Забастовка британских адвокатов в 2022 году
2021 – настоящее время Великобритания кризис стоимости жизни |
---|
![]() |
Фон |
Забастовка |

14 марта 2022 года Ассоциация адвокатов по уголовным делам (CBA) в Англии и Уэльсе проголосовала за проведение забастовки в знак протеста против застоя в оплате труда, при этом 94% адвокатов по уголовным делам поддержали. Забастовка заключалась в отказе принять возвраты — замене нового адвоката, часто в последнюю минуту, когда другой из них не может назначить дату судебного разбирательства — в программе поэтапного вознаграждения адвокатов (AGFS) ( юридическая помощь делах, финансируемых по ). в Королевском суде . Акция началась 11 апреля 2022 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В акции принимают участие почти 2500 человек. [ 4 ] [ 5 ] ЦБА не посчитал первоначальную акцию забастовкой , поскольку его члены не обязаны принимать возвраты, что он называет «жестом доброй воли в поддержку системы уголовного правосудия». [ 2 ] [ 6 ] Два месяца спустя, в июне 2022 года, адвокаты начали бессрочную забастовку раз в две недели на основании бюллетеня CBA, проведенного в конце мая. В октябре 2022 года, во время премьерства Лиз Трасс , адвокаты проголосовали за прекращение забастовки после соглашения с тогдашним министром юстиции Льюисом Брэндоном . [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]В Англии и Уэльсе адвокаты по уголовным делам — это независимые специалисты, которые представляют государство и обвиняемых в уголовных процессах. Адвокатам не платят за подготовительную работу; 23 процента работают более 60 часов в неделю, а средняя зарплата за первые три года составляет 12 200 фунтов стерлингов. [ 3 ] За последние 25 лет тарифы на юридическую помощь были заморожены или снижены. [ 5 ] По данным ЦБА, реальная заработная плата адвокатов упала на 28 процентов за два десятилетия. [ 4 ] В 2014 году адвокаты объявили свою первую полудневную забастовку в знак протеста против сокращения бюджета на юридическую помощь. [ 8 ] 25 процентов адвокатов покинули профессию с 2017 года и еще 25 процентов планируют уйти. Из-за нехватки адвокатов за три месяца до 2022 года не удалось провести 280 судебных процессов. [ 3 ] Считалось, что это действие приведет к увеличению количества невыполненных дел, которое в апреле 2022 года составляло 60 000 дел, что удвоилось с марта 2019 года. [ 3 ] Средняя задержка достигла почти двух лет. [ 1 ] The Times сообщила, что 83 процента адвокатов по уголовным делам «влезли в личные долги или использовали сбережения во время пандемии коронавируса ». [ 4 ] Забастовки произошли вместе с другими трудовыми спорами по всей Великобритании, вызванными кризисом стоимости жизни в Великобритании . [ 9 ] В ноябре 2021 года Найджел Литман , королевский адвокат, возглавивший забастовку 2014 года, не увидел альтернативы новым забастовкам. Члены ЦБА проголосовали за это в 2019 году, но отменили его из-за независимой проверки. [ 10 ]
Первоначальная забастовка
[ редактировать ]Целью акции было повышение вознаграждения адвокатам. Независимая проверка сэра Кристофера Беллами , королевского адвоката, проведенная после того, как некоторые предсказывали крах системы, рекомендовала повысить заработную плату как минимум на 15 процентов стоимостью 135 миллионов фунтов стерлингов, чтобы сохранить работоспособность системы уголовного правосудия. [ 5 ] [ 3 ] 15 марта правительство объявило, что планирует провести повышение заработной платы в октябре 2022 года, и попросило адвокатов не бастовать. [ 11 ] ЦБА не отменил забастовку, поскольку заявил, что повышения недостаточно для удержания адвокатов; в нем заявили, что предложение составляет лишь 9-процентное повышение заработной платы, в то время как его члены проголосовали за 25-процентное повышение заработной платы. [ 4 ] [ 12 ] [ 2 ]
Забастовка заключается в отказе принять возвраты — замене нового адвоката, часто в последнюю минуту, когда другой из них не может назначить дату судебного разбирательства — в программе поэтапного вознаграждения адвокатов (AGFS) ( юридическая помощь делах, финансируемых по ). в Королевском суде . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В первой акции приняли участие почти 2500 человек. [ 4 ] [ 5 ] ЦБА не посчитал эту акцию забастовкой , поскольку его члены не обязаны принимать возвраты, что он называет «жестом доброй воли в поддержку системы уголовного правосудия». [ 2 ] [ 6 ] Акция началась 11 апреля и носила открытый характер. [ 6 ]
Забастовка в июне 2022 г.
