Битва за Уайрлесс-Ридж
| Битва за Уайрлесс-Ридж | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть Фолклендской войны | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Великобритания |
 Аргентина | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
|
Лейтенант Полковник Дэвид Чандлер |
Подполковник Омар Хименес | ||||||
| Задействованные подразделения | |||||||
 Королевский флот |
7-й пехотный полк 10-я кавалерийская эскадрилья | ||||||
| Сила | |||||||
|
600 2 легких танка «Скорпион» 2 легких танка «Симитар» 12 легких орудий 1 фрегат | 500 | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
|
3 убитых 11 раненых |
25 убитых 125 раненых 37 взято в плен | ||||||
Битва за Уайлесс-Ридж — сражение Фолклендской войны , произошедшее в ночь с 13 на 14 июня 1982 года между британскими и аргентинскими войсками во время наступления к оккупированной Аргентиной столице Фолклендских островов Порт-Стэнли .
Уайлесс-Ридж был одним из семи стратегически важных холмов в пяти милях от Стэнли. 51 ° 40'14 "ю.ш. 57 ° 55'55" з.д. / 51,67056 ° ю.ш. 57,93194 ° з.д. который нужно было взять, чтобы приблизиться к столице острова. Атака оказалась успешной, и позже в тот же день все аргентинские силы на островах сдались.
Британские силы состояли из 2-го батальона парашютного полка (2 парашютиста), отряда синих и королевских особ , двух легких танков FV101 «Скорпион» и двух легких танков FV107 «Скимитар» , а также артиллерийской поддержки двух батарей 29-го полка коммандос Королевской артиллерии и Огневая поддержка военно-морского флота обеспечивается HMS Ambuscade пушкой 4,5-дюймовой .
Аргентинские силы состояли из 7-го пехотного полка, а также отрядов других частей. Первым аргентинским подразделением, прибывшим в этот сектор, была штабная рота 10-й бригады под командованием майора Хосе Родольфо Банетты, которая разместилась в казармах Муди Брук . [ 1 ] но этому подразделению пришлось покинуть этот район 11 июня, когда британские «Харриеры» нанесли удар по зданию, в результате чего погибли трое аргентинских солдат (рядовые Марио Густаво Родригес, Карлос Густаво Мосто и Игнасио Мария Индино [ 2 ] ) и ранив командира роты. Поначалу 7-й полк на Уайлесс-Ридж чувствовал себя относительно комфортно, стреляя овец и жаря их на старых каркасах кроватей, которые солдаты нашли поблизости. [ 3 ] По словам рядового Серхио Диаса, солдаты вспомогательной 10-й бронекавалерийской разведывательной эскадрильи поначалу также довольно комфортно провели время, наслаждаясь огромным барбекю и банками пива во время празднования Дня кавалерии аргентинской армии 23 апреля. [ 4 ] Рядовой Гильермо Велес из штаба и роты поддержки 7-го полка утверждает, что он лично застрелил 50 овец во время своего пребывания на Уайлесс-Ридж. [ 5 ]
Фон
[ редактировать ] |
После тяжелых потерь во время битвы при Гусь-Грин , включая их командира, подполковника «Х» Джонса , командование 2-й парашютной дивизией перешло к подполковнику Дэвиду Чондлеру, который находился в Англии во время битвы. Чандлер прилетел на остров Вознесения на самолете Vickers VC10 , а затем на Фолклендские острова на самолете C-130 Hercules , который сбрасывал припасы на парашюте. Чандлер прыгнул в море, где его подобрал вертолет и в конечном итоге доставил на HMS Hermes для брифинга с адмиралом Сэнди Вудвордом генерал-майора Джереми Мура , а затем в штаб .
Через четыре дня после Goose Green Чандлер присоединился к 2 Para. Рассказав офицерам батальона о Гуз-Грин и последовавших за этим событиях, он поклялся, что подразделение никогда больше не вступит в бой без огневой поддержки.
