Рут Смит

Досточтимый
Баронесса Андерсон Сток-он-Трент
Досточтимый Баронесса Андерсон Сток-он-Трент
	Официальный портрет, 2017 г.
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 18 ноября 2022 г. ; Пожизненное пэрство
Член парламента ; для Сток-он-Трент Норт
	В офисе ; 7 мая 2015 г. – 6 ноября 2019 г.
Предшественник	Джоан Уолли
Преемник	Джонатан Галлис
Личные данные
Рожденный	Рут Лорен Андерсон ; 29 июня 1979 г. (45 лет) ; Эдинбург , Шотландия
Политическая партия	Труд
Супруг	Майкл Смит ( м. 2004–2018 гг.)
Альма-матер	Университет Бирмингема
Веб-сайт	Официальный сайт

Рут Лорен Смит, баронесса Андерсон Сток-он-Трент ^{[ 1 ]} ( урожденная Андерсон ; родилась 29 июня 1979 года) — политик Британской Лейбористской партии , который был членом парламента (депутатом) от округа Сток-он-Трент-Норт с 2015 по 2019 год . С 2022 года она является членом Палаты лордов .

После работы на должностях по связям с общественностью в Британо-израильском коммуникационном и исследовательском центре и Nestlé Смит стал более активно участвовать в Лейбористской партии. Она баллотировалась в качестве кандидата в депутаты на выборах 2010 года , но не была избрана. назвало ее источником разведки, подлежащим «строгой защите» Посольство США в Лондоне в дипломатической телеграмме 2009 года , опубликованной в Интернете в 2011 году. Во время своей парламентской карьеры она выступала за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском Союзе . Она работала личным секретарем Тома Уотсона , заместителя лидера Лейбористской партии , но подала в отставку, чтобы проголосовать против второго референдума по Брекситу. Она была избрана председателем парламента Еврейского рабочего движения в апреле 2019 года и занимала эту должность до тех пор, пока не проиграла борьбу за избирательный округ Сток в 2019 году.

Ранний период жизни

Смит родился в Эдинбурге , Шотландия. Ее мать родом из восточного Лондона, а отец — шотландский профсоюзный деятель. ^{[ 2 ]} Ее материнская семья - еврейка, и она приехала в Лондон в 1890-х годах, спасаясь от русских погромов . ^{[ 2 ]} Однако у нее не было контактов с отцом после того, как ее родители развелись, когда ей было три года. ^{[ 3 ]}

Смит посещала школу и преподавала в еврейской школе в Бристоле , где ее мать позже была заместителем генерального секретаря Amicus . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} и в молодости много путешествовала по Великобритании из-за работы матери. ^{[ 5 ]}

по специальности «Политика и международные отношения» Смит окончил Бирмингемский университет в 2000 году. ^{[ 5 ]} Она работала специалистом по политике и исследованиям в профсоюзе. ^{[ 5 ]} прежде чем работать в должности по связям с общественностью с января 2004 года по сентябрь 2005 года в Sodexo . Затем в ноябре 2005 года она стала директором по связям с общественностью и кампаниям Британо-израильского центра коммуникаций и исследований (BICOM). ^{[ 6 ]} ушел в начале 2007 года, чтобы работать в отделе по связям с общественностью компании Nestlé . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

С 2010 по 2015 год она была заместителем директора антирасистской организации Hope not Hate . ^{[ 5 ]} Она также работала в Фонде общественной безопасности и в Совете депутатов британских евреев . ^{[ 9 ]}

Парламентская карьера

Смит был выбран кандидатом от Лейбористской партии от округа Бертон на всеобщих выборах 2010 года , отстав от Эндрю Гриффитса из Консервативной партии на 6304 голоса . ^{[ 10 ]} Впоследствии она была выбрана из списка, состоящего исключительно из женщин, в качестве кандидата от Лейбористской партии от Сток-он-Трент-Норт после выхода на пенсию действующего члена парламента от Лейбористской партии Джоан Уолли . ^{[ 11 ]} и впоследствии был избран на всеобщих выборах 2015 года .

