Дэвид Раффли

Дэвид Раффли
Дэвид Раффли
Член парламента ; для Бери-Сент-Эдмундс
	В офисе ; 1 мая 1997 г. - 30 марта 2015 г.
Предшественник	Ричард Спринг
Преемник	Джо Черчилль
Личные данные
Рожденный	18 апреля 1962 г. (62 года) ; Болтон , Большой Манчестер , Англия
Политическая партия	Консервативный
Альма-матер	Куинс-колледж, Кембридж
Занятие	Адвокат (1985–91) ; Специальный советник (1991–96)
Комитеты	Специальный комитет казначейства
Веб-сайт	Дэвидраффлимп .с

Дэвид Лори Раффли (родился 18 апреля 1962, Болтон ) — бывший Консервативной партии Великобритании политик . Он был членом парламента (МП) от избирательного округа Бери-Сент-Эдмундс в Саффолке , который включает в себя Бери-Сент-Эдмундс и Стоумаркет , впервые заняв свое место на всеобщих выборах 1997 года .

Адвокат по профессии, Раффли был специальным советником Кена Кларка (1991–96). С 1999 по 2004 год он входил в специальный комитет казначейства , в котором был ярым критиком Гордона Брауна . ^{[ 1 ]} прежде чем стать кнутом в 2004 году. Раффли занимал пост теневого министра по реформе социального обеспечения с 2005 по 2007 год и теневого министра по реформе полиции с 2007 по 2010 год. В 2010 году он был единогласно переизбран в специальный комитет казначейства.

Ранний период жизни

Раффли родился в Болтоне , Ланкашир . Он ходил в Болтонскую школу (подразделение для мальчиков), независимую школу в городе. Он учился в Куинс-колледже в Кембридже , получив степень бакалавра права в 1985 году. С 1985 по 1991 год он работал у адвоката Клиффорда Ченса в Лондоне. Затем он был специальным советником Кена Кларка , сначала в качестве министра образования и науки (1991–92), затем в качестве министра внутренних дел (1992–93) и, наконец, в качестве министра финансов (1993–96). С 1996 по 1997 год он был экономическим консультантом Консервативной партии и вице-президентом Бюро малого бизнеса. ^{[ 2 ]}

В это время он был советником Фонда школ, поддерживаемых грантами (1993–96), а также управляющим школ Сент-Мэрилебон (1992–94) и школы Пимлико (1994–96). Позже он станет директором Болтонской школы (1997–99), которую посещал сам. ^{[ 2 ]}

Раффли добивался избрания на места в парламенте, но в Харрогейте и Нерсборо его обогнал Норман Ламонт . ^{[ 3 ]} После того, как Ричард Спринг был выбран для боя с Западным Саффолком , выбор на прежнее место Спринга в Бери-Сент-Эдмундс с измененными границами выиграл Раффли. В 1997 году он победил с большинством в 368 голосов. ^{[ 4 ]} увеличив это число на последующих выборах до 2503, 9930 и 12380. ^{[ 4 ]} В декабре 2013 года он был переизбран кандидатом в парламент от консервативной партии Бери-Сент-Эдмундс на выборах 2015 года.

Парламентская карьера

Скамейка запасных

Раффли входил в Уильяма Хейга предвыборную команду на выборах руководства партии в 1997 году . ^{[ 5 ]}

Раффли был избран в состав влиятельного специального комитета казначейства в 1999 году. Он оставался в этом комитете до 2004 года и критиковал действия тогдашнего канцлера Гордона Брауна в экономике, назвав его «Игорным Гордоном» в 2002 году. ^{[ 6 ]} Он раскритиковал Брауна за то, что он скрывал более высокие налоги, считая налоговые льготы отрицательным подоходным налогом . ^{[ 7 ]} ссылаясь на то, что ОЭСР классифицирует это как увеличение расходов. ^{[ 8 ]}

На выборах руководства 2001 года Раффли первоначально поддержал Майкла Портильо и публично заявил о поддержке своего бывшего босса Кена Кларка после того, как Портильо был нокаутирован в финальном голосовании депутатов. ^{[ 5 ]} Он голосовал против Иэна Дункана Смита в 2003 году. ^{[ нужна ссылка ]} На выборах руководства, последовавших за вотумом недоверия Дункану Смиту, Раффли по-разному описывался как «вероятный сторонник» Майкла Ховарда. ^{[ 9 ]} или член Дэвида Дэвиса . «более широкой предвыборной команды» ^{[ 10 ]}

Вернувшись на скамейку запасных, Раффли возобновил активную роль в представлении своих избирателей. Он голосовал против равноправных браков для однополых пар. ^{[ 11 ]}

Теневой министр

Под руководством Ховарда Раффли стал кнутом 15 марта 2004 года, после отставки Дэвида Карри . ^{[ 12 ]}

назначил его В декабре 2005 года Дэвид Кэмерон по теневым министром реформе социального обеспечения .

В 2006 году группа, в которую входили BBC Radio Suffolk и East Anglian Daily Times, увидела провал своей программы по провозглашению Святого Эдмунда покровителем Англии. Раффли взялся за это дело и помог подать большую петицию правительству в Лондоне . ^{[ 13 ]} Премьер-министр Тони Блэр отклонил эту просьбу, но святой Эдмунд был назван покровителем Саффолка. ^{[ 13 ]}

С июля 2007 по 2010 год Раффли был теневым министром по реформе полиции, сменив члена парламента Ника Герберта . В 2008 году он взял на себя ответственность за снижение нагрузки на безопасность и здоровье сотрудников полиции. ^{[ 14 ]} и получили данные, показывающие, что полиция тратит на патрулирование менее двух третей своего времени. ^{[ 15 ]} Он сказал, что произошел «возникающий кризис общественного доверия» к Бюро судимости (CRB) после того, как в течение года, закончившегося февралем 2008 года, 700 человек были ложно обвинены в наличии судимостей. ^{[ 16 ]} и подчеркнул риск, связанный с проверками CRB для опыта работы . ^{[ 17 ]} Он пообещал положить конец подработке полиции после того, как в январе 2009 года выяснилось, что 4300 офицеров работают по совместительству. ^{[ 18 ]} Он выступал против камер контроля скорости для «доения» автомобилистов, зарабатывающих 250 000 фунтов стерлингов в день. использования ^{[ 19 ]}

С 2010 года

В ноябре 2010 года он был снова избран в специальный комитет казначейства , заменив Дэвида Ратли . ^{[ 20 ]}

В специальном комитете Раффли выступил против планов Платёжного совета отозвать персональные чеки к 2018 году, заявив, что это «напугало Среднюю Англию до штанов», обвинив Совет в «вопиющей некомпетентности». ^{[ 21 ]} и призыв к отставке председателя совета. ^{[ 22 ]} Он также раскритиковал отзыв гарантийных карт чеков в июле 2011 года, заявив, что общественность не была предупреждена должным образом. ^{[ 23 ]}

В январе 2011 года Раффли допросил банкиров, выступавших перед специальным комитетом, в том числе Боба Barclays исполнительного директора Даймонда , которого Раффли спросил, «благодарен ли он британским налогоплательщикам» за выгоду в размере 100 миллиардов фунтов стерлингов от пакета спасения банков Соединенного Королевства в 2008 году. более широкая банковская система. ^{[ 24 ]} Раффли выступил против плана либерал-демократов передать государственные акции частично национализированных компаний Lloyds и RBS каждому из 46 миллионов человек, включенных в список избирателей , и призвал вместо этого продать их, чтобы собрать деньги для снижения базовой ставки. подоходного налога . ^{[ 25 ]}

В июле 2011 года Раффли поддержал Джавида Саджида законопроект частного члена об ограничении государственного долга до 40% валового внутреннего продукта . ^{[ 26 ]}

В 2013 году он голосовал против коалиционного правительства Кэмерона-Клегга по вопросу британского военного вмешательства в сирийскую гражданскую войну . ^{[ 27 ]}

Майкла 24 июля 2014 года стало известно, что Раффли находится под следствием главного кнута консерваторов Гоува , и существует вероятность того, что против него могут быть приняты дисциплинарные меры. ^{[ 28 ]} Это следует за его предупреждением столичной полиции за обычное нападение Раффли на своего бывшего партнера. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

28 июля 2014 года он объявил, что уйдет в отставку на всеобщих выборах 2015 года в результате «длительных дебатов в СМИ» относительно его будущего в качестве депутата, поскольку, по его мнению, это «не будет служить интересам» Консервативной партии . ^{[ 31 ]} В ноябре 2014 года Джо Черчилль был избран консервативным представителем КПП от избирательного округа. ^{[ 32 ]}

Личная жизнь

17 июня 2010 года Раффли получил легкие травмы после того, как прыгнул на путь приближающегося поезда на вокзале Виктория в Лондоне. Он пропустил рельс под напряжением , и поезд благополучно проехал над ним, оставив лишь порезы и синяки. Полиция сочла происшествие «неподозрительным». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} страдал депрессией Сообщалось, что Раффли в то время , и ему был предоставлен отпуск по болезни для выздоровления. ^{[ 35 ]} Он вернулся к работе в октябре 2010 года. ^{[ 36 ]} Сообщалось, что в марте 2016 года Раффли был осужден за вождение в нетрезвом виде после его ареста 27 января, когда он был найден упавшим за рулем своей машины после аварии на Пейдж-стрит в Вестминстере. Сообщалось, что он почти в три раза превысил установленный законом лимит, был дисквалифицирован на два года и приговорен к 80 часам неоплачиваемых общественных работ. ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Брэди, Брайан (2 октября 2005 г.). «Железный канцлер должен собраться с духом, чтобы удача закончилась» . Шотландец . Проверено 15 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дэвид Раффли, эсквайр, член парламента» . Дебретта . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ Браун, Колин (20 января 1996 г.). «Удивленный Ламонт наконец получает место» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Округ Бери-Сент-Эдмундс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 25 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакСмит, Энди (1 августа 2001 г.). «Девять депутатов Портильо заявляют о поддержке кампании Кларка» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ Торнтон, Филип (19 июля 2002 г.). «Браун предупреждает работников государственного сектора, что требования по оплате приведут к сокращению денежных средств за услуги» . Независимый . Проверено 15 июля 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Койл, Дайан (24 марта 1999 г.). «Браун намекает на то, что снижение налогов еще впереди» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ «Браун защищает бюджетные планы» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2000 г. Проверено 15 июля 2011 г.
^ «Основные претенденты на лидерство» . Вечерний стандарт . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Проверено 15 июля 2011 г.
^ Браун, Колин; Эллиотт, Фрэнсис (2 ноября 2003 г.). «Неделя, которая дала Тори будущее» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ «Депутат за депутатом: голосование за однополые браки» . Новости Би-би-си. 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Карри покидает переднюю скамейку консерваторов» . Новости Би-би-си . 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2004 г. Проверено 15 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Святой Эдмунд, покровитель Саффолка» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Проверено 5 июля 2011 г.
^ Портер, Эндрю (10 января 2008 г.). «Дэвид Кэмерон осуждает «культуру насилия» » . «Дейли телеграф» . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Хоуп, Кристофер (6 августа 2008 г.). «Полиция тратит более трети своего времени на оформление документов, - признает Тони МакНалти» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Хоуп, Кристофер (4 июля 2008 г.). «По данным проверок ЦРБ, сотни невиновных людей были ошибочно названы преступниками» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Принц, Роза (11 августа 2008 г.). «Опыт работы под угрозой при проверке судимости» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Уордроп, Мюррей (15 января 2009 г.). «Депутат-консерватор требует запретить подработку полиции» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Уайтхед, Том; Миллуорд, Дэвид (4 мая 2009 г.). «Под лейбористской партией штрафы за превышение скорости удваиваются, и каждый день можно заработать 250 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ «Пост в комитете – это огромная честь » . Восточно-английская газета Daily Times . 30 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
^ «Железнодорожные компании перестают принимать чеки» . «Дейли телеграф» . 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Хоуп, Кристофер (15 июня 2011 г.). «В конце концов, чеки, возможно, не будут отменены» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Хоуп, Кристофер; Уоллоп, Гарри (30 июня 2011 г.). «Банки прекратили проверку гарантийных карт в пятницу – и депутаты говорят, что общественность не была предупреждена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Кларк, Эндрю (16 января 2011 г.). «Депутатам не удалось нанести нокаутирующий удар Даймонду Бобу» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Виннетт, Роберт (24 июня 2011 г.). «Банки прекратили проверку гарантийных карт в пятницу – и депутаты говорят, что общественность не была предупреждена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ Сэмюэл, Джульетта (13 июля 2011 г.). «Законопроект об ограничении уровня государственного долга Великобритании пользуется поддержкой грандов» . City AM Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.
^ " Девять депутатов-консерваторов, которые не поддержали удар по Сирии, получили гостеприимство Асада. The Guardian, сентябрь 2013 г.
^ Мейсон, Ровена (24 июля 2014 г.). «Депутату-консерватору, получившему предупреждение за домашнее насилие, грозит дисциплинарное расследование» . Хранитель . Гардиан и СМИ. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
^ Хоулхаус, Мэтью (24 июля 2014 г.). «Депутат-консерватор Дэвид Раффли вынужден уйти после того, как сказал, что «глубоко сожалеет» о нападении на бывшего партнера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Мейсон, Крис (24 июля 2014 г.). «Депутат-консерватор Дэвид Раффли говорит о «сожалении» о нападении » . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Депутат-консерватор Дэвид Раффли уйдет в отставку в 2015 году» . Новости Би-би-си . 28 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «СРОЧНО: выбран кандидат в парламент от консервативной партии Бери-Сент-Эдмундс - Бери Фри Пресс» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Гитер, Пол; Джонс, Брэд. «Депутат парламента Саффолка выжил после того, как «упал под поезд» » . Восточно-английская газета Daily Times . Арчантский региональный . Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Депутата-консерватора Саффолка сбил поезд в Лондоне» . Новости Би-би-си. 19 июня 2010 г. Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Депутату парламента Саффолка, страдающему депрессией, предоставлен отпуск по болезни» . Би-би-си . 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
^ «Депутат Раффли возвращается на работу после железнодорожной катастрофы» . Восточно-английская газета Daily Times . 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
^ «Бывший член парламента Саффолка Дэвид Раффли признался, что управлял автомобилем в нетрезвом виде после четырех стаканов просекко» . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 4 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Дэвида Раффли, члена парламента Официальный сайт избирательного округа
Дэвида Раффли, члена парламента Профиль Консервативной партии
Консерваторы Бери-Сент-Эдмундс
Профиль в парламенте Соединенного Королевства
Взносы в парламент в Хансарде
Взносы в парламент в Хансарде 1803–2005 гг.
Протокол голосования на Public Whip
Запись в парламенте на TheyWorkForYou

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Ричард Спринг	Член парламента от Бери-Сент-Эдмундс 1997 – 2015	Преемник Джо Черчилль

[1] Брэди, Брайан (2 октября 2005 г.). «Железный канцлер должен собраться с духом, чтобы удача закончилась» . Шотландец . Проверено 15 июля 2011 г.

[Debrett's-2] Jump up to: ^а ^б «Дэвид Раффли, эсквайр, член парламента» . Дебретта . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[3] Браун, Колин (20 января 1996 г.). «Удивленный Ламонт наконец получает место» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[gbury-4] Jump up to: ^а ^б «Округ Бери-Сент-Эдмундс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 25 июля 2014 г.

[Nine_Portillo_MPs-5] Jump up to: ^а ^б МакСмит, Энди (1 августа 2001 г.). «Девять депутатов Портильо заявляют о поддержке кампании Кларка» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[6] Торнтон, Филип (19 июля 2002 г.). «Браун предупреждает работников государственного сектора, что требования по оплате приведут к сокращению денежных средств за услуги» . Независимый . Проверено 15 июля 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] Койл, Дайан (24 марта 1999 г.). «Браун намекает на то, что снижение налогов еще впереди» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[8] «Браун защищает бюджетные планы» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2000 г. Проверено 15 июля 2011 г.

[9] «Основные претенденты на лидерство» . Вечерний стандарт . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Проверено 15 июля 2011 г.

[10] Браун, Колин; Эллиотт, Фрэнсис (2 ноября 2003 г.). «Неделя, которая дала Тори будущее» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[11] «Депутат за депутатом: голосование за однополые браки» . Новости Би-би-си. 5 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[12] «Карри покидает переднюю скамейку консерваторов» . Новости Би-би-си . 15 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2004 г. Проверено 15 июля 2011 г.

[St_Edmund,_Patron_Saint_of_Suffolk-13] Jump up to: ^а ^б «Святой Эдмунд, покровитель Саффолка» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Проверено 5 июля 2011 г.

[14] Портер, Эндрю (10 января 2008 г.). «Дэвид Кэмерон осуждает «культуру насилия» » . «Дейли телеграф» . Проверено 5 июля 2011 г.

[15] Хоуп, Кристофер (6 августа 2008 г.). «Полиция тратит более трети своего времени на оформление документов, - признает Тони МакНалти» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[16] Хоуп, Кристофер (4 июля 2008 г.). «По данным проверок ЦРБ, сотни невиновных людей были ошибочно названы преступниками» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[17] Принц, Роза (11 августа 2008 г.). «Опыт работы под угрозой при проверке судимости» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[18] Уордроп, Мюррей (15 января 2009 г.). «Депутат-консерватор требует запретить подработку полиции» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[19] Уайтхед, Том; Миллуорд, Дэвид (4 мая 2009 г.). «Под лейбористской партией штрафы за превышение скорости удваиваются, и каждый день можно заработать 250 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[20] «Пост в комитете – это огромная честь » . Восточно-английская газета Daily Times . 30 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 7 февраля 2011 г.

[21] «Железнодорожные компании перестают принимать чеки» . «Дейли телеграф» . 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[22] Хоуп, Кристофер (15 июня 2011 г.). «В конце концов, чеки, возможно, не будут отменены» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[23] Хоуп, Кристофер; Уоллоп, Гарри (30 июня 2011 г.). «Банки прекратили проверку гарантийных карт в пятницу – и депутаты говорят, что общественность не была предупреждена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[24] Кларк, Эндрю (16 января 2011 г.). «Депутатам не удалось нанести нокаутирующий удар Даймонду Бобу» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[25] Виннетт, Роберт (24 июня 2011 г.). «Банки прекратили проверку гарантийных карт в пятницу – и депутаты говорят, что общественность не была предупреждена» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.

[26] Сэмюэл, Джульетта (13 июля 2011 г.). «Законопроект об ограничении уровня государственного долга Великобритании пользуется поддержкой грандов» . City AM Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 15 июля 2011 г.

[27] " Девять депутатов-консерваторов, которые не поддержали удар по Сирии, получили гостеприимство Асада. The Guardian, сентябрь 2013 г.

[28] Мейсон, Ровена (24 июля 2014 г.). «Депутату-консерватору, получившему предупреждение за домашнее насилие, грозит дисциплинарное расследование» . Хранитель . Гардиан и СМИ. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.

[29] Хоулхаус, Мэтью (24 июля 2014 г.). «Депутат-консерватор Дэвид Раффли вынужден уйти после того, как сказал, что «глубоко сожалеет» о нападении на бывшего партнера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[30] Мейсон, Крис (24 июля 2014 г.). «Депутат-консерватор Дэвид Раффли говорит о «сожалении» о нападении » . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[31] «Депутат-консерватор Дэвид Раффли уйдет в отставку в 2015 году» . Новости Би-би-си . 28 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[32] «СРОЧНО: выбран кандидат в парламент от консервативной партии Бери-Сент-Эдмундс - Бери Фри Пресс» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[EADT-33] Гитер, Пол; Джонс, Брэд. «Депутат парламента Саффолка выжил после того, как «упал под поезд» » . Восточно-английская газета Daily Times . Арчантский региональный . Проверено 19 июня 2010 г.

[Beeb1-34] «Депутата-консерватора Саффолка сбил поезд в Лондоне» . Новости Би-би-си. 19 июня 2010 г. Проверено 19 июня 2010 г.

[35] «Депутату парламента Саффолка, страдающему депрессией, предоставлен отпуск по болезни» . Би-би-си . 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 7 февраля 2011 г.

[36] «Депутат Раффли возвращается на работу после железнодорожной катастрофы» . Восточно-английская газета Daily Times . 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 7 февраля 2011 г.

[37] «Бывший член парламента Саффолка Дэвид Раффли признался, что управлял автомобилем в нетрезвом виде после четырех стаканов просекко» . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 4 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]