Из Фицроя 2 парашютиста были перевезены на вертолете на пик Блафф-Коув , где они находились в резерве. Была взята первая линия холмов: Две сестры, гора Лонгдон и гора Харриет. Затем планировалось захватить еще три холма: гору Тамблдаун шотландской гвардии , гору Уильям - гуркхами и хребет Уайлесс - 2 параграфами. Заключительный этап кампании 3-й бригады коммандос, битва за Стэнли, последует за захватом этих холмов.
Утром 13 июня стало ясно, что атаки на Тамблдаун увенчались успехом, поэтому 2 парашютиста прошли вокруг задней части горы Лонгдон, чтобы занять свои позиции для штурма Уайлесс-Ридж. Поскольку ожидалось, что бой завершится быстро, они взяли с собой только оружие и как можно больше боеприпасов, оставив большую часть остального снаряжения в лагере. На пике Блафф-Коув минометы и крупнокалиберные пулеметы батальона были атакованы аргентинскими самолетами А-4 «Скайхок» , что задержало их запланированное продвижение вперед, хотя они не понесли потерь.
Первоначальное нападение
[ редактировать ]
В последние часы 13 июня рота D (Кой) начала атаку, продвигаясь к холму «Раф Даймонд» к северо-западу от горы Лонгдон. Он подвергся интенсивному обстрелу британских орудий с суши и с моря.
В ходе смягчающего обстрела британская артиллерия произвела 6000 выстрелов из 105-мм орудий, и когда британские десантники начали наступление, их дополнительно поддержал огонь с моря и 76- и 30-мм орудия, установленные на легких танках. Примерно 80 потерь, понесенных 2 парашютистами двумя неделями ранее в битве при Гусь-Грин (включая потерю командира), побудили их не рисковать во второй раз. Аргентинский командир подполковник. Омар Хименес говорит, что три или четыре раза его чуть не убили прямым попаданием во время смягчающего обстрела. [ 6 ]
Когда Д. Кой достиг холма, они обнаружили, что аргентинская рота C 7-го пехотного полка отошла из-за сильной бомбардировки. Когда Д. Кой под командованием майора Филипа Нима начал укреплять свои позиции, 7-й аргентинский полк предпринял серию тяжелых безоткатных артиллерийских , ракетных и минометных обстрелов горы Лонгдон, в результате чего пострадал 3-й батальон Парашютно-десантного полка (3-й парашютный). [ 7 ]
Благодаря такой мощной огневой поддержке А и Б Койс были убеждены, что противник на участке «Яблочный пирог» побежден, и начали уверенно продвигаться вперед, но встретили ожесточенное сопротивление, когда покинули свои окопы. Они попали под шквальный пулеметный огонь; Массированный ответный удар был начат британскими пулеметчиками и орудиями легких танков «Блюз» и «Роялс» .
Один из выживших на горе Лонгдон из 3 Пара вспоминал британскую атаку, которую сначала отбили аргентинцы:
Сначала они попытались пройти через вершину, но входящий огонь был слишком сильным, поэтому они вернулись за торф и ждали, пока артиллерия их смягчит. [ 8 ]
Аргентинские защитники в конце концов отступили под таким истощающим огнем, и А и Б Койс достигли своей цели. На этом этапе битвы опытных аргентинских офицеров осталось не так много; офицер передового артиллерийского наблюдения (майор Гильермо Нани), оперативный офицер (капитан Карлос Феррейра) и командиры рот A и C (капитаны Хорхе Кальво и Уго Гарсия) и как минимум три старших командира взвода (первые лейтенанты Антонио Эстрада, Хорхе Гвидобоно и Рамон Галиндес-Матьенсо) были ранены. Затем Си Кой двинулся вниз от своей северной стартовой линии, чтобы продвинуться к позиции к востоку от Уайлесс-Ридж, где они обнаружили, что позиция взвода незанята.