В телеграмме посольства США в Лондоне в 2009 году Смит был назван источником, подлежащим «строгой защите». Согласно телеграмме, Смит предоставил разведданные о намерении премьер-министра Гордона Брауна назначить выборы в конце 2009 года и о его последующем решении не делать этого в то время. ^{[ 12 ]}

Смит поддержал Иветт Купер на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году . ^{[ 13 ]}

В октябре 2015 года Смиту было отложено обсуждение вопроса о голоде в праздники. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В июне 2016 года Смит подала в отставку с поста частного секретаря парламента (PPS) теневых команд Северной Ирландии и Шотландии, а также других, в знак протеста против Джереми Корбина . руководства ^{[ 16 ]} Она поддержала Оуэна Смита в неудавшейся попытке заменить его на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году . ^{[ 17 ]}

Смит выступал за то, чтобы Великобритания осталась в Европейском Союзе в преддверии референдума 2016 года. ^{[ 18 ]} Ее избирательный округ проголосовал за Брексит 72,1%. В ноябре 2016 года Смит заявил: «Я буду голосовать за переход к статье 50. Широкая общественность, особенно в Сток-он-Трент, послала очень четкий сигнал: некоторые части моего округа проголосовали за выход 80/20. Мой главный приоритет и цель — как мы можем заставить это работать». ^{[ 19 ]}

В июне 2016 года, на презентации отчета Чакрабарти , Марк Уодсворт , активист Лейбористской партии, описал Смита как работающего «рука об руку» с Кейт Макканн из Daily Telegraph , после того как Макканн передал Смиту свой пресс-релиз. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Позже Смит выступил с заявлением о том, что Уодсворт использовал «традиционные антисемитские оскорбления, чтобы напасть на меня за участие в «заговоре СМИ»», и раскритиковал отсутствие реакции со стороны Корбина или его офиса, призвав его уйти в отставку. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Однако, судя по видеозаписи происшествия, ^{[ 20 ]} Уодсворт не упомянул общий «заговор СМИ» и не упомянул евреев. Уодсворт сказал, что он не знал, что Смит был евреем, и что «меня никогда в жизни не называли антисемитом… У еврейского народа есть союзник во мне». ^{[ 20 ]}

Смит сказала, что в июле и августе она получила 25 000 сообщений о насилии, в том числе 20 000 за 12-часовой период сразу после инцидента. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Однако группа «Еврейский голос за труд» оспорила это утверждение: ^{[ 27 ]} сравнив заявление Смита с исследованием организации Community Service Trust , которая отслеживает антисемитский и оскорбительный контент в СМИ. ^{[ 28 ]} Исследование показало, что за весь год (включая 12-часовой период, в течение которого Смит заявил о 20 000 случаев) только 9 008 оригинальных твитов, касающихся евреев, были классифицированы как антагонистические. Другие исследования, посвященные наиболее злоупотребляемым депутатам в Твиттере, показали, что Смит не упоминалась, поскольку она не превысила порог злоупотреблений для включения в рейтинг. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В июле 2020 года Уодсворт назвал Смита «фанатиком произраильского правительства». ^{[ 31 ]}

Полиция усилила ее охрану после того, как ей угрожали смертью. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В апреле 2018 года Смита сопровождали около 40 депутатов от лейбористской партии и коллег на слушаниях по делу лейбористской партии о поведении Уодсворта. ^{[ 34 ]} Уодсворт был исключен за то, что нанес ущерб репутации партии. ^{[ 35 ]}

Она сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 года со значительно меньшим большинством голосов.

В марте 2019 года Смит подал в отставку с поста PPS в пользу Тома Уотсона , заместителя лидера Лейбористской партии , чтобы проголосовать против второго референдума по Брекситу, поскольку Лейбористская партия поручила своим депутатам воздержаться. ^{[ 36 ]}

В апреле 2019 года Смит был избран председателем парламента Еврейского рабочего движения . ^{[ 37 ]} Она является членом Лейбористской организации «Друзья Израиля» . ^{[ 38 ]}

Смит На всеобщих выборах в декабре 2019 года уступила свое место консерватору Джонатану Галлису , который отменил ее большинство в 2359, или пять процентов, на свое собственное большинство в 15%, или 6286.

