Jump to content

Тогда Эмон спросил

Аказоме Эмон, изображенный в ок. 1765 г., тушь и цвет Кусадзоси , автор: Комацукен.

Акадомэ Эмон ( Аказомэ Эмон , конец 950-х или начало 960-х — 1041 или позже) японская поэтесса вака и ранний историк, жившая в середине . Она является членом как поэтических мудрецов Тридцати шести старших Тюко поэтических Сандзюроккасен , так и мудрецов женщин- Тридцать шесть периода Хэйан Саньюроккасен ) .

Биография

[ редактировать ]

Год рождения Аказоме Эмона неизвестен. [ 1 ] но она, вероятно, родилась между Тентоку 1 (957 г.) и Кохо 1 (964 г.). [ 1 ] Официально она была дочерью Акадомэ Токимоти (за краску в красный цвет). [ 1 ] [ 2 ] но в позднем Хэйан каронсё (книге поэтической критики ) Фукуро-дзоси [ джа ] записано, что ее биологическим отцом был первый муж ее матери, Тайра-но Канемори . [ 1 ]

Поэтический диалог между Эмоном и Фудзивара-но Мичитакой , датируемый примерно Тен'эном 2 (974 г.) - Дзёгеном 2 (977 г.), [ 1 ] когда она, вероятно, была подростком, - это самое раннее событие в ее жизни, о котором можно было узнать. [ 1 ] Примерно в это же время она пошла служить в дом Минамото-но Масанобу . [ 1 ] [ 3 ] и долгое время после этого она служила его дочери Ринси ( джа ), жене Фудзивара-но Мичинаги . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

Примерно в это же время (Тен'ен-Дзёген) она вышла замуж за Оэ-но Масахира [ джа ] , [ 1 ] учёный -конфуцианец и поэт вака и канши . [ 5 ] [ 6 ] У них родился сын Оэ но Такачика [ джа ] , [ 1 ] дочь Го Джиджу (江士従), [ 1 ] и еще одна дочь. [ 1 ] Пару считали «влюбленными» ( осидори пара , ошидори фуфу ) . [ нужна ссылка ]

Согласно ее личному вака сборнику «Аказоме Эмон Шу» , когда Масахиру дважды отправляли служить в провинцию Овари , она оба раза сопровождала его. [ 1 ] [ 7 ] В сборнике также указано, что она работала над обеспечением профессиональных успехов сына при дворе. [ 1 ] и преподнес стихи в качестве подношения храму Сумиёси. [ нужны разъяснения ] когда он заболел. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] Фукуро -дзоси изображает ее нежно поддерживающей мужа, когда он был перегружен своими служебными обязанностями. [ 1 ] [ 8 ] Эти произведения представляют Эмон хорошей женой и мудрой матерью . [ 1 ] Она также приложила много усилий к своей службе в качестве фрейлины Ринши. [ 1 ]

В Чова 1 (1012 г.) умер ее муж. [ 1 ] а несколько лет спустя Эмон стала монахиней . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] Судя по всему, с этого момента она прожила долгую и спокойную жизнь. [ 1 ] дожила до рождения своего правнука Оэ-но Масафуса в Чокю 2 (1041 г.). [ 1 ] [ 12 ]

Аказомэ Эмон служила Минамото-но Ринси и Фудзивара-но Сёси , которые были соответственно женой и дочерью Фудзивара-но Мичинаги , и она присутствовала при императорском дворе одновременно с Изуми Сикибу . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 2 ] Она была современницей Мурасаки Сикибу , который хвалил ее писательство, и Сэй Сёнагона . [ 16 ]

Год ее смерти неизвестен. [ 1 ] но она, вероятно, дожила как минимум до 1041 года. [ 1 ]

Поэзия и другие произведения

[ редактировать ]

Эмон оставался активным в составе вака до позднего возраста. [ 1 ] участие в конкурсах ута-авасэ в шестнадцатый день пятого месяца Чогэна 8 (1035 г.), Канпаку-Садайдзин-ке Ута-авасэ (Kanpaku-Sadaijin-ke Uta-awase), [ 1 ] и 1041 год — Кокиден-но Ньёго Ута-авасэ . [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ] Она также написала экранное стихотворение (屏風歌 byōbu-uta ), посвященное семидесятилетию Ринши, в [ 1 ] [ 9 ]

Она оставила личную коллекцию Аказомэ Эмон Шу . [ 1 ] и также считается, что она была автором первой части «Эйга Моногатари» . [ 1 ] [ 19 ] [ 20 ] Ее стихи были включены в придворные антологии, начиная с Шуй Вакасю . [ 1 ] Она занимает четвертое место по количеству своих стихотворений, вошедших в « Госюй Вакасю» . [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] всего 32. [ 1 ] Более 60 ее стихов были включены в Кинъё Вакасю, а затем в придворные антологии. [ 1 ]

В своей статье об Эмоне Хироко Сайто назвала ее поэтический стиль безупречным.

