Jump to content

Оккупация Фолклендских островов

Координаты : 51 ° 41'30 "ю.ш. 57 ° 52'22" з.д.  /  51,6917 ° ю.ш. 57,8728 ° з.д.  / -51,6917; -57,8728
Военная администрация Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов [а]
Военная провинция Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов
Апрель – июнь 1982 г.
Гимн:   Государственный гимн Аргентины.
Статус оккупация Аргентины Военная
Капитал Аргентинский порт (Стэнли)
Общие языки Испанский (официальный)
английский ( де-факто )
Президент Аргентины  
• 1982
Леопольдо Галтьери
Военный командир  
• 2 апреля 1982 г.
Освальдо Хорхе Гарсия
• 3 апреля – 14 июня 1982 г.
Марио Менендес
Историческая эпоха Фолклендская война
2 апреля 1982 г.
14 июня 1982 г.
• Официальный роспуск
15 мая 1985 г.
Валюта Масса ( ARL)
Код ISO 3166 ФК
Предшественник
Преемник
Зависимости Фолклендских островов
Зависимости Фолклендских островов
Сегодня часть  Фолклендские острова
 Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова

Оккупация Фолклендских островов , Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов ( испанский : Gobernación Militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur «Военная администрация Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов») была кратковременной. жил аргентинской оккупацией группы британских островов в Южной Атлантике , суверенитет которых уже давно оспаривается Аргентиной. 2 апреля 1982 года До вторжения аргентинской военной хунты ими управляло Соединенное Королевство , поскольку оно восстановило над ними контроль в 1833 году .

Вторжение и последующая оккупация ознаменовали начало Фолклендской войны , в результате которой 14 июня 1982 года острова вернулись под британский контроль.

Фолклендские острова ( испанский : Islas Malvinas ) находились под британским управлением с января 1833 года, когда Соединенное Королевство восстановило суверенитет над островами, на которых в то время располагалось аргентинское поселение. С тех пор Аргентина заявляет, что Фолклендские острова являются частью ее территории. [ нужна ссылка ]

Великобритания впервые заявила права на Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова в 1843 году и включила их в качестве зависимых территорий Фолклендских островов в 1908 году. Аргентинская рыболовная компания вела операции на Южной Георгии в начале 20 века, а Аргентина требовала суверенитета над Южной Георгией с 1927 года. и Южные Сандвичевы острова с 1938 года. [2] В ноябре 1976 года Аргентина высадилась и оккупировала необитаемый остров Южный Туле в Южной Сэндвичевой группе, находившийся в британском владении с XVIII века. [3]

Учреждение

[ редактировать ]

Рано утром 2 апреля 1982 года, после жестоких антиправительственных беспорядков в Буэнос-Айресе , военная хунта , правившая Аргентиной, начала вторжение на Фолклендские острова . Столкнувшись с превосходящими аргентинскими силами, Рекс Хант (британский губернатор островов) сдался адмиралу Карлосу Бюссеру (командующему аргентинскими десантными силами) в 9.15 утра. На следующий день Аргентина направила войска для захвата и оккупации Южной Георгии и необитаемых Южных Сандвичевых островов.

Аргентина утверждала, что острова были частью тогдашней федеральной территории Огненной Земли и островов Южной Атлантики. 3 апреля 1982 года хунта издала указ, который отделил острова от юрисдикции Огненной Земли и назначил бригадного генерала Марио Менендеса «военным губернатором Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов». [4]

74 дня оккупации

[ редактировать ]

В первый день оккупации губернатор Хант и представители министерства иностранных дел были вывезены с островов аргентинскими войсками и отправлены в Монтевидео , Уругвай . Аргентинские войска взяли под свой контроль радиовещательную студию Фолклендских островов, когда Патрик Уоттс был в прямом эфире. [5] Родни Хатчингс, бывший школьный учитель из Великобритании, который совсем недавно поселился в Тил-Инлет со своей женой и сыном, вспоминает внезапный приток жителей Стэнли, ищущих убежища в поселении:

Через несколько дней после вторжения семьи покинули Стэнли, спасаясь в поселениях, но вскоре вернулись, когда узнали, что аргентинцы оккупировали их дома. Многие школьники были эвакуированы в лагерь, и к нам приехали дети в возрасте от пяти до пятнадцати лет. Поскольку наше поселение патрулировали солдаты, а вокруг бродили дети, мы чувствовали, что было бы лучше, если бы они были безопасно заняты. Я обратился к нашему менеджеру, который неохотно разрешил мне продолжить обучение детей в школьной комнате. [6]

Находясь на островах, Аргентина использовала испанский язык , в том числе использовала Puerto Argentino , аргентинское название Порт-Стэнли . Транспортным средствам было приказано двигаться справа , а нарисованные стрелки на дороге указывали направление движения. Соответствующим образом были изменены уличные знаки и дорожные знаки , в том числе с использованием метрической системы. Аргентинский капитан Барри Мельбурн Хасси , который был выбран на должность в администрации благодаря его знанию и опыту английского языка, во время переговоров с жителями Фолклендских островов заявил, что безопасность является главной заботой : «Что бы вы предпочли, чтобы наш восемнадцатилетний - Старые призывники на своих больших грузовиках должны стараться ехать слева, или вы со своими маленькими машинами переключитесь на правую сторону?". [7] Однако за пределами Стэнли большинство дорог все равно были однопутными, и некоторые островитяне отказались соблюдать новое правило и продолжали левостороннее движение. [8] Среди других актов гражданского неповиновения Редж Сильви ( смотритель маяка и любитель радиолюбителей ) транслировал тайные радиосообщения на протяжении всей оккупации. [9]

Послание аргентинского военного губернатора во время оккупации, предупреждающее жителей островов о попытках саботировать аргентинскую военную технику.

Ограничения, налагаемые военным правительством, становились все хуже: документы, удостоверяющие личность, комендантский час, принудительное отключение электроэнергии, конфискация радиоприемников и камер, реквизиция полноприводных автомобилей Land-Rover, а солдаты врываются в заброшенные дома, чтобы украсть мебель и использовать ее в качестве дров. На протяжении всей оккупации Фил Миддлтон и Стив Уитли посещали заброшенные дома, чтобы убедиться, что они не подверглись вандализму, но также использовали эти проверки как прикрытие для фотографирования аргентинских позиций. [10]

По словам жителя Порт-Стэнли Джона Поула Эванса, аргентинские ВВС Пукарас провели 21 апреля напалмовые бомбардировки возле Стэнли в качестве демонстрации силы, которая совпала с атакой генерала Кристино Николаидеса. [11] посетил его в качестве командующего 1-м корпусом аргентинской армии, в состав которого входил 10-й пехотный полк, окопавшийся вокруг столицы Фолклендских островов: «Мы знали, какой ущерб они могут нанести, потому что в апреле, когда мы еще были в своих домах, они бомбили остров Тусак в гавань напалмом и она горела пару дней. Это было как предупреждение о том, на что они способны — что они могут уничтожить поселение, если захотят. Для них это, вероятно, была просто своего рода стрельба». [12] [13]

Оккупация Аргентиной Фолклендских островов в 1982 году.