Смит поддержал Яна Мюррея на выборах заместителя руководства Лейбористской партии в 2020 году . ^{[ 39 ]}

14 октября 2022 года было объявлено, что в рамках особых наград 2022 года Смит получит пожизненное звание пэра . ^{[ 40 ]} 18 ноября 2022 года ей был присвоен титул баронесса Андерсон Сток-он-Трент, Сток -он-Трент в графстве Стаффордшир . ^{[ 41 ]}

Личная жизнь

Смит была замужем за Майклом Смитом, бизнес-руководителем и британским председателем Британско-американского проекта . Она описывает себя как «культурную еврейку». ^{[ 42 ]} С 2015 года она является членом правления Hope not Hate . ^{[ 43 ]}

В июне 2020 года она стала исполнительным директором Index on Censorship , организации, которая выступает за свободу слова. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Смит был назначен почетным капитаном Королевского военно-морского резерва в июле 2021 года. ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ «№61961» . Лондонская газета . 19 июня 2017. с. 11785.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эдвардс, Шарлотта (20 сентября 2016 г.). «Рут Смит: «Я никогда не видела такого антисемитизма в Лейбористской партии, сейчас это нормально» » . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
↑ Джон Вудхаус встречается с кандидатом от лейбористской партии Сток-он-Трент от Северной Рут Смит. Архивировано 13 апреля 2015 г. в Wayback Machine The Sentinel, 10 мая 2014 г.
^ Смит, Рут (8 марта 2016 г.). «Мы обязаны победить женщинам» . Лейбористский список . Проверено 12 ноября 2023 г. Родитель-одиночка, воспитывающая дочь в муниципальной квартире, она продвигалась по карьерной лестнице в профсоюзном движении, в конечном итоге дослужившись до заместителя генерального секретаря Профсоюза промышленности, науки и финансов (MSF), а затем до Амикуса.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Обо мне" . ruthsmeeth.org.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ «Смит покидает Sodexho и переходит в произраильскую лоббистскую группу» . Неделя PR . 9 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 3 марта 2015 г.
^ https://www.pressreader.com/uk/the-jewish-chronicle/20070420/281711200207475 . Проверено 17 декабря 2023 г. - через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Лейбористы выбирают борца на выборах» . Новости Аттоксетера . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Дыш, Маркус (29 августа 2016 г.). «Новый депутат-еврейка Рут Смит говорит, что победа была «горько-сладкой» » . Еврейская хроника . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Выгода от лаборатории» . Новости Би-би-си . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Джеймс, Лаура (5 апреля 2014 г.). «Рут Смит заменит Джоан Уолли на посту кандидата в парламент от Лейбористской партии» . Страж . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Хоуп, Кристофер (4 февраля 2011 г.). «Телеграммы WikiLeaks: Гордон Браун «вынужден отказаться от плана досрочных выборов» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 сентября 2016 г.
^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
^ Смит, Рут (16 октября 2015 г.). «Для слишком многих детей школьные каникулы – это не время веселья. Это время голода» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
^ Дерево, Никола (10 мая 2016 г.). «Годовщина в оппозиции: новые женщины-депутаты от Лейбористской партии в первый год своего пребывания в парламенте» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.
↑ Депутат от Сток-он-Трент-Норт уходит с поста в теневом кабинете. Архивировано 28 июня 2016 г. в Wayback Machine ITV News, понедельник, 27 июня 2016 г.
^ Смит, Майки; Блум, Дэн (20 июля 2016 г.). «Какие депутаты выдвигают кандидатуру Оуэна Смита на выборах лидера Лейбористской партии?» . Зеркало . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ Джон Харрис и Джон Домокос (14 июня 2016 г.). «Брексит нанесет ущерб вашему городу, — говорят лейбористы основным избирателям, — но никто не слушает | Политика» . Хранитель . Проверено 26 июля 2018 г.
^ Уолш, Джемма (4 ноября 2016 г.). «Три члена парламента Сток-он-Трент реагируют на решение Высокого суда о Брексите» . ПерсоналLive. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакСмит, Энди (30 июня 2016 г.). «Активист Лейбористской партии, который ругал депутата Рут Смит, говорит, что не знал, что она еврейка, и отрицает связь Momentum» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