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Сайто 1986 , стр. 3.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Мостоу, Джошуа С. (1 января 1996 г.). Картины сердца: проблема Хякунина в слове и изображении Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0-8248-1705-3 .
  3. ^ Бэри, Уильям Теодор Де; Глюк, Кэрол; Тидеманн, Артур (10 апреля 2002 г.). Источники японской традиции: с древнейших времен до 1600 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-51805-5 .
  4. ^ Фу, Чарльз Вэй-сун; Хейне, Стивен (1 июля 1995 г.). Япония в традиционной и постмодернистской перспективе . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN  978-1-4384-0344-1 .
  5. ^ Эгертон, Джордж В. (1994). Политические мемуары: Очерки политики памяти . Психология Пресс. ISBN  978-0-7146-3471-5 .
  6. ^ Ватанабэ, Такеши (11 января 2021 г.). Сказки о цветении: женщины, изгоняющие нечистую силу из истории в Хэйан, Япония . БРИЛЛ. ISBN  978-1-68417-609-0 .
  7. ^ Эрай, Франсин; Фудзивара, Мичинага (1993). Стихи Фудзивара-но Мичинага: министра при дворе Хэйана (995-1018) (на французском языке). Книжный магазин Дроз. ISBN  978-2-600-03327-5 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Ичиен, Муджу; Моррелл, Роберт Э. (1 января 1985 г.). Песок и галька: Сказки Муджу Ичиэна, голос за плюрализм в буддизме Камакура . СУНИ Пресс. ISBN  978-0-88706-059-5 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Сато, Хироаки (18 декабря 2014 г.). Японские женщины-поэты: Антология: Антология . Рутледж. ISBN  978-1-317-46696-3 .
  10. ^ Коданша (1983) Японская энциклопедия . Коданся  978-0-87011-620-9 .
  11. ^ Семена в сердце: японская литература с древнейших времен до конца шестнадцатого века . Издательство Колумбийского университета. 1999. ISBN  978-0-231-11441-7 .
  12. ^ Ширане, Харуо (1987). Мост мечты: Поэтика «Повести о Гэндзи» . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-1719-9 .
  13. ^ Бхаттачарья, Сагник (12 ноября 2015 г.). Сто осенних листьев: Огура Хякунин Иссю: в переводе и с аннотациями . Издательство Партридж. ISBN  978-1-4828-5919-5 .
  14. ^ Эгертон, Джордж В. (1994). Политические мемуары: Очерки политики памяти . Психология Пресс. ISBN  978-0-7146-3471-5 .
  15. ^ Кавасима, Терри (26 октября 2020 г.). Письменные поля: текстовое построение гендера в Хэйан и Камакура, Япония . БРИЛЛ. ISBN  978-1-68417-356-3 .
  16. ^ Рексрот, Кеннет; Икуко Ацуми (1982), издательство New Directions Publishing .  978-0-8112-0820-8 .
  17. ^ Ито, Сэцуко (1991). Антология традиционных японских поэтических конкурсов: Ута-авасэ (913-1815) . Брокмейер. ISBN  978-3-88339-948-5 .
  18. ^ Синкокинсю (2 тома): Новый сборник стихов древних и современных . БРИЛЛ. 24 февраля 2015 г. ISBN  978-90-04-28829-4 .
  19. ^ Дротт, Эдвард Р. (31 мая 2016 г.). Буддизм и трансформация старости в средневековой Японии . Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0-8248-6686-0 .
  20. ^ Браунли, Джон С. (1 января 2006 г.). Политическая мысль в японских исторических сочинениях: от Кодзики (712 г.) до Токуси Ёрона (1712 г.) . Уилфрид Лорье Univ. Нажимать. ISBN  978-0-88920-874-2 .
  21. ^ Йип, Лео Шинчи (04 апреля 2016 г.). Китайская интерпретация: постановка «Другого» в театре Муромати Но . Лексингтонские книги. ISBN  978-1-4985-2060-7 .
  22. ^ Шика Вака Шу; Составил Фудзивара Акисукэ; Перевод Дональда М. Ричардсона . 1995.

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7dbcb4ed6d08b2cf758e978752ba9110__1714645380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/10/7dbcb4ed6d08b2cf758e978752ba9110.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Akazome Emon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)