Премьерство Лиз Трасс

	Официальный портрет, 2022 г.
	Премьерство Лиз Трасс ; 6 сентября 2022 г. - 25 октября 2022 г.
Монархи	Елизавета II ; Карл III ;
Кабинет	Ферменное министерство
Вечеринка	Консервативная партия
Сиденье	Даунинг-стрит, 10
	← Борис Джонсон Риши Сунак →
	; Герб правительства Его Величества

Лиз Трасс Срок полномочий на посту премьер-министра Соединенного Королевства начался 6 сентября 2022 года, когда она приняла приглашение Елизаветы II сформировать правительство, сменив Бориса Джонсона , и закончился 49 дней спустя, 25 октября, после ее отставки. В качестве премьер-министра она одновременно занимала посты первого лорда казначейства , министра государственной службы , министра по делам профсоюзов и лидера Консервативной партии .

Трасс победил Риши Сунака в на выборах руководства Консервативной партии июле – сентябре 2022 года 5 сентября и на следующий день был назначен премьер-министром. Смерть Елизаветы II 8 сентября привела к приостановке государственных дел на 10-дневный национальный траур . В ответ на кризис стоимости жизни и кризис энергоснабжения министерство Трасса объявило о введении гарантии цен на энергию , которая снизила цены на энергию для домохозяйств, предприятий и организаций государственного сектора. Кваси Квартенг , тогдашний министр финансов о масштабных заимствованиях и снижении налогов в мини-бюджете , объявил 23 сентября . Мини-бюджет подвергся широкой критике и был в значительной степени отменен, что привело к финансовой нестабильности.

14 октября Трасс уволил Квартенга без объяснения причин и назначил Джереми Ханта его преемником . Суэлла Браверман подала в отставку с поста министра внутренних дел 19 октября после того, как призналась, что использовала свой личный адрес электронной почты для отправки документа Кабинета министров . Ее заявление об отставке содержало критику правительства Трасса. Вечером 19 октября депутаты проголосовали за отклонение предложения, которое гарантировало бы парламенту время для рассмотрения законопроекта о запрете гидроразрыва в Великобритании . Голосование вызвало споры, поскольку было неясно, был ли выдан депутатам-консерваторам трехстрочный кнут , приказывающий им голосовать против него. Обвинения в «рукоприменении» и запугивании были выдвинуты рядом депутатов против некоторых министров правительства. После этих событий, а также растущей критики и потери доверия к ее руководству , Трасс объявила 20 октября о своем намерении уйти с поста лидера партии и премьер-министра. Сунак был избран без сопротивления ее преемником и сменил ее на посту лидера 24 октября и премьер-министра 25 октября. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Трасс является третьей женщиной-премьер-министром после Маргарет Тэтчер и Терезы Мэй , а также последней из 15 премьер-министров Великобритании, работавших при Елизавете II, и первой, работавшей при короле Карле III . Она также является премьер-министром с самым коротким сроком пребывания на посту в истории страны и имеет самый низкий рейтинг одобрения среди всех британских премьер-министров. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ а ]}

Заявка на лидерство консерваторов

Лиз Трасс подала заявку на замену Бориса Джонсона 10 июля 2022 года. ^{[ 7 ]} Во время выборов руководства Консервативной партии в июле – сентябре 2022 года Трасс пообещала сократить налоги, отменив повышение национального страхования , о котором ранее было объявлено в апреле 2022 года, отменив недавнее повышение корпоративного налога, а также пообещала отменить сборы на экологически чистую энергию. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Во время предвыборной кампании, когда ее спросили, был ли президент Франции Эммануэль Макрон другом или врагом, Трусс ответила, что «присяжных уже нет» и что она будет судить Макрона по его «делам, а не словам». ^{[ 10 ]} Во время предвыборной кампании Трасс предположил, что было бы лучше проигнорировать «ищущего внимания» первого министра Шотландии Николу Стерджен , прежде чем отвергать возможность второго референдума о независимости Шотландии. ^{[ 11 ]}

Трасс заняла второе место в пятом туре голосования среди Консервативной парламентской партии 20 июля 2022 года, отстав от Риши Сунака на 113 голосов с 137 голосами, что дает ей право на последнее голосование среди членов. ^{[ 12 ]} Она победила Риши Сунака в голосовании членов, набрав 57,4 процента голосов против 42,6 процента голосов Сунака. ^{[ 13 ]} Она была избрана 5 сентября 2022 года и вступила в должность 6 сентября 2022 года. ^{[ 14 ]} Она стала четвертым подряд премьер-министром Консервативной партии с 2010 года. ^{[ 15 ]} и третья женщина-премьер-министр после Маргарет Тэтчер и Терезы Мэй . ^{[ 16 ]} После этого заявления в Лондоне прошли акции протеста. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Премьерство

Первое выступление и первые назначения

Трасс произнесла свою первую речь в качестве премьер-министра на Даунинг-стрит 6 сентября. В своей речи она поблагодарила и похвалила Джонсона и сосредоточилась на экономическом росте, как и во время ее предвыборной кампании. Трасс также заявил о необходимости энергетического плана , а также других внешнеполитических заявлений. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Пока Трасс говорил, возле Даунинг-стрит протестующие играли громкую музыку. ^{[ 21 ]}

С назначением Кваси Квартенга министром финансов , Джеймса Клеверли министром иностранных дел и Суэллы Браверман министром внутренних дел , впервые в британской политической истории ни один белый мужчина не занимал постов на высших государственных постах . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Среди других ключевых назначений - Тереза Коффи на должность заместителя премьер-министра и министра здравоохранения , Брэндон Льюис на должность министра юстиции , Надхим Захави на должность канцлера герцогства Ланкастер , Крис Хитон-Харрис на должность министра Северной Ирландии , Джейк Берри на должность министра без портфеля и председателя партии. , Джейкоб Рис-Могг в качестве министра по делам бизнеса , Саймон Кларк в качестве министра жилищного строительства , Кеми Баденок в качестве министра по международной торговле , Хлоя Смит в качестве министра труда и пенсий , Кит Мэлтхаус в качестве министра образования , Ранил Джаявардена в качестве министра окружающей среды министра окружающей среды , Энн-Мари Тревельян в качестве министр транспорта и Майкл Эллис в качестве генерального прокурора Англии и Уэльса . ^{[ 25 ]} Трасс сохранил Бена Уоллеса на посту министра обороны , Алока Шарму на посту президента COP26 , Алистера Джека на посту министра Шотландии , Роберта Бакленда на посту министра Уэльса и Джеймса Хиппи на посту государственного министра по делам вооруженных сил и ветеранов. ^{[ б ]}^{[ 26 ]}

В сентябре 2022 года выяснилось, что руководитель аппарата Трасса Марк Фуллбрук был допрошен ФБР по поводу предвыборной взятки в Пуэрто-Рико . ^{[ 27 ]} Доминику Джонсону было присвоено пожизненное звание пэра, что позволило ему быть назначенным министром инвестиций. Джонсон был спонсором Консервативной партии и передал консерваторам более 300 000 фунтов стерлингов, а также был бывшим деловым партнером Джейкоба Рис-Могга . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Смерть королевы Елизаветы II

Трасс был пятнадцатым и последним премьер-министром, работавшим при Елизавете II , которая умерла через два дня после назначения Трасс. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} О ее смерти в возрасте 96 лет было объявлено Букингемским дворцом 8 сентября в 18.30. ^{[ 33 ]} Трасс выступил с заявлением возле Даунинг-стрит, 10, отдав дань уважения королеве, заявив, что «королева Елизавета II была скалой, на которой была построена современная Британия». ^{[ 34 ]} Примерно в это же время появилось видео 1994 года, на котором Трасс называет монархию «позорной» и выступает за республику. Трасс был тогда президентом либерал-демократов Оксфордского университета . ^{[ 35 ]}

9 сентября Палата общин начала два дня особых дань памяти королеве и начала приостановку работы парламента до 21 сентября во время национального траура. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Трасс присутствовал на церемонии воцарения Карла III. На следующий день ^{[ 38 ]} и принес присягу на верность королю вместе с другими высокопоставленными депутатами. ^{[ 39 ]} 12 сентября король Карл III впервые выступил перед парламентом как монарх. ^{[ 40 ]} Она также присутствовала на государственных похоронах Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве 19 сентября, где прочитала урок во время службы. ^{[ 41 ]}

Кризис стоимости жизни и энергетическая политика

В ответ на кризис стоимости жизни в Великобритании Трасс изложил планы по запуску « Гарантии цен на энергию» — схемы заморозки счетов за электроэнергию на уровне в среднем 2500 фунтов стерлингов в год на два года для поддержки домов и предприятий в период кризиса. ^{[ 42 ]} Трасс заявил, что правительство будет финансировать эту схему за счет снижения удельной стоимости энергии за счет увеличения заимствований. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} По прогнозам, эта инициатива обойдется поставщикам энергии примерно в 150 миллиардов фунтов стерлингов из средств налогоплательщиков, чтобы компенсировать разницу между тем, что они платят за электроэнергию на оптовых рынках, и ограниченными потребительскими ценами. ^{[ 45 ]} Кроме того, было объявлено, что зеленые сборы стоимостью в среднем 150 фунтов стерлингов в год будут временно отменены. ^{[ 46 ]} Для финансирования этой схемы Лейбористская партия предложила ввести налог на сверхприбыль энергетических компаний; однако Трасс отклонил эти предложения, заявив, что это будет сдерживать инвестиции. ^{[ 47 ]} Трасс утверждала, что ее предложения позволят каждой семье сэкономить в среднем 1000 фунтов стерлингов в год. ^{[ 48 ]}

В рамках предложений Трасса по повышению стоимости жизни энергетическая устойчивость также была выделена в качестве приоритета, включая планы по отмене моратория на гидроразрыв для добычи сланцевого газа в ближайшем будущем и запуск нового раунда примерно 100 новых лицензий на добычу нефти и газа. ^{[ 44 ]}^{[ 49 ]} Точно так же Трасс планировал ускорить развитие новых источников энергоснабжения, включая ядерную , ветровую и солнечную энергию. ^{[ 44 ]} Многие депутаты-консерваторы с севера выступают против отмены моратория на гидроразрыв пласта. Марк Мензис возглавляет эту группу, и Мензис утверждает, что гидроразрыв не имеет поддержки на местном уровне. ^{[ 50 ]}

Производственные отношения

Летом и осенью 2022 года произошло несколько забастовок железнодорожников после того, как члены Национального союза работников железнодорожного, морского транспорта и транспорта (RMT) проголосовали за то, следует ли им начинать забастовку. ^{[ 51 ]} Спор между правительством и железнодорожными компаниями касался заработной платы, увольнений и изменения условий. ^{[ 52 ]} В РМТ предложили повысить зарплаты из-за продолжающегося кризиса стоимости жизни. ^{[ 53 ]} Кроме того, RMT подчеркнуло проблему увольнений, поскольку Network Rail планирует сократить 2500 рабочих мест в течение следующих двух лет. ^{[ 54 ]} В тот же период адвокаты по уголовным делам начали забастовку во время премьерства ее предшественника. 10 октября 2022 года адвокаты проголосовали за прекращение забастовки после достижения соглашения с министром юстиции Льюисом Трасса Брэндоном . ^{[ 55 ]}

Труссономика и мини-бюджет на сентябрь 2022 года

Экономическая политика Трасса, получившая название «Труссономика», поддерживалась Группой свободного предпринимательства , группой к Тэтчер, склоняющихся депутатов от Консервативной партии, основанной Трассом в середине 2011 года. Эта политика основана на принципе снижения общего налогового бремени как части модели, направленной на создание быстрорастущей экономики свободного рынка . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

Политика Труссономики предполагает значительное снижение налогов в дополнение к сокращению государственного регулирования и отмене законов о занятости для привлечения бизнеса, поощрения предпринимательства и роста экономики. Сторонники Труссономики утверждают, что более низкие налоги окупятся за счет стимулирования экономического роста. Эта теория известна как экономика предложения . Таким образом, снижение налогов, предложенное в мини-бюджете Трасса-Квартенга, должно было финансироваться за счет заимствований. Сторонники ожидали, что благодаря временной схеме кредитования налоговые поступления в конечном итоге увеличатся за счет роста экономики, что избавит от необходимости накапливать долг из-за мер по снижению налогов. Труссономика находилась под влиянием экономической политики Рональда Рейгана , известной как Рейганомика , и Найджела Лоусона , второго министра финансов при Маргарет Тэтчер . ^{[ 59 ]} Ее главным экономистом был Мэтью Синклер . ^{[ 60 ]}

В ответ на застой в экономике в сентябре 2022 года был объявлен мини-бюджет, ключевой целью которого является «рост». ^{[ 61 ]} Это привело к снижению курса фунта стерлингов, падению рынков золота, потере доверия среди глобальных инвесторов и критике со стороны Международного валютного фонда (МВФ). ^{[ 62 ]} Он включал меры в нескольких секторах, таких как налогообложение, льготы, труд и инвестиции, гербовый сбор, энергетика, бонусы банкиров, магазины, инфраструктура и инвестиционные зоны. ^{[ 63 ]} Пакет мер, о котором объявил министр финансов Кваси Квартенг , в значительной степени опирался на государственные займы. ^{[ 61 ]} Goldman Sachs , Bank of America и МВФ, среди прочих, скептически отнеслись к тому, что необеспеченное снижение налогов на 45 миллиардов фунтов стерлингов может привести к экономическому росту и окупить себя, как надеялось правительство. ^{[ 62 ]} В рамках бюджета Квартенг отменил 45-процентную ставку подоходного налога, уплачиваемую теми, кто зарабатывает более 150 000 фунтов стерлингов в год, обратил вспять рост взносов в национальное страхование и перенес на год вперед снижение базовой ставки подоходного налога с 20 процентов. до 19 процентов, запланированных на 2024 год, а также отмену ограничения на бонусы банкиров. ^{[ 64 ]}

Основные меры мини-бюджета по стоимости в течение 5 лет ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
		миллиарды фунтов стерлингов
Отмена повышения национального страхования	77
Отмена повышения корпоративного налога	63
Поддержка счетов за электроэнергию на 2022–2023 годы	60 ^[а]
Поддержка стоимости жизни	15
Снижение гербового сбора	7
Подоходный налог отменяет диапазон ставок в 45%	7
IR35 облегчение	6
^а Внутренняя энергетическая поддержка продлится до сентября 2024 года, но стоимость оплачивается только за первые 6 месяцев.

В рамках мини-бюджета Квартенг объявил о снижении гербового сбора . ^{[ 67 ]} Покупатели в Англии и Северной Ирландии не будут платить гербовый сбор с первых 250 000 фунтов стерлингов от стоимости недвижимости, тогда как предыдущий порог составлял 125 000 фунтов стерлингов. Для тех, кто впервые покупает недвижимость, налог на первые 425 000 фунтов стерлингов платиться не будет. ^{[ 68 ]} Однако эксперты заявили, что снижение гербового сбора вряд ли поможет тем, кто впервые покупает жилье, подняться по карьерной лестнице и рискует привести к дальнейшему росту цен на жилье. ^{[ 69 ]} Квартенг отказался разрешить Управлению по бюджетной ответственности (OBR) оценить экономические последствия мини-бюджета до его объявления. Депутат-консерватор Мел Страйд , член специального комитета казначейства , хотел, чтобы независимые прогнозы публиковались, чтобы «обеспечить уверенность международным рынкам и инвесторам». ^{[ 70 ]}

После объявления мини-бюджета рынки отреагировали негативно: фунт стерлингов и государственные облигации значительно упали в ответ на значительное увеличение государственных заимствований. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} К 23 сентября фунт достиг 37-летнего минимума по отношению к доллару США и оказался ниже $1,10, в то время как индекс FTSE 100 упал на 2,3 процента. ^{[ 73 ]} Эндрю Уишарт из Capital Economics заявил, что реакция рынка на бюджет Квартенга предполагает, что ставки по ипотечным кредитам более 6 процентов теперь являются «явной возможностью». ^{[ 69 ]} Лейбористская партия обвинила консерваторов в игре на экономике. ^{[ 74 ]} 27 сентября МВФ также предупредил правительство Великобритании о том, что ему следует пересмотреть запланированное снижение налогов, объявленное в мини-бюджете, поскольку оно усилит неравенство и инфляцию в стране. ^{[ 75 ]} Кроме того, была сильная общественная реакция: один опрос YouGov 33 пункта . 29 сентября зафиксировал преимущество Лейбористской партии над консерваторами на ^{[ 76 ]} Личный рейтинг Трасса составил минус 37, упав с минус 7 за одну неделю, при этом 12 процентов людей назвали мини-бюджет хорошей политикой. ^{[ 77 ]}

В ответ Трасс и Квартенг 3 октября отменили решение об отмене подоходного налога в размере 45 пенсов для лиц с более высокими доходами после значительной негативной реакции. ^{[ 78 ]} Квартенг был уволен Трассом 14 октября 2022 года. ^{[ 79 ]} который назначил Джереми Ханта своим преемником. ^{[ 80 ]} Позже в тот же день Трасс провела пресс-конференцию, которая длилась восемь минут, на которой Трасс объявила, что ранее запланированное повышение корпоративного налога, от которого она выступала за отказ во время предвыборной кампании, теперь будет продолжено. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Трасс сказала, что приняла решение на эти изменения, потому что мини-бюджет «прошел дальше и быстрее, чем ожидали рынки». ^{[ 83 ]}

Критика

Внедрение Труссономики подверглось резкой критике со стороны членов оппозиционных политических партий, при этом члены Лейбористской партии назвали эту политику «экономикой казино» и предположили, что она принесет большую пользу богатым, чем людям с умеренными доходами. ^{[ 84 ]} Первый министр Шотландии Никола Стерджен и министр финансов Уэльса Ребекка Эванс выступили с заявлениями против снижения налогов, предложенного в мини-бюджете на сентябрь 2022 года. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} при этом некоторые депутаты от Консервативной партии также заявили, что снижать налоги было неправильно. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Редакционная коллегия раскритиковала The Guardian Trussonomics за то, что она пошла против желаний британских избирателей путем снижения налогов, сокращения государственных расходов и повышения процентных ставок в то время, когда многие в Соединенном Королевстве желали увеличения государственных инвестиций, национализации определенных отраслей и более низкий уровень неравенства. ^{[ 89 ]}

На международном уровне Trussonomics критиковали за то, как она справляется с британской экономикой. Международный валютный фонд (МВФ), который занимается стабилизацией мировой экономики и обоснованными экономическими предупреждениями, предпринял необычный шаг, выпустив заявление, в котором он открыто раскритиковал экономическую политику Трасса, заявив, что «характер мер Великобритании, вероятно, приведет к увеличению неравенства». ", и призывая правительство Трасса "переоценить" свои налоговые меры, "особенно те, которые приносят пользу людям с высокими доходами". ^{[ 90 ]} Президент США Джо Байден заявил, что, по его мнению, внедрение Труссономики было «ошибкой», заявив, что он не согласен с «идеей снижения налогов на сверхбогатых». ^{[ 91 ]} Другие мировые лидеры и мировые СМИ также раскритиковали мини-бюджет и экономическую политику Трасса. ^{[ 92 ]}

В своей первой речи на посту премьер-министра Риши Сунак сказал о Трасс: «Она не ошиблась, желая улучшить экономический рост в этой стране; это благородная цель. И я восхищался ее стремлением к переменам. Но были допущены некоторые ошибки . рожденные по злой воле или злым намерениям; на самом деле, наоборот, ошибки». ^{[ 93 ]} Сунак ранее критиковал планы экономической политики Трасса во время выборов руководства Консервативной партии в июле – сентябре 2022 года . ^{[ 94 ]}

Призывает к отставке Трасса

По данным The Telegraph , по состоянию на 17 октября к отставке Трасса призывали как минимум пять депутатов-консерваторов: Криспин Блант , Эндрю Бриджен , Анджела Ричардсон , Чарльз Уокер и Джейми Уоллис . ^{[ 95 ]} В тот вечер в интервью корреспонденту BBC Крису Мэйсону Трасс сказала, что «сожалеет о допущенных ошибках », но остается «верной своему видению». Она также заявила, что возглавит консерваторов на следующих всеобщих выборах. ^{[ 96 ]} Лорд Фрост 18 октября также призвал премьер-министра уйти в отставку. ^{[ 97 ]}

Трасс провел встречи с сэром Грэмом Брейди , председателем Комитета 1922 года . 17 и 20 октября ^{[ 98 ]} Было заявлено, что из-за предыдущей встречи Трасс пропустил срочный вопрос во второй половине дня 17 октября, запрошенный лидером оппозиции Кейром Стармером и предоставленный спикером Палаты общин сэром Линдси Хойлом , а лидер Палаты Пенни Мордаунт . от имени Трасса ответила ^{[ 99 ]} Отсутствие Трасса вызвало критику со стороны ряда депутатов, включая Стармера, хотя позже Трасс ненадолго появился в Палате представителей. ^{[ 100 ]}

Британская таблоидная газета Daily Star опубликовала прямую трансляцию салата айсберг 14 октября после того, как The Economist сравнил термин Трасса со «сроком годности салата». ^{[ 101 ]}

Отставки и голосование по гидроразрыву пласта

Я думаю, что это беспорядок и позор ... Я надеюсь, что все те люди, которые поставили Лиз Трасс под номером 10, я надеюсь, что оно того стоило ... потому что ущерб, который они нанесли нашей партии, огромен.

Замечания Чарльза Уокера о последствиях рынка, последующем правительственном кризисе и непопулярности консерваторов. ^{[ 102 ]}

Министр внутренних дел Суэлла Браверман подала в отставку 19 октября, и ее заменил Грант Шаппс . ^{[ 103 ]} Отставка была вызвана тем, что Браверман призналась, что поделилась официальным документом через свою личную электронную почту с коллегой по парламенту. В своем заявлении об отставке Браверман выразила «обеспокоенность по поводу направления правительства» и добавила, что у нее «серьезные опасения по поводу приверженности этого правительства выполнению обязательств, сформулированных в манифесте». ^{[ 104 ]}

В тот же день Эд Милибэнд , член парламента от Лейбористской партии , внес предложение дня оппозиции по вопросу гидроразрыва пласта . ^{[ 105 ]} В рамках своей лидерской кампании Трасс пообещала отменить мораторий на гидроразрыв пласта, однако некоторые депутаты-консерваторы выразили обеспокоенность по поводу этого изменения, поскольку оно противоречило их манифесту 2019 года. ^{[ 106 ]} Это предложение представляло собой Программный приказ, который, если бы он был принят, обязывал бы Палату представителей рассмотреть и провести голосование по законопроекту, запрещающему гидроразрыв, в соответствии с правилами и графиком, установленными в самом Приказе. Поскольку это предложение предоставило бы оппозиции частичный контроль над деятельностью Палаты общин в определенные дни, партийные кнуты строго информировали депутатов-консерваторов голосовать против него (трехстрочный кнут). Их также проинформировали, что голосование будет рассматриваться как вопрос доверия . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

В течение дня жители Даунинг-стрит, 10 стали все больше беспокоиться о потенциальном масштабе восстания среди депутатов-консерваторов и сообщили министру климата Грэму Стюарту , что голосование больше не будет рассматриваться как вопрос доверия. Хотя впоследствии он сообщил об этом в Палату общин, офис «кнутов» не был уведомлен об изменении, что привело к замешательству и замешательству среди депутатов-консерваторов. ^{[ 108 ]}

Вскоре после этого Уильям Рэгг стал шестым депутатом, публично призвавшим премьер-министра уйти. ^{[ 109 ]} Несколько депутатов-консерваторов не голосовали против предложения о гидроразрыве. ^{[ 110 ]} Замешательство возникло после того, как министр Грэм Стюарт заявил парламенту, что «очевидно, что это не вотум доверия». На фоне сообщений о том, что депутаты-консерваторы физически толкают своих коллег, чтобы они проголосовали против лейбористского движения, ^{[ 111 ]} главный кнут Венди Мортон и заместитель главного кнута Крейг Уиттакер подали в отставку. Считалось, что ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Позже выяснилось, что они этого не сделали и остались на своих постах. ^{[ 114 ]} Депутат охарактеризовал голосование как «хаос» и заявил, что члены кабинета министров опровергли утверждения о том, что консервативные кнуты заставили и запугали депутатов, заставив их проголосовать против. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Депутат от лейбористской партии Крис Брайант заявил Sky News, заявив, что он видел, как депутатов «физически избивали в вестибюле для голосования », назвав заместителя премьер-министра Терезу Коффи вместе с Джейкобом Рис-Моггом теми, кого он видел в «группе». Позже тем же вечером спикер палаты представителей Линдси Хойл объявил, что он попросил сержанта по оружию и других парламентских чиновников расследовать обвинения, выдвинутые по поводу инцидента. ^{[ 117 ]} Предложение о гидроразрыве было в конечном итоге отклонено 326 голосами против 230, при этом против него выступили 324 депутата-консерватора. ^{[ 118 ]}

Во время вопросов премьер-министру 19 октября лидер оппозиционной Лейбористской партии Кейр Стармер спросил, почему Трасс не подала в отставку, на что она ответила: «Я борец, а не сдающийся» - фраза, впервые прославленная Питером Мандельсоном , бывшим членом Лейбористской партии. Первый государственный секретарь . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Отставка и последствия

Трасс объявила о своей отставке с поста лидера Консервативной партии в 13:30 20 октября 2022 года. ^{[ 122 ]} В своей речи она заявила, что не может «выполнить мандат, по которому меня избрала Консервативная партия». ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Трасс подтвердила, что последующие выборы руководства состоятся на следующей неделе и что она уйдет с поста премьер-министра, когда они завершатся. ^{[ 125 ]} Трасс ушла с поста премьер-министра 25 октября, на свой 50-й день пребывания в должности, что сделало ее премьер-министром Великобритании с самым коротким сроком пребывания на посту.

В ответ на отставку Стармер и Стерджен призвали к немедленным всеобщим выборам. Призывы к досрочным выборам также поддержали Либерал-демократы и Партия зеленых. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что «важно, чтобы Великобритания очень быстро восстановила политическую стабильность, и это все, чего я желаю». ^{[ 128 ]} Президент США Джо Байден поблагодарил Трасс «за ее партнерство по ряду вопросов, включая привлечение России к ответственности за войну против Украины». ^{[ 129 ]}

Сунак вернулся для участия в предстоящей кампании за лидерство консерваторов и был избран без сопротивления лидером Консервативной партии и премьер-министром. Трусс поздравила его и сказала, что он пользуется ее «полной поддержкой». ^{[ 130 ]}

В феврале 2023 года Трасс написала, что ей не дали «реального шанса» провести свою политику, сославшись на «мощный экономический истеблишмент» и отсутствие поддержки со стороны ее собственной партии. ^{[ 131 ]}

После ее отставки будущее Труссономики остается неопределенным. Экономические аналитики утверждают, что, несмотря на изменение экономической политики Трасса, Труссономика будет продолжать оказывать длительное влияние на британскую экономику, особенно в отношении стабильности рынка и вопросов доверия. ^{[ 132 ]} Аналитики заявили, что можно ожидать более серьезного экономического спада, отмеченного сокращением ВВП на 2 процента, при этом преемнику Трасса потенциально придется принять меры жесткой экономии и сократить расходы в попытке восстановить доверие к рынку. ^{[ 133 ]} В ноябре 2022 года, всего за несколько дней до осеннего заявления Джереми Ханта , независимый аналитический центр «Resolution Foundation » подсчитал, что правительство Трасса несет ответственность за 30 миллиардов фунтов стерлингов из 60 миллиардов фунтов стерлингов финансовой дыры, которую необходимо устранить. ^{[ 134 ]}

Международные поездки премьер-министров

За время своего премьерства Трасс совершила две заграничные поездки.

	Страна	Местоположение(а)	Даты	Подробности
1	Соединенные Штаты	Нью-Йорк	19–22 сентября	Трасс отправился в Нью-Йорк для участия в 77-й Генеральной Ассамблее ООН . ^{[ 143 ]}
2	Чешская Республика	Прага	6 октября	Трусс отправился в Прагу для участия в первом заседании Европейского политического сообщества . ^{[ 144 ]}

См. также

Пояснительные примечания

↑ Риши Сунак, преемник Трасса, зафиксировал более низкие рейтинги одобрения среди людей, проголосовавших за Консервативную партию на всеобщих выборах 2019 года. ^{[ 6 ]}
↑ Хиппи, который ранее занимал пост государственного министра вооруженных сил, получил дополнительный портфель министра по делам ветеранов и право посещать кабинет министров.

Ссылки

^ «Сунак официально становится премьер-министром после встречи с королем» . Новости Би-би-си . 25 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ Неветт, Джошуа; Уоннел, Кейт (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит в отставку: уход премьер-министра открывает новую гонку за лидерство тори» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
^ Браун, Фэй (25 октября 2022 г.). «Пенни Мордаунт выходит из гонки за лидерство Тори, открывая путь Риши Сунаку, чтобы стать следующим премьер-министром» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
^ Рэйвен, Питер (18 октября 2022 г.). «Чистый рейтинг благосклонности Лиз Трасс падает до −70» . YouGov . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Лиз Трасс уходит с поста премьер-министра Великобритании» . Новости Би-би-си . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Сунак теперь показывает худшие результаты опросов, чем Ферс с ключевыми избирателями Великобритании» . Блумберг . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
^ Трасс, Лиз (10 июля 2022 г.). «Лиз Трасс: Я бы снизила налоги с первого дня пребывания на посту премьер-министра» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
^ Ландлер, Марк; Касл, Стивен; Робинс, Питер (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс предложила снизить налоги, но ничего не сказала о попытках справиться с нарастающим экономическим кризисом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Кейт, Ной (1 сентября 2022 г.). «Манифест Лиз Трасс» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Галлардо, Кристина; Колкатт, Клеа (26 августа 2022 г.). «Макрон критикует Трасса из-за комментариев типа «свой-чужой»» . Политическая Европа . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Трасс говорит, что лучше игнорировать ищущего внимания Осетра» . Новости Би-би-си . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Кларк, Шон; Лич, Анна (5 сентября 2022 г.). «Как Трусс победил Сунака: результаты лидерства тори по раундам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Уэббер, Эстер (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс станет следующим премьер-министром Великобритании после победы над Риши Сунаком» . Политик . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Трасс, Лиз (6 сентября 2022 г.). «Заявление премьер-министра Лиз Трасс: 6 сентября 2022 г.» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Вулдридж, Адриан (8 сентября 2022 г.). «Трусс и битва за душу консерватизма» . Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Вингейт, София (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс станет третьей женщиной-премьер-министром Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Беннетт, Элла (5 сентября 2022 г.). «Обновленная информация: протестующие блокируют главную лондонскую дорогу, требуя «растительного будущего» » . Мой Лондон . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Протестующие критикуют Тори в Лондоне, когда Лиз Трасс становится следующим премьер-министром Великобритании» . uk.news.yahoo.com . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ Стоун, Джон (6 сентября 2022 г.). «Победная речь Лиз Трасс перед членами Тори полностью» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Аллегретти, Обри (6 сентября 2022 г.). «Основные выводы из первой речи Лиз Трасс на посту премьер-министра» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Робинсон, Брианна (6 сентября 2022 г.). «Протестующие играют в «Безумный мир», а Лиз Трасс выступает с речью в качестве премьер-министра» . инди100 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
^ Мартин, Дэниел (6 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс формирует самый разнообразный кабинет в истории, в котором нет белых мужчин на высших должностях» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Зеффман, Генри (5 сентября 2022 г.). «В великих государственных учреждениях не должно быть белых людей» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Хан, Айна Дж. (5 сентября 2022 г.). «В четырех великих государственных учреждениях Великобритании вскоре может впервые не оказаться белого человека» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Уэллс, Айон (7 сентября 2022 г.). «Новый кабинет: кто входит в лучшую команду Лиз Трасс?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Пейн, Себастьян; Кэмерон-Чилеше, Жасмин; Пикард, Джим (6 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс назначает близких союзников на высшие посты в кабинете министров» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Погрунд, Габриэль (17 сентября 2022 г.). «Руководитель аппарата номер 10 в расследовании ФБР по поводу «предвыборной взятки» в Пуэрто-Рико» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Мейсон, Ровена (29 декабря 2022 г.). «Каждый десятый пэр-консерватор пожертвовал на вечеринку более 100 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Бывший деловой партнер Джейкоба Рис-Могга Доминик Джонсон уволен с поста министра» . Новости Би-би-си . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ Адам, Карла (8 сентября 2022 г.). «Королева и ее 15 премьер-министров» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Лоубридж, Кэролайн (12 сентября 2022 г.). «Сделать последние публичные фотографии королевы было «честью и привилегией» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Премьер-министры, служившие при королеве Елизавете II» . АП Новости . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ «Королева Елизавета II умерла» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Пайпер, Элизабет; Холден, Майкл (13 сентября 2022 г.). «В поисках правильного тона новому премьер-министру Великобритании Трасс пришлось быстро переключиться на роль королевы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Браунинг, Оливер (19 сентября 2022 г.), Лиз Трасс выступает за отмену монархии в вновь появившемся клипе , заархивированном из оригинала 25 сентября 2023 г. , получено 27 марта 2023 г.
^ «Траур» . Королевская семья . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Депутаты делятся забавными и трогательными воспоминаниями о королеве» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.
^ Рэтклифф, Ребекка (10 сентября 2022 г.). «Карл III провозглашен королем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Старшие депутаты парламента приносят присягу на верность королю Карлу» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «Парламент представляет обращение к Его Величеству королю Карлу III» . Парламент Великобритании. 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Данн, Шарлотта (18 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Уорд-Глентон, Ханна (8 сентября 2022 г.). «Новый премьер-министр Великобритании Лиз Трасс объявляет об ограничении счетов за электроэнергию для борьбы с кризисом стоимости жизни» . CNBC. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Пайпер, Элизабет; Холтон, Кейт; Джеймс, Уильям (8 сентября 2022 г.). «Британия снова возьмет большие займы, чтобы смягчить энергетический шок» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Элгот, Джессика; Уокер, Питер; Лоусон, Алекс (8 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс заморозит счета за электроэнергию на уровне в среднем 2500 фунтов стерлингов в год, финансируемые за счет займов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Джайлз, Крис (8 сентября 2022 г.). «Энергетический план Лиз Трасс стоимостью 150 миллиардов фунтов ставит Банк Англии в тупик» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Финнис, Алекс (8 сентября 2022 г.). «Сколько составляют сборы за электроэнергию и что означает для вас их отмена Лиз Трасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Тойнби, Полли (9 сентября 2022 г.). «Отказываясь от налога на непредвиденные доходы, Трасс загнала себя в угол» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г. ; Дональдсон, Китти (7 сентября 2022 г.). «Трасс говорит, что она против налога на непредвиденные доходы в Великобритании для энергетических компаний» . Блумберг ЛП . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Сани, Софья; Шофилд, Кевин (8 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс представляет план по экономии семей примерно на 1000 фунтов стерлингов в год на счетах за электроэнергию» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Аллегретти, Обри; Лавиль, Сандра (15 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс снимет запрет на гидроразрыв пласта, 'несмотря на незначительный прогресс в борьбе с риском землетрясений ' » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Хелм, Тоби (9 октября 2022 г.). «Трасс и Квартенг столкнутся с яростью депутатов-консерваторов на неделе кризисных встреч» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «RMT ОБЪЯВЛЯЕТ ПОДАВЛЯЮЩИЙ МАНДАТ НА ПРОВЕДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЗАБАСТОВКИ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ» . РМТ. 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Забастовки поездов: какие даты и какие линии затронуты?» . Новости Би-би-си . 9 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «Забастовка железнодорожников: ответы на ваши вопросы, поскольку работники RMT голосуют за крупнейшую забастовку за последние десятилетия» . Новости ИТВ . 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ «ГРАНТ ШАППС ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ СПОР» . РМТ. 30 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ Кашани, Доминик; Бернс, Джудит (10 октября 2022 г.). «Адвокаты по уголовным делам голосуют за прекращение забастовки из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Финли, Фергюс (18 октября 2022 г.). «Провалы фермономики могут сигнализировать о конце экономики просачивания вниз» . Ирландский эксперт . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Лоулесс, Джилл (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс: наследница Тэтчер, намеревающаяся встряхнуть Британию» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Скатертью дорога «Труссономика» » . Файнэншл Таймс . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Йорк, Гарри (10 июля 2022 г.). «Лиз Трасс: Обещания низких налогов и расходов на оборону выводят ее на третье место» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Петрушка, Дэвид (7 сентября 2022 г.). «Новый экономический советник Лиз Трасс является сторонником снижения налогов, но предпочитает жизнь на Марсе» . inews.co.uk . Проверено 10 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крис Джайлз (23 сентября 2022 г.). «Надежды на рост Кваси Квартенг подорваны стоимостью займов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Партингтон, Ричард (20 октября 2022 г.). «Мини-бюджет, который сломал Британию – и Лиз Трасс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Вкратце: что входит в мини-бюджет?» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Эллиотт, Ларри; Мейсон, Ровена (23 сентября 2022 г.). «Квартенг обвиняется в безрассудном мини-бюджете для богатых, когда фунт резко падает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ План роста на 2022 год (PDF) . Казначейство Ее Величества . Сентябрь 2022 г. Таблицы 4.1 и 4.2. ISBN 978-1-5286-3688-9 . CP 743. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
