Jump to content

Эрилаз

датируется Рунный камень Ярсберга VI веком и содержит утверждение: ek erilaz .

Эрилаз или Эрила - это слово периода миграции прото-норвежское , засвидетельствованное в различных надписях Старшего Футарка , которое часто интерпретируется как означающее « волшебник » или «мастер рун». [1] то есть тот, кто способен писать руны с магическим эффектом . Однако, как показал Меес (2003), это слово представляет собой вариант аблаута от графа , а также считается, что оно лингвистически связано с названием племени герулов , поэтому, вероятно, это просто старый германский военный титул (см. этимологию). ниже).

Этимология

[ редактировать ]

Это слово, скорее всего, является протогерманским предком англосаксонского eorl (современный английский граф ) и его родственников, что означает «человек, воин, благородный». Слово эрилаз, скорее всего, является производным от * erǭ sb.f. «сражение, битва», отсюда и интерпретация «тот, кто сражается, воин», хотя оно также было связано с * arô sb.m. «орел». [2]

Исторические случаи:

  • Латинский: Heruli (датируется примерно 250 г. н.э.)
  • Греческий: Eruloi (датируется примерно 250 г. н.э.)
  • Руна: Эрилаз (датируется примерно 200–400 гг. н.э.)

Линдхольм "Амулет"

[ редактировать ]

«Амулет» Линдхольма ( DR 261 $U ) представляет собой кусок кости, найденный в Сконе и датируемый II-IV веками. В надписи присутствует слово Эрилаз .

Веселый вал

[ редактировать ]

в Фюне Древко копья Kragehul I (DR 196 U), найденное . [3] на котором имеется надпись:

екерилазагусигаласасмухахаитегага […]
К моей невестке Гаагаге приходит старость […]

Что интерпретируется как «Меня, графа Асугисалаз, зовут Муха», за которым следует какой-то боевой клич или пение («гагага»). Асугисалаз содержит ансу- «бог» и гисалаз «клятва». Муха может быть либо личным именем, либо словом, означающим «слуга» или что-то подобное. Руны гагага отображаются в виде ряда из трех биндрун, основанных на X-образной форме руны g с прикрепленными к ее концам боковыми ветвями для буквы a . Похожая последовательность gægogæ обнаружена на брактеате Андли .

Другие предметы

[ редактировать ]
рилаз (читается справа налево).
  • Камень Стренгнес : …rila͡z
  • У брактеатов Eskatorp-F и Väsby-F есть e[k]erilaz = «Я [есть] герулианец».
  • Застежка Братсберг: екерилаз.
  • Веблунгснес: экирилазвивила
  • Росселанд (N KJ69 U): эквагигазирилаз
  • Рунный камень Ярсберга (Vr 1): ekerilaz
  • By (N KJ71 U): ekirilaz
  • На застежке Этельхейма mkmrlawrta читается как ek erla wrta «Я, Эрла , написал это»; Руны е и м похожи друг на друга.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ * Эйторссон, Торхаллур. Изменение синтаксиса древних рунических надписей . Культурно-исторический музей (КХМ) . п. 34 . Проверено 5 августа 2017 г.
  2. ^ Cf. Orel (2003:85).
  3. ^ Кильский проект рун
  • Мес, Б. (2003). «Руна 'эрила Р '», Эволюция языков Северо-Западной Европы (NOWELE) , 42:41-68.
  • Орел, Владимир (2003). Справочник по германской этимологии . Лейден: Брилл. стр. 205. ISBN   90-04-12875-1 .
  • Плаурайт, С. (2006). Букварь по рунам , Lulu Press. ISBN   1-84728-246-6 ; рецензия на книгу
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb4cb8d24e4e705996db0f2b540b6c14__1715362140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/14/cb4cb8d24e4e705996db0f2b540b6c14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erilaz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)