^ Дэвис, Барни (1 июля 2016 г.). «Марк Уодсворт, который оставил депутата Рут Смит в слезах из-за «антисемитизма», отказывается извиняться» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
^ Маршалл, Том (30 июня 2016 г.). «Депутат от лейбористской партии Рут Смит в слезах отвергает публикацию доклада об антисемитизме » . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ Чакелян, Ануш (30 июня 2016 г.). «Депутат-еврейка от Лейбористской партии Рут Смит была доведена до слез на пресс-конференции Лейбористской партии по расследованию антисемитизма» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Смит, Рут. «Заявление по поводу сегодняшнего выпуска доклада Чакрабарти» . Рут Смит, член парламента . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
^ Хьюз, Лаура (2 сентября 2016 г.). «Депутат-еврейка от Лейбористской партии сообщает, что всего за 12 часов она получила более 20 000 оскорблений» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Мейсон, Ровена (2 сентября 2016 г.). «Еврейский депутат от лейбористской партии: Корбин должен назвать и пристыдить онлайн-нарушителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Мэдисон, Алан (28 февраля 2018 г.). «Недавние исследования ставят под вопрос, были ли когда-либо оправданы нападения на сторонников Корбина» . Еврейский голос за труд . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Дродиа, Азмина (4 сентября 2017 г.). «Несоциальные СМИ: отслеживание злоупотреблений в Твиттере в отношении женщин-депутатов, Amnesty Global Insights» . medium.com/@AmnestyInsights . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Дродиа, Азмина (4 сентября 2017 г.). «Несоциальные медиа: отслеживание злоупотреблений в Твиттере в отношении женщин-депутатов» . Обзор амнистии .
^ Маклафлин, Лиам; Уорд, Стивен (апрель 2017 г.). «Какашки, предатели и мошенники: злоупотребления в отношении депутатов британского парламента через Твиттер» . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Харпин, Ли (31 июля 2020 г.). «Норман Финкельштейн восхваляет отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга на встрече группы сторонников Корбина» . Еврейская хроника . Проверено 31 июля 2020 г.
^ Джонстон, Крис (1 сентября 2016 г.). «Полиция расследует антисемитские и гомофобные злоупотребления в Интернете в отношении депутата» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Шугармен, Дэниел (2 сентября 2016 г.). «Контртеррористическая полиция защищает депутата-еврея после угрозы расправы на антисемитском уровне» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Форрестер, Кейт (25 апреля 2018 г.). «Депутаты от лейбористской партии сплотились вокруг коллеги Рут Смит перед слушаниями по делу Марка Уодсворта об антисемитизме» . ХаффПост . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ Элгот, Джессика (27 апреля 2018 г.). «Активист Лейбористской партии Марк Уодсворт исключен из партии из-за скандала с антисемитизмом» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ «Городской депутат Рут Смит подает в отставку с поста Лейбористской партии, чтобы проголосовать против проведения второго референдума» . Сток Сентинел . № 14 марта 2019 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «Председатель нового еврейского рабочего движения Майк Кац удостоен чести и унижения » . Еврейская хроника . 7 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ «Произраильским депутатам от Лейбористской партии грозит полное уничтожение» . Еврейская хроника . 20 апреля 2017 г.
^ «Почему я поддерживаю Иана Мюррея на посту заместителя лидера (лейбористской партии)» . Трудовой список . 15 января 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Политические пэры 2022» . GOV.UK. 14 октября 2022 г. Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Королевский офис | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Дыш, Маркус (12 мая 2015 г.). «Новый член парламента-еврейка Рут Смит говорит, что победа была «горько-сладкой» » . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.
^ «Рут Смит» . Они работают для вас . Проверено 24 июля 2019 г.
^ «Индекс цензуры объявляет Рут Смит новым исполнительным директором» . Indexoncensorship.org . Индекс цензуры . 15 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.
^ «The Londoner: Критик Корбина Рут Смит — генеральный директор по свободе слова» . 16 июня 2020 г.
^ «№63542» . Лондонская газета (Приложение). 30 ноября 2021 г. с. 21618.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Джоан Уолли	Член парламента для Сток-он-Трент Норт 2015 – 2019	Преемник Джонатан Галлис

[1] «№61961» . Лондонская газета . 19 июня 2017. с. 11785.