Примерно к 4.30 утра подполковник Хименес понял, что 7-й пехотный полк потерпел решительное поражение; Связь потеряна, весь мой полк кончился , [ 9 ] но другие приданные части продолжали сражаться.
Диверсионный рейд САС
[ редактировать ] |
Специальная воздушная служба вместе с бойцами специальной лодочной эскадрильи совершила отвлекающий рейд непосредственно к северу от Порт-Стэнли в ночь с 13 на 14 июня. План заключался в том, что, когда 2 PARA атаковали северную половину Уайлесс-Ридж, 30 коммандос SAS и SBS на борту 4-х Rigid Raiders должны были пересечь вход в реку Мюррелл и атаковать нефтехранилища на Кортли-Ридж. Однако, прежде чем он смог достичь своей цели, десантный отряд был освещен прожектором аргентинского госпитального корабля «Альмиранте Ирисар» (незаконно готовившегося забрать 601-ю эскадрилью спецназа национальной жандармерии майора Хосе Рикардо Спадаро на военно-морском мысе). [ 10 ] для основной вставки за 2 PARA). [ 11 ] Массивный огонь, в том числе 30-мм зенитные орудия, обрушившиеся на силы SAS/SBS с позиций вдоль северного берега, заставил британских рейдеров отступить. Трое британских коммандос были ранены, а все задействованные «Ригид Рейдеры» были повреждены и не подлежали ремонту. Таким образом, рейд достиг своей цели — убедить защитников в том, что вот-вот произойдет крупная высадка с моря.
Финальный штурм
[ редактировать ]Под руководством капитана Родриго Алехандро Солоаги два взвода (под командованием лейтенанта Луиса Бертолини и младшего лейтенанта Диего Бьянки-Харрингтона) из аргентинской 10-й бронетанковой кавалерийской разведывательной эскадрильи (которая обычно действовала в составе Панара по борьбе с отмыванием денег ) прибыли пешком в качестве подкрепления и заняли оставленные позиции разведывательный взвод 7-го полка (под командованием лейтенанта Франциско Рамон Галиндес-Матьенцо) в западных скалах хребта Уайлесс. [ 12 ]
Затем Д Кой майора Филипа Нима (2 парашютист) начал финальный штурм с западной оконечности Уайлесс-Ридж под прикрытием огня 4,5-дюймовой пушки HMS Ambuscade , четырех легких танков, двенадцати 105-мм артиллерийских орудий, нескольких минометов и артиллерийских орудий. противотанковые ракеты . Когда аргентинский 7-й пехотный полк отразил атаку, эскадрилья Солоаги, насчитывавшая около 30 тщательно отобранных призывников и унтер-офицеров, прошедших подготовку коммандос годом ранее, [ 13 ] смогли вступить в бой с британскими войсками на «Яблочном пироге», включая танки, миланский взвод и пулеметный взвод. За два часа в 10-й эскадрилье погибло шесть человек убитыми и 50 ранеными. [ 14 ]
Д. Кой взял первую половину своей цели после тяжелого боя со взводом аргентинских десантников под командованием 2-го лейтенанта Густаво Альберто Аймара из 2-го воздушно-десантного полка. [ 15 ] В то время как рота Нима смогла захватить аргентинских десантников, ранив Аймара и нескольких его людей, двое британцев при этом погибли (рядовые Дэвид Парр и Фрэнсис Слау). Затем люди Нима подверглись ожесточенной атаке со стороны 3-го полка роты А майора Гильермо Беразая , который