Белые флаги над Порт-Стэнли

В 22:15 ( BST ) в ночь на 14 июня 1982 года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер объявила Палате общин , что начались переговоры о капитуляции аргентинских сил вторжения на Фолклендские острова , положив конец Фолклендской войне . В ее заявлении отмечалось, что «сообщается, что они развевают белые флаги над Порт-Стэнли », столицей Фолклендских островов. Это было основано на ошибочном донесении из передового подразделения; на самом деле, как известно, никаких белых флагов не поднималось, хотя сопротивление Аргентины прекратилось и прекращение огня было установлено . Капитуляция была завершена к 1:30 утра по британскому стандартному времени 15 июня. Заявление Тэтчер приветствовалось всеми сторонами в Палате представителей, и она ушла, чтобы присоединиться к празднующей толпе на Даунинг-стрит . Позже она описала это заявление как «возможно, самый гордый момент в моей жизни».

Фон

Карта битвы при Уайрлесс-Ридж с указанием мест предыдущих боев.

Аргентина вторглась на зависимую от Великобритании территорию Фолклендских островов 2 апреля 1982 года и Южную Георгию 3 апреля. аргентинский военный губернатор бригадный генерал Марио Бенхамин Менендес Для управления территорией был назначен . Консервативное Маргарет правительство Тэтчер быстро собрало оперативную группу для возвращения островов, причем первые части отплыли на юг 5 апреля. Британские войска высадились в заливе Сан-Карлос 21 мая и пробились через Восточный Фолкленд к столице Порт-Стэнли . ^{[ 1 ]} 11 июня британские войска, к настоящему моменту возглавляемые Королевской морской пехоты генерал-майором Джереми Муром , начали атаку на внешнее кольцо обороны аргентинского Порт-Стэнли в боях у Двух сестер , Маунт-Харриет и Маунт-Лонгдон . После паузы для перестановки войск и боеприпасов британцы 13 июня начали атаку на гору Тамблдаун , ключевой объект обороны, и на хребет Уайлесс , с которого открывается вид на Порт-Стэнли. Заняв эти позиции, британские войска заметили отход аргентинских войск в Порт-Стэнли и начали наступление на город. ^{[ 2 ]}

Белые флаги

Майор Билл Доусон, заместитель командира 7 -го полка гуркхов герцога Эдинбургского, входившего в наступление, сообщил, что получил от роты А подразделения сообщение о том, что белый флаг в Порт-Стэнли виден . Было снято, как он выходил из своей палатки связи на горе Две сестры, все еще в наушниках, чтобы сказать ожидающим репортерам: «Я могу подтвердить, что над Стэнли развеваются белые флаги, аргентинцы сдались - чертовски чудесно». ^{[ 3 ]} Вскоре после этого пилот Королевских ВВС летал на Hawker Siddeley Harrier GR. 3 было приказано прервать наземную атаку, проводимую его наземным передовым авиадиспетчером, из-за сообщения о белых флагах. Пилот сообщил об этой новости капитану Линли Миддлтону и контр-адмиралу Сэнди Вудворду по возвращении на HMS Hermes . Это был первый раз, когда военно-морская оперативная группа под командованием Вудворда услышала о флагах. ^{[ 4 ]}

Жители Фолклендских островов в Порт-Стэнли всегда утверждали, что не видели белых флагов. В 2002 году Доусон заявил, что сообщение о белых флагах, вероятно, было ошибкой, поскольку он не смог найти никого из компании A, который признался бы в составлении первоначального отчета. Доусон предположил, что «вероятно, это чье-то белье висело на веревке». ^{[ 3 ]} Командир 3-й бригады коммандос бригадный генерал Джулиан Томпсон подразделение бригады отметил, что разведывательное услышало по радио сообщение «белые флаги над Стэнли», но, посмотрев на Порт-Стэнли в бинокль, не увидело ничего, подтверждающего это сообщение. Морской пехотинец сообщил о белом предмете, но заявил, что «он больше похож на чьи-то трусики на веревке». ^{[ 5 ]} Подполковник Дэвид Чондлер из 2-го батальона парашютного полка , который возглавлял наступление на Стэнли, вспомнил, что не видел белых флагов, и подумал, что Доусон говорил метафорически. ^{[ 6 ]}

Заявление Тэтчер

Премьер-министр Маргарет Тэтчер провела 13 июня в штаб-квартире Королевского флота в Нортвуде в Хартфордшире, наблюдая за последними сражениями войны. Утром 14 июня она провела напряженную встречу со своим военным кабинетом , члены которого ожидали новостей о коллапсе Аргентины. ^{[ 7 ]} Первые сообщения о белых флагах над Порт-Стэнли достигли Лондона примерно к 13:00 BST (9 утра по Фолклендскому времени ). Тэтчер, намереваясь контролировать момент объявления, ввела запрет на прессу . Она хотела, чтобы репортаж транслировался в прямом эфире на канале ITN News at Ten , пренебрегая предыдущим выпуском BBC Nine O'Clock News . ^{[ 8 ]}

Палата общин заседала в тот день с 14:30 на заседании, в котором преобладали обычные ответы на вопросы министров Министерства промышленности и генерального прокурора Майкла Хейверса . За этим последовали дискуссии по ряду внешнеполитических и оборонных вопросов. ^{[ 9 ]} В 16:00 Палата представителей начала длительные дебаты по предложению члена парламента от Лейбористской партии Донкастера Гарольда Уокера направить скромное обращение к Елизавете II с требованием аннулировать приказы консервативного правительства об упразднении восьми советов по промышленному обучению . Предложение было отклонено, и Тэтчер была среди тех, кто проголосовал против него в 22:00. ^{[ 10 ]}

После голосования, около 22:15 (18:15 по Фолклендскому времени), Тэтчер подняла вопрос о порядке ведения дела спикеру Джорджу Томасу с просьбой предоставить Палате представителей информацию о Фолклендской войне. Томас дал ей разрешение, и она сделала следующее заявление: ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

После успешных атак прошлой ночью генерал Мур решил двигаться вперед. Аргентинцы отступили. Наши войска достигли окраин Порт-Стэнли. Большое количество аргентинских солдат бросили оружие. Сообщается, что они развевают белые флаги над Порт-Стэнли . Нашим войскам было приказано стрелять только в целях самообороны. Сейчас идут переговоры между генералом Менендесом и нашим заместителем командующего бригадным генералом Уотерсом о капитуляции аргентинских войск на Восточном и Западном Фолкленде . Завтра я доложу Палате представителей.

За этим заявлением последовали возгласы « слушай, слушай» , традиционное выражение одобрения, раздававшиеся со всех концов Палаты представителей. Лидер оппозиции , член Лейбористской партии Майкл Фут , поблагодарил Тэтчер за то, что она поделилась этой новостью, и поприветствовал «конец кровопролитию». Он заявил, что будет «широко распространенная искренняя радость», повторив замечание, сделанное Тэтчер в апреле 1982 года после успешного освобождения Южной Георгии британскими войсками . Фут признал, что у него были разногласия с Тэтчер по некоторым вопросам, включая происхождение войны , но надеялся, что Палата представителей сможет работать над «превратить то, что произошло, в выгоды для нашей страны в целом», и его партия будет работать над этим. ^{[ 12 ]}

Либеральной партии Лидер Дэвид Стил также заявил, что вся Палата представителей должна радоваться этой новости. Заместитель лидера Социал-демократической партии Дэвид Оуэн выразил свои поздравления и соболезнования семьям погибших. ^{[ 12 ]} Тэтчер попросила о присутствии постоянного заместителя государственного секретаря по иностранным делам , государственного служащего Энтони Экланда , и тот поспешил в зал после ужина в испанском посольстве . Он смотрел заявление из ложи официальных лиц вместе с адмиралом Теренсом Льюином и секретарем кабинета министров Робертом Армстронгом . ^{[ 14 ]}

После того, как ответы на заявление были завершены, Фут заявил, что некоторые дела остались запланированными на этот день, но, по его мнению, Палата представителей теперь должна прервать заседание . Лидер консерваторов в Палате представителей Джон Биффен выразил несогласие и потребовал разрешить рассмотрение предложения, касающегося общественного здравоохранения в Шотландии. Депутаты от лейбористской партии Кристофер Прайс и Брюс Миллан также высказались по поводу переноса заседания, предположив, что Палата представителей поддержала его. ^{[ 12 ]} Спикер дал понять, что прервет заседание, но позволил продолжить получасовую дискуссию по бумажной промышленности , которая завершилась в 23:51. ^{[ 15 ]}

Покинув Палату представителей, Тэтчер вернулась в свою официальную резиденцию на Даунинг-стрит, где смешалась с толпой сторонников, распевавших « Правь, Британия! ». В этот момент она заявила репортерам: «Мы знали, что нам нужно делать, и мы пошли на это и сделали это. Великобритания снова велика». ^{[ 8 ]}