[Edwardes-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эдвардс, Шарлотта (20 сентября 2016 г.). «Рут Смит: «Я никогда не видела такого антисемитизма в Лейбористской партии, сейчас это нормально» » . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[3] Джон Вудхаус встречается с кандидатом от лейбористской партии Сток-он-Трент от Северной Рут Смит. Архивировано 13 апреля 2015 г. в Wayback Machine The Sentinel, 10 мая 2014 г.

[4] Смит, Рут (8 марта 2016 г.). «Мы обязаны победить женщинам» . Лейбористский список . Проверено 12 ноября 2023 г. Родитель-одиночка, воспитывающая дочь в муниципальной квартире, она продвигалась по карьерной лестнице в профсоюзном движении, в конечном итоге дослужившись до заместителя генерального секретаря Профсоюза промышленности, науки и финансов (MSF), а затем до Амикуса.

[About_Me-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Обо мне" . ruthsmeeth.org.uk . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[6] «Смит покидает Sodexho и переходит в произраильскую лоббистскую группу» . Неделя PR . 9 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Проверено 3 марта 2015 г.

[7] ttps://www.pressreader.com/uk/the-jewish-chronicle/20070420/281711200207475 . Проверено 17 декабря 2023 г. - через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[8] «Лейбористы выбирают борца на выборах» . Новости Аттоксетера . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. . Проверено 3 марта 2015 г.

[9] Дыш, Маркус (29 августа 2016 г.). «Новый депутат-еврейка Рут Смит говорит, что победа была «горько-сладкой» » . Еврейская хроника . Проверено 17 июля 2019 г.

[10] «Выгода от лаборатории» . Новости Би-би-си . Проверено 3 марта 2015 г.

[11] Джеймс, Лаура (5 апреля 2014 г.). «Рут Смит заменит Джоан Уолли на посту кандидата в парламент от Лейбористской партии» . Страж . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[12] Хоуп, Кристофер (4 февраля 2011 г.). «Телеграммы WikiLeaks: Гордон Браун «вынужден отказаться от плана досрочных выборов» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 сентября 2016 г.

[13] «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии в 2015 году?» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.

[14] Смит, Рут (16 октября 2015 г.). «Для слишком многих детей школьные каникулы – это не время веселья. Это время голода» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[15] Дерево, Никола (10 мая 2016 г.). «Годовщина в оппозиции: новые женщины-депутаты от Лейбористской партии в первый год своего пребывания в парламенте» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 3 июля 2016 г.

[16] Депутат от Сток-он-Трент-Норт уходит с поста в теневом кабинете. Архивировано 28 июня 2016 г. в Wayback Machine ITV News, понедельник, 27 июня 2016 г.

[17] Смит, Майки; Блум, Дэн (20 июля 2016 г.). «Какие депутаты выдвигают кандидатуру Оуэна Смита на выборах лидера Лейбористской партии?» . Зеркало . Проверено 10 ноября 2018 г.

[18] Джон Харрис и Джон Домокос (14 июня 2016 г.). «Брексит нанесет ущерб вашему городу, — говорят лейбористы основным избирателям, — но никто не слушает | Политика» . Хранитель . Проверено 26 июля 2018 г.

[19] Уолш, Джемма (4 ноября 2016 г.). «Три члена парламента Сток-он-Трент реагируют на решение Высокого суда о Брексите» . ПерсоналLive. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[McSmith300616-20] Jump up to: ^а ^б ^с МакСмит, Энди (30 июня 2016 г.). «Активист Лейбористской партии, который ругал депутата Рут Смит, говорит, что не знал, что она еврейка, и отрицает связь Momentum» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.

[Standard-2016-07-01-21] Дэвис, Барни (1 июля 2016 г.). «Марк Уодсворт, который оставил депутата Рут Смит в слезах из-за «антисемитизма», отказывается извиняться» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.

[22] Маршалл, Том (30 июня 2016 г.). «Депутат от лейбористской партии Рут Смит в слезах отвергает публикацию доклада об антисемитизме » . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.

