✖


Jump to content

Штрихи китайских иероглифов

永 «навсегда» или «постоянство», китайский иероглиф, обозначающий различные штрихи и часто используемый для демонстрации основных категорий штрихов.

Штрихи ( упрощенный китайский : 笔画 ; традиционный китайский : 筆畫 ; пиньинь : bϐhuà ) — это мельчайшие структурные единицы, составляющие письменные китайские иероглифы . В процессе письма штрих определяется как движение пишущего инструмента по поверхности пишущего материала или след, оставленный на поверхности от дискретного применения пишущего инструмента . [1] Современный смысл дискретных штрихов впервые возник в канцелярском письме во времена династии Хань . [2] В регулярном письме , возникшем во времена династии Тан (самый последний крупный стиль, хорошо изученный благодаря своей эстетике в восточноазиатской каллиграфии) , отдельные штрихи дискретны и строго упорядочены. Напротив, в древнем письме с печатями концы строк внутри символов часто неясны, что затрудняет их подсчет.

Изучение и классификация штрихов полезны для понимания китайской каллиграфии иероглифов , обеспечивая разборчивость символов. выявление фундаментальных компонентов радикалов и реализация поддержки системы письма на компьютерах.

Эволюция

[ редактировать ]

Концы отдельных знаков в древних формах символов часто неясны, и подсчитать их иногда бывает непросто. Современное движение дискретных штрихов полностью не возникло до появления канцелярского письма : [3]

Историческая эволюция персонажа - «лошадь».
Оракул Бронза Тюлень Канцелярский Обычный
Большой Маленький Традиционный Упрощенный

Цель

[ редактировать ]

Изучение и классификация инсультов применяется для:

  1. понимание китайской каллиграфии иероглифов – правильный метод письма, формирование формы и порядок штрихов, необходимые для разборчивости иероглифов;
  2. понимание изменений штрихов в зависимости от используемого стиля;
  3. определение соглашений об именовании и подсчете штрихов;
  4. выявление фундаментальных компонентов ханьских радикалов ; и
  5. их использование в вычислительной технике.

Формирование

[ редактировать ]

При написании радикалов Хань один штрих включает в себя все движения, необходимые для создания данной части иероглифа перед тем, как поднять пишущий инструмент с поверхности письма; таким образом, одиночный штрих может иметь резкие изменения направления внутри линии. Например:

  • (Вертикальный / сю ) классифицируется как базовый штрих, поскольку это одиночный штрих, образующий линию, движущуюся в одном направлении.
  • (Вертикальный – Горизонтальный – Вертикальный / shù zhé zhé ) классифицируется как составной штрих, поскольку представляет собой одиночный штрих, образующий линию, включающую одно или несколько резких изменений направления. Этот пример представляет собой последовательность из трех основных штрихов, написанных без отрыва пишущего инструмента, такого как чернильная кисть, от поверхности письма.

Направление

[ редактировать ]

Все штрихи имеют направление. Они однонаправлены и начинаются с одной точки входа. Таким образом, местные пользователи обычно не пишут их в обратном направлении. Вот несколько примеров:

Типы

[ редактировать ]

Штрихи CJK — это попытка идентифицировать и классифицировать все компоненты одиночного штриха, которые можно использовать для записи радикалов Хань. распознается около тридцати различных типов штрихов В китайских иероглифах , некоторые из которых представляют собой сложные штрихи, состоящие из основных штрихов. Сложные штрихи включают в себя более одного движения пишущего инструмента, и многие из них не имеют общепринятого названия.

Основные штрихи

[ редактировать ]

Базовый штрих — это одиночный каллиграфический знак, движущийся в одном направлении по поверхности письма. В следующей таблице перечислены основные штрихи, разделенные на две группы штрихов: простые и комбинированные. «Простые штрихи» (такие как «Горизонтальный/ Хэн» и «Точка/ Динь» ) можно писать отдельно. «Комбинированные удары» (такие как Bend/ Zhe и Hook/ Gōu ) никогда не встречаются отдельно, а должны быть соединены хотя бы с одним другим ударом, образуя составной удар. Таким образом, они сами по себе не являются отдельными штрихами.