Жители, считавшиеся критически настроенными по отношению к аргентинцам, были изгнаны с островов. В их число входил Билл Лакстон [14] чья семья проживала на Фолклендских островах с 1840-х годов, и редактор газеты Falkland Islands Times Дэвид Колвилл. [15] Это вызвало неловкость в международной прессе, и поэтому 14 жителей Стэнли, считавшихся потенциальными нарушителями спокойствия , были заключены в тюрьму, отправлены в Восточный Фокс-Бэй и помещены под домашний арест . [16]

1 мая бомбардировщик Королевских ВВС «Вулкан» с острова Вознесения перед рассветом атаковал авиабазу в Порт-Стэнли. На рассвете «Си Харриеры» Королевского флота атаковали авиабазы ​​Порт-Стэнли и Гуз-Грин. В результате бомбардировки власти Аргентины и местные жители организовали гражданскую оборону в столице Фолклендских островов, а несколько прочных домов получили обозначение Defensa Aerea Pasiva (Бомбоубежища). [17]

Во время оккупации 114 жителей Гуз-Грин были заключены в общественный зал, пока не были освобождены британцами после битвы при Гуз-Грин . Подполковник Этало Пьяджи , командир 12-го аргентинского пехотного полка, заявил, что изоляция в Гусь-Грин была призвана защитить местных жителей от атак разъяренных военнослужащих аргентинских ВВС после удара Sea Harrier 1 мая. [18]

По словам местного менеджера фермы Эрика Госса:

Санитарные условия в зале были ужасными. На третий день у нас кончилась вода, туалеты были заблокированы, началась дизентерия. Мы уговорили аргентинцев привезти для туалетов морскую воду в бочках; старик Майк Робсон проделал отличную работу, поддерживая их работу. Двое молодых людей, Боб МакЛеод и Рэй Робсон, оба радиолюбители, нашли в шкафу для мусора старый сломанный радиоприемник, часть клубного оборудования. Они проделали эту работу, и мы каждый вечер слушали Всемирную службу Би-би-си; остальные шумели у окон, чтобы заглушить треск радиопередачи, и нас так и не обнаружили. [19]

По словам Брука Хардкасла, генерального директора компании Фолклендских островов (FIC), базирующейся в Гуз-Грин:

По прошествии первой недели аргентинцы каждый день отпускали двух женщин на камбуз в кухне, где все мужчины обычно ели вместе. Им разрешили приготовить обильный обед с хлебом и пирожными и принести его в холл. Учитывая, что нам всем было тесно в маленьком помещении, все прекрасно ладили. Люди в целом были добродушными. [20]

4 мая британский эсминец HMS Sheffield был сбит ракетой Exocet воздушного базирования к юго-востоку от Фолклендских островов, а над Гуз-Грин был сбит «Си Харриер». Эрик Госс вспоминает шокирующие новости того дня и необходимость вмешаться, чтобы спасти местного жителя от потенциального вреда:

В тот же день Боб Маклеод и Рэй Робсон собрали радио из сломанных аппаратов, найденных под половицами, мы слушали Всемирную службу. Мы знали о потере «Си Харриеров», но затопление HMS Sheffield стало шоком. Брайану Хьюитту было поручено собирать бараньих овец на мотоцикле, и он пережил пугающий опыт в Козьем Ринконе. Федеральное управление гражданской авиации не знало о том, что у него есть разрешение на выход из зала, поэтому они отправили вертолет Puma и произвели по его мотоциклу 0,50 выстрела. Его собаки разбежались, и он упал. Аргентинцы высадились, арестовали его, погрузили в «Пуму» и перевезли обратно на галеру. Он просидел на стуле снаружи целый час в сильно потрясенном состоянии, прежде чем я спас его. [21]

6 мая майор Альберто Фронтера (заместитель командира 12-го полка) в присутствии офицера по гражданским вопросам капитана Арнальдо Санчеса и медицинского офицера полка старшего лейтенанта Хуана Карлоса Аджигоговича посетил социальный зал для обеспечения содержания находящихся в заключении пожилых людей ( Мистер и миссис Андерсон, а также мистер и миссис Финлейсон) справились с сложившимися обстоятельствами. [22] Офицер полковой медицинской службы вместе с офицером медицинской службы ВВС старшим лейтенантом Фернандо Мирандой-Абосом регулярно посещали социальный зал, и Аджигогович сообщал: «Мы открыли клинику в одном из местных домов. Мы старались иметь с ними хорошие отношения. но они смотрели на нас с подозрением. Был ежедневный медицинский осмотр и каждый раз, когда им требовался врач, их посещали, я не знаю, как они успевали до нашего приезда, потому что они звонили нам довольно часто, практически каждый день, по любому поводу. причина." [23] Офицер-медик в книге Partes de Guerra (Graciela Speranza, Fernando Cittadini, стр. 42, Editorial Norma, 1997) также описывает, как инфраструктура Гус-Джина сломалась из-за нагрузки, связанной с размещением почти 1000 солдат и местных жителей, а также из-за британских воздушных атак. и последовавшие за этим морские бомбардировки.

21 мая аргентинское командование в Порт-Стэнли направило группу по гражданским вопросам под командованием полковника Орасио Химено и капитана Эстебана Эдуардо Ралло. [24] обсудить безопасность гражданского населения и построить убежища. Эрик Госс снова: «Я сказал им, чтобы начать этот процесс, они должны позволить мирным жителям разойтись по домам. Я объяснил, что все яйца фактически были в одной корзине, и что если мы рассредоточимся по поселению, то, если произойдет худшее, у некоторых из нас будет шанс выжить. В последующие дни ряд мирных жителей, включая мою семью, смогли вернуться домой». [21] Во время встречи с присутствовавшим вице-комодоро Уилсоном Розье Педросо было решено, что личный состав ВВС, который в основном бездействовал после того, как штурмовики Пукара были отведены в другое место, должен сформировать подразделение военной полиции для защиты местных домов от вандализма после жалоб. До монсеньора Даниэля Спраггона в столице Фолклендских островов дошло, что солдаты начали ломать мебель, чтобы, видимо, согреться по ночам. [25]

По словам Дэвида Колвилла из Порт-Стэнли, аргентинские военные выгнали 52 школьников из столицы Фолклендских островов и превратили детскую площадку школы в комплекс для подготовки войск . [26] ВВС Аргентины заняли здание школы Стэнли, одно помещение служило Центром информации и контроля (Центр управления и контроля) под командованием Комодоро (командующего звеном) Альберто Америко Каталы, а другое стало объединенным штабом ВВС, армии и морские зенитные батареи. [27] [28] Аргентинское песо заменило фунт Фолклендских островов , а на марках появился почтовый штемпель «Мальвинские острова» и аргентинский почтовый индекс 9409. [29] Билл Этеридж был почтмейстером и продолжал работать со своим персоналом под руководством Эверто Уго Кабальеро из La Empresa Nacional de Correos y Telegrafos (ENCOTEL, Национальное почтовое отделение и телекоммуникационная компания). Почтмейстер вспоминает:

Они перевезли сюда своих собственных почтовых работников — троих, под руководством сеньора Кабальеро, человека очень старшего, очень делового и высокого качества; в других обстоятельствах нам было бы очень легко работать друг с другом. Аргентинцы управляли аргентинской почтой, а мои сотрудники продолжали заниматься гражданской почтой. Большая часть почты из Великобритании прекратилась, и большинство жителей Фолклендских островов написали меньше писем, предполагая, что аргентинцы останавливали почту, но, насколько мне известно, систематической цензуры или сокращения почты не было. Я отправил пробные письма другу в Великобритании, и это было подтверждено кодовым сообщением Всемирной службы BBC. [30]

Кабальерос не был поклонником военной хунты, не одобрял оккупацию и уважал своего нового коллегу Билла. «Когда все это закончится, — сказал он островитянину, — ты должен приехать ко мне в гости, и мы проведем более счастливые времена». [31]


Лечение островитян

[ редактировать ]

Аргентинская военная полиция прибыла на острова с подробными досье на многих жителей островов. Одним из первых их действий был арест и депортация известных критиков связей с Аргентиной, включая Дэвида Колвилла, [32] а также Билл Люкстон и его семья. [33] Такие депортации вызвали неловкое положение на международном уровне, поскольку Билл Лакстон дал многочисленные интервью по поводу своей депортации, а впоследствии задержанные были заключены в тюрьму в Фокс-Бэй . [33]

майор Патрисио Даулинг , аргентинец ирландского происхождения Начальником полиции стал . Он часто превышал свои полномочия, игнорируя указания относиться к островитянам с уважением, и быстро стал известен на островах своей склонностью прибегать к насилию. Даулинг ввел режим произвольных обысков домов, арестов и допросов. Его действия привлекли внимание комодоро Карлоса Блумера-Рива, который рекомендовал бригадному генералу Менендесу отстранить его, а впоследствии с позором отправил его обратно в Аргентину. [33]

По словам сержанта полиции Антона Ливермора:

На участок переехала аргентинская военная полиция, и я довольно хорошо с ней ладил, как профессионально, так и лично, когда ее офицеры отсутствовали. Они действительно были очень хорошими людьми и поддерживали строгую дисциплину среди своих армейцев, но майор Даулинг был проблемой, и в конце концов произошел инцидент, из-за которого я закончил работать в военной форме. Они послали меня под вооруженной угрозой арестовать мирного жителя, и я отказался делать это снова, только чтобы помочь без формы с подобной проблемой. Им не понравился такой ответ, и они угрожали мне, монсеньор Спраггон разобрался во всем: мне есть за что поблагодарить монсеньора. [30]

Майор Роберто Эдуардо Беразай, офицер, командующий 181-й ротой военной полиции, утверждает, что его подразделение сможет завоевать доверие жителей Порт-Стэнли, бегущих в сельскую местность: «Чтобы предотвратить преступления со взломом и проникновением, местные жители неоднократно обращались в полицейский участок с просьбой, чтобы сотрудники 181 MP Coy вошли и заняли свои дома на время своего отсутствия, для чего они передавали ключи от своей собственности, что показывает уровень доверия, завоеванного среди местного населения. [34] Беразай также будет требовать Рота военной полиции 181: Обобщение их участия в Мальвинских островах (La Gaceta Malvinense, 2003), согласно которым благодаря усилиям его людей в Порт-Стэнли было взломано не более 10 гражданских домов. [34]

Капитан Мигель Анхель Романо, резервист, был отправлен в Порт-Стэнли, чтобы помочь возглавить 181-ю роту военной полиции во время аргентинской оккупации. По словам местного жителя Патрика Уоттса: «Он принимал соответствующие меры против призывников, пойманных на воровстве из незанятых жилищ, и старался помочь гражданскому сообществу, насколько позволяло его звание». [35]

Лес Харрис, житель Порт-Стэнли, описывает типичный инцидент с участием двух призывников, ворвавшихся на его территорию:

Однажды утром я обнаружил, что утки исчезли. Я автоматически подумал, что их украли ночью, во время комендантского часа. Дети есть дети, Джейн и Ральф сказали, что собираются посмотреть. Джейн вернулась и сказала: «Давай быстрее, папа». Они все еще там. Я пошел и нашел двух очень молодых и очень мокрых аргентинских солдат, прячущихся за курятником в кустах. Я говорю по-испански и дал им пять минут, чтобы они покинули нашу территорию. Они сказали, что они с холмов и голодают. Я все же дал им пять минут и сказал, что вызову военную полицию. Я подождал ровно пять минут, а затем направился к аргентинским морским пехотинцам, находившимся в социальном клубе. Ответственный человек спросил меня, были ли они армейскими или морскими пехотинцами. Я сказал армия. Он велел своим людям взять оружие, а затем отправился их ловить. На полпути они взвели оружие. Они выглядели очень эффектно; их морская пехота всегда была чистоплотной и умной. Тем временем моя жена обнаружила, что двое детей наблюдают за солдатами; они не собирались дать им уйти. Моя жена очень испугалась. Двое солдат тем временем обошли курятник и оставили неизбежную аргентинскую «визитную карточку» — они справились. Они делали это, куда бы они ни пошли, особенно в дома, в которые врывались, и, похоже, они тоже делали это очень часто. Я думаю, в их рационе было много плохого мяса и овощей. Морские пехотинцы без проблем арестовали двух солдат, а также пять наших мертвых уток и немного овощей. Мы все спустились в спортзал, где базировалась военная полиция. Вышел офицер и сказал: «Что вы двое!» Только не снова! и дал им изрядную порку. Он сказал мне, что меня больше не будут беспокоить эти двое. Он также сказал, что сохранит уток в качестве вещественного доказательства и вернет их завтра, но завтра так и не наступило. [36]

Сьюзан Беттс из поселения Пеббл-Айленд вспоминает тяжелое положение призывников и жизнь под вооруженной охраной, когда они вместе с остальными местными жителями находились в доме управляющего фермой после рейда Специальной воздушной службы на близлежащий аэродром в ночь с 14 на 15 мая:

Помню, там было много напуганных и голодных призывников. Офицеры заняли бабушкин дом, и после сдачи выяснилось, что офицеры жили в относительном комфорте, имея припасы и еду, а призывники провели шесть недель в окопах, холодные и голодные. Они были настолько голодны, что просили остатки еды. Нам повезло, у нас было много запасов, свежего мяса и овощей, а женщины по очереди пекли лепешки. После того, как нас заперли, у нас был распорядок дня. Мы двое в сопровождении вооруженной охраны шли доить коров. Призывники выстраивались в очередь у дверей коровника в надежде получить кружку молока прямо от коровы, чтобы согреться. К сожалению, эта рутина была сокращена из-за наших поставок молока, когда аргентинцы в конце концов расстреляли всех коров ради свежего мяса. У нас был хороший вид из окон дома, и люди метались из одной комнаты в другую, чтобы посмотреть, как приближающиеся аргентинские самолеты преследуются ракетами и сбиваются, особенно перед атакой SAS. [37]

Комодоро Карлос Блумер-Рив, руководитель Секретариата новых оккупационных сил: [38] совместно с капитаном ВМС Барри Мельбурном Хасси и монсеньором Дэниелом Спраггоном сыграли важную роль в предотвращении конфликта с аргентинскими военными. Блумер-Рив ранее жил на островах в период с 1975 по 1976 год, когда он руководил операцией LADE в Стэнли , и очень любил островитян. [33] Джим Фэйрфилд вспоминает свою первую встречу с Блумером-Ривом после того, как он и другие жители Порт-Стэнли пришли к нему, чтобы получить денежную компенсацию за ущерб и недостающие вещи в их домах:

Однажды я вернулся домой, а жестяная банка была сорвана с двери. Это был не первый и не последний случай. Они воровали все, что хотели, а когда заканчивали, испражнялись, я думаю, это вежливое слово, и писали повсюду... Все, что они не разрушали, они сжигали в Рэйберн... Они прошлись по дому и все разрушили... И вместо того, чтобы покончить с этими испражнениями и мочой повсюду, размазали их по стенам. Так что, по сути, бессмысленный поступок. И я думаю, если я правильно помню, в Стэнли было около 30 с лишним домов... И мы составили большой длинный список украденных вещей... и мы составили еще один длинный список вещей, которые нам бы хотелось, а затем еще один длинный список вещей, о которых мы подумали: «Почему бы и нет, действуйте». И мы сняли этот список, и оригиналы этого списка находятся в музее в Стэнли ... Мы спустились и сказали: «Что вы собираетесь с этим делать?» ? С нами поехал мой тогдашний тесть Рикки, он неплохо говорил по-испански, поэтому он переводил слова, которые пропустил Блумер Рив, и все такое, и мы действительно ушли оттуда с пачкой песо... Он действительно дал нам денег на вещи, которые были украдены, то, что было в нашем списке желаний, то, что мы хотели, чтобы было украдено, и все остальное. [39]

Под влиянием Блумера-Рива у входа во все заброшенные гражданские дома вскоре появились предупреждающие знаки, предупреждающие несанкционированный персонал не входить внутрь и не подвергаться полному гневу военного закона. [40] В интервью Майклу Билтону и Питеру Космински для их документального фильма «Фолклендская война: нерассказанная история» (1987) бригадный генерал в отставке Марио Бенджамин Менендес рассказал обоим британским журналистам: «Наша военная полиция вела интенсивное патрулирование и очень строгую дисциплину. Чтобы солдаты не могли самостоятельно передвигаться по Пуэрто-Архентино, существовали военные трибуналы, которые выносили приговоры офицерам и солдатам, нарушившим эти нормы. Я помню, что мы даже выплачивали компенсацию за сбитую кошку. на военном грузовике. Дома, джипы и тракторы, которые мы использовали, не были реквизированы, они были арендованы». [41]

В главных зданиях Порт-Стэнли также появились официальные плакаты с призывом солдат содержать Фолклендские острова в чистоте с лозунгом MALIMA (сокращение от Mantenga Limpia Malvinas ) и иллюстрацией мусорного бака с Роном Бакеттом, главой транспорта, вскоре поверх плаката был нарисован миниатюрный местный житель. в традиционной шерстяной шапке и резиновых сапогах с окурком сигареты, свисающим изо рта, он пинает аргентинского солдата в сторону королевского морского пехотинца, который, в свою очередь, пинает солдата в мусорное ведро. Бакетт сделает несколько фотокопий измененного плаката и разместит их по всей столице Фолклендских островов. [10]

Доктор Элисон Блини со своим мужем Майклом в качестве руководителя производства компании Фолклендских островов были заняты на протяжении всей оккупации, почти не отдыхая. Она участвовала в организации капитуляции Аргентины 14 июня и обнаружила, что ее ребенок очень помог пройти мимо часовых, охранявших Дом правительства. «Я обнаружил, что могу гораздо эффективнее вести переговоры с разгневанными солдатами Арджи, когда кормлю Эмму грудью! Я всегда брал ее с собой на перевязи на груди, когда хотел поговорить с высокопоставленными чиновниками, поскольку часовые опускали оружие, когда они замечали ее". [42]

Массового насилия над населением не было. После войны выяснилось, что даже личные запасы еды и алкоголя островитян остались нетронутыми, а аргентинский губернатор островов бригадный генерал Менендес с самого начала дал понять, что он не будет участвовать в каких-либо боевых действиях. Сам Стэнли. [43] Однако в последний день боя рядовой Сантьяго Каррисо из 3-го полка описал, как командир взвода приказал им занять позиции в домах и «если Келпер будет сопротивляться, застрелить его», хотя вся рота ничего подобного не сделала. . [44]

Во время оккупации также не было массовой конфискации частной собственности, но если бы островитяне отказались продавать, товары в любом случае были бы конфискованы. [7] Однако аргентинские офицеры все же украли гражданское имущество в Гуз-Грин после задержания гражданского населения, хотя они сурово наказали всех призывников, которые сделали то же самое. [33]

Освобождение

[ редактировать ]

22 апреля британская оперативная группа прибыла в воды Фолклендских островов; три дня спустя британские войска отбили Южную Георгию. [45] После более чем месяца ожесточенных морских и воздушных боев 21 мая британцы высадились, и последовала наземная кампания, пока губернатор Марио Менендес не сдался генерал-майору Джереми Муру 14 июня в Стэнли. [46]

28 мая Дарвин и Гуз-Грин были освобождены, а атакующий 2-й батальон парашютного полка (2 PARA) вынудил сдаться около 1000 аргентинских защитников и освободил местных жителей целыми и невредимыми. Роберт Фокс, корреспондент BBC на канале 2 PARA, сообщил:

В течение почти месяца аргентинцы заперли в общественном зале 114 человек. Их дома подверглись обыскам, мебель была разбита, а на полу остались экскременты. Их складское помещение было разграблено. Аргентинские войска недоедали, и в одном доме, который использовали аргентинские пилоты, офицеры, похоже, копили консервы. Аргентинцы совершили мелкие подлости: разбили и украли радиоприемники, а также обстреляли с вертолета пастуха, пасшего своих овец. Сейчас заключенных заставляют разбирать тот беспорядок, который они устроили в поселке. [47]

К моменту капитуляции аргентинские солдаты уже страдали от недоедания, простуды, траншейной стопы и диареи, вызванных отсутствием подходящей еды и чистой воды. [48] Во время битвы при Гусь-Грин несколько домов пострадали от огня стрелкового оружия или шрапнели. [49] В документальном фильме «Война островитян» (Майк Форд, 2007) Андреа Клаузен вспоминает, как в детстве ей приходилось прятаться под половицами в общественном зале во время ужасающей смягчающей бомбардировки со стороны Королевского флота, которая продолжалась девять ночей подряд. . [50] Медицинский офицер ВВС Аргентины, первый лейтенант Фернандо Миранда-Абос, будет приглашен присоединиться к медицинскому госпиталю «красная и зеленая машина жизни» командующего хирургом Рика Джолли в Сан-Карлосе и поможет спасти несколько жизней аргентинцев и британцев, вспоминая его в британском документальном фильме. (Falklands Combat Medics, Ричард Хоули, History Channel, 2012 г.): «Доктор Рик спросил меня, хочу ли я работать с ними. Я подумал, что это хорошая идея, потому что у раненого нет национальности. Я имею в виду, что после того, как нас представили, мы работали как команда в хороших отношениях». [51]

До конца мая 45 коммандос освободили поселение Дуглас, а 3 PARA освободили Тил-Инлет. [52] Родни Хатчингс снова:

28 мая выдался холодный и сырой день, с наступлением сумерек пошел мокрый снег. В 23:00 мы пошли спать при свечах, отметив домашнее задание. Вскоре нас напугал стук в дверь дома. Мы были обеспокоены тем, что это аргентинцы, и поэтому не открыли дверь. Но стук продолжался. Я открыл окно нашей спальни и услышал слова: «Ну, ребята, здесь явно никого нет, надо попробовать следующий дом». Я крикнул: «Вы британские солдаты?», и последовал ответ: «Мы действительно, сэр, солдаты 3-го батальона парашютно-десантного полка». Мы бросились вниз и открыли дверь пятерым усталым и грязным мужчинам в камуфляжной форме, которых мы были удивлены, но рады видеть. Мы приветствовали в нашем доме Грэма Хитона, Джона Росса, Иэна Маккея, Стюарта Маклафлина и Мака Кокса, и пока моя жена Джен готовила голодающим парасам еду, они знакомили нас с событиями вокруг нас. Мы услышали о необычном пути, который они совершили через ужасную сельскую местность от Сан-Карлоса, чтобы добраться до нас, и в течение двух дней они не ели и не имели чистой воды для питья. [53]

Вандализм на ферме Мюррел со стороны аргентинских солдат, в сообщении говорится: Ingleses putos , оскорбление людей, считающихся слабыми, немужскими и презренными.

В ночь с 8 на 9 июня несколько солдат роты А 7-го полка покинули свои позиции на Уайлесс-Ридж и, переправившись через реку, ворвались в дом Клода и Джуди Молкенбур на ферме Мюррелл и полностью разрушили дом вместе с ценностями. . [54] Четыре задействованных призывника: рядовые Карлос Альберто Хорнос, Педро Войкович, Алехандро Варгас и Мануэль Зелараян были убиты, когда их тяжело нагруженная деревянная лодка подорвалась на противотанковой мине на противоположном берегу. [55] Около 11:00 по местному времени 14 июня бои за Порт-Стэнли внезапно закончились, когда Патрик Уоттс вспоминал:

Аргентинские орудия, которые нанесли значительные потери британским войскам на горе Лонгдон, прекратили огонь, в то время как британская артиллерия, которая в течение предыдущих трех дней и ночей непрерывно обстреливала окраины Стэнли в попытках заставить замолчать аргентинское вооружение, внезапно также прекратила работу. Как будто кто-то где-то щелкнул выключателем в заранее назначенное время! Снежинки тихо падали; дороги были ледяными и было очень холодно, когда тысячи молодых аргентинских солдат покинули горы, хребты, холмы и долины, которые они занимали в течение предыдущих 73 дней, и безутешно и уныло шли в Стэнли, смирившись со своим поражением и ища убежища. , тепло и еда. Все еще полностью вооруженные, они начали занимать общественные здания, такие как ратуша, почта и гимназия, а также коммерческие склады, пытаясь спастись от холода. [35]

Именно в пустынных сараях, бунгало и даже на ипподроме Стэнли британские подразделения искали убежища, а капитан Джон Берджесс вспоминал об изнуренном состоянии 3 PARA:

В городе царил беспорядок, не было канализации, воды и электричества. Не имея продовольствия, многие солдаты начали грабить аргентинские источники продовольствия до тех пор, пока новые запасы не догнали наступление ... К сожалению, большая часть батальона, базировавшегося на восточной окраине Лонгдона, страдала от нехватки пресной питьевой воды. . Войска доставали воду из луж в торфе и кипятили ее. Этого было недостаточно, чтобы уничтожить все бактерии, и из-за неадекватных санитарных условий большая часть батальона умерла от диареи и рвоты. [56]

Местный пожарный Льюис Клифтон описывает, как инфраструктура Порт-Стэнли сломалась под нагрузкой, связанной с размещением и обработкой тысяч замерзших, усталых, голодных британских солдат и аргентинских военнопленных: «Это место просто не могло этого выдержать. вода и канализация рухнули. Улицы были по щиколотку завалены человеческими отходами. Вонь была ужасная, действительно ужасная, и мы все страдали от того, что мы называли местью Галтьери. Он проиграл войну, но оставил нас больными». [57]

Воды не хватало, так как главная насосная станция Порт-Стэнли была повреждена артиллерийским огнем британских военно-морских сил во время последних сражений, и многие аргентинские солдаты страдали от диареи из-за болезни печеночной двуустки (обнаруженной у овец и зараженной воды), и были вынуждены справлять нужду в ваннах в конфискованные дома, общественные душевые, верфи и даже ящики стола почтового отделения Стэнли. [58] перед лицом внезапного резкого испражнения и отсутствия туалетов. [59]

В ночь на 16 июня, когда британцев было недостаточно для охраны аргентинских военнопленных, вспыхнула уличная драка между подразделениями 3-го PARA и 7-го полка, которая переросла в бунт, когда недовольные аргентинцы подожгли магазин Globe Store. Однако рота из 2-й ПАРА ворвалась в этот район и порядок был восстановлен. [60] Пожарной команде Порт-Стэнли помогала аргентинская пожарная команда под командованием капитана Мигеля Анхеля Романо (заместителя командира 181-й роты военной полиции), которая предотвратила распространение огня по городу. [35]

Утверждения о том, что аргентинские солдаты вели себя как дикари на протяжении всей оккупации, были расследованы британскими военными корреспондентами Патриком Джозефом Бишопом и Джоном Уитероу, которые написали:

Они, несомненно, несут ответственность за разрушение солидного старого почтового отделения, и закоулки города были завалены экскрементами. Но хотя во время оккупации четырнадцать местных жителей были вывезены из своих домов и отправлены в Западный Фолкленд, где их поместили под домашний арест, жестокому обращению подверглись лишь немногие жители. Это был скорее неудобный, чем жестокий режим... Были истории о грабежах и солдатах, испражняющихся в домах, но при ближайшем рассмотрении это, как правило, солдаты, ворующие булочки из морозильной камеры или спящие в кроватях в грязных ботинках. Были украдены некоторые ценности и сувениры, а дома подверглись вандализму, но подробности произвола неизвестны. Большая часть серьезного ущерба была нанесена британским обстрелом. [61]

Ричард Сэвилл из Ассоциации прессы сообщил, что многие дома были взломаны: «Солдаты разграбили многие дома, очевидно, в поисках еды». [62] Капитан Роджер Филд из Blues & Royals вспоминает: «Нас предупреждают о минах-ловушках. Придурки оставили их для нас. Я слышал, кто-то настроил брошенный Панар так, чтобы он взорвался. об осторожном параграфе я также читал о подстроенной ручной гранате, оставленной в школе – правда это или ложь, я понятия не имею, но мы начинаем верить этому». [63]

Пытаясь снабдить свои части, британское командование было ошеломлено количеством военнопленных, которые терпеливо сдавали оружие, а затем ждали репатриации. Встревоженный контр-адмирал Джон Вудворд сказал: «Они уже страдают от недоедания, незащищенности, траншейной стопы, чесотки и диареи, вызванных нехваткой еды и чистой воды, надлежащей одежды, крова и санитарных условий. Даже кормление их в течение недели — настоящий подарок». огромные проблемы». [64]

17 июня британская военная полиция из 160-й роты провоста начала обыскивать военнопленных на предмет спрятанного оружия, прежде чем посадить их на британский лайнер «Канберра и паром Норланд», который должен был доставить их обратно в Аргентину. Первыми военнопленными, поднявшимися на борт кораблей, были офицеры и солдаты 3-го пехотного полка 10-й бригады, которым было приказано выбросить все свое снаряжение, рюкзаки, спальные мешки, пончо и продукты питания на улицу, ведущую к верфи. к ярости командира бригады бригадного генерала Оскара Луиса Жофре: «В начале марша произошла печальная сцена: аргентинское оборудование было сброшено по всей улице, ведущей к пристани, маршруту, который пересекали уже упомянутый 3-й мехпехотный полк снова внес изменения в согласованные планы: войскам было приказано отправляться на борт только в том, в чем они были одеты, поскольку на борту у них было все необходимое. Следовательно, наплечные сумки. , пакеты с продуктами и другое оборудование пришлось выбрасывать на улицу, что создало поистине плачевную ситуацию. Эти сцены были сняты операторами, создавая впечатление большого беспорядка с нашей стороны, хотя на самом деле все было наоборот. [65]

Репортер новостей независимого телевидения Майкл Николсон и его команда засняли все это и разрушенное почтовое отделение на пленку, а британский репортер прокомментировал:

Легко критиковать побежденного врага; Легко поверить в быстро распространявшуюся вокруг Стэнли полуправду о том, что аргентинцы не покинули столицу в том виде, в каком они ее нашли. Их грязь и вандализм повсюду. Выглядело так, будто они находились в осаде не два, а 12 месяцев. Надлежащая гигиена, должно быть, была затруднена в гарнизоне численностью семь и более тысяч человек. Но этому не помогло превращение пола почтового отделения в общественный туалет, где пожарная команда Стэнли должна была смыть из шланга экскременты за три месяца. А узкие улочки использовались как свалки мусора, как магистрали с гниющей едой и ненужным выброшенным оборудованием, валявшимся в сточных канавах. [66]

18 июня Международный Красный Крест сообщил, что он получил гарантии безопасности для Канберры и Норланда без оружия и сопровождения для высадки военнопленных в аргентинских портах, а также для аргентинских госпитальных кораблей для репатриации больных и раненых. Взвод 10-й инженерной роты остался еще на месяц, чтобы помочь разминировать обширные минные поля. [67]

20 июня британские войска высадились на Южных Сандвичевых островах и Южном Туле, где 10 аргентинцев сдали свою базу. [68] Во время войны погибли 649 аргентинцев, 255 британцев и трое жителей Фолклендских островов.

19 июля 1-й батальон «Королевских горцев» прибыл в Порт-Стэнли на борту «Норланда», чтобы принять на себя гарнизонные обязанности. [69] газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила в тот день, что капитан Брайан Ллойд из Королевских инженеров обнаружил ручную гранату, застрявшую под половицами здания школы Стэнли, которая, по мнению британского офицера, явно была нацелена на то, чтобы причинить потери среди новых войск. [70] Капитан Ллойд также сообщил об обнаружении мин-ловушек в мешках с шерстью и торфом на складах и на ипподроме Стэнли, которые остатки 7-го полка и подкрепления 3-го (рота С) и 25-го полков (рота В) использовали в качестве последней линии обороны или точки сбора утром 14 июня. [71]

Растворение

[ редактировать ]

Аргентинская администрация официально продолжала существовать до 15 мая 1985 года, когда она была распущена президентом Раулем Альфонсином . С тех пор Аргентина заявила, что острова являются частью Огненной Земли (тогда это была национальная территория Аргентины), которая в 1990 году стала полноценной провинцией Аргентины . [72]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Правительство Аргентины называет Фолклендские острова Мальвинскими островами как на английском, так и на испанском языках. [1]
  1. ^ «Национальный день подтверждения прав Аргентины на Мальвинские острова, Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова, включая прилегающие морские территории» . Канчиллерия Аргентина .
  2. ^ «Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова» . Мировые государственные деятели . Проверено 1 марта 2010 г.
  3. ^ «Спор по поводу аргентинской научной базы на южном острове Туле – дальнейшие переговоры по Фолклендским островам» . Отчет Кизинга о мировых событиях . Июль 1978 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  4. ^ «Комуникадо Де Ла Хунта Милитар № 10» . Военная хунта Аргентины (на испанском языке). Malvinasonline.com. 3 апреля 1982 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  5. Радиостанция Фолклендских островов захвачена аргентинскими солдатами на YouTube.
  6. ^ Воспоминания о Фолклендских островах, Иэн Дейл, с. 88, Политико, 2002 г.
  7. ^ Jump up to: а б Миддлбрук , стр.44
  8. ^ Тобар, Гектор (1 апреля 2002 г.). « Конфликт на Фолклендских островах 1982 года оставил трагическое наследие, надежда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 марта 2010 г.
  9. ^ «Гражданский герой Фолклендских островов 1982 года и пожизненный радиолюбитель умирает в Англии» . МеркоПресс . 18 марта 2019 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Фолклендец об аргентинской оккупации» . Хранитель . 25 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 06 марта 2023 г.
  11. ^ "Следует отметить, что незадолго до визита командующих генерал Николаидес отправился на остров и провел там ночь. Он посетил X мотострелковую бригаду, входящую в состав армейского корпуса, находящегося под его командованием, и поговорил с генералом Жофре и со мной посещал части на местах, беседовал с начальством и т. д.». «Мальвинские острова: свидетельства их губернатора Марио Бенхамина Менендеса, Карлоса М. Туроло», страница 100, Editorial Sudamericana, 1983 г.
  12. Хью Макманнерс, Забытые голоса Фолклендских островов: реальная история Фолклендской войны , Random House, 2008 г.
  13. ^ «Сегодня днем ​​Пукара снова бомбили острова Туссак в Порт-Уильяме. Дикое пламя покрывает землю, а огромная пелена густого дыма поднимается на сотни футов в воздух. Бог знает, что все это делает с дикой природой там. Говорят, хотя и трудно найти доказательства, подтверждающие это, что аргентинцы, погибшие в результате вторжения, а умершие от заражения помещаются на острова, чтобы не осталось и следа от их потерь, которые во время вторжения период были гораздо тяжелее, чем принято считать». 74 дня: Дневник островитянина об оккупации Фолклендских островов, Джон Смит, с. 83, Век, 1984 г.
  14. ^ «Плачущие жители Фолклендских островов просят вернуться домой» . Модесто пчела . Ассошиэйтед Пресс . 16 апреля 1982 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  15. ^ « На нас вторглись » . Проверено 26 октября 2020 г.
  16. ^ Грэм Баунд (15 сентября 2006 г.). Жители Фолклендских островов в войне . Книги о ручке и мече. стр. 113–. ISBN  978-1-78159-717-0 .
  17. ^ «Бомбежка привела к тому, что аргентинцы и местные представители организовали гражданскую оборону в Стэнли, а несколько надежных домов были обозначены как убежища Defensa Aerea Pasiva (Пассивная противовоздушная оборона)». Невидимая Фолклендская война, Ник Ван Дер Бийл, стр. ?, Amberley Publishing Limited, 2022 г.
  18. ^ Опыт Фолкандской войны 1982 года.
  19. ^ Корпоративная операция: Фолклендская война, Мартин Миддлбрук, с. 169, Викинг, 1985 г.
  20. ^ Выступая: нерассказанные истории Фолклендской войны, Майкл Билтон, Питер Косминский, стр. 257-258, Андре Дойч, 1989
  21. ^ Jump up to: а б 1982 г. Обнаружено: Проект картографии Фолклендской войны, Тимоти Клак, Тони Поллард, стр. 42, ООО «Археопресс Паблишинг», 2022 г.
  22. ^ Майор Фронтера, капитан Санчес и старший лейтенант Медик Аджигогович проводят персональную проверку старейшин населения Келпера. Установлено, что семья Андерсонов (муж 82 года, жена 78 лет) и семья Финлейсонов (79 и 78 лет) находятся в идеальном психофизическом состоянии. Зеленый Гусь, Итало Анхель Пьяджи, с. 54 года, Южная Америка/Планета, 1986 г.
  23. ^ Мы устроили лазарет в одном из домов города. Мы старались иметь с ними хорошие отношения, но они смотрели на нас с недоверием. Медицинский осмотр проводился ежедневно, и каждый раз, когда им требовался врач, к ним обращались. Я не знаю, что они делали до нашего приезда, потому что звонили нам довольно часто, практически каждый день, по каким-то причинам. Части войны, Грасиела Сперанца, Фернандо Читтадини, с. 42, Издательство «Норма», 1997 г.
  24. ^ «Второй командир, полковник Химено, и капитан-аудитор Ралло прибывают другим рейсом с инспекционным визитом по гражданским вопросам. На встрече, на которой также присутствует вице-коммодор Педросо». Зеленый Гусь, Итало Анхель Пьяджи, с. 72, Южная Америка/Планета, 1986 г.
  25. ^ Я предлагаю передать основную ответственность за эти вопросы вице-коммодору Педросо, поскольку база имеет достаточный личный состав и войска и действует весьма ограниченно с момента уничтожения ее основных авиационных средств на острове Бурбон. Зеленый Гусь, Итало Анхель Пьяджи, стр. 72, Южная Америка/Планета, 1986 г.
  26. ^ Вторжение и оккупация - История жителя Стэнли
  27. ^ Интервью № 183: Бригадный генерал (справа) VGM Альберто Катала - Генеральный штаб ФАУ
  28. ^ Эти сектора были связаны с COA (Центром противовоздушной обороны), который действовал на территории городской школы. Аргентинская артиллерия на Мальвинских островах, Орасио Родригес Моттино, с. 162, издательство Clio, 1984 г.
  29. ^ Фолклендские острова и аргентинская почта , Эдуардо Премоли1983, стр. 72-76.
  30. ^ Jump up to: а б Корпоративная операция: Фолклендская война, Мартин Миддлбрук, с. 171, Викинг, 1985 г.
  31. ^ Вторжение 1982 года: История жителей Фолклендских островов, Грэм Баунд, стр. 104, Издательство «Каземат», 2007 г.
  32. ^ Дэвид Колвилл (2000). «Вторжение и оккупация — история жителя Стэнли» . Фолкленды.info. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и Связанный, Грэм (2006). Жители Фолклендских островов в состоянии войны . Pen and Sword Books Limited. ISBN  1-84415-429-7 .
  34. ^ Jump up to: а б РОТА ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ 181 (CA. PM 181) КРАТКИЙ ОБЗОР ЕГО УЧАСТИЯ НА МАЛЬВИНСКИХ ОСТРОВАХ