[23] Чакелян, Ануш (30 июня 2016 г.). «Депутат-еврейка от Лейбористской партии Рут Смит была доведена до слез на пресс-конференции Лейбористской партии по расследованию антисемитизма» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.

[24] Смит, Рут. «Заявление по поводу сегодняшнего выпуска доклада Чакрабарти» . Рут Смит, член парламента . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.

[25] Хьюз, Лаура (2 сентября 2016 г.). «Депутат-еврейка от Лейбористской партии сообщает, что всего за 12 часов она получила более 20 000 оскорблений» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[RMason-26] Мейсон, Ровена (2 сентября 2016 г.). «Еврейский депутат от лейбористской партии: Корбин должен назвать и пристыдить онлайн-нарушителей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 3 сентября 2016 г.

[27] Мэдисон, Алан (28 февраля 2018 г.). «Недавние исследования ставят под вопрос, были ли когда-либо оправданы нападения на сторонников Корбина» . Еврейский голос за труд . Проверено 21 июля 2020 г.

[28] Дродиа, Азмина (4 сентября 2017 г.). «Несоциальные СМИ: отслеживание злоупотреблений в Твиттере в отношении женщин-депутатов, Amnesty Global Insights» . medium.com/@AmnestyInsights . Проверено 21 июля 2020 г.

[29] Дродиа, Азмина (4 сентября 2017 г.). «Несоциальные медиа: отслеживание злоупотреблений в Твиттере в отношении женщин-депутатов» . Обзор амнистии .

[30] Маклафлин, Лиам; Уорд, Стивен (апрель 2017 г.). «Какашки, предатели и мошенники: злоупотребления в отношении депутатов британского парламента через Твиттер» . Проверено 20 июля 2020 г.

[31] Харпин, Ли (31 июля 2020 г.). «Норман Финкельштейн восхваляет отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга на встрече группы сторонников Корбина» . Еврейская хроника . Проверено 31 июля 2020 г.

[32] Джонстон, Крис (1 сентября 2016 г.). «Полиция расследует антисемитские и гомофобные злоупотребления в Интернете в отношении депутата» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[33] Шугармен, Дэниел (2 сентября 2016 г.). «Контртеррористическая полиция защищает депутата-еврея после угрозы расправы на антисемитском уровне» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.

[34] Форрестер, Кейт (25 апреля 2018 г.). «Депутаты от лейбористской партии сплотились вокруг коллеги Рут Смит перед слушаниями по делу Марка Уодсворта об антисемитизме» . ХаффПост . Проверено 27 апреля 2018 г.

[35] Элгот, Джессика (27 апреля 2018 г.). «Активист Лейбористской партии Марк Уодсворт исключен из партии из-за скандала с антисемитизмом» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2018 г.

[36] «Городской депутат Рут Смит подает в отставку с поста Лейбористской партии, чтобы проголосовать против проведения второго референдума» . Сток Сентинел . № 14 марта 2019 г. . Проверено 14 марта 2019 г.

[37] «Председатель нового еврейского рабочего движения Майк Кац удостоен чести и унижения » . Еврейская хроника . 7 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[38] «Произраильским депутатам от Лейбористской партии грозит полное уничтожение» . Еврейская хроника . 20 апреля 2017 г.

[39] «Почему я поддерживаю Иана Мюррея на посту заместителя лидера (лейбористской партии)» . Трудовой список . 15 января 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[40] «Политические пэры 2022» . GOV.UK. 14 октября 2022 г. Проверено 15 октября 2022 г.

[41] «Королевский офис | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 24 ноября 2022 г.

[42] Дыш, Маркус (12 мая 2015 г.). «Новый член парламента-еврейка Рут Смит говорит, что победа была «горько-сладкой» » . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.

[43] «Рут Смит» . Они работают для вас . Проверено 24 июля 2019 г.

[44] «Индекс цензуры объявляет Рут Смит новым исполнительным директором» . Indexoncensorship.org . Индекс цензуры . 15 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.

[45] «The Londoner: Критик Корбина Рут Смит — генеральный директор по свободе слова» . 16 июня 2020 г.

[46] «№63542» . Лондонская газета (Приложение). 30 ноября 2021 г. с. 21618.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]