Таблица основных штрихов
Английское имя Имя в КНР
( пиньинь и упрощен. ) 		Имя в РПЦ
( пиньинь и трад. ) 		Имя в Японии Имя во Вьетнаме CJK
гладить 		Значение
Китайское имя
(японское имя,
если по-другому) 		Дополнительный
описание
Простые штрихи
Точка Диан , точка Диан , точка Десять , балл Точка 枕 "Точка" Мелкая черточка, пятнышко.
Горизонтальный Хэн , 横 Хэн , 橫 Йоко , горизонтальный Горизонтальное окно 𬃈昂 «Горизонтальный» Правый удар.
Вертикальный Шу , вертикальный Вот и все , вот и все Тейт , вертикальный Вертикальное окно 𬃈𫆡 «Вертикаль» Нисходящий ход.
Верхний горизонтальный Ти , упоминание Тиао , выбери Хане , прыгай Бросить 迄 "Рост"
(«Прыжок») 		Пролистните вверх и вправо.
Нажимать Нет , да Нет , да (Миги) Хараи , (справа) плати Мак Мо «Нажми вниз»
(«(Правый) Взмах») 		Падение вправо (набухание внизу).
Бросать Пие , апостроф Пие , апостроф (Хидари) Хараи ( слева) плати Запятая 𢵪 "Выбросить"
(«(Влево) Взмах») 		Падение влево (с небольшим изгибом).
Объединение штрихов
Сгибать Чжэ , сложите Чжэ , сложите Руда , сложите Гуп 岋 «Гнуться, сложить» Указывает на изменение направления хода, обычно поворот на 90°, только вниз или вправо.
Крюк Гоу , крючок Гоу , крючок Каги , крючок Мок 鈢 "Крюк" К другим ударам добавляется внезапный резкий поворот перед аварийной остановкой.
Кривая по часовой стрелке Ван , согнись Ван , согнись (Хидари) Сори , (слева)анти Конг 𢏣 "Изгиб" Сужающаяся изогнутая линия, обычно вогнутая влево (выпуклая наружу вправо).
Кривая против часовой стрелки Ван , изгиб , сие , наклонный; Цю , песня (Миги) Сори , (правый) реверс Наклон 迎 ㇄; «(Правая) кривая»; "Наклон" Изогнутая линия, обычно вогнутая вправо (выпуклая наружу влево).

Обратите внимание, что основной штрих Diώn «Точка» редко является настоящей точкой . Вместо этого он обычно принимает форму очень маленькой линии, указывающей в одном из нескольких направлений, и может быть достаточно длинной, чтобы ее можно было спутать с другими штрихами.

Сложные штрихи

[ редактировать ]
Другая классификация показывает 37 ударов: 8 основных и 29 сложных ударов. [4]

Сложный штрих (также называемый сложным штрихом) получается, когда два или более основных штрихов объединяются в один штрих, написанный без отрыва пишущего инструмента от поверхности письма. Персонаж 永 ( пиньинь : yeng ) «вечность», более подробно описанная в § «Восемь принципов Юн» , демонстрирует один из таких сложных штрихов. Центральная линия представляет собой составную обводку, объединяющую три формы штрихов в одном штрихе.

Основы создания сложных штрихов [5]

В большинстве случаев объединение основных штрихов образует составной штрих. Например, Вертикаль/ Сю в сочетании с Крюк/ Гу производят (Вертикально – Крюк / Шу Гоу ). Соглашение об именовании штрихов суммирует имена основных штрихов в порядке написания.

Исключением является случай, когда в названиях упрощенного китайского языка штрих совершает поворот строго под прямым углом . Горизонтальный ( Хэн ) и вертикальный (Сю) штрихи идентифицируются только один раз, когда они появляются как первый штрих соединения; любой одиночный ход с последовательными поворотами на 90° вниз или вправо обозначается изгибом 折 ( пиньинь : чжэ ). Например, начальный Шу, за которым следует резкий поворот направо, приводит к ( Шу Чжэ ). Таким же образом, начальный Шу , за которым следует резкий поворот направо, за которым следует второй поворот вниз, приводит к ( Шу Чжэ Чжэ ). Однако их унаследованные названия: «Вертикально-горизонтально» и «Вертикально-горизонтально-вертикально». Нам не нужно использовать «Bend» в наследуемых именах.

С помощью этой простой схемы можно назвать почти все сложные штрихи.

Номенклатура

[ редактировать ]

Системы организации, используемые для описания и дифференциации штрихов, могут включать использование римских букв, китайских иероглифов, цифр или комбинации этих устройств. Два метода организации ударов CJK:

В классификационных схемах формы штрихов описываются, им присваