Битва при горе Тумблдаун
Битва при горе Тумблдаун | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть войны Фолклендс | |||||||||
Гора Тамблдаун, две сестры и беспроводной хребет, как видно из гавани Стэнли . | |||||||||
| |||||||||
Воинственники | |||||||||
Великобритания | Аргентина | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
Майкл Скотт Джон Iain Dalzel-Job | Карлос Робасио | ||||||||
Подразделения вовлечены | |||||||||
Королевский флот |
5 -й военно -морской пехотный батальон 1 -й батальон морской полевой артиллерии 1-й морской зенитный полк 4 -й пехотный полк 12 -й пехотный полк | ||||||||
Сила | |||||||||
641 солдат 2 световые баки скорпиона 2 световые танки Scimitar 2 фрегата |
700 морских пехотинцев [ 1 ] 200 солдат [ 1 ] 3 Tigercat Sams | ||||||||
Потери и потери | |||||||||
10 убит [ 2 ] 35 [ 2 ] -53 ранен [ 3 ] |
30 убит [ 2 ] 30 захвачен |
Битва при горе Тумблдаун была помолвки во время войны с Фолклендами . Взаимодействие было нападением британской армии и королевских морских пехотинцев на высотах с видом на Стэнли , столицу Фолклендских островов. Гора Тамблдаун, гора Уильям и Саппер Хилл лежат к западу от столицы. Из -за их близости к столице они имели стратегическое значение во время войны в 1982 году. Их держали Аргентинский 5 -й военно -морской пехотный батальон (BIM 5), подкрепленный, холодная погода, обученная и оснащенная морской батальон .
Аспиратными британскими войсками были 2 -й батальон, шотландские охранники , 42 коммандос, королевский морской пехотный взвод и четыре световых танка блюза и королевской семьи . 1 -й батальон , 7 -й герцог Эдинбургского собственных винтовок Гуркха был проведен в резерве.
Одна из нескольких ночных сражений, которые произошли во время британского продвижения к Стэнли, битва привела к тому, что британские войска захватили все высоты над городом, что позволило захватить город и сдаться аргентинскими силами на островах.
Обзор
[ редактировать ]В ночь на 13–14 июня 1982 года англичане начали нападение на гору Тамлдаун, один из самых высоких очков недалеко от города Стэнли , столицы, и преуспел в том, чтобы водить аргентинские силы с горы. Эта ночная битва в ближайшем случае была позже драматизирована в драме BBC Tumbledown .
Атакующие британские силы состояли из 2 -го батальона, шотландских гвардейцев (2SG), растворов из 42 коммандос, Королевских морских пехотинцев и 1 -го батальона, 7 -го герцога Эдинбургского Гуркха винтовки (1/7 г), а также поддержка от войска из блюза и королевской семьи, оснащенных двумя скорпионами и двумя ссорами, бронированными автомобилями.
Аргентинскими силами, защищающими горы, были 5 -й морской пехотный батальон командира Карлоса Хьюго Робасио (BIM 5). В аргентинском обстреле, направленном во втором лейтенанта -лейтенанте Марсело де Марко из 5 -й морской пехоты из его наблюдения на Горе Тумблдаун, четыре члена 3 -го батальона, Парашутский полк и один ремесленник были убиты на горе Лонгдон и еще семь раненых паратзотистов . [ 4 ] [ 5 ]
До британских посадков Аргентинский морской батальон был поднят в силу бригады компанией компании по амфибийным инженерам (CKIA), тяжелой пулеметной компании из штаб-квартиры (BICO), батареи 1-го морского поля. Артиллерийский батальон (BIAC) и три Tigercat Sam /Hispano-Suiza 30-мм зенитные батареи зенитного зенитного полка, а также 2-й морской пехоты взвод батальона , взвод военной полиции взвод и собачий взвод.
В рамках британского плана 1/7 г. Была дана задача захватить подбору Маунт-Уильям, удерживаемое компанией O, 5-й заповедник морского батальона, а затем позволил валлийским охранникам захватить Саппер Хилл , последнее препятствие Перед Стэнли. Атака была поддержана военно -морской стрельбой от HMS Active пистолета 4,5 -дюймового .
Во время битвы, Marine Feniente de Navio ( судно лейтенанта Эдуардо Вильярраза в компании N держала Маунт Тумблдаун. Гора Уильям находилась к югу от Тумблдауна, а компания морского батальона у морского капитана Рикардо Квирога была на своих нижних склонах. Компания майора Оскара Рамона Джаймета B (Браво), 6 -й армейский полк, находился в резерве позади N Company. Капитан морской пехоты Родольфо Оскар Сиончи М. Компания заняла Саппер Хилл. Аргентинские защитники твердо держались под британским «смущением» бомбардировкой, которая началась в 7:30 по местному времени. Майор Джаймет позже вспомнил:
Я услышал крики раненых, призывающих к их товарищам, двенадцать человек ранены до темноты. Мы думали, что страдали раньше, но какая роскошь и комфорт по сравнению с этим. [ 6 ]
Во время битвы 5 -й командный пост морской пехоты взял пять прямых хитов, но командир Робасио вышел невредимым. [ 7 ]
Защитники Тумблдауна
[ редактировать ]Капитан Эдуардо Вильярраза от 5 -го морского батальона защитит Маунты Тумблдауна и Уильяма.
- 1 -й взвод, под руководством второго лейтенанта ( охранника или мичмана) Карлоса Бьянчи, был выкопан на горе Уильям.
- 2 -й взвод, возглавляемый морским лейтенантом Марсело Орюзабалой, был вырыт между Тумблдауном и Уильямом.
- 3 -й взвод под руководством моржевого сержанта ( субофициальный или главный мелкий офицер ) Хорхе Лусеро был выкопан на северных склонах Тумблдауна, с видом на Муди -Брук .
- 4-й взвод, возглавляемый суб-лиетентом Карлосом Даниэлем Васкесом, был вырыт около вершины Тумблдауна, покрывая западные подходы к пику.
- 5 -й взвод, возглавляемый лейтенантом Хектором Омаром Миньо, был расположен за 4 -м взводом, лицом к северу в поддержку мужчин Лусеро.
- команды по Браунгу 12,7 мм с тяжелым пулеметом и немецкой овчаркой собачьей команды (из штаб -квартиры на основе Пуэрто -Белграно ). На горе и Саппер -Хилл также присутствовали
- Морские ракеты « Морская ракетная ракета » Тигереркат (SAM) и противотанковые команды с оружием и ракетными ракетами также были частью обороны, а одна команда по борьбе с танцом, расположенная на горе Уильям, в поддержку мужчин Бьянчи и другой антитанковой команды, поддерживающей Люсеро мужчина Морской взвод Сэма, оснащенные британскими выдувными трубами и русскими ракками SA-7 на плечах, расположены на Саппер-Хилл.
- 60 -миллиметровый взвод раствора был разделен на две части на Тумблдауне, а минометные мужчины расположены возле вершины (под моржевыми сержантами Дэвид Рамос и Люсио Монзон) в поддержку 4 -го взвода Васкеса.
Ранние движения
[ редактировать ]Утром 13 июня охранники шотландцев были перемещены на вертолете с их позиции в Bluff Cove в зону сборки недалеко от козьего хребта, к западу от горы Тамблдаун. Британский план призвал к диверсионной атаке к югу от горы Тамблдаун небольшим количеством шотландских охранников, которым помогает четыре световых танка блюза и королевских семен Тумблдаун.
На первом этапе G Company возьмет на себя западный конец горы. На втором этапе левый фланг (компания) проходил через район Go Company, чтобы захватить центр саммита. На третьем этапе правый фланг проходил через левый фланг, чтобы обеспечить восточную часть Тумблдауна.
Первоначально было запланировано дневное нападение, но было отложено по просьбе британского батальона . На встрече с командирами его компании консенсус заключался в том, что длительное нападение в гору на суровой основе от Тумблдауна будет самоубийством при дневном свете.
Диверсия
[ редактировать ]В 8:30 вечера 13 июня началась атака диверсии. взвод шотландцев BN 2 -й разведчительный , которым командовал майор Ричард Бетелл (бывший офицер SAS ), и поддержанный четырьмя легкими танками « Блюза и королевской семьи », столкнувшись с аргентинской морской пехотинкой под компанией Морской пехоты Квироги в блокирующей позиции. На нижних склонах горы Уильям. На южных склонах Уильяма один из танков был вырван из -за боби .
Первоначальный аванс был незавершенным, но тяжелая перестрелка вспыхнула , когда британские войска вступили в контакт с аргентинской защитой. Аргентинцы открыли огонь, убив двух британских солдат и ранив четырех других. После двух часов тяжелой борьбы аргентинская компания снялась с основной защитой от Уильяма, и британцы получили эту должность. Морский первый класс Частный Хосе Луис Фацио сражался против силы Бетелл:
Примерно в 2230 часов наш батальон провел свою первую интенсивную вооруженную битву с британскими компаниями, которая появилась из ниоткуда. Я слышал, как рядовой Роберто Барбоза кричит: «Англичане здесь!» ... Я помню, как наш операционный сотрудник попросил артиллерию помочь в 23.00 со звездными снарядами . Бесполезная четверть битва была такова, что аргентинская артиллерия не смогла бросить снаряды британским нападающим. Я стрелял, делал свою работу. Я не знаю, убил ли я кого -нибудь. Мы только что уволили наши винтовки, вот и все. Контакт поддерживался более часа, прежде чем штаб -квартира батальона приказала компании Обры отступить ... в то время мы не осознавали, что, по крайней мере, раненый морской пехотинец пробился в положение взвода амфибийного инженера и швырнул гранату, ранив майора Полем Одновременно майор открыл огонь, убив его. [ 8 ]
Опасаясь контратаки , британский взвод вышел в незамеченное минное поле и были вынуждены отказаться от своих мертвых. [ 9 ] Двое мужчин были ранены, покрывающими уход, и еще четыре были ранены шахтами . Взрывы побудили аргентинского морского майора Антонио Перниаса заказать 81-мм минометный взвод на горе Уильям и более 120 мм минометов, прикрепленных к компании, 3-м пехотно Маршрут любого нападения на гору Уильям. [ 10 ] Заграждение минометные длилось около сорока минут, и больше британских жертв было бы нанесено, если бы бомбы не приземлились на мягком торфе, что поглощало большую часть силы взрывов.
В 2007 году гвардейцы Стивен Уильям Даффи и Питер Александр Макиннес из взвода Pipes & Drums рассказали о своем опыте, утверждая, что некоторые аргентинские морские пехотинцы находились в горячих преследованиях во время британского ухода, а силы Бетелл получили в общей сложности 2 убитых и 16 раненых. [ 11 ]
Ночная атака
[ редактировать ]
В 9 часов вечера, через полчаса после начала атаки диверсионера, G-компания майор Иэн Далзель-Джоб начала свою деятельность почти на две мили. Достигнув своей цели незамеченной, компания обнаружила, что западный конец горы не защищен и заняла ее легко, но позже попала под тяжелый огонь, который ранил майора Далзеля-Джоб в голову. [ 12 ] Левый фланг майора Джона Кисли прошел через них и достиг центральной области пика без сопротивления, но затем попал под сильный огонь. [ 13 ]
Аргентинцы, позже научились иметь силу компании, направили минометные, гранату, пулемет и стреляющий оружие с очень близкого расстояния в британской компании, убив трех британских солдат. 5-й взвод Морского подзаголовника Хактора Мино (1-й амфибийной инженерной компании), удерживал скалы позади 4-го взвода суб-лейтенанта Карлоса Васкеса. В центре 4-й позиции морского взвода были остатки вторых лейтенантов-4 взводов РИ 4, а также остатки вторых лейтенантов Селестино Модирины и Марсело Доригон РИ 12, у которых недавно были на два сестра, на два сестра,, на два сестра, Козья хребта и гора Гарриет.
В течение четырех или пяти часов смешанный мешок морских/армейских защитников, представляющий шесть взводов аргентинской пехоты, инженеров и одного взвода минометных мужчин на Тумблдауне, прижали британцев. Чтобы помочь идентифицировать бункеры, гвардейцы выстрелили в вспышки на вершине. Гвардейцы обменяли 66-мм ракет и 84 мм противотанковые раунды с аргентинцами, которые были вооружены противотанковыми гранаты и защищены в своих каменных бункерах. Аргентинцы отказались сдвинуться с места; Гвардейские люди могли слышать, как некоторые из них кричат непристойные фразы на английском языке и даже пели марш Мальвины, когда они сражались. [ 13 ] [ 14 ]
Тем временем два Королевского флота фрегата , HMS Yarmouth и Active , стучали из ружья 4,5 дюйма. На одном этапе подполковник Майкл Скотт , командир 2 SG, подумал, что батальону, возможно, придется уйти и атаковать снова на следующую ночь: «Старые ногти немного укусили, если бы нас держали на Тумлдауне, это могло бы их поощрять продолжать сражаться » . [ 13 ]
Левый фланг
[ редактировать ]Бои были тяжелыми для левого фланга. У аргентинцев были хорошо выкопанные пулеметы и снайперы . В 2:30, однако, второе британское нападение ошеломило мужчин 4 -го и 12 -го полков, но выжившие 4 -го взвода Васкеса будут продолжать сражаться примерно до 7:00 утра. Британские войска кишали над вершиной горы и убили, ранены или захватили несколько защитников RI 4 и RI 12, иногда сражаясь с фиксированными штыками . Морской рядовой Хорхе Санчес вспоминал:
Борьба была спорадической, но порой жесткой, поскольку мы пытались сохранить нашу позицию. К этому времени у нас было десять или двенадцать погибших, включая одного офицера [второй лейтенант Оскар Сильва, армия аргентинца]. Я не выстрелил прямо в британский солдат, так как их было слишком сложно, чтобы получить четкий выстрел. Я помню, как лежал там со всем этим стрельбой, проходящим через мою голову. Они были везде. Командир взвода [морской подзаголовок Карлос Даниэль Васкес] назвал частного Рамона Ротела, Мэннинг из 60 миллиметрового раствора, а Ротела выстрелила его прямо в воздух, чтобы бомбы приземлились на себя. В этот момент я был встал и в реальном бою более шести часов. Снег был снег, и мы устали. Некоторые из парней сдались, но я не хотел этого делать. У меня осталось всего двадцать раундов, и я решил продолжить бой с горы Уильям. Я выскочил, выстрелил из винтовочной гранаты в направлении от 8 до 10 британских солдат, чтобы сдержать головы, а затем побежал ко второму взводу. Я помню, как произносил какую -то тип молитвы, надеясь, что британцы не застрелят меня в спину. [ 15 ]
Майор Кисли, который должен был стать старшим генералом после войны, был первым человеком в 4 -й взводе, лично стрелял в двух аргентинских призывников и штык , и его штык разбился на две части. Видя, как их командир компании среди аргентинцев вдохновил 14 и 15 взводов, чтобы сделать последний бросок через открытую землю, чтобы пройти на расстоянии штыков от оставшихся 4 -го морских пехотинцев. Кисли и шесть других гвардейцев внезапно оказались на вершине горы, глядя на Стэнли, который находился под уличным освещением, а транспортные средства можно было увидеть, движущиеся по дорогам. Аргентинцы, в форме взвода второго лейтенанта Аугусто Ла Мадрид из компании майора Джаймета и морского лейтенанта Гектора Миньо взвода инженерного инженера (сплоченного морского лейтенанта Вальдемара Аквино и морского лейтенанта де Марко), контр-атака и взрыв машины машины и морского лейтенанта) Огонь огнестрельного огня от мужчин Ла -Мадрида ранены тремя гвардейцами, в том числе лейтенант Аласдейр Митчелл (командир 15 взвода). Пуля также прошла через компасы, закрепленный на поясе командира левого фланга, ранив майора Кисли. За его штык, обвинение Кисли было награждено Военный крест . По словам охранника Марка Кейпа, [ 16 ] Еще три охранника, защищающие саммит, были также ранены в этом действии, когда Миньо, де Марко и рядовые Оскар Полтронери и Карлос Муэла напали на их положение ручными гранатами . [ 17 ]
Контратаковать
[ редактировать ]К 6 часам утра атака «Левый Фланк» явно остановился и стоила британской компании, которые семь человек убили и 18 ранены. На восточной половине горы взводы призывников из Ла -Мадрид и взвода Миньо пытались возобновить свой аванс, уже ранены шести гвардейцев, поэтому полковник Скотт приказал правым флангу подтолкнуть к выяснению окончательных позиций. Второй лейтенант Ла Мадрид позже описал борьбу:
Я пошел вперед, чтобы сделать разведку , и мог видеть, что у англичанов было два пулемета и ракетная пусковая установка. Я прошел еще один разрыв в камнях и был удивлен тремя мужчинами, говорящими по -английски позади меня и над мной, и стреляли над мной. в ночной Я мог видеть их с помощью биноклей бинокль ... я взял винтовку гранату и выстрелил, где я видел первые три мужчины. Я слышал, как это взорвалось, и некоторые крики и крики боли ... я побежал к своей позиции и приказал своим людям открыть огонь. Мы остановили их, но они истончились и обошли наши фланги ... они также взаимодействовали с легкими минометрами и ракетными пусковыми установками. Это продолжалось долго, и мы понесли тяжелые жертвы ... мы начали не допускать боеприпасов ... также я мог видеть, что мы были охвачены, с британцами позади нас, поэтому мы были отрезаны от моей компании ... Я реорганизован и обнаружил, что у меня было шестнадцать человек. Я начал уходить на пенсию ... Я оставил шесть человек в линии с одним пулеметом, чтобы покрыть нашу отступление, но на самом деле мы боролись все время; Мы не могли сломать контакт. Они пришли на нас быстро, и мы отступили ... мы в конце концов добрались до Стэнли, благодаря тому, что я хотел бы сказать, было идеальным заграждением, уволенным Королевской артиллерией. Нам пришлось ждать перерывов в стрельбе, но я все еще потерял там человека, убитого. [ 18 ]
Майор Саймон Прайс послал 2 и 3 взвода вперед, которому предшествовал заграждение 66 мм ракет, чтобы очистить аргентинское подкрепление. Основная цена разместила 1 взвод высоко в скалах, чтобы обеспечить пожарную поддержку штурмовым войскам.
Лейтенант Роберт Лоуренс возглавил 3 взвода вправо от аргентинскихфонов, надеясь застать аргентинцев врасплох. Однако они были обнаружены, и англичане были кратко закреплены стрельбой, прежде чем обвинение в штыке ошеломило аргентинских защитников. Ланс-капоральный Грэм Ренни из 3 взвода позже описал британскую атаку:
Наше нападение было инициировано гвардеем, убивающим снайпера, за которым последовал залп 66 мм противотанковых раундов. Мы выбежали вперед по расширенной линии, пустыни и стрелковые стрельбы, стреляющие из бедра, чтобы удержать головы противника, что позволяет нам покрыть открытую землю в кратчайшие сроки. На полпути через открытую землю 2 взвод пошел на землю, чтобы оказать противопожарную поддержку, что позволило нам закрепиться на положении врага. С тех пор мы сражались от скалы до скалы, рок -рок, снимая карманы противника и одиноких стрелков, все из которых яростно сопротивлялись. [ 19 ]
Поскольку Ла Мадрид и Миньо вышли после того, как по сообщениям погибли пять, убитых в аргентинской контратаке, [ 20 ] Взводы под вторым лейтенантом Альдо Франко и Гильермо Робредо переехали с восточного края горы, чтобы попытаться помочь Ла Мадриду и Миньо. Выходя из центральной части горы Тамлдаун, англичане снова подверглись сильному огню со стороны аргентинцев, но, продвигаясь в парах под прикрытием огня, им удалось очистить эти взводы компании Bravo, получив твердое контроль над восточной стороной горы. [ 21 ]
Правый фланг достиг этого за счет пяти раненых, включая лейтенанта Лоуренса. Тем не менее, левый фланк потерял двух убитых мужчин и несколько ранены во время аргентинской контратаки, когда контроллеры пожарной охраны на горе Уильям были ошибочными, которые были нацелены на раненых и носилки. [ 22 ] В момент победы на восточных склонах Лоуренс был почти убит, когда пуля, выпущенная аргентинским снайпером, сорвал с его головы. Он был награжден военным крестом за храбрость, но он провел год в инвалидной коляске и был почти полностью парализован. Аргентинский снайпер (на самом деле рядовой Луис Хорхе Бордон или Уолтер Игнасио Бесерра, согласно Ла Мадриду [ 23 ] ), вооруженный винтовкой FAL , помог прикрыть ретрит -аргентинца, выстрелить в скаутский вертолет, эвакуирующий раненых из Тумблдауна и ранив двух мужчин (включая гвардию Кенни Майнс). Шотландские охранники в конечном итоге смертельно ранили его в граду с стрельбой, [ 21 ] приложил ранения передового офицера наблюдения (Фу, капитан Суинтон) Но не до того, как аргентинский солдат вызвал больше путаницы, в результате чего к Гуркхам , при этом очищал позиции морского сержанта Хорхе Хорхе Лучеро, прежде чем продвинуться на гору Уильям.
Падение Тумблдауна
[ редактировать ]К 9:00 утра шотландские охранники получили высокую землю к востоку от горы Тамлдона, и Гуркхи начали развертываться через седло с тяжело оболоченным от Уамблдауна на юг до горы Уильям, что они взяли с потерей 8 раненых. 2 -й батальон шотландский охранник потерял восемь погибших и 43 ранены. По словам сержанта Томаса МакГиннеса из 13 взвода, который сыграл важную роль в свертывании аргентинской защиты, еще 20 или 30 гвардейцев от левой фланговой компании неподвижно, страдая от сотрясения мозга, вызванного аргентинской артиллерией, минометными и винтовками или после плохого упасть среди влажных скал посреди затяжного оружия. [ 24 ] Уэльские охранники потеряли одного мертвых, королевские инженеры также потеряли одного мертвых, и Гуркхи получили в целом 13 раненых, включая артиллерийского офицера наблюдения, капитана Кейта Суинтона. По словам Дханбахадура Рай, гуркха:
Шотландские охранники должны были атаковать Тумблдаун, а Гуркхи последовали. Мы должны были закончить атаку, и они дадут нам прикрытие огня из Тумблдауна ... В течение ночи мы следовали за шотландцами, а затем наш CO велел нам остановиться. Земля была похожа на долину, когда мы остановились, а затем начался обстрел ... штаб -квартира и компания получили двенадцать раненых ... на следующее утро мы начали двигаться. Co Sahib и антицветный командир взвода в Милане и Foo просто поднимались, и они сделали выстрел из винтовки. Наш командный Сахиб кричал. Он сказал: «Слушай, Голи Айо!» "Снись! Кто -то уволил!" Затем Фу стоял и смотрел, а второй выстрел ударил его в грудь. [ 25 ]
Охранники взяли 30 заключенных, некоторые из которых были солдатами RI 6 из компании Bravo. Тела 30 армий аргентинской армии и морских солдат были найдены в 5 -м периметре морского батальона и вокруг него. [ 26 ] Достигнув задних позиций NA Marine Company, второй лейтенант Франко нашел время, чтобы освободить несколько немецких пастухов, оставшихся в аргентинском ретрите из Тамблдауна.
Во время битвы гвардейский Филипп Уильямс был сбит сознание от взрыва и ушел на мертвых. Когда он пришел, остальные британские солдаты ушли. Родители Уильямса были проинформированы, что он умер, и для него была проведена поминальная служба. Когда он вернулся в цивилизацию через семь недель, его обвинили в дезертирстве со стороны СМИ и коллеги -солдаты. [ 27 ]
Последний стенд на Саппер -Хилл
[ редактировать ]Соответствующие развертывания
[ редактировать ]В то время как основная часть 5-го морского батальона была развернута на Mounts Tumbledown и William, M Company находилась вдоль склонов Саппер-Хилл, а также поддержка пусковых установок Tigercat Sam и Hispano Suiza 30-мм оружия от 1-го морского зенитного батальона, а также дополнительная безопасность, а также дополнительная безопасность. В форме 5 клыков ( jaro , nego , vogel , warner и Xuavia , [ 28 ] их обработчики и сопровождающие вырезы) взвода морской собаки (базирующаяся в Пуэрто-Белграно, при суб-лейтенанте Мигеле Пас). (Всего 18 немецких овчарок при суб-лиетенанте PAZ были развернуты в Стэнли и его окрестностях.)
Также на Саппер -Хилл были 155 мм орудия из 101 -й артиллерийской группы, 120 -миллиметрового взвода из тяжелого раствора от капитана Рамона Альберто Варелы и разведывательного взвода (под лейтенантом Норманом Освальдо Рейносо) из 3 -го генерального управления Белграно -механизированным пехотным режимом. для мобильного воздуха Air Force An/TPS-43 мобильный радар В апреле на Саппер-Хилле был расположен на в апреле.
1 мая в бомбардировке Королевского флота Саппер Хилл убил рядового Даниэля Кабиглили (из M Company). [ 29 ] Радар Westinghouse также был поврежден и останется вне службы в течение нескольких дней. [ 30 ] Той ночью, патрулирование возле Саппер-Хилла, команда из пяти человек (под руководством сержанта Мигеля Ангела Мартинеса) из взвода 3-го полка, обнаружил заброшенную резиновую лодку . На следующий день 1 -й штурмовой отдел (под первым лейтенантом Хосе Мартиниано Дуарте) из 601 -й компании коммандос проверила лодку на предмет скрытых взрывчатых веществ, а затем вернул его в Порт Стэнли для более тщательного рассмотрения. [ 31 ]
В июне, как сообщается, взвод лейтенанта Рейносо, по сообщениям, обменивался стрелковым огнем британским патрулем (возможно, g -эскадрилья из SAS, которая командовала яхтой в поселении Bluff Cove, чтобы работать за Тумблдауном [ 32 ] и также отправил людей вперед в вертолете [ 33 ] ) проникнут возле Саппер -Хилла , до окончательных земельных сражений.
7 июня, как сообщается, радар Вестингауса обнаружил британские посадки в Фицрой ; [ 34 ] На следующий день истребители Skyhawk и бомбардировщики атаковали британских военнослужащих сэра Галахада и сэра Тристрама с бомбами.
Британский Харриер, как было утверждено, пострадал от концентрированного пожара от M Company, 7 июня. По словам частного Хосе Луиса Фазио:
Мои спутники из M Company открыли огонь на морском борторе с винтовками. Они ждали этого, он проходил несколько раз через своего рода воздушный коридор в аэропорт. Они выстрелили вокруг него так, чтобы они столкнулись с пулями, наклонившись, начали курить и терялись в море. Мы почувствовали большой взрыв. [ 35 ]
7 июня не было сбито никаких гарриьеров. [ 36 ]
12 июня Harrier XW919 пострадал от шрапнеля, возможно, из ракеты Tigercat , и серьезно поврежден, бросая CBU на артиллерийском положении возле Саппер -Хилл. Во время выздоровления самолет загорелся на летной палубе Гермес из -за сломанной реакционной трубы. [ 37 ] Аргентинские источники утверждают, что самолет пострадал от ААА сразу после атаки. Гаубиц 155 мм был слегка поврежден и шесть солдат получили ранения. [ 38 ] (У Харриера был обширный ремонт, и, хотя и все еще работал, он был в конечном итоге перенесен в школу операций на летной палубе в Калдрозе , [ 39 ] и в конечном итоге был пожертвован в Польский авиационный музей Кракова . [ 40 ] )
13 июня, валлийский гвардейский посланник (младший капрал Крис Томас), представляющий поставки продовольствия майора Кристофера Дрюриве компании номер 2 (1WG), был убит, когда его мотоцикл пробежал по шахте или был поражен минометным пожаром. [ 41 ] [ 42 ]
Последний бой
[ редактировать ]После первого света 14 июня компания майора Филиппа Нимэ из 2 пунктов на последних этапах битвы при беспроводном хребте сообщила, что сотни аргентинцев перегруппируются на Саппер -Хилл. [ 43 ] Аргентинская артиллерия и второй лейтенант Ла Мадрид 6 -й полк взвод полка все еще вступал в действие, стреляя в компанию Neame и потеряв еще двух убитых (ряд Горасио Эчаве и Горасио Бальвидарес [ 44 ] ) на Саппер -Хилл. Во время занятия новыми позициями на Саппер -Хилл, сержант Виктор Хьюго Хуарес из штаб -квартиры 5 -го морского батальона, частного Висенте Антонио Диас из 1 -й амфибийной инженерной компании и частной рикардо Рамиреса из 81 -миллиметрового взноса из горнодопиемых мино Большой резалициальный пучок и малые руки от компании Neame на беспроводном хребте. [ 45 ] [ 46 ]
В ночь на 13/14 июня валлийский охранник/Королевский морской батальон находились в режиме ожидания, чтобы помочь в британских нападениях на Маунтинг Тамблдаун и Уильям. Их приказы должны были двигаться в сторону Саппер Хилл только после того, как эти цели были предприняты. Во время аванса они увязли в минном поле, что потребовало очень долгое и разочаровывающее время, из которого выбросили себя, после того, как он попал под огонь из тяжелых минометов на Саппер -Хилл. Тем временем мужчины 1 -го батальона 7 -го винтовки Гуркха были обнаружены и обстреляны от аргентинских боевых контроллеров пожарных и артиллерийских офицеров на Саппер -Хилл, получив восемь раненых. [ 47 ] Ранее, патруль кадров в горе и арктической войне под руководством сержанта Дэвида Лазенби проник в замороженное минное поле, чтобы обеспечить зону приземления для британских вертолетов. Уэльские охранники майора Дрюриве в конечном итоге достигли базы Саппер -Хилла, только чтобы обнаружить, что компания Аргентины М. все еще находится на месте. Гвардейцы были вынуждены уйти, защищены ранним утренним туманом, на этот раз избегая минного поля. [ 48 ] Из -за этой задержки было решено, что 45 коммандос должен двигаться вперед от двух сестер, чтобы занять Саппер Хилл. В то время как 45 коммандос шли в сторону Саппер Хилл, Альфа и Чарли Компании из 40 Commando сбежали от внимания аргентинских защитников на Саппер -Хилл, и они были подняты вертолетами. В конечном итоге они были приземлены на склонах Саппер -Хилла, когда приближались 45 коммандос, поэтому оба подразделения атаковали и захватили холм. [ Цитация необходима ]
Аргентинское ретрит
[ редактировать ]Не желая отказаться от Тумблдауна, командир Карлос Робасио на Саппер-Хилл планировал контратаку и вернуться к охранникам. [ 49 ] Только личное вмешательство полковника Феликса Агиара, начальника 10 -й бригады, положило конец боевым действиям в секторе Тамлдауна. [ 50 ] 5 -й морские пехотинцы вернулись в Стэнли, оставив второй взвод во втором лейтенанте Морской пехоты Марсело Дэвис и 3 -й взвод во втором лейтенанте Алехандро Кох, чтобы покрыть отступление. Аргентинские морские компании благополучно вышли, хотя и преследуемые артиллерийским пожаром и пострадав от бомбы с лазером, брошенной лейтенантом Марком Харе в XZ133, убивая двух морских клыков, Негро и Деньро . [ 51 ] Аргентинские бронированные автомобили были перемещены вперед к краю Стэнли, чтобы покрыть отступление аргентинских морских пехотинцев. [ 52 ]
Морские рядовые рядовые Роберто Лейс, Элеодоро Монзон и Серхио Ариэль из M Company были убиты, защищая аргентинскую ретрит от Саппер Хилл. [ 53 ] Шесть королевских пехотинцев были ранены шахтами и огнем с небольшим оружием [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] Обеспечивая Sapper Hill, в том числе четыре морских пехотинца из 40 Commando, один саппер от отряда Condor и передового офицера (майор Брайан Армитаж) из 3 штаб -квартиры бригады коммандос. [ 57 ]
Королевские морские пехотинцы во втором лейтенанте Карла Бушби, защищающем зону посадки , успешно защищали свою позицию, когда аргентинские морские пехотинцы при Дэвисе начали контратаку, последнюю из наземных кампании. [ 58 ] [ 59 ] Два припаркованных британских морских царей в пределах варьируются от морских пехотинцев Коха, понесли незначительный ущерб от сержанта Мигеля Ангела Анжела, пулеметки и винтовки, уволенные капралом Карлосом Хорхе Сини [ 60 ] , но оба оставались в эксплуатации. [ Цитация необходима ]
У подножия холма было огромное минное поле. Лейтенант Пол Аллен и Морской Уэйн МакГрегор из 7 отрядов были ранеными, активирующими антипероновые шахты. Группа саперов из Condor Sporce пошла вперед, чтобы прояснить путь через шахты, потеряв сержанта Питера Торпа, сильно раненых в процессе. Танки блюза и королевской семьи продвинулись вперед, чтобы при необходимости обеспечить огонь. Во время вертолета эвакуации раненых капитан Сэм Дреннан из эскадрильи № 656 выиграл выдающийся летающий крест для спасения раненых гуркхой и гвардейца с середины минного поля. Однако, когда продвинулись королевские морские пехотинцы и уэльские гвардии, они обнаружили, что Саппер Хилл брошен. Задержка, вызванная шахтами, вероятно, спас много жизней. [ 61 ] Аргентинские морские компании были глубоко укоренились и были хорошо оснащены тяжелыми пулеметами . Для охранника Трейси Эвенс позиции Саппер Хилл выглядели неприступными:
Нас привели в область, в которой компания будет отдыхать на ночь, я все еще принял тот факт, что Арги хорошо подготовили Sapper Hill , у них были глубокие позиции, которые сделали бы задачу принять его очень сложно. [ 62 ]
Поскольку гвардейцы и королевские морские пехотинцы консолидировали свои позиции, британцы потеряли транспортное средство Volvo BV 202 на противотанковом шахте, посаженном в секторе Саппер-Хилл.
Мы пробежали через шахту. Я поднялся по крыше, и автомобиль поднялся и был повернут направо от взрыва, вспоминал майор Брайан Армитидж, который вскоре был эвакуирован, чтобы получить медицинскую помощь. [ 63 ]
После битвы капрал Кришнакумар Рай из инженеров Квинс Гуркха будет убит, занимаясь в области очистки сектора горы Уильям. [ 64 ]
Военное признание
[ редактировать ]За смелость, представленную в атаке, мужчины из 2 SG были награждены одним выдающимся приказом об обслуживании , два военных креста , две медали отличительного поведения (одна посмертно) и две военные медали . Мужчины из 9 Para Squadron, Royal Engineers, были награждены двумя военными медалями , а капитан Сэм Дреннан, пилот авиационного корпуса армии, который подобрал раненых солдат под огнем, и бывшие шотландские охранники NCO получили выдающийся летающий крест .
Карлос Робасио, командир BIM5, был награжден аргентинской нацией за доблесть в боевой медаль , а сам батальон был украшен аргентинским конгрессом в 2002 году. [ 65 ]
Из -за его действий как на двух сестер, так и на Тамблдаун, частный Оскар Исмаэль Полтроньери из взвода Ла -Мадрида был награжден аргентинской нацией героической доблести в Боевой Кресте , высшем военном украшении Аргентины. Он - единственный солдат призывника в недавней истории своей страны, который получил эту честь. [ 66 ]
После битвы майор -майор Джеймс Ридделл из 2 SG стоял возле вершины горы и играл на своих волынках . Он сыграл быстрый марш, который он сочинил «на задней части пакета для пидора » [пакет сигарет] [ 67 ] Во время битвы, после давней традиции, в которой поощряли трубы, «писать мелодии в память о любых действиях, в которых их полки были вовлечены». [ 68 ] [ 69 ] Он назвал мелодию скалы из горы Тамблдауна . Он был выпущен как сингл трубами и барабанами 2SG год спустя. [ 68 ] [ 70 ]
Тумблдаун после войны
[ редактировать ]Премьера фильма «Тумблдаун» , режиссер Ричард Эйр, состоялась 30 мая 1988 года. Он основан на опыте лейтенанта Роберта Лоуренса, который был тяжело ранен во время битвы. Фильм получил несколько наград, включая Television Award RTS 1989 года за лучшего мужского актера за выступление Колина Ферта в роли лейтенанта Лоуренса.
В 2012 году аргентинский журналист Николас Касансев написал танго под названием «Фермопила» Карлоса Даниэля Васкеса, который исполняется Карлосом Лонгони. [ 71 ]
На вершине горы был установлен крест как мемориал солдатам, погибшим в битве. [ 72 ]
Два британских художника изобразили битву в живописи, Марк Чурмс [ 73 ] и Теренс Кунео, последний заказанный шотландскими охранниками. [ 74 ] [ 75 ]
В Великобритании была создана ассоциация ветеранов и семей Тумблдаун. [ 76 ]
Есть марш труб, написанный Джеймсом Ридделлом из 2 -го батальона шотландских охранников [ 77 ] Это называется скалы из горы Тамблдауна. [ 78 ]
Ода : была написана в честь упавшего [ 79 ]
Это были гвардейцы короны
Кто масштабировал высоты пухандауна
И сражался той ночью
Чтобы увидеть победу первым светом рассвета.
От скалы до скалы среди скалы,
Они переиграли, онемел шоком.
Через раковину и раствор они двигались,
Пока, наконец, на земле они доказали
Порт Стэнли лежал там ... прямо впереди,
Как они начали считать своих мертвых.
Но где слава, где гордость,
Из тех восьми смелых мужчин, которые погибли?
Те, кто принес эту одинокую жертву
И через каждую смерть заплатила общая цена
В их последнем и героическом акте,
Наверняка ускорила воюющие стороны договора.
Каждый, кто там положил, его жизнь,
Спасли бесчисленные другие от их собственного неизвестного.
Итак, те из вас, кто живет, чтобы поговорить,
Пусть ваша гордость падает, как и ястреб.
И никогда не позволяйте мужчинам забыть,
Ни воспоминания о нашем мертвого пренебрежении,
Но однажды вернулся через это огромное море,
Помните тогда, что должно быть ...
Шотландский гвардейский.- «Ода Тамблдаун», лейтенант Марк Мэтьюсон
В апреле 2019 года перед горой Тумблдаун и Маунт-Уильям был обнародован мемориал в память о Лансе-Корпорал Будхапарсад Лимбу и капрал Кришнакумар Рай из Гуркхов, убитых, очищая вражеские ловушки вскоре после того, как аргентинский сдался. [ 64 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Robacio: дань 85 лет после рождения образцового командира
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Фридман, Лоуренс (2005). Официальная история кампании Фолклендс: война и дипломатия . Психология пресса. ISBN 978-0-7146-5207-8 .
- ^ Jump up to: а беременный Герой Фолклендс приветствует лидерство Магарет Тэтчер
- ^ «Аргентинская артиллерия снова начала стрелять на горе Лонгдон вскоре после рассвета. Первоначально они стреляли слепым через туман, который теперь окутал гору. Затем, когда туман расчинулся, они начали работать более методично вверх и вниз по хребту, я предполагал в то время и с тех пор подтвердил, что у аргентинцев был артиллерийский наблюдение, расположенный на горе Тумблдаун, который направил огонь на Лонгдон ». Головоломки с зажиманием: тактический интеллект в кампании Фолклендс, с. ?, Джайлс Орпен-Смелли, Amberley Publishing Limited, 2022
- ^ Военно -морской взгляд
- ^ Край бритвы, Хью Бичено, с. 288, Феникс, 2007
- ^ (Тонуло Белграно, Артур Гавшон и Десмонд Райс, стр. 47)
- ^ Ник ван дер Биджл, «Победа в Фолклендах», с. 199, Пен и Меч , 2007
- ^ http://www.britainssmallwars.com/falklands/tumbledown.htm [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Девять сражений Стэнли , Николас ван дер Биджл, с. 190, Лео Купер, 1999 [ ISBN отсутствует ]
- ^ 2SG Tumbledown Falklands
- ^ «Отель Attenshun! Scots Guards открывается (подождите ...) СЕЙЧАС» . Scotsman.com . Получено 28 августа 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Патрик Бишоп и Джон Уиороу, Зимняя война: Фолклендский конфликт, с. 133
- ^ «Сопротивление оставалось ожесточенным с некоторыми из врагов, кричащих и петь», когда они направляли огонь против продвигающихся британских войск ». Официальная история кампании Фолклендс: война и дипломатия, с. 546, Лоуренс Фридман, Psychology Press, 2005
- ^ Ник ван дер Биджл, победа в Фолклендах , стр. 208–209, ручка и меч, 2007
- ^ Данцигер, Дэнни (2011). Мы солдаты . Лондон: сфера. ISBN 978-0-7515-4399-5 Полем
Внезапно я слышу что -то в скалах, и мы все говорим: «Что это?» Кто -то спрашивает: «Кто туда идет?» Задача в ту ночь был «Джонни Джонни», и ответ был «Джимми Джимми», который стоял за Джонни Гуркха и Джимми Джок. Мы уволились с «Джонни Джонни», но получили тот же ответ, «Джонни Джонни», вместо «Джимми Джимми». Мы попали по радио и спросили, прошел ли правый фланк на этом этапе. К сожалению, радио оператор был поражен в тот самый момент, и мы не получили ответа обратно. Люди бросали вызов Арги. Дерьмо ударило поклонника. Теперь мы были помолвлены врагом. Вошли ручные гранаты. Командир секции был поражен, и раздел 2ic упал на пол, вообще не было движения. Все, что осталось сейчас, были пятью охранниками, и мы кричали сумасшедших, привлекая все, что двигалось. 360 градусов, пока мы не взяли под контроль между собой.
