Чарнай Фибула

Фибула Чарне середины VI века — это фибула или брошь , которая была обнаружена в Бургундии в 1857 году. На ней есть руническая надпись, состоящая из горизонтального частичного перечисления первых двадцати из двадцати четырех рун последовательности Старшего Футарка : [ 1 ]
- fuþarkgwhnijïpzstbem
Полный список старшего футарка известен из надписи на Килверском камне (начало V века). Форма z руны algiz и руны peorð несколько отличается от формы других известных надписей Старшего Футарка. [ 1 ] Недостающие четыре последние руны ряда ( lŋdo ) кажутся обрезанными, потому что не хватило места.
Оставшаяся надпись состоит из двух нерасшифрованных вертикальных линий и двух коротких последовательностей в нижней части малоберцовой кости:
- :uþfnþai:id
- и :лиано:
- вот и все
- ДКК
В одной опубликованной интерпретации это означает «Пусть Лиано обнаружит (приведет) Иддан», предположительно на бургундском языке . Надпись здесь выглядит как амулет для обретения любовника. Те же авторы читают оставшиеся две последовательности как «Христос. Иао», сокращение от имени Христос и гностическое слово, обозначающее Бога-Отца. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Эллиотт, Ральф Уоррен Виктор (1959). Руны: введение . Издательство Манчестерского университета. стр. 14–18. ISBN 0-7190-0787-9 .
- ^ Маклауд, Минди; Мес, Бернард (2006). Рунические амулеты и магические предметы . Бойделл Пресс. стр. 41–44. ISBN 1-84383-205-4 .
Другие источники
[ редактировать ]- Статья Charnay Fibula в Британской энциклопедии онлайн.