[ редактировать ]В конце апреля Ассоциация адвокатов лондонских уголовных судов рассматривала возможность проведения забастовки в знак солидарности с адвокатами и требовала повышения заработной платы адвокатам на 25 процентов. [ 13 ] [ 14 ] Некоторые адвокаты в мае начали бойкот низкооплачиваемой работы. [ 15 ] В конце мая Коллегия адвокатов по уголовным делам организовала еще одно голосование, чтобы оценить поддержку эскалации забастовки, результаты которого будут объявлены 20 июня. [ 16 ]
27 июня адвокаты объявили забастовку. [ 17 ] Они планировали увеличить забастовки до августа, после чего они будут бастовать раз в две недели. Забастовка была открытой. [ 18 ] [ 19 ]
Эскалация в августе 2022 г.
[ редактировать ]22 августа 2022 года были объявлены результаты повторного голосования. Это голосование должно было определить, следует ли перерасти существующие действия в постоянный, бессрочный отказ от выполнения работы по защите с юридической помощью с 5 сентября 2022 года.
Проголосовали 2273 члена Коллегии адвокатов по уголовным делам. Явка превысила явку во втором туре голосования в июне (2055 человек) и была значительно выше, чем в первом туре голосования в марте (1908 человек). Учитывая, что многие члены отсутствовали в течение этого месяца, возросший уровень участия в этом последнем голосовании красноречиво говорит о силе чувств среди адвокатов всех шести округов. Результат голосования был следующим:
- Вариант 1 (Прекращение всех действий): 207 голосов (9,11%)
- Вариант 2А (Продолжение текущих действий): 258 голосов (11,35%)
- Вариант 2Б (эскалация действий): 1808 голосов (79,54%) [ 20 ]
Соответственно, то, что длилось одну неделю и одну неделю перерыва, с 5 сентября 2022 года стало постоянным действием.
Заключение
[ редактировать ]В октябре 2022 года адвокаты проголосовали за прекращение забастовки после соглашения с тогдашним министром юстиции Льюисом Брэндоном . [ 21 ] Менее чем через месяц Доминик Рааб вернулся, чтобы заменить Льюиса в перестановках в кабинете министров после отставки Лиз Трасс. 31 октября 2022 года ЦБА опубликовал заявление, в котором заверил адвокатов, что новое правительство выполнит первоначальную сделку, которая, как говорится в заявлении, «теперь является политикой правительства». [ 22 ]
Реакции
[ редактировать ]Председатель CBA Джо Сидху , королевский адвокат, и вице-председатель Кирсти Бримелоу, королевский адвокат, заявили: «Благодаря нашему труду и нашей доброй воле мы поддерживаем хронически недостаточно финансируемую систему уголовного правосудия от имени общества, в то же время страдая от существенного сокращения наших реальных доходов и истощая чрезвычайно возросшие доходы». требования, предъявляемые к нам... Мы уже потеряли слишком много наших коллег, которые больше не могут позволить себе продолжать заниматься преступной деятельностью». [ 2 ] Министр юстиции Доминик Рааб охарактеризовал эту акцию как «ненужную и безответственную забастовку», результатом которой будет «вызов задержек для жертв и широкой общественности». По словам тайного адвоката , «наши требования не являются необоснованными. Мы просто просим разумную оплату за нашу работу». [ 23 ] Общества юристов Президент И. Стефани Бойс заявила, что «реакция правительства дает четкий сигнал о том, что Министерство юстиции просто несерьезно относится к преодолению этого кризиса». [ 4 ] Бывший депутат от консерваторов Анна Субри выразила поддержку забастовке. [ 24 ] Агентство юридической помощи разместило объявление о привлечении адвокатов высших судов, которые имеют право выступать в Королевском суде , для замены адвокатов, которые воздерживались от подачи деклараций, но некоторые адвокаты публично заявили, что они отказались от этого предложения, и агентство не раскрыло, сколько адвокатов делали возвраты. [ 25 ] [ 26 ]
После окончания забастовки в октябре Марк Фенхоллс председатель Совета адвокатов был рад, что адвокаты приняли предложение: «Нарушение работы уголовных судов вызвало огромный стресс у всех, кто работает в системе правосудия. системе и обществу, которое зависит от этой жизненно важной государственной услуги». [ 27 ] Общество юристов призвало увеличить льготы также для адвокатов, зарплата которых увеличится всего на 9%; в результате сделки, выигранной адвокатами, их зарплата увеличится на 15%. [ 28 ] [ 7 ] Служба поддержки жертв приветствовала окончание забастовки и отметила долгосрочный характер проблемы. Ее исполнительный директор Диана Фосетт заявила, что «когда речь идет об огромных задержках в наших судах, эти забастовки и задержки, вызванные пандемией, являются лишь частью картины… Длительные задержки в суде были проблемой на протяжении почти десятилетия». и агонизируем по жертвам». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Уголовные адвокаты бастуют?» . Северные палаты Гарден Корт . 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сиддик, Харун (15 марта 2022 г.). «Адвокаты по уголовным делам голосуют за забастовку вместо финансирования юридической помощи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Почему адвокаты по уголовным делам бастуют и что такое акция без возврата?» . Новости ИТВ . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Юридическая помощь: почему бастуют адвокаты» . Неделя Великобритании . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Тысячи адвокатов подали в суд на юридическую помощь» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фуздер, Монидипа (11 апреля 2022 г.). «Точка невозврата: адвокаты начинают акцию по оказанию юридической помощи» . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Адвокаты по уголовным делам голосуют за прекращение забастовки из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Ширбон, Эстель; Питас, Костас (6 января 2014 г.). «Британские адвокаты устроили первую в истории забастовку из-за сокращения юридической помощи» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Ханрахан, Люк (29 августа 2022 г.). «Кризис стоимости жизни: британские водители автобусов бастуют, когда медики и адвокаты угрожают уйти» . Евроньюс . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ Сиддик, Харун (22 ноября 2021 г.). « Альтернативы новым забастовкам в споре о правовой помощи нет», — говорит QC» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Фуздер, Монидипа (15 марта 2022 г.). «Забастовка по оказанию юридической помощи теперь «совершенно необоснованна» - Рааб» . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ «Повышения уровня юридической помощи адвокатам по уголовным делам недостаточно, чтобы остановить забастовку» . Шотландские юридические новости . 17 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Эймс, Джонатан (28 апреля 2022 г.). «Солидарность адвокатов в оплате юридической помощи» . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Фуздер, Монидипа (29 апреля 2022 г.). «Лондонские адвокаты требуют повышения гонорара на 25%» . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Фуздер, Монидипа (26 мая 2022 г.). « Слишком справедливый, слишком добрый, слишком мягкий»: адвокаты по оказанию юридической помощи требуют более жестких мер» . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Фуздер, Монидипа (30 мая 2022 г.). «Акции по оказанию юридической помощи могут активизироваться через три недели» . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Грегори, Джеймс; Саймондс, Том (27 июня 2022 г.). «Барристеры покидают суды, устраивая забастовку из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Бернс, Джудит (4 июля 2022 г.). «Адвокаты будут бастовать раз в две недели, начиная с августа, без даты окончания» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Сиддик, Харун (18 июля 2022 г.). «Барристеры в Англии и Уэльсе объявили первую пятидневную забастовку из-за финансирования юридической помощи» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ Сиал, Раджив (22 августа 2022 г.). «Адвокаты по уголовным делам в Англии и Уэльсе голосуют за объявление бессрочной забастовки министров, обвиняемых в надзоре за «безответственно недофинансированной» системой уголовного правосудия, с активизацией забастовки 5 сентября» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
- ^ «Адвокаты по уголовным делам голосуют за прекращение забастовки из-за зарплаты» . Новости Би-би-си . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ «Сообщение понедельника – 31.10.22» . Коллегия адвокатов по уголовным делам . 31 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
- ^ Тайный адвокат (12 апреля 2022 г.). « «Ненужно и безответственно»? Нет – адвокаты бастуют, потому что отказывают в справедливости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Субри, Анна (11 апреля 2022 г.). «Я полностью поддерживаю забастовки адвокатов. Я предупреждал Криса Грейлинга о сокращениях много лет назад» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Бакси, Екатерина (14 апреля 2022 г.). «LAA обращается к адвокатам, чтобы подорвать протест адвокатов» . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
- ^ Фуздер, Монидипа (22 апреля 2022 г.). «LAA отказывается раскрывать резервные данные, подтверждающие отсутствие возврата » . Юридический вестник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
- ^ Шеард, Джек (10 октября 2022 г.). «Адвокаты отменили забастовку после нескольких месяцев сбоев» . Разрыв в справедливости . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ « Разворот усугубляет плохую ситуацию»: адвокаты остались позади из-за правительственной сделки» . www.lawsociety.org.uk . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- 2022 трудовые споры и забастовки
- 2022 год по британскому законодательству
- События марта 2022 года в Великобритании
- События апреля 2022 года в Великобритании
- События мая 2022 года в Великобритании
- События июня 2022 года в Великобритании
- События июля 2022 года в Великобритании
- События августа 2022 года в Великобритании
- События сентября 2022 года в Великобритании
- События октября 2022 года в Великобритании
- Трудовые споры в Великобритании
- Юридическая история Соединенного Королевства
- Британские адвокаты