- ^ Захватывающий документальный фильм о войне на Мальвинах
- ^ Борьба за Мальвины , Мартин Мидлбрук, с. 261–262, Viking, 1989
- ^ 5 -я пехотная бригада в Falkands 1982 , Николас ван дер Биджл, Дэвид Алдеа, стр. 200, Лео Купер, 2003
- ^ Оскар Луис Джофр и Феликс Роберто Агиар, Мальвинас: защита Пуэрто -Аргентино , стр. 262, редакционная судамерикана, 1987
- ^ Jump up to: а беременный Хью Бичено (2007). Бритва Край . Феникс. п. 309
- ^ «Небольшая контратака имела место, но была отгнана, но не без дальнейших жертв, включая минометную бомбу, в которой погибли двух носителей, ухаживающих за ранеными». За любовь к полку , Чарльз Мессенджер, с. 206, Pen & Sword, 1994
- ^ http://www.lanacion.com.ar/1362425-UN Lanacion.com, 04/03/2011
- ^ «Вероятно, на этом этапе мы понесли от 50 до 60 процентов потери ... и, вероятно, еще 10 или 20 процентов думали, что они пострадали и просто лежали там». Война в Фолклендах Британские морские пехотинцы сражаются против аргентинских морских пехотинцев
- ^ Крис Беллами, Гуркхас: Специальная сила , с. ?, Хахетт, 2011
- ^ «Более 30 аргентинских тел были впоследствии восстановлены». Официальная история кампании Фолклендс: война и дипломатия, с. 548, Лоуренс Фридман, Psychology Press, 2005
- ^ Филипп Уильямс и MS Power, Summer Soldier , Bloomsbury, 1991. (Примечания к обложке) Архивировали 6 февраля 2007 года на машине Wayback
- ^ История Мальвины зачнула 12 сентября 2017 года на машине Wayback
- ^ " 1º де Мейо Архивировал 12 сентября 2017 года на машине Wayback "
- ^ «В ранние часы 31 -го числа воздушные атаки с самолетами Vulcan и Harrier на позициях RI 3, RI 25 и зоной аэропорта временно, временно, радар наблюдения ВВС». Феликс Роберто Агиар и Франциско Черво, земельные операции на Фолклендских островах , с. 216, военный круг, 1985
- ^ «Первая часть первого лейтенанта Хосе М. Дуарте была выделена за его признание, которого он ждал в начале старых казарм Королевских морских пехотинцев в Муди -Брук, что погодные условия позволили выходить на вертолеты, назначенные операции к операции. Исидоро Руис-Морено, команды в действии: армия в Мальвине , редакционная статья Сан-Мартин, 1987
- ^ «Патруль от G -эскадрильи SAS командовал гражданской яхтой в Bluff Cove, пострадал от двигателя армейскими инженерами и плыл на восток вдоль побережья среди бела дня. Наконец, они набрали свое судно в пределах 2 миль от аргентинских позиций на горе Тумблдаун. Враг -вертолет пролетел над головой, не открывая огонь, и сбитые с толку аргентинцы не предприняли никаких оскорбительных действий против партии SAS в течение двух дней, во время которого G -эскадрилья вызвала артиллерийский огонь на заднюю часть Тумблдауна ». Макс Гастингс, Саймон Дженкинс, «Битва за Фолклендс» , Пан, 1987
- ^ «Затем, через несколько дней, вертолет зашел в штаб -квартиру батальона, содержащий патруль SAS, которым командовал капрал Нобби Нобл из g equadrin нам, что он собирался выдвинуть свой патруль вперед на вертолете в ту ночь и установить наблюдение в доме в Порт -Харриет ». Тим Спайсер, неортодоксальный солдат: мир и война, а также дело с песчаной линией , с. 88, мейнстрим, 1999
- ^ " Британский триумф на Восточной Фолкленде "
- ^ С фронта, Карлос Х. Робасио, Хорхе Эрнандес, с. 180, Военно -морской центр, Институт военно -морских изданий, 1996
- ^ «Во время атаки самолет Маклеода пострадал от шрапнеля, которая проникла в зону залива заднего оборудования самолета и сломал воздушную трубу управления реакцией AFT. При замедлении до наказа Залив и дым, поступающие из самолета. Дневники RAF, 12 июня вход
- ^ В одном из этих атак- 12 июня- враг в флеш-полете (150 метров от земли) выгрузил все его ракет на пушке: шесть легких травм были «затронуты» самой зенитной артиллерией; Один из слуг разгрузил свою винтовку FAL на вражескую машину; Кэннон продолжал в службе. Родригес Моттино, с. 91
- ^ «Харриеры Фолклендской войны» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 года . Получено 13 мая 2008 года .