пытался продвинуться к горе Лонгдон во время боев двумя ночами ранее, но достиг только долины Муди-Брук. Под командованием взвода 81-мм минометов лейтенанта Хосе Луиса Добровича, обеспечивающего огневую поддержку, рота в составе взводов субтененте (сублейтенанта) Карлоса Хавьера Аристеги и 2-го лейтенанта Виктора Родригеса-Переса выдвинулась на контакт. Рядовой Патрисио Перес из взвода Аристеги вспоминал тревожный опыт, когда 66-мм ракеты летели прямо на них, как волнообразные огненные шары. [ 16 ] Он считал, что застрелил британского десантника, возможно, командира 12-го взвода, и пришел в ярость, когда услышал, что его друг Орасио Бенитес из его взвода был застрелен. [ 17 ]
По словам рядового Орасио Бенитеса из взвода Аристеги:
Первым из них получил ранение в колено рядовой Эдуардо Ринальди. Затем лейтенант Карлос Аристеги получил ранение в шею, пуля попала в его четки. Пока это происходило, мы двинулись вверх. Там была пулеметная позиция, за которой я стоял; Я находился всего в нескольких метрах от них, но смог подняться под огонь из-за уклона земли. Сержант Хуан Вальехос приказал мне открыть огонь из моего FAP [ Fusil Automático Pesado , или тяжелой автоматической винтовки]. Я выпустил магазин на двадцать патронов; когда я заменял журнал, мне показалось, что англичане смеются. Я снова открыл огонь. Тогда англичане бросились на нас. Я выпустил еще один журнал, а затем попал в какую-то обложку. Они начали бросать в нас гранаты. Рядом со мной был еще один мальчик по имени Хорхе Амассан. Рядом с ним упала граната, и сила взрыва подбросила его в воздух. Он был сильно ранен; у него в спине было шесть кусков металла. Он подошел ко мне – он не знал, что делает – и сказал, что возвращается. Он отдал винтовку одному, боеприпасы другому и ушел. Потом прилетела еще одна граната, фосфорная, и его одежда загорелась. Мы сказали ему уйти, потому что он был как факел. Он начал кататься по земле и срывать с себя одежду. Я не знаю, как он спасся. Мы делали сумасшедшие вещи – мы были в таком отчаянии. Один из наших, рядовой Рикардо Барриос, тоже находился в скалах недалеко от англичан и стрелял по ним противотанковыми гранатами из своей винтовки. Возможно, британцы думали, что нас намного больше, но нас было всего несколько человек. Мы со своей стороны думали, что перед нами всего лишь патруль. но это был весь парашютный батальон, и мы этого не знали. У нас не было связи с нашим штабом. Мы были изолированы. Я пытался достать боеприпасы у мертвеца. Я получил несколько штук, но, когда я наполнил свой магазин и зарядил оружие, я поднял глаза и увидел британцев прямо передо мной; один из них направил на меня винтовку и открыл огонь. Пуля попала в бок моего шлема, вошла, разорвала ухо и застряла в затылке. Это меня добило. [ 18 ]
Взвод 2-го лейтенанта Родригеса-Переса нанес лобовую атаку и фактически сблизился с 12-м британским взводом под командованием лейтенанта Джонатана Пейджа (после смерти лейтенанта Барри в Гусь-Грин). Бой разгорался взад и вперед. Лейтенанту Пейджу удалось удержать оборону, но лишь с трудом.
