Jump to content

Килвер Стоун

Координаты : 57 ° 17'08 "с.ш. 18 ° 26'24" в.д.  /  57,2855 ° с.ш. 18,4401 ° в.д.  / 57,2855; 18.4401
Камень Килвер

Камень Килвер , указанный в каталоге Рундата как руническая надпись G 88 , представляет собой шведский рунический камень , датируемый примерно 400 годом нашей эры. Он примечателен перечислением каждой из рун Старшего Футарка .

Описание

[ редактировать ]

Камень Килвер был найден во время раскопок кладбища возле фермы в Килвере , Стенга , Готланд в 1903 году. [1] Камень представлял собой плоскую известняковую скалу, использовавшуюся для запечатывания могилы, а руническая надпись была написана на нижней стороне, и поэтому ее нельзя было прочитать сверху. Датировка камня 400 г. н.э. основана на археологических датировках могил. [1]

Камень Килвер был вывезен с острова Готланд и доставлен в Шведский музей национальных древностей в Стокгольме, где он выставлен по состоянию на 2022 год. .

Тот факт, что надпись находилась на внутренней стороне обложки могилы, привел к предположению, что она представляет собой использование Старшего Футарка для того, чтобы каким-то образом умиротворить мертвеца. [2] Однако было отмечено, что в надписи нет ничего, подтверждающего это. Кроме того, нет никаких доказательств того, что надпись была сделана с целью использования на перекрытии могилы. [3] Существует множество примеров, когда камень с руническими надписями повторно использовался не по назначению. [3] Было высказано предположение, что вероятной целью создания надписи была практика или обучение резьбе Старшего Футарка. [2]

На камне Килвер начертано самое раннее известное последовательное перечисление 24 рун Старшего Футарка. [4]

…ᚢ

[ф] ты

то есть

а

р

к

г

[В]

час

н

я

дж

п

я

С

с

т

б

и

м

л

ŋ

д

тот

…ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ … ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛈ ᛇ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛞ ᛟ

[f]u þ a r k g [w] h n i j p ï z s t b e m l ŋ d o

руны a (ᚨ), s (ᛊ) и b (ᛒ ) зеркально отражены по сравнению с более поздним использованием, а z руна (ᛉ) перевернута (ᛦ). Точки на изображении указывают на неправильные или неортодоксальные формы, подобные этим в оригинальной надписи. f ( ᚹ (ᚠ) и w Руны ) начертаны лишь частично.

После последней руны следует еловая или древовидная руна с шестью ветками слева и восемью справа от одного шеста. Это интерпретируется как связка сложенной руны Тиваз . [5] или, возможно, шесть рун Тиваз и четыре руны Ансуз, чтобы призвать Тира и асов для защиты. [6]

слово ᛊᚢᛖᚢᛊ sueus На отдельном месте начертано . Значение этого последнего слова -палиндрома неизвестно, но возможно, что оно связано с магией. [1] Одно из предположений, выдвинутых Марстрандером, заключается в том, что это магическое написание слова «eus» (именительный падеж слова «лошадь»), начинающегося с буквы «е» и написанного в любом направлении. [7] Однако это предложение подверглось критике как «лингвистически невозможное» для того периода времени. [3] В небольшой надписи также используется Младшего Футарка версия s -руны . Также возможно, что оно относится к населявшему этот регион германскому племени суйонов , царство которого заложило основу того, что стало Швецией .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Спуркланд, Терье (2005). Норвежские руны и рунические надписи . Бойделл Пресс. стр. 2, 16. ISBN  1-84383-186-4 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Дювель, Клаус; Хайцманн, Вильгельм (2006). «Старый Фуарк: традиция и возможные эффекты серии рун». В Баммесбергере, Альфред; Ваксенбергер, Габриэле; и др. (ред.). Футарк и его отдельные языковые разработки . Берлин: Вальтер де Грюйтер. стр. 31–32. ISBN  978-3-11-019008-3 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Антонсен, Элмер Х. (1988). «О мифологической интерпретации древнейших рунических надписей». В Джазайери — Мохаммед Али; Зима, Вернер (ред.). Языки и культуры: исследования в честь Эдгара К. Поломе . Мутон де Грюйтер. стр. 44–45. ISBN  3-11-010204-8 .
  4. ^ Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (1959). Руны: Введение . Издательство Манчестерского университета. п. 14. ISBN  0-7190-0787-9 .
  5. ^ Эноксен, Ларс Магнар (1998). Руны . Фалунь: Исторические СМИ. стр. 44. ISBN  91-88930-32-7 .
  6. ^ Spurkland (2005:16): «Веточки слева от посоха представляют шесть рун t , а веточки справа, попарно, обозначают четыре a руны : tttttt, aaaa или шесть раз «Тир» и четыре раза «асс» в значении «бог». Это может быть хорошей защитой, которую можно взять с собой в могилу».
  7. ^ Райхардт, Константин (июль – сентябрь 1953 г.). «Надпись на шлеме Б Негау». Язык . 29 (3): 306–316. дои : 10.2307/410026 . JSTOR   410026 . п. 315
[ редактировать ]

57 ° 17'08 "с.ш. 18 ° 26'24" в.д.  /  57,2855 ° с.ш. 18,4401 ° в.д.  / 57,2855; 18.4401

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6af3dfeb98807e2c714c485da2d593b3__1717155900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/b3/6af3dfeb98807e2c714c485da2d593b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kylver Stone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)