- ^ www.muzeumlotnictwa.pl
- ^ «Посланник мотоцикла в уэльских охранниках был убит, когда он пробежал велосипед по шахте после того, как поднял пайки на линию фронта». Патрик Бишоп и Джон Уиороу, Зимняя война , Квартет, 1982
- ^ «Последний валлийский охранник, которого убили, в тот день, когда закончились военные действия, был капрал Ланса Криса Томаса, известный как« Баузер », мотоцикл -гонщик, который был сбит аргентинским раковином миномета». Мертвые люди воскрес: эпическая история войны и героизма в Афганистане, с. 17, Toby Harnden, Simon & Schuster, 2014
- ^ «Я пытался уволить пожарные миссии при отступлении, тесно упавшем формировании войск, но мне сказали, что не было артиллерийского. Золотая возможность пропустила. Мы открылись, мы получили очень точный артиллерийский огонь на нашу собственную позицию. Битва с артиллерией, в противном случае у нас просто было много дерьма, выбитого из себя ». Макс Артур, «Прежде всего, мужество: Фолклендс Фронта , стр. 202», Sidgwick & Jackson, 1985
- ^ " Монте Тумблдаун: Финал Баталла "
- ^ В субнате была дань уважения бывшему комбатанту Фолкленда
- ^ Идентифицировать еще одного падшего солдата в Мальвинах
- ^ «На мрачном рассвете, передний офицер наблюдения капитана Вильяраза на Саппер -Хилл, второй лейтенант Марсело де Марко, 3 -я артиллерийская группа для Airburst, которая ранила восемь гуркхов». Ник ван дер Биджл, Победа в Фолклендах , стр. 218, Pen & Sword, 2007
- ^ "Через некоторое время был услышан взрыв. Королевский морской пехотинец наступил на шахту, после чего последовал еще несколько минут спустя. Наш отряд прояснил безопасную линию через минное поле. Однажды мы выкопали у основания холма , только чтобы обнаружить, что это все еще занято аргентинскими войсками. JM Kneen и DJ Sutton, ремесленники армии: история инженеров Royal Electrical and Mechanical (Vol II 1969–1992, тома 1969–1992), с. 449, Pen & Sword, 1997
- ^ «Аргентинский командир был разочарован. Его призывы к большему количеству боеприпасов помогли ему сопротивляться и даже оттолкнуть британцев, Стэнли встретил приказы уйти». Официальная история кампании Фолклендс: война и дипломатия, с. 548, Лоуренс Фридман, Psychology Press, 2005
- ^ Оскар Луис Джофр и Феликс Роберто Агиар, Малвинс: защита Пуэрто -Аргентино , стр. 275, редакционная судамерикана, 1987
- ^ Собаки от войны в Мальвине
- ^ Пример совместного Oprertación: Hercules и Panhard
- ^ Невероятная история выживших последней борьбы с Мальвинами
- ^ «Грабень Марин Винс, семнадцать с половиной лет и самый молодой человек в отряде, был пулеметом и был поражен пулями в запястье и руке. Его немедленно заменили на пулеме и первая помощь ". Джеффри Андервуд, Наша война с Фолклендами: люди Целевой группы рассказывают свою историю, с. 42, Maritime Books, 1983
- ^ «9 отряд были непреднамеренно расположены в 3 км к востоку от предполагаемой зоны посадки и были на Саппер -Хилл. Два морских пехотинца были слегка ранены, когда аргентинцы стреляли по ним, когда они ушли». Джеймс Д. Лэдд, морем, по суше: Королевские морские пехотинцы 1919-1997 гг.: Уполномоченная история, с. 403, HarperCollins, 2000
- ^ "Перестрелка повернулась назад и вперед. Лейтенант Бушби по радио по радио заморажил, но он использовал заднюю антенну, в отличие от антенны кнута, и не был неудачным. Морские пехотинцы были сильно ранены в руке, а второй человек, который не был Одетый в шлем, пострадал от головы. " Ник ван дер Биджл, победа в Фолклендских островах, с. 224, ручка и меч, 2007
- ^ Джеффри Андервуд, Наша война с Фолклендами: люди Целевой группы рассказывают свою историю, с. 70, Maritime Books, 1983
- ^ «Аресс Аргентинца на правый фланг Королевских морских пехотинцев была отброшена назад ... стрельба постепенно замедлялась, и аргентинцы просто эвакуировали Саппер Хилл, так как королевские морские пехотинцы очень медленно поднялись на ноги». Ник ван дер Биджл, Победа в Фолкленде , Pen & Sword, 2007
- ^ «Когда я заказал охранника Дэвиса:« Готов, мы идем! » Мальвинс: 20 лет, 20 героев , с. 328, Фонд Soldados, 2002
- ^ МАРИНА ПЕРЕМЕНТА
- ^ «Робасио, который пришел к критике со стороны некоторых британских офицеров ... имел полное командование N Company и армейские взводы, и заслуживает того, чтобы сделать все, что могло ограничить британские выгоды ... его позиционирование тяжелого оружия на Sapper Hill перед сдачей аргентины обеспечил защитный барьер, который был бы нарушен только за большие расходы у мужчин и оборудования ». Ник ван дер Биджл, победа в Фолклендских островах , с. 211
- ^ День сдачи
- ^ Джеффри Андервуд, Наша война с Фолклендами: люди Целевой группы рассказывают свою историю , с. 70, Maritime Books, 1983
- ^ Jump up to: а беременный Музей Гуркха
- ^ Честь бороться с ценностями и батальоном Бенемрито
- ^ Мидлбрук, Мартин (1990). Борьба за «Мальвины»: аргентинские силы в войне Фолклендс . Пингвин книги, с. 239 ISBN 0-14-010767-3
- ^ Шарки Уорд (1992). Морский Харриер над Фолклендами: Маверик на войне . Лео Купер. п. 266. ISBN 0-85052-305-2 .
- ^ Jump up to: а беременный Граммофон , том 60, выпуск 2, стр. 1089, 1983
- ^ Время трубопровода , том 55 № 1 (октябрь 2002 г.) включает в себя фотографию P/M Riddell, играющего свои волынки на вершине горы Тумблдаун. Время трубопровода , том 55 № 2 (ноябрь 2002 г.) содержит рукописную копию музыки Ридделла.
- ^ HomevingDivision1 (18 июня 2014 г.). «Скалы на горе Тумблдаун (Джимми Ридделл)» . Получено 28 августа 2016 года - через YouTube.
{{cite web}}
: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Николас Касанзев (12 августа 2012 г.). «Монте Тумблдаун» . Получено 28 августа 2016 года - через YouTube.
- ^ «Мемориал Маунт Тумблдаун» . Получено 6 октября 2020 года .
- ^ "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 13 сентября 2014 года .
{{cite web}}
: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 13 сентября 2014 года .
{{cite web}}
: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ Нейлор, Мюррей (1995). Среди друзей: шотландские охранники 1956–1993 . Лондон: ручка и меч. ISBN 978-0-85052-455-0 .
- ^ «Ассоциация ветеранов и семей Тумблдаун> Дом» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года.
- ^ «Примечания - группа шотландских охранников - домохозяйство - официальный сайт» .
- ^ «Скалы из горы Тамблдауна, | Пипетуны» .
- ^ Fursdon, Edward (1988). Falklands последствия: подбирая кусочки . Лондон: Купер. ISBN 978-0-85052-205-1 Полем С. 23-24
- Общий
- Sky News: Вернитесь в Фолклендс [1] [ Постоянная мертвая ссылка ]
- В своем первом интервью за 20 лет Роберт Лоуренс рассказывает Марку Таунсенду, как травма битвы изменила его жизнь
- [2] В рамках его путешествия по примирению Майк Сирс отправляется в Аргентину, чтобы взять интервью
- Переоценка боевого исполнения Аргентинского 5 -го морских пехотинцев
- Взят из дневника гвардейца Трейси Эвенс