Комментируя позже действия, генерал-майор в отставке Джон Фрост (который в 1944 году в звании подполковника командовал 2-м парашютным полком во время битвы при Арнеме ) описывает атаку на 12-й взвод: «В течение двух очень долгих часов рота оставалась под давлением. Огонь из стрелкового оружия, смешанный со всеми типами фугасных винтовочных гранат, обрушивался на позиции 12-го взвода и вокруг них, когда люди приседали в заброшенных вражеских сангарах [тип укрепления] и воронках от снарядов». [ 19 ] По словам Нима: «Затем с востока мы получили контратаку. Джон Пейдж, чей взвод я оставил там, проделал чертовски хорошую работу. Ему удалось захватить нашу артиллерию, щелкнув свою рацию в их сеть, пока мы остались без нашего FOO. Это остановило их атаку». [ 20 ] Рядовой Грэм Картер из D Coy подтверждает, что нескольким мужчинам из взвода Аристеги удалось пробраться в скалы, через которые ранее прошел 12-й взвод: «Мы были на открытом месте, и казалось, что 10-й и 11-й взводы стреляли в нас. Мы попросили командира [Нима] подойти и проверить нашу позицию. Он , казалось, не обращал внимания на то, чтобы проследить все вокруг, затем пошел обратно. Мы подумали: «Глупый придурок». Затем наш командир взвода [лейтенант Джонатан Пейдж] встал. , крикнул всем, чтобы они не лезли, и был сбит с ног, ранен в ногу. Он кричал и кричал, но когда медик раздел его, раны не было, только обширные синяки в месте попадания снаряда в подсумок с боеприпасами». [ 21 ]
Офицеры и унтер-офицеры Нима сплотили людей, чтобы захватить последнюю часть своей цели, и перед лицом шквального огня аргентинцы, у которых закончились боеприпасы, прорвались и отступили, прикрытые поддерживающим пулеметным огнем, контролируемым лейтенантом Орасио Алехандро Монес-Руисом. Беразай компании . Рядовые Эстебан Триес и Хосе Сересуэла из взвода Родригеса-Переса вызвались остаться и спасти своего раненого сержанта взвода Мануэля Вильегаса, с трудом доставив его в Порт-Стэнли. [ 22 ]
Рядовой Майкл Сэвидж и другие выжившие из роты «С» были первыми солдатами 7-го полка, достигшими относительно безопасного Порт-Стэнли, но были встречены с шоком и пренебрежением, вспоминает он, безукоризненно одетыми штабными офицерами: «Они спали в домах, в теплых кроватях, у них была блестящая обувь, безупречно выглаженная форма и накрашенные усы. В их машинах даже было отопление, я был так зол на них». [ 23 ]
Битва еще не закончилась. Подполковник. Эухенио Далтон, офицер штаба аргентинской 10-й бригады, в предрассветную темноту 14 июня был замечен разъезжающим на джипе, собирающим усталых, паникующих и ошеломленных солдат из различных подразделений в роту и ведущую их в западный сектор Стэнли под командованием сильный огонь. [ 24 ] Около 200 выживших из Уайлесс-Ридж были собраны Далтоном, чтобы сформировать под сильным артиллерийским огнем последнюю оборонительную линию перед теперь уже замолчавшими орудиями 4-й воздушно-десантной артиллерийской группы возле ипподрома. Возле церкви в Стэнли, намереваясь помочь Берасаю, майор Каррисо-Сальвадорес, заместитель командира 7-го полка, которому помогает капеллан отец Хосе Фернандес, [ 9 ] собрал около 50 выживших в Уайлесс-Ридж и повел их в штыковую атаку , солдаты скандировали свой знаменитый «Мальвинский марш» , но были остановлены тяжелой артиллерией и пулеметным огнем. [ 25 ] Парас на мгновение встревожились и удивились, а Ним описал это как «весьма спортивное усилие, но без спортивных шансов». [ 26 ] Позже Ним рассказал более подробную информацию: «Затем, когда рассвело, мы получили еще одну контратаку, на этот раз со стороны Муди-Брука на взвод Шона Вебстера. Я подумал: «Черт возьми, что здесь происходит?» Мне было интересно, во что мы ввязались, и я подумал, что это совсем не похоже на аргентинцев. Какое-то время они были довольно настойчивы». [ 27 ]
2 Пара потеряли трех убитых и 11 раненых. Его минометный взвод также сообщил о четырех минометчиках со сломанными лодыжками после того, как они выпустили снаряды с наддувом для увеличения дальности, чтобы отразить контратаку аргентинских сил, атаковавших из Муди-Брука. [ 28 ] Аргентинцы потеряли около 25 убитыми и около 125 ранеными, около 50 попали в плен. На заключительном этапе битвы бригадному генералу Жофру предложили использовать «Скайхоки» для бомбардировки Уайлесс-Ридж напалмом, но он отказался, полагая, что британский ответ будет соразмерным. [ 29 ] [ 30 ]
Последствия
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2018 г. ) |
Наряду с другими ключевыми сражениями в последней части британской деятельности в рамках операции «Корпоратив» , такими как битва при горе Тамблдаун, успех у Уайлесс-Ридж стал одним из последних крупных сражений войны перед последующей капитуляцией Аргентины. После битвы британские войска стали свидетелями того, как аргентинские солдаты отступили к Стэнли, прежде чем продолжить обстреливать их огневой мощью, когда они отступали, при этом один офицер заметил: «Это было самое жалкое зрелище, и я никогда не хотел бы видеть его снова». ." [ 31 ]
Не желая повторять тяжелые потери при Гуз-Грин, британцы сосредоточили тяжелый артиллерийский обстрел войск противника, прежде чем предпринять главный штурм, действие, которое сильно повлияло бы на моральный дух аргентинских солдат. Обстрел значительно снизил их желание сражаться, посеяв среди отступающих войск чувство безнадежности. [ 32 ] По словам одного военного аналитика, очень подробно изучавшего битву, хорошо обученный британский батальон также оказался бы в тяжелом положении и был бы вынужден оставить позицию при тех же обстоятельствах. [ 33 ]
Когда противостоящие силы отступили и успешно захватили несколько ключевых позиций, в том числе Уайлесс-Ридж и гору Тамблдаун, британцы получили разрешение на наступление на Стэнли, при этом 2 парашютиста возглавили первые войска в город с тех пор, как аргентинские войска впервые оккупировали территорию. В начале войны в апреле 1982 г. [ 34 ] После его повторного захвата капитуляция Аргентины вступила в силу 14 июня. [ 31 ]
За храбрость, проявленную в Уайлесс-Ридж, 2 Para был награжден тремя Военными крестами , одной Военной медалью и одной Медалью за выдающиеся заслуги . 29 коммандос был награжден одним Военным крестом .
В 2022 году подполковники в отставке Виктор Уго Родригес-Перес и Филип Ним впервые встретились в Лондоне и обменялись подписанными экземплярами своих книг « Штрафная рота на Фолклендских островах: мемуары парашютного полка во время войны 1982 года» и «Ллевандо ла Патрия аль». Хомбро («Несущий бремя Отечества на своих плечах»). [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Из передового батальона De Infanteria De Marina № 5, Карлос Х. Робасио, Карлос Уго Робасио, Хорхе Эрнандес, с. 216, Военно-морской центр, Институт военно-морских изданий, 01.01.1996
- ↑ Офицер, который был отцом своим солдатам.
- ^ Ари, Софи (30 марта 2002 г.). С этим никогда не справиться, но у меня двойная проблема. Я сражался против британцев, людей, которые были такими же хорошими, как семья , news.scotsman.com
- ^ Интервью № 333: Солдат 62-го класса VGM Серхио Диас - Esc Expl Cb Bl 10
- ^ Дэниел Кон, с. 24, Мальчики войны: говорят солдаты, бывшие на Мальвинах, Галерна, 1982 г.
- ^ «Когда я вернулся, я выглядел как преступник»
- ^ Джолли (1983), Красная и зеленая машина жизни: дневник Фолклендского полевого госпиталя , с. 127.
Между рассветом и прибытием первых раненых, в основном шотландских гвардейцев из Тамблдауна, проходит полчаса. Фицрой насыщен, а Тил-Инлет занят тремя парашютистами, пострадавшими в результате ночного обстрела горы Лонгдон вражеской артиллерией.
- ^ Шрамы войны, Хью Макманнерс, с. стр. 185, ХарперКоллинз, 21 января 1993 г.