  35. ^ Jump up to: а б с Демократия восстановлена ​​на Фолклендских островах
  36. ^ Корпоративная операция: Фолклендская война, 1982, Мартин Миддлбрук, с. 317, Викинг, 1985 г.
  37. ^ Фолклендская война: тогда и сейчас, Гордон Рэмси, с. 174, После битвы, 2009
  38. ^ Фридман, Лоуренс (2005). Официальная история Фолклендской кампании . Рутледж. п. 104. ИСБН  978-0-415-41911-6 .
  39. ^ Моя история Фолклендской войны (доступна на YouTube)
  40. ^ Фолкленды сегодня: истории келперов, рассказанные келперами.
  41. ^ Выступая: нерассказанные истории Фолклендской войны, Майкл Билтон, Питер Косминский, стр.217, Андре Дойч, 1989
  42. ^ Тяжелые личные воспоминания о Фолклендских островах
  43. ^ Миддлбрук , стр.43
  44. ^ Гастингс, Макс ; Дженкинс, Саймон . Битва за Фолклендские острова . п. 307.
  45. ^ «Морская пехота высаживается в Южной Георгии» . Новости Би-би-си . 25 апреля 1982 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  46. ^ «На Фолклендских островах достигнуто соглашение о прекращении огня» . Новости Би-би-си . 14 июня 1982 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  47. ^ БРИТАНСКОЕ НАПАДЕНИЕ НА ДАРВИН: «ТИП НАПАДЕНИЯ, НЕ БЫВШЕГО СО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ».
  48. ^ Это были хорошие пайки, пять тысяч калорий, но независимо от того, сколько таблеток мы их стерилизовали, в конечном итоге они вызывали диарею. История Мальвинской войны, Армандо Алонсо Пиньейро, с. 116, Планета, 1992 г.
  49. ^ «А во время битвы за Гуз-Грин несколько занятых домов пострадали от огня из стрелкового оружия и взрывчатки». Военное обозрение, с. 56, Командно-штабное училище, 1984 г.
  50. ^ Фолклендские острова Война островитян
  51. ^ Боевые медики Фолклендских островов, Ричард Хоули, History Channel, 2012
  52. ^ 30 мая 1982 года: 45-я коммандос и 3-я парашютная бригада захватили поселение Дуглас и залив Тил на северной стороне Восточного Фолкленда. Уроки современной войны: конфликты в Афганистане и Фолклендских островах, Энтони Х. Кордесман, с. 257, Вествью Пресс, 1990 г.
  53. ^ Воспоминания о Фолклендских островах, Иэн Дейл, с. 90, Politico's, 2002 г.
  54. ^ "В одной комнате было до 40 пулевых отверстий, а если мебель не вывезли, то она была настолько сильно повреждена, что ею нельзя было пользоваться. Комнаты были заляпаны экскрементами, а любые ценные предметы были либо украдены, либо бессмысленно уничтожены. Клод сказал мне, что в «Пыле» стоимостью 94 фунта «только что пробили дыру», и «Ленд Ровер» в сарае тоже пострадал, прежде чем уйти, но из него вынули аккумулятор. так или иначе, жена Клода Джуди и дочь Лиза потеряли большую часть своей одежды, и у него осталось несколько вещей, которые ему удалось отвезти в гавань Джонсонс. Поголовье почти уничтожено. Девять свиней погибли, и одна старая свинья. ее выпустили, но голод ослабил ее, и она умерла на следующий день. Пропало 104 курицы, а позже выяснилось, что более 15 коров подорвались на минах. теперь промежутки составляют в общей сложности от 2,5 до 3 миль». Фолклендские острова: Путешествие на войну, Джеймс Баррингтон, Канело, 2018
  55. Им удалось опознать тело еще одного солдата из Ла-Платы на Мальвинах.
  56. ^ 3 дня в июне, Джеймс О'Коннелл, Octopus Publishing Group, 2021 г.
  57. ^ Вторжение на Фолклендские острова, авторы тех, кто там был
  58. ^ «Нигде не было безопасно ходить на верфи. Кучи человеческих экскрементов в изобилии. Солдаты Арги ночью оккупировали почтовое отделение и заполнили все ящики стола экскрементами, разграбив там все документы». Семья Фолклендских островов на войне, Невилл Беннетт, Валери Беннетт, с. 186, Pen & Sword Military, июль 2021 г.
  59. ^ «Британский военно-морской огонь разрушил крышу водонасосной станции Порт-Стэнли, в результате чего клапаны, фильтры и трубы замерзли и раскололись». Шрамы войн, Хью Макманнерс, с. 315, ХарперКоллинз, 1993 г.
  60. ^ "В ночь на 16 июня, когда военнослужащих было слишком мало, чтобы охранять слишком много заключенных, вспыхнул бунт, который закончился тем, что заключенные подожгли магазин "Глобус", где, по иронии судьбы, хранилась вся их одежда, сигареты и другие вкусности. Однако Вскоре в этот район была переброшена ротная группа из 2-й ПАРА и порядок был восстановлен».Британская армия на Фолклендских островах, Джон В. Стэньер, Канцелярский офис Ее Величества, 1983 г.
  61. ^ Зимняя война: Фолклендские острова, Патрик Джозеф Бишоп, Джон Уитероу, стр. 143, Quartet Books, 1982
  62. ^ Расшатанные нервы и хрупкая дисциплина стали причиной гибели многих аргентинцев.
  63. ^ Ятаган в Стэнли, Роджер Филд, с. 158, Перо и меч, 2022
  64. ^ И теперь, чтобы завоевать мир
  65. ^ "В начале движения мы увидели злополучное зрелище, которое представляли собой аргентинские команды, разбросанные по улице, ведущей к причалу, маршруту, по которому прошел уже названный RIMec. 3. В очередной раз произошла перемена в предыдущих положениях предписывалось, чтобы военнослужащие садились на борт только в том, в чем они одеты, поскольку на борту им будет предоставлено все необходимое. Согласно этому, сумки, сумки и другие предметы должны были быть выброшены на улицу, а. факт, создавший поистине плачевную ситуацию. Когда такие сцены записывали фотографы, оставалось ощущение беспорядка, хотя реальность была иной». Мальвинские острова: Защита Пуэрто-Архентино, Оскар Луис Хофре, Феликс Роберто Агиар, с. 308, Судамарская редакция, 1987 г.
  66. ^ The Daily Mirror (Австралия), 18 июня 1982 г.
  67. ^ 10-я инженерная рота на островах
  68. ^ «Британия вторгается на другой остров» . Сидней Морнинг Геральд . 21 июня 1982 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  69. ^ «Генерал-майор Дэвид Торн прибыл в июле в качестве командующего британскими войсками на Фолклендских островах вместе с 1-м полком королевских горцев и ротой королевского Ланкаширского полка, чтобы обеспечить некоторую замену частям 5 бригады, которые начали отходить». Логистика в Фолклендской войне, Кеннет Л. Привратски, Pen & Sword, 2016 г.
  70. ^ «ХОЛМЫ ВОКРУГ СТОЛИЦЫ ФОЛКЛЕНДОВ, УСЫЩЕНЫ МЕРТВЫМИ АРГЕНТИНАМИ (Опубликовано в 1982 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 07 марта 2023 г.
  71. ^ 5-я пехотная бригада на Фолклендских островах, 1982 г., Николас Ван дер Бейл, Дэвид Алдеа, стр.30, Лео Купер, 2003 г.
  72. ^ «Аргентина снова претендует на Фолклендские острова» . Солнечный журнал . 27 апреля 1990 года . Проверено 1 марта 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]

51 ° 41'30 "ю.ш. 57 ° 52'22" з.д.  /  51,6917 ° ю.ш. 57,8728 ° з.д.  / -51,6917; -57,8728

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d9b4c6476d61d786a7b3020230a822e__1720507920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/2e/7d9b4c6476d61d786a7b3020230a822e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Occupation of the Falkland Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)