Последующие события

На Фолклендских островах прекращение огня вступило в силу после того, как аргентинскому командованию стало ясно, что от продолжения боя не будет никакой пользы. Генерал Мур вошел в Порт-Стэнли в 21:30 14 июня (1:30 ночи 15 июня по британскому стандартному времени), чтобы подписать официальную капитуляцию Аргентины . ^{[ 2 ]} Капитуляция была датирована 20:59 (12:59 по британскому стандартному времени), так что по военному зулусскому времени (23:59) она имела ту же дату - 14 июня, чтобы избежать путаницы. ^{[ 16 ]} Утром 15 июня британские войска заняли Порт-Стэнли и разоружили аргентинские войска. Освобождение Туле на Южных Сандвичевых островах , оккупированных Аргентиной в годы, предшествовавшие войне, было завершено к 20 июня . К 14 июля около 11 000 аргентинских пленных, взятых во время войны, были репатриированы в Аргентину. ^{[ 2 ]} Победа возродила популярность Тэтчер внутри страны и стала ключевым фактором ее победы на выборах 1983 года . ^{[ 2 ]} Позже Тэтчер заявила, что ее заявление в палате общин от 14 июня было «возможно, самым гордым моментом в моей жизни». ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ «Война на Фолклендских островах – ход конфликта» . Британская энциклопедия . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Британская армия и Фолклендская война» . Музей национальной армии . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уоттс, Патрик (12 ноября 2002 г.). «Белые флаги над Стэнли» . МеркоПресс . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Марстон 2015 , стр. 62–63.
^ Томпсон 1992 , с. 156.
^ « Взяв хребет, мы увидели, как враг уходит » . Таймс . 15 июня 2007 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ О'Салливан 2006 , стр. 160.
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон 2013 , с. 231.
^ «Заседание 14 июня 1982 года (Хансард)» . api.parliament.uk . Проверено 19 мая 2021 г.
^ «Производственное обучение (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 июня 1982 года.
^ «HC Stmnt: [Фолклендские острова]» . Фонд Маргарет Тэтчер. 14 июня 1982 года . Проверено 13 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фолклендские острова (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 июня 1982 года.
^ Гастингс и Дженкинс 1983 , с. 311.
^ Дейл 2012 , с. 212.
^ «Затраты на электроэнергию в бумажной промышленности (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 июня 1982 года.
^ Кэмпбелл 2000 , с. 153; Филлипс 2011 , с. 18.
^ Британско-аргентинские отношения 1991 , с. 17; Фергюсон и Пирс 1988 , с. 73.

Цитируемые работы

Британо-аргентинские отношения: совместный отчет . Королевский институт международных отношений . 1991. ISBN 978-0-905031-38-5 .
Кэмпбелл, Джон (2000). Маргарет Тэтчер . Джонатан Кейп. ISBN 978-0-224-06156-8 .
Дейл, Иэн , изд. (2012). Воспоминания о Фолклендах . Издательство Bitback. ISBN 978-1-84954-341-5 .
Фергюсон, Джеймс; Пирс, Дженни (1988). Годы Тэтчер: Великобритания и Латинская Америка . Латиноамериканское бюро. ISBN 978-0-906156-38-4 .
Гастингс, Макс ; Дженкинс, Саймон (1983). Битва за Фолклендские острова . М. Джозеф. ISBN 978-0-7181-2228-7 .
Марстон, Роберт (2015). Harrier Boys, том 1: От холодной войны до Фолклендских островов, 1969–1990 гг . Издательство Груб Стрит. ISBN 978-1-910690-82-6 .
О'Салливан, Джон (2006). Президент, Папа Римский и премьер-министр: трое, изменившие мир . История Регнери. ISBN 978-1-59698-016-7 .
Филлипс, Рассел (2011). Чертовски опасная штука: Краткая история Фолклендской войны . Издательство Шилка. ISBN 978-1-4661-0547-8 .
Робинсон, Ник (2013). Прямой эфир с Даунинг-стрит: внутренняя история политики, власти и средств массовой информации . Лондон: Бантам Пресс. ISBN 978-0-85750-000-7 .
Томпсон, Джулиан (1992). Никакого пикника: 3-я бригада коммандос в Южной Атлантике, 1982 год . Издательство «Каземат». ISBN 978-0-85052-304-1 .

Внешние ссылки

Соглашение о прекращении огня на Фолклендских островах, 1982 г. - Архив BBC

[1] «Война на Фолклендских островах – ход конфликта» . Британская энциклопедия . Проверено 13 мая 2021 г.

[nam-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Британская армия и Фолклендская война» . Музей национальной армии . Проверено 19 мая 2021 г.

[merco-3] Jump up to: ^а ^б Уоттс, Патрик (12 ноября 2002 г.). «Белые флаги над Стэнли» . МеркоПресс . Проверено 13 мая 2021 г.

[FOOTNOTEMarston201562–63-4] Марстон 2015 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEThompson1992156-5] Томпсон 1992 , с. 156.

[6] « Взяв хребет, мы увидели, как враг уходит » . Таймс . 15 июня 2007 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[FOOTNOTEO'Sullivan2006160-7] О'Салливан 2006 , стр. 160.

[FOOTNOTERobinson2013231-8] Jump up to: ^а ^б Робинсон 2013 , с. 231.

[9] «Заседание 14 июня 1982 года (Хансард)» . api.parliament.uk . Проверено 19 мая 2021 г.

[10] «Производственное обучение (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 июня 1982 года.

[11] «HC Stmnt: [Фолклендские острова]» . Фонд Маргарет Тэтчер. 14 июня 1982 года . Проверено 13 мая 2021 г.

[hansard-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Фолклендские острова (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 июня 1982 года.

[FOOTNOTEHastingsJenkins1983311-13] Гастингс и Дженкинс 1983 , с. 311.

[FOOTNOTEDale2012212-14] Дейл 2012 , с. 212.

[15] «Затраты на электроэнергию в бумажной промышленности (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 14 июня 1982 года.

[FOOTNOTECampbell2000153Phillips201118-16] Кэмпбелл 2000 , с. 153; Филлипс 2011 , с. 18.

[FOOTNOTE''British-Argentine_Relations''199117FergusonPearce198873-17] Британско-аргентинские отношения 1991 , с. 17; Фергюсон и Пирс 1988 , с. 73.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]