- ^ Jump up to: а б Девять сражений со Стэнли, Николасом Ван дер Бейлом, с. 209, Лео Купер, 30 сентября 1999 г.
- ^ Жандармерия на Мальвинских островах: Алакран, эскадрилья с справедливой славой
- ^ "Следующей ночью они встретились со спецназом в заливе Бланко, а затем, по девять солдат в каждом жестком рейдере, они промчались через залив Порт-Уильям, но имели несчастье быть услышанными коммандос пограничной службы, собирающим припасы на борту корабля. Альмиранте Ирисара для операции по проникновению аргентинского спецназа на пути к Бигл-Ридж для совершения рейда и направления воздушного и 155-мм артиллерийского огня в британский тыл». Девять битв со Стэнли, Ник Ван Дер Бейл, с. 211, Книги о ручке и мече, 1999 г.
- ↑ В ночь с 12 на 13 июня два спешенных кавалерийских взвода под командованием лейтенанта Луиса Бертолини и младшего лейтенанта Диего Харрингтона, которые прикрывали дорогу и руководили обстрелом горы Лонгдон, были отведены за взвод разведки. Девять битв со Стэнли, Ник Ван Дер Бейл, с. 208, Перо и меч, 2014
- ^ Интервью № 333: Солдат 62-го класса VGM Серхио Диас - Esc Expl Cb Bl 10
- ↑ Он участвовал в Мальвинской войне и вернулся на острова спустя долгое время: «Это было воссоединение 50-летнего мужчины с 18-летним парнем»
- ^ «Вдоль самого Уайлесс-Ридж, известного как Черничный пирог, располагались командная рота и взвод 2-го воздушно-десантного полка». Девять битв со Стэнли, Ник Ван Дер Бейл, с. 208, Перо и меч, 2014
- ^ Билтон и Косминский, 1989.
- ^ Билтон; Косминский, Выступая , с. 192,
у меня было с собой две винтовки, и я заметил, что меня прижимал снайпер. Я хотел выйти из скалы и убить его, но не смог, потому что стрельба была очень интенсивной. В этот момент я услышал, как кто-то крикнул, что видел снайпера. Я вышел, увидел, что он склонился над камнем, выстрелил в него, и его ружье замолчало. Я видел, как он упал, но не знаю, ранен он или мертв. Такой бой среди скал похож на вестерн, но все происходит так быстро, что не совсем понимаешь, что происходит... То, что я чувствовал в тот момент, было в основном ненавистью. Я хотел отомстить. К тому времени я забыл о страхе, о том, какой риск я шел; единственное, чего я хотел, моя одержимость, — это отомстить за своих павших товарищей. Всякий раз, когда я видел, как один из моих друзей наносит удар, это было хуже, у меня просто возникало желание продолжать сражаться, не имело значения, как долго и какой ценой. Меня тогда не волновала смерть, главное была месть... Мы отправили раненых и вернулись в бой и сражались четыре часа. К счастью, после капитуляции я узнал, что Орасио выжил. Люди встретили капитуляцию с облегчением. Они все плакали. Я отреагировал не так. Я сражался уже много часов и не был готов отдать винтовку, пока меня не заставили это сделать. Другое дело те, кто участвовал в реальных боях. Я не мог вернуть свою винтовку, пока ее у меня не отобрали, а когда отдал, убедился, что она совершенно непригодна.
- ↑ Аргентинская битва за Фолклендские острова, Мартин Миддлбрук, стр. 266–267, Pen & Sword, 2003 г.
- ^ Фрост, 1983
- ^ Прежде всего, Мужество: линия фронта на Фолклендских островах: рассказы из первых рук, Макс Артур, стр. 200, Сиджвик и Джексон, 1985
- ^ Шрамы войны, Хью Макманнерс, стр.186, HarperCollins, 1993.