^ "Что было в мини-бюджете и каков новый план правительства?" . Новости Би-би-си . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ «Гербовый сбор снижен, чтобы помочь покупателям жилья» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Вудкок, Эндрю (23 сентября 2022 г.). «Гербовый сбор отменен на дома стоимостью до 250 000 фунтов стерлингов» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаммонд, Джордж; Штраус, Дельфина (23 сентября 2022 г.). «Снижение гербового сбора в Великобритании вряд ли поможет тем, кто впервые покупает жилье, - говорят эксперты» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Мейсон, Ровена (20 сентября 2022 г.). «Кваси Квартенг отказывается позволить OBR публиковать прогнозы с мини-бюджетом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Шанкар, Шрути (23 сентября 2022 г.). «Индекс FTSE 100 достиг 3-месячного минимума закрытия после того, как новый экономический план напугал инвесторов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Купер, Аманда; Милликен, Дэвид; Брюс, Энди (27 сентября 2022 г.). «Банк Англии «без колебаний» будет действовать, наблюдая за рыночными потрясениями» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Стаббингтон, Томми; Асгари, Нику (23 сентября 2022 г.). «Фунт достиг 37-летнего минимума по отношению к доллару на фоне огромной «авантюры » по снижению налогов в Великобритании » . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Пайпер, Элизабет; Маклеллан, Кайли (23 сентября 2022 г.). Холтон, Кейт (ред.). « Отчаянная игра: британские лейбористы критикуют экономические планы правительства» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Салли Хики (27 сентября 2022 г.). «МВФ предупреждает Великобританию о снижении налогов в мини-бюджете» . Консультант Financial Times. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г. ; Натали Шерман и Том Эспинер (28 сентября 2022 г.). «МВФ открыто критикует налоговые планы правительства Великобритании» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Лейбористы Великобритании опережают правящих консерваторов на 33 пункта – опрос YouGov» . Рейтер . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Сэвидж, Майкл (1 октября 2022 г.). «Рейтинги Лиз Трасс упали ниже, чем у Бориса Джонсона, прежде чем он был изгнан» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Смущающий разворот Трасса и Квартенга» . Файнэншл Таймс . 3 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г. ; Ник Эрдли (3 октября 2022 г.). «Кваси Квартенг отказывается от планов по отмене налоговой ставки в размере 45 пенсов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Калбертсон, Аликс (15 октября 2022 г.). «Премьер-министр назначает Джереми Ханта канцлером после увольнения Кваси Квартенга» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Неветт, Джошуа (14 октября 2022 г.). «Кваси Квартенг: Видение премьер-министра было правильным, - говорит уволенный канцлер» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
^ «Корпоративный налог в Великобритании вырастет до 25%, когда премьер-министр Трасс развернется» . Рейтер . 14 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Воробей, Эндрю (14 октября 2022 г.). «Это было? Восьмиминутная пресс-конференция Лиз Трасс не стабилизирует ситуацию» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Шанкар, Шрути; Камдар, Бансари Маюр (14 октября 2022 г.). «Рынки Великобритании растут, поскольку Трасс отказывается от налогового плана и меняет министра финансов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 15 октября 2022 г.
^ Олдрик, Филип (23 сентября 2022 г.). «Крупнейшее снижение налогов в Великобритании с 1972 года вызвало обвал фунта и облигаций» . Новости Блумберга . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Мини-бюджет: налоговый разрыв между Шотландией и Англией будет увеличиваться» . Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Уильямс, Джеймс (2 октября 2022 г.). «Мини-бюджет: сохранение налоговой ставки в Уэльсе на уровне 45 пенсов «привлечет 45 миллионов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Неветт, Джошуа (24 сентября 2022 г.). «Кваси Квартенг защищает масштабное снижение налогов как справедливое для всех» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Кортни-Гай, Сэм (24 сентября 2022 г.). «Правительство обвиняется в том, что оно рискует финансами людей с помощью «экономики казино» » . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Взгляд The Guardian на Труссономику: приведение к социальному и финансовому опустошению» . Хранитель . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Шерман, Натали; Эспинер, Том (27 сентября 2022 г.). «МВФ бьет тревогу по поводу планов Великобритании по снижению налогов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Крерар, Пиппа (16 октября 2022 г.). «Джо Байден называет снижение налогов Лиз Трасс «ошибкой», поскольку политические последствия продолжаются» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ « Дело Лиз Трасс?» Мир реагирует на политические потрясения в Великобритании» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ «Сунак о Трассе: «Допущены некоторые ошибки» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Стоун, Джон (29 сентября 2022 г.). «Что предсказал Риши Сунак о «сказочных» экономических планах Лиз Трасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Тернер, Камилла (17 октября 2022 г.). «Депутаты-консерваторы призывают Лиз Трасс уйти в отставку» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Мейсон, Крис; Седдон, Пол (17 октября 2022 г.). «Я поведу консерваторов на следующие выборы, — говорит побежденная Лиз Трасс» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Шарп, Хизер (17 октября 2022 г.). «Браверман уходит, а депутаты-консерваторы голосуют за хаос» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ «Будущее Лиз Трасс на посту премьер-министра неясно, поскольку все больше депутатов-консерваторов призывают ее уйти в отставку» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Вудкок, Эндрю (17 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уклоняется от вопросов депутатов, посылая вместо этого Пенни Мордаунт» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Тейлор, Уилл (17 октября 2022 г.). «Лиз Трасс покидает палату общин через час после опоздания из-за «встречи с сэром Грэмом Брейди » » . ЛБК . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Виктор, Дэниел (19 октября 2022 г.). «Салат переживет Лиз Трасс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. ; Сэндс, Лео (20 октября 2022 г.). «В конце концов, Лиз Трасс не смогла пережить увядающий салат» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Коул, Гарри ; Хил, Джеймс (2022). Совершенно неожиданно: внутренняя история неожиданного взлета и быстрого падения Лиз Трасс . ХарперКоллинз. п. 308. ИСБН 978-0-00-860578-0 .
^ Уоннел, Кейт (19 октября 2022 г.). «Грант Шаппс заменит Суэллу Браверман на посту министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Моррис, Софи (20 октября 2022 г.). «Суэлла Браверман уходит с поста министра внутренних дел после того, как поделилась секретной информацией из частной электронной почты, и при отъезде нацелилась на Лиз Трасс» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Голос, Антонио; Кирк, Эшли. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о гидроразрыве?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. ; «Запрет на гидроразрыв пласта для сланцевого газа» . Хансард . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элгот, Джессика (18 октября 2022 г.). «Депутаты-консерваторы рассматривают возможность поддержки попытки Лейбористской партии добиться обязательного голосования по гидроразрыву» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Крерар, Пиппа; Уокер, Питер; Аллегретти, Обри (19 октября 2022 г.). «Трассу грозит серьезное восстание по поводу гидроразрыва, поскольку высокопоставленные тори обещают бросить вызов кнуту» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Тернер, Камилла; Гаттеридж, Ник (19 октября 2022 г.). «Глава партии Венди Мортон уходит, а затем возвращается – на фоне сообщений о том, что депутаты подверглись жестокому обращению » . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Мейдмент, Джек; Пенна, Доминик (19 октября 2022 г.). «Последние новости Лиз Трасс: Венди Мортон все еще главный кнут после дня хаоса, подтверждает номер 10» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Голос, Антонио; Кирк, Эшли. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о гидроразрыве?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Браун, Фэй (20 октября 2022 г.). «Хаос среди депутатов-консерваторов, поскольку предложение лейбористов о принудительном голосовании по законопроекту о гидроразрыве пласта отклонено» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Боша, Стефан (19 октября 2022 г.). «Ввергнуть правительство в полный хаос, поскольку оно клянется продолжать борьбу» . СитиАМ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Бланд, Арчи (20 октября 2022 г.). «День консервативного хаоса в Вестминстере – как он разворачивался» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Главный кнут остается на своем посту после того, как, как сообщается, он ушел в отставку ранее» . Новости ИТВ . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Депутаты заявляют о запугивании во время хаотичного голосования по гидроразрыву» . Новости Би-би-си . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Сабин, Ламиат; Далтон, Джейн (20 октября 2022 г.). «Депутатов-консерваторов «запугивали и подвергали жестокому обращению» во время хаотичного голосования по гидроразрыву пласта» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Вебстер, Лаура (20 октября 2022 г.). «Линдси Хойл начинает расследование заявлений о «издевательствах» и «рукоприменении» на фоне голосования по гидроразрыву» . Национальный . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Голос, Антонио; Кирк, Эшли. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о гидроразрыве?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Куинн, Бен (20 октября 2022 г.). « Я боец, а не сдающийся»: Трасс передает Питера Мандельсона на премьере» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года.
^ Уайли, Кэтрин (20 октября 2022 г.). «Лидерство Лиз Трасс в цитатах: от бойца до сдавшегося и другие известные комментарии» . Шотландец . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Лоулесс, Джилл (19 октября 2022 г.). «Премьер-министр Великобритании Трасс обещает остаться, но находится на грани ухода из-за ухода министра» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Пайпер, Элизабет (20 октября 2022 г.). Холтон, Кейт (ред.). «Трусс из Великобритании заявляет, что уходит с поста премьер-министра» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Мейдмент, Джек; Пенна, Доминик (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит в отставку: премьер-министр уйдет в отставку в течение недели – текущие обновления» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Моррис, Софи (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит с поста премьер-министра спустя 44 дня» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Уокер, Питер; Креар, Пиппа; Элгот, Джессика (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит с поста премьер-министра и инициирует новые выборы руководства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Неветт, Джошуа; Фрэнсис, Сэм (20 октября 2022 г.). «Кейр Стармер возглавляет призыв к немедленным всеобщим выборам» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Всеобщие выборы теперь являются демократическим императивом, — говорит Стерджен» . Новости Би-би-си . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Премьер-министр Великобритании Трасс уходит в отставку: Макрон желает Британии скорейшего возвращения к стабильности» . Франция 24 . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ «Заявление президента Джо Байдена по поводу отставки премьер-министра Великобритании Лиз Трасс» . Белый дом . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Даффи, Ник (24 октября 2022 г.). «Лиз Трасс обещает полную поддержку Риши Сунаку, поскольку Тори демонстрирует партийное единство» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
^ Эмброуз, Том; Бадшах, Надим (4 февраля 2023 г.). «Лиз Трасс говорит, что у нее не было «реального шанса» принять программу снижения налогов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ Рид, Дженни (18 октября 2022 г.). «Неудачный налоговый эксперимент Великобритании оставит экономические шрамы и проблемы с доверием, говорят аналитики» . CNBC . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Пратли, Нильс (20 октября 2022 г.). «Истинной ценой труссономики будут меры жесткой экономии и сокращения расходов, чтобы заполнить финансовую дыру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Хелм, Тоби; Инман, Филипп (12 ноября 2022 г.). «Раскрыто: катастрофический мини-бюджет Лиз Трасс обошелся в 30 миллиардов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Сэвидж, Майкл (8 октября 2022 г.). «Рейтинг одобрения Лиз Трасс достиг нового минимума после конференции консерваторов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Ровена Мейсон (16 октября 2022 г.). «Рис-Могг, Коффи и Хант потеряют места на выборах, согласно опросу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Хецнер, Кристиан (17 октября 2022 г.). «Британские букмекеры делают ставку на то, что кочан салата переживет премьерство Лиз Трасс» . Удача . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ Кларк, Алекс; Ридди, Бруно (18 октября 2022 г.). «Отслеживание шансов на следующего премьер-министра: фавориты Сунак и Хант в битве за замену Лиз Трасс» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Восемь из 10 британцев не одобряют правительство, возглавляемое Лиз Трасс – опрос» . Рейтер . 18 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Саймонс, Нед (18 октября 2022 г.). «Большинство членов тори хотят, чтобы Лиз Трасс ушла в отставку – через шесть недель после ее избрания» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Смит, Мэтью (18 октября 2022 г.). «Большинство членов Консервативной партии считают, что Лиз Трасс должна уйти в отставку | YouGov» . YouGov . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
^ «Последнее намерение Великобритании по голосованию» . Стратегии Редфилда и Уилтона. 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Малник, Эдвард (17 сентября 2022 г.). «Сосредоточьтесь на экономическом росте, чтобы победить Путина», — сказала Лиз Трасс ООН . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Вела, Якоб Ханке (29 сентября 2022 г.). «Брексит Британия хочет провести большой европейский политический саммит» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

Британские премьер-лиги
Предшественник Борис Джонсон	Премьерство Фермы 2022	Преемник Риши Сунак

[7] Риши Сунак, преемник Трасса, зафиксировал более низкие рейтинги одобрения среди людей, проголосовавших за Консервативную партию на всеобщих выборах 2019 года. ^{[ 6 ]}

[27] Хиппи, который ранее занимал пост государственного министра вооруженных сил, получил дополнительный портфель министра по делам ветеранов и право посещать кабинет министров.

[:62-1] «Сунак официально становится премьер-министром после встречи с королем» . Новости Би-би-си . 25 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 25 октября 2022 г.

[2] Неветт, Джошуа; Уоннел, Кейт (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит в отставку: уход премьер-министра открывает новую гонку за лидерство тори» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.

[:42-3] Браун, Фэй (25 октября 2022 г.). «Пенни Мордаунт выходит из гонки за лидерство Тори, открывая путь Риши Сунаку, чтобы стать следующим премьер-министром» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.

[4] Рэйвен, Питер (18 октября 2022 г.). «Чистый рейтинг благосклонности Лиз Трасс падает до −70» . YouGov . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[5] «Лиз Трасс уходит с поста премьер-министра Великобритании» . Новости Би-би-си . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[6] «Сунак теперь показывает худшие результаты опросов, чем Ферс с ключевыми избирателями Великобритании» . Блумберг . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.

[8] Трасс, Лиз (10 июля 2022 г.). «Лиз Трасс: Я бы снизила налоги с первого дня пребывания на посту премьер-министра» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.

[9] Ландлер, Марк; Касл, Стивен; Робинс, Питер (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс предложила снизить налоги, но ничего не сказала о попытках справиться с нарастающим экономическим кризисом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[10] Кейт, Ной (1 сентября 2022 г.). «Манифест Лиз Трасс» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[11] Галлардо, Кристина; Колкатт, Клеа (26 августа 2022 г.). «Макрон критикует Трасса из-за комментариев типа «свой-чужой»» . Политическая Европа . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[12] «Трасс говорит, что лучше игнорировать ищущего внимания Осетра» . Новости Би-би-си . 1 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[13] Кларк, Шон; Лич, Анна (5 сентября 2022 г.). «Как Трусс победил Сунака: результаты лидерства тори по раундам» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[14] Уэббер, Эстер (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс станет следующим премьер-министром Великобритании после победы над Риши Сунаком» . Политик . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[15] Трасс, Лиз (6 сентября 2022 г.). «Заявление премьер-министра Лиз Трасс: 6 сентября 2022 г.» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[16] Вулдридж, Адриан (8 сентября 2022 г.). «Трусс и битва за душу консерватизма» . Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2022 г.

[17] Вингейт, София (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс станет третьей женщиной-премьер-министром Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[18] Беннетт, Элла (5 сентября 2022 г.). «Обновленная информация: протестующие блокируют главную лондонскую дорогу, требуя «растительного будущего» » . Мой Лондон . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.

[19] «Протестующие критикуют Тори в Лондоне, когда Лиз Трасс становится следующим премьер-министром Великобритании» . uk.news.yahoo.com . 5 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.

[20] Стоун, Джон (6 сентября 2022 г.). «Победная речь Лиз Трасс перед членами Тори полностью» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.

[21] Аллегретти, Обри (6 сентября 2022 г.). «Основные выводы из первой речи Лиз Трасс на посту премьер-министра» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.

[22] Робинсон, Брианна (6 сентября 2022 г.). «Протестующие играют в «Безумный мир», а Лиз Трасс выступает с речью в качестве премьер-министра» . инди100 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.

[23] Мартин, Дэниел (6 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс формирует самый разнообразный кабинет в истории, в котором нет белых мужчин на высших должностях» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[24] Зеффман, Генри (5 сентября 2022 г.). «В великих государственных учреждениях не должно быть белых людей» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[25] Хан, Айна Дж. (5 сентября 2022 г.). «В четырех великих государственных учреждениях Великобритании вскоре может впервые не оказаться белого человека» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[26] Уэллс, Айон (7 сентября 2022 г.). «Новый кабинет: кто входит в лучшую команду Лиз Трасс?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[28] Пейн, Себастьян; Кэмерон-Чилеше, Жасмин; Пикард, Джим (6 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс назначает близких союзников на высшие посты в кабинете министров» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[29] Погрунд, Габриэль (17 сентября 2022 г.). «Руководитель аппарата номер 10 в расследовании ФБР по поводу «предвыборной взятки» в Пуэрто-Рико» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[30] Мейсон, Ровена (29 декабря 2022 г.). «Каждый десятый пэр-консерватор пожертвовал на вечеринку более 100 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[31] «Бывший деловой партнер Джейкоба Рис-Могга Доминик Джонсон уволен с поста министра» . Новости Би-би-си . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.

[32] Адам, Карла (8 сентября 2022 г.). «Королева и ее 15 премьер-министров» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[33] Лоубридж, Кэролайн (12 сентября 2022 г.). «Сделать последние публичные фотографии королевы было «честью и привилегией» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[34] «Премьер-министры, служившие при королеве Елизавете II» . АП Новости . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[35] «Королева Елизавета II умерла» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[36] Пайпер, Элизабет; Холден, Майкл (13 сентября 2022 г.). «В поисках правильного тона новому премьер-министру Великобритании Трасс пришлось быстро переключиться на роль королевы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[37] Браунинг, Оливер (19 сентября 2022 г.), Лиз Трасс выступает за отмену монархии в вновь появившемся клипе , заархивированном из оригинала 25 сентября 2023 г. , получено 27 марта 2023 г.

[38] «Траур» . Королевская семья . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[39] «Королева Елизавета II: Депутаты делятся забавными и трогательными воспоминаниями о королеве» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 27 марта 2023 г.

[40] Рэтклифф, Ребекка (10 сентября 2022 г.). «Карл III провозглашен королем» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[41] «Старшие депутаты парламента приносят присягу на верность королю Карлу» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[42] «Парламент представляет обращение к Его Величеству королю Карлу III» . Парламент Великобритании. 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[43] Данн, Шарлотта (18 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.

[44] Уорд-Глентон, Ханна (8 сентября 2022 г.). «Новый премьер-министр Великобритании Лиз Трасс объявляет об ограничении счетов за электроэнергию для борьбы с кризисом стоимости жизни» . CNBC. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[45] Пайпер, Элизабет; Холтон, Кейт; Джеймс, Уильям (8 сентября 2022 г.). «Британия снова возьмет большие займы, чтобы смягчить энергетический шок» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[auto-46] Jump up to: ^а ^б ^с Элгот, Джессика; Уокер, Питер; Лоусон, Алекс (8 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс заморозит счета за электроэнергию на уровне в среднем 2500 фунтов стерлингов в год, финансируемые за счет займов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[47] Джайлз, Крис (8 сентября 2022 г.). «Энергетический план Лиз Трасс стоимостью 150 миллиардов фунтов ставит Банк Англии в тупик» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[48] Финнис, Алекс (8 сентября 2022 г.). «Сколько составляют сборы за электроэнергию и что означает для вас их отмена Лиз Трасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[49] Тойнби, Полли (9 сентября 2022 г.). «Отказываясь от налога на непредвиденные доходы, Трасс загнала себя в угол» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г. ; Дональдсон, Китти (7 сентября 2022 г.). «Трасс говорит, что она против налога на непредвиденные доходы в Великобритании для энергетических компаний» . Блумберг ЛП . Проверено 18 сентября 2022 г.

[50] Сани, Софья; Шофилд, Кевин (8 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс представляет план по экономии семей примерно на 1000 фунтов стерлингов в год на счетах за электроэнергию» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[51] Аллегретти, Обри; Лавиль, Сандра (15 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс снимет запрет на гидроразрыв пласта, 'несмотря на незначительный прогресс в борьбе с риском землетрясений ' » . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[52] Хелм, Тоби (9 октября 2022 г.). «Трасс и Квартенг столкнутся с яростью депутатов-консерваторов на неделе кризисных встреч» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[53] «RMT ОБЪЯВЛЯЕТ ПОДАВЛЯЮЩИЙ МАНДАТ НА ПРОВЕДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЗАБАСТОВКИ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ» . РМТ. 24 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.

[54] «Забастовки поездов: какие даты и какие линии затронуты?» . Новости Би-би-си . 9 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.

[55] «Забастовка железнодорожников: ответы на ваши вопросы, поскольку работники RMT голосуют за крупнейшую забастовку за последние десятилетия» . Новости ИТВ . 25 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.

[56] «ГРАНТ ШАППС ПОЗВОЛЯЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ СПОР» . РМТ. 30 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.

[strike-ends-bbc-57] Кашани, Доминик; Бернс, Джудит (10 октября 2022 г.). «Адвокаты по уголовным делам голосуют за прекращение забастовки из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.

[:02-58] Финли, Фергюс (18 октября 2022 г.). «Провалы фермономики могут сигнализировать о конце экономики просачивания вниз» . Ирландский эксперт . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[59] Лоулесс, Джилл (5 сентября 2022 г.). «Лиз Трасс: наследница Тэтчер, намеревающаяся встряхнуть Британию» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[60] «Скатертью дорога «Труссономика» » . Файнэншл Таймс . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[61] Йорк, Гарри (10 июля 2022 г.). «Лиз Трасс: Обещания низких налогов и расходов на оборону выводят ее на третье место» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[62] Петрушка, Дэвид (7 сентября 2022 г.). «Новый экономический советник Лиз Трасс является сторонником снижения налогов, но предпочитает жизнь на Марсе» . inews.co.uk . Проверено 10 июля 2024 г.

[gr-63] Jump up to: ^а ^б Крис Джайлз (23 сентября 2022 г.). «Надежды на рост Кваси Квартенг подорваны стоимостью займов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[guardian20/10/2022-64] Jump up to: ^а ^б Партингтон, Ричард (20 октября 2022 г.). «Мини-бюджет, который сломал Британию – и Лиз Трасс» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[65] «Вкратце: что входит в мини-бюджет?» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[66] Эллиотт, Ларри; Мейсон, Ровена (23 сентября 2022 г.). «Квартенг обвиняется в безрассудном мини-бюджете для богатых, когда фунт резко падает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.

[hmt-202209-67] План роста на 2022 год (PDF) . Казначейство Ее Величества . Сентябрь 2022 г. Таблицы 4.1 и 4.2. ISBN 978-1-5286-3688-9 . CP 743. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.

[bbc-20221017-68] "Что было в мини-бюджете и каков новый план правительства?" . Новости Би-би-си . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[69] «Гербовый сбор снижен, чтобы помочь покупателям жилья» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[70] Вудкок, Эндрю (23 сентября 2022 г.). «Гербовый сбор отменен на дома стоимостью до 250 000 фунтов стерлингов» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[auto1-71] Jump up to: ^а ^б Хаммонд, Джордж; Штраус, Дельфина (23 сентября 2022 г.). «Снижение гербового сбора в Великобритании вряд ли поможет тем, кто впервые покупает жилье, - говорят эксперты» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[72] Мейсон, Ровена (20 сентября 2022 г.). «Кваси Квартенг отказывается позволить OBR публиковать прогнозы с мини-бюджетом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[73] Шанкар, Шрути (23 сентября 2022 г.). «Индекс FTSE 100 достиг 3-месячного минимума закрытия после того, как новый экономический план напугал инвесторов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[74] Купер, Аманда; Милликен, Дэвид; Брюс, Энди (27 сентября 2022 г.). «Банк Англии «без колебаний» будет действовать, наблюдая за рыночными потрясениями» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[75] Стаббингтон, Томми; Асгари, Нику (23 сентября 2022 г.). «Фунт достиг 37-летнего минимума по отношению к доллару на фоне огромной «авантюры » по снижению налогов в Великобритании » . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[76] Пайпер, Элизабет; Маклеллан, Кайли (23 сентября 2022 г.). Холтон, Кейт (ред.). « Отчаянная игра: британские лейбористы критикуют экономические планы правительства» . Рейтер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[77] Салли Хики (27 сентября 2022 г.). «МВФ предупреждает Великобританию о снижении налогов в мини-бюджете» . Консультант Financial Times. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г. ; Натали Шерман и Том Эспинер (28 сентября 2022 г.). «МВФ открыто критикует налоговые планы правительства Великобритании» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[78] «Лейбористы Великобритании опережают правящих консерваторов на 33 пункта – опрос YouGov» . Рейтер . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[79] Сэвидж, Майкл (1 октября 2022 г.). «Рейтинги Лиз Трасс упали ниже, чем у Бориса Джонсона, прежде чем он был изгнан» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[80] «Смущающий разворот Трасса и Квартенга» . Файнэншл Таймс . 3 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г. ; Ник Эрдли (3 октября 2022 г.). «Кваси Квартенг отказывается от планов по отмене налоговой ставки в размере 45 пенсов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[81] Калбертсон, Аликс (15 октября 2022 г.). «Премьер-министр назначает Джереми Ханта канцлером после увольнения Кваси Квартенга» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[82] Неветт, Джошуа (14 октября 2022 г.). «Кваси Квартенг: Видение премьер-министра было правильным, - говорит уволенный канцлер» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.

[83] «Корпоративный налог в Великобритании вырастет до 25%, когда премьер-министр Трасс развернется» . Рейтер . 14 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[84] Воробей, Эндрю (14 октября 2022 г.). «Это было? Восьмиминутная пресс-конференция Лиз Трасс не стабилизирует ситуацию» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[85] Шанкар, Шрути; Камдар, Бансари Маюр (14 октября 2022 г.). «Рынки Великобритании растут, поскольку Трасс отказывается от налогового плана и меняет министра финансов» . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 15 октября 2022 г.

[Bloomberg-86] Олдрик, Филип (23 сентября 2022 г.). «Крупнейшее снижение налогов в Великобритании с 1972 года вызвало обвал фунта и облигаций» . Новости Блумберга . Проверено 23 сентября 2022 г.

[87] «Мини-бюджет: налоговый разрыв между Шотландией и Англией будет увеличиваться» . Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[88] Уильямс, Джеймс (2 октября 2022 г.). «Мини-бюджет: сохранение налоговой ставки в Уэльсе на уровне 45 пенсов «привлечет 45 миллионов фунтов стерлингов » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.

[auto3-89] Неветт, Джошуа (24 сентября 2022 г.). «Кваси Квартенг защищает масштабное снижение налогов как справедливое для всех» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[90] Кортни-Гай, Сэм (24 сентября 2022 г.). «Правительство обвиняется в том, что оно рискует финансами людей с помощью «экономики казино» » . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[:2-91] «Взгляд The Guardian на Труссономику: приведение к социальному и финансовому опустошению» . Хранитель . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[92] Шерман, Натали; Эспинер, Том (27 сентября 2022 г.). «МВФ бьет тревогу по поводу планов Великобритании по снижению налогов» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[93] Крерар, Пиппа (16 октября 2022 г.). «Джо Байден называет снижение налогов Лиз Трасс «ошибкой», поскольку политические последствия продолжаются» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[94] « Дело Лиз Трасс?» Мир реагирует на политические потрясения в Великобритании» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.

[95] «Сунак о Трассе: «Допущены некоторые ошибки» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[96] Стоун, Джон (29 сентября 2022 г.). «Что предсказал Риши Сунак о «сказочных» экономических планах Лиз Трасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[97] Тернер, Камилла (17 октября 2022 г.). «Депутаты-консерваторы призывают Лиз Трасс уйти в отставку» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[98] Мейсон, Крис; Седдон, Пол (17 октября 2022 г.). «Я поведу консерваторов на следующие выборы, — говорит побежденная Лиз Трасс» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[99] Шарп, Хизер (17 октября 2022 г.). «Браверман уходит, а депутаты-консерваторы голосуют за хаос» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[100] «Будущее Лиз Трасс на посту премьер-министра неясно, поскольку все больше депутатов-консерваторов призывают ее уйти в отставку» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[101] Вудкок, Эндрю (17 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уклоняется от вопросов депутатов, посылая вместо этого Пенни Мордаунт» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[102] Тейлор, Уилл (17 октября 2022 г.). «Лиз Трасс покидает палату общин через час после опоздания из-за «встречи с сэром Грэмом Брейди » » . ЛБК . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[103] Виктор, Дэниел (19 октября 2022 г.). «Салат переживет Лиз Трасс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г. ; Сэндс, Лео (20 октября 2022 г.). «В конце концов, Лиз Трасс не смогла пережить увядающий салат» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[104] Коул, Гарри ; Хил, Джеймс (2022). Совершенно неожиданно: внутренняя история неожиданного взлета и быстрого падения Лиз Трасс . ХарперКоллинз. п. 308. ИСБН 978-0-00-860578-0 .

[105] Уоннел, Кейт (19 октября 2022 г.). «Грант Шаппс заменит Суэллу Браверман на посту министра внутренних дел» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[106] Моррис, Софи (20 октября 2022 г.). «Суэлла Браверман уходит с поста министра внутренних дел после того, как поделилась секретной информацией из частной электронной почты, и при отъезде нацелилась на Лиз Трасс» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[107] Голос, Антонио; Кирк, Эшли. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о гидроразрыве?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г. ; «Запрет на гидроразрыв пласта для сланцевого газа» . Хансард . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.

[:3-108] Jump up to: ^а ^б Элгот, Джессика (18 октября 2022 г.). «Депутаты-консерваторы рассматривают возможность поддержки попытки Лейбористской партии добиться обязательного голосования по гидроразрыву» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[109] Крерар, Пиппа; Уокер, Питер; Аллегретти, Обри (19 октября 2022 г.). «Трассу грозит серьезное восстание по поводу гидроразрыва, поскольку высокопоставленные тори обещают бросить вызов кнуту» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[110] Тернер, Камилла; Гаттеридж, Ник (19 октября 2022 г.). «Глава партии Венди Мортон уходит, а затем возвращается – на фоне сообщений о том, что депутаты подверглись жестокому обращению » . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[111] Мейдмент, Джек; Пенна, Доминик (19 октября 2022 г.). «Последние новости Лиз Трасс: Венди Мортон все еще главный кнут после дня хаоса, подтверждает номер 10» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[:0-112] Голос, Антонио; Кирк, Эшли. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о гидроразрыве?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[113] Браун, Фэй (20 октября 2022 г.). «Хаос среди депутатов-консерваторов, поскольку предложение лейбористов о принудительном голосовании по законопроекту о гидроразрыве пласта отклонено» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[114] Боша, Стефан (19 октября 2022 г.). «Ввергнуть правительство в полный хаос, поскольку оно клянется продолжать борьбу» . СитиАМ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[115] Бланд, Арчи (20 октября 2022 г.). «День консервативного хаоса в Вестминстере – как он разворачивался» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[116] «Главный кнут остается на своем посту после того, как, как сообщается, он ушел в отставку ранее» . Новости ИТВ . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[117] «Депутаты заявляют о запугивании во время хаотичного голосования по гидроразрыву» . Новости Би-би-си . 19 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[118] Сабин, Ламиат; Далтон, Джейн (20 октября 2022 г.). «Депутатов-консерваторов «запугивали и подвергали жестокому обращению» во время хаотичного голосования по гидроразрыву пласта» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[119] Вебстер, Лаура (20 октября 2022 г.). «Линдси Хойл начинает расследование заявлений о «издевательствах» и «рукоприменении» на фоне голосования по гидроразрыву» . Национальный . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[120] Голос, Антонио; Кирк, Эшли. «Как ваш депутат проголосовал за предложение о гидроразрыве?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[121] Куинн, Бен (20 октября 2022 г.). « Я боец, а не сдающийся»: Трасс передает Питера Мандельсона на премьере» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года.

[122] Уайли, Кэтрин (20 октября 2022 г.). «Лидерство Лиз Трасс в цитатах: от бойца до сдавшегося и другие известные комментарии» . Шотландец . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[123] Лоулесс, Джилл (19 октября 2022 г.). «Премьер-министр Великобритании Трасс обещает остаться, но находится на грани ухода из-за ухода министра» . АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[124] Пайпер, Элизабет (20 октября 2022 г.). Холтон, Кейт (ред.). «Трусс из Великобритании заявляет, что уходит с поста премьер-министра» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[125] Мейдмент, Джек; Пенна, Доминик (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит в отставку: премьер-министр уйдет в отставку в течение недели – текущие обновления» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[126] Моррис, Софи (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит с поста премьер-министра спустя 44 дня» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[127] Уокер, Питер; Креар, Пиппа; Элгот, Джессика (20 октября 2022 г.). «Лиз Трасс уходит с поста премьер-министра и инициирует новые выборы руководства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[128] Неветт, Джошуа; Фрэнсис, Сэм (20 октября 2022 г.). «Кейр Стармер возглавляет призыв к немедленным всеобщим выборам» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[129] «Всеобщие выборы теперь являются демократическим императивом, — говорит Стерджен» . Новости Би-би-си . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[130] «Премьер-министр Великобритании Трасс уходит в отставку: Макрон желает Британии скорейшего возвращения к стабильности» . Франция 24 . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[131] «Заявление президента Джо Байдена по поводу отставки премьер-министра Великобритании Лиз Трасс» . Белый дом . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[132] Даффи, Ник (24 октября 2022 г.). «Лиз Трасс обещает полную поддержку Риши Сунаку, поскольку Тори демонстрирует партийное единство» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.

[133] Эмброуз, Том; Бадшах, Надим (4 февраля 2023 г.). «Лиз Трасс говорит, что у нее не было «реального шанса» принять программу снижения налогов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[134] Рид, Дженни (18 октября 2022 г.). «Неудачный налоговый эксперимент Великобритании оставит экономические шрамы и проблемы с доверием, говорят аналитики» . CNBC . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 21 октября 2022 г.

[:1-135] Пратли, Нильс (20 октября 2022 г.). «Истинной ценой труссономики будут меры жесткой экономии и сокращения расходов, чтобы заполнить финансовую дыру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[136] Хелм, Тоби; Инман, Филипп (12 ноября 2022 г.). «Раскрыто: катастрофический мини-бюджет Лиз Трасс обошелся в 30 миллиардов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 12 ноября 2022 г.

[137] Сэвидж, Майкл (8 октября 2022 г.). «Рейтинг одобрения Лиз Трасс достиг нового минимума после конференции консерваторов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[138] Ровена Мейсон (16 октября 2022 г.). «Рис-Могг, Коффи и Хант потеряют места на выборах, согласно опросу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[139] Хецнер, Кристиан (17 октября 2022 г.). «Британские букмекеры делают ставку на то, что кочан салата переживет премьерство Лиз Трасс» . Удача . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.

[140] Кларк, Алекс; Ридди, Бруно (18 октября 2022 г.). «Отслеживание шансов на следующего премьер-министра: фавориты Сунак и Хант в битве за замену Лиз Трасс» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[141] «Восемь из 10 британцев не одобряют правительство, возглавляемое Лиз Трасс – опрос» . Рейтер . 18 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[142] Саймонс, Нед (18 октября 2022 г.). «Большинство членов тори хотят, чтобы Лиз Трасс ушла в отставку – через шесть недель после ее избрания» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[143] Смит, Мэтью (18 октября 2022 г.). «Большинство членов Консервативной партии считают, что Лиз Трасс должна уйти в отставку | YouGov» . YouGov . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.

[144] «Последнее намерение Великобритании по голосованию» . Стратегии Редфилда и Уилтона. 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.

[145] Малник, Эдвард (17 сентября 2022 г.). «Сосредоточьтесь на экономическом росте, чтобы победить Путина», — сказала Лиз Трасс ООН . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.

[146] Вела, Якоб Ханке (29 сентября 2022 г.). «Брексит Британия хочет провести большой европейский политический саммит» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ б ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]