт уважаемой коалиции . Уважать. 21 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 г. Проверено 4 апреля 2015 г.

[143] Судя по цифрам политических пожертвований в пользу Respect в размере 15 457 фунтов стерлингов, это второе место после миссис Дж. Тернер. «Неденежные пожертвования в пользу Respect – The Unity Coalition» . Избирательная комиссия. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г. , поиск необходимо провести заново, искать все пожертвования в пользу Respect – The Unity Coalition

[144] «Страница Исламской партии Британии, посвященная членству доктора Мохаммеда в партии» . Исламская партия Британии . Проверено 4 мая 2008 г.

[145] «Партия Галлопвея сталкивается с вопросами «деньги за власть»: Лидер Senior Respect является представителем исламистской партии, которая поддерживает смертную казнь для геев и лесбиянок» . 2005. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Проверено 23 апреля 2007 г.

[146] Мьюир, Хью (25 ноября 2005 г.). «Гей-группа говорит Галлоуэю разорвать связи с донором» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Проверено 23 апреля 2007 г.

[147] «Дебаты: борьба с гомофобией» . Социалистический рабочий онлайн . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2007 г.

[148] GW (19 января 2006 г.). «Активист Галлоуэя призывает: напасть на Тэтчелла» . Индимедиа . Проверено 23 апреля 2007 г.

[149] «Мусульманский «гомофоб» поддерживает заявку Тэтчелла на пост депутата» . GСцена . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г.
- «Мусульманин-гомофоб» поддерживает кандидата в депутаты от активистов» . ДНК . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г.
- «Мусульманский «гомофоб» поддерживает активиста за права геев» . Новости геев Великобритании . 21 октября 2009 г.

[150] Липман, Дженнифер (28 сентября 2010 г.). «Respect исключает« антисемитского » кандидата в Тауэр-Хэмлетс» . Еврейская хроника . Проверено 27 октября 2012 г.

[151] Хилл, Дэйв (29 сентября 2010 г.). «Тауэр-Хамлетс: неумелость и злоба портят кампанию Лутфура Рахмана» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2017 г. .

[Dysch020212-152] Jump up to: ^а ^б Маркус Диш «Председатель Tower Hamlets Respect виновен в нападении на демонстрацию Tesco» , The Jewish Chronicle , 2 февраля 2012 г.

[153] Маркус Диш «Антиизраильская активистка Кэрол Сордс выиграла апелляцию» , The Jewish Chronicle , 6 декабря 2012 г.

[154] Пол, Джонни (4 февраля 2012 г.). «Антиизраильский активист осужден за нападение на еврея» . Иерусалим Пост . Проверено 27 октября 2012 г.
«Кэрол Сордс из уважения: «Возвращайтесь в Россию! » » , YouTube

[Lipman12-155] Jump up to: ^а ^б Дженнифер Липман «Уважение активиста: был ли Гитлер плохим парнем?» , The Jewish Chronicle , 25 октября 2012 г. Когда Наз Кан вновь появилась на свет в 2017 г., она была известна как Насрин Хан, см. «Кандидат в шорт-лист «Маленького Хортона» и бывшая активистка движения «Уважение» Насрин Хан говорит, что замечания, сделанные ею пять лет назад, были «неприемлемыми» » . Телеграф и Аргус . Брэдфорд. 9 ноября 2017 г.

[156] Дэвид Ааронович. «Повседневный язык ненависти» , The Jewish Chronicle , 4 ноября 2012 г.

[Cohen-157] Jump up to: ^а ^б ^с Коэн, Бенджамин (12 февраля 2015 г.). «Британский парламентарий-антисионист Джордж Гэллоуэй подает судебный иск против «антисемитского» твита журналиста» . Альгемайнер . Проверено 1 января 2016 г.

[158] «Британский депутат Джордж Галлоуэй объявляет свой город свободным от Израиля » . Национальные новости Израиля . 8 июля 2014 года . Проверено 1 января 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Политические партии в Соединенном Королевстве
Legislatures of the United Kingdom (and their current compositions)
House of Commons (650)	Labour (404, including 43 Labour Co-op*) Conservative (121) Liberal Democrats (72) SNP (9) Sinn Féin^† (7) DUP (5) Reform (5) Green (E&W) (4) Plaid Cymru (4) SDLP (2) Alliance (1) TUV (1) UUP (1) Independents (13)^‡ Speaker (1)
House of Lords (805)	Conservative (276) Crossbenchers (184) Labour (185) Liberal Democrats (79) DUP (6) UUP (3) Green (E&W) (2) Plaid Cymru (2) Lord Speaker (1) Non-affiliated (41) Independents (1) Lords Spiritual (25)
Scottish Parliament (129)	Scottish National Party (63) Scottish Conservatives (31) Scottish Labour (22) Scottish Greens (7) Scottish Liberal Democrats (4) Alba (1) Presiding Officer (1)
Senedd (60)	Welsh Labour (30) Welsh Conservatives (16) Plaid Cymru (12) Welsh Liberal Democrats (1) Independent (1)
Northern Ireland Assembly (90)	Sinn Féin (27) DUP (24) Alliance (17) Ulster Unionist (9) SDLP (7) Independent Unionists (2) Traditional Unionist Voice (1) People Before Profit (1) Independent Nationalist (1)
London Assembly (25)	London Labour (11) London Conservatives (8) London Greens (3) London Liberal Democrats (2) Reform UK (1)
Other parties	Abolish the Welsh Assembly Animal Welfare Aspire Britain First Christian Peoples Alliance English Democrats Green (NI) Heritage Party Justice & Anti-Corruption Liberal Lincolnshire Independents Propel Reclaim Rejoin EU Social Democratic UKIP Women's Equality Workers Yorkshire
*Co-operative Party candidates stand jointly with the Labour Party. ^‡5 independent MPs work together in the Independent Alliance technical group. ^†Sinn Féin have elected members and offices at Westminster, but as abstentionists do not take their seats.
List of political parties by representation Politics of the United Kingdom

v т и Социалистическая рабочая партия (Великобритания)
General	Revolutionary Communist Party The Club Trotskyism Entryism Democratic centralism Third Camp International Socialist Tendency Socialist Workers' Student Society
National Leadership	Tony Cliff (1950–2000) Chris Harman (1977–2004) Duncan Hallas (1968–1995) Alex Callinicos (1980s–present) John Rees (1982–2009) Lindsey German (1982–2009) Martin Smith (2004–2011) Charlie Kimber (2011–present)
Publications	Socialist Worker Socialist Review International Socialism
Electoral alliances	Socialist Alliance (1999–2004) Respect – The Unity Coalition (2004–2007) Left Alternative (2008–2009) Trade Unionist and Socialist Coalition (2010–2017)
Related	Far-left politics in the United Kingdom European Anti-Capitalist Left Red Lion Square disorders

v т и Джордж Монбиот
Works	Poisoned Arrows (1989) Amazon Watershed (1991) No Man's Land: An Investigative Journey Through Kenya and Tanzania (1994) Heat: How to Stop the Planet Burning (2006) Feral (2013) Out of the Wreckage (2018) Regenesis (2022)
Organisations	Respect Party The Land is Ours Rewilding Britain

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	United States
People	UK Parliament