- ^ «Rescatando ser сержант Вильегас» . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2014 .
- ^ «Этого никогда не преодолеть, но у меня двойная проблема. Я сражался против британцев, людей, которые были мне как семья». Софи Арье. Опубликовано в субботу, 30 марта 2002 г., news.scotsman.com.
- ^ 5-я пехотная бригада на Фолклендских островах, 1982 г., Николас Ван дер Бейл, Дэвид Алдеа, стр.30, Лео Купер, 2003 г.
- ^ Острие бритвы: Неофициальная история Фолклендской войны, Хью Бичено, стр.312, Феникс, 02.01.2007
- ^ Корпоративная операция: Фолклендская война, 1982, Мартин Миддлбрук, стр.371, Викинг, 1985
- ^ Прежде всего, Мужество: линия фронта на Фолклендских островах: рассказы из первых рук, Макс Артур, стр.201, Сиджвик и Джексон, 1985
- ^ «Во время боя на Wireless Ridge 2 минометы PARA вели огонь с наддувом для увеличения дальности, и командам приходилось импровизировать, чтобы не допустить погружения опорных плит в торф. Еще одна проблема заключалась в том, что трубы иногда выскакивали из опорных плит при отдаче. .Чтобы предотвратить это, члены команды по очереди вставали на опорные плиты, но удар был настолько сильным, что к концу боя у четверых из них были сломаны углы». Оперативная группа: Иллюстрированная история Фолклендской войны, Дэвид Рейнольдс, с. 239, Саттон, 2002 г.
- ^ «Бригадный генерал Жофре уже отказался от предложения Скайхоков напалмить Уайлесс-Ридж, потому что считал, что британский ответ будет катастрофическим». Девять сражений со Стэнли, Николасом Ван дер Бейлом, с. 214, Лео Купер, 30 сентября 1999 г.
- ^ Мальвинский конфликт, Пауло де Кейруш Дуарте, стр. 348, Biblioteca do Império Editora, 1986 (на португальском языке)
- ^ Jump up to: а б Фаулер, Уильям (1984). Битва за Фолклендские острова: Сухопутные войска . Лондон: Osprey Publishing Ltd., с. 29.
- ^ Лэндри, Крис Д. (2002). Британская артиллерия во время операции «Корпоратив». Университет морской пехоты, Вирджиния.
- ^ «Диванные генералы и даже несколько профессиональных аналитиков предположили, что аргентинские солдаты были прогулкой на Фолклендских островах. Любой, кто думает так о солдатах 7-го полка, должен проверить цифры. Даже самое мотивированное подразделение столкнется с трудностями. выдержать такую бурю огня. Мозги и пули: как психология побеждает в войнах, Лео Мюррей, Biteback Publishing, 2013.
- ^ «Беспроводной хребет | ПараДата» . www.paradata.org.uk . Проверено 21 сентября 2018 г.
- ↑ Они столкнулись лицом к лицу со смертью во время Мальвинской войны и 40 лет спустя вместе представили свои книги.
Библиография
[ редактировать ]- Билтон, Майкл и Косминский, Питер (комп.) (1989). Высказывание: нерассказанные истории Фолклендской войны . Андре Дойч Лтд. ISBN 0-233-98404-6 .
- Фрост, Джон (1983). 2 За Фолклендские острова — батальон на войне . Бьюкен и Энрайт. ISBN 0-7221-3689-7 .
- Джолли, Рик (1983) Красная и зеленая машина жизни: дневник Фолклендского полевого госпиталя , Лондон: Век, ISBN 0-7126-0158-9
- Макманнерс, Хью (1994). Шрамы войны . ХарперКоллинз. ISBN 0-586-21129-2 .
- Пол, Джеймс и Спирит, Мартин (2002) Второй раз для 2 Para: Битва за Wireless Ridge , Маленькие войны Британии, сайт WWW , по состоянию на 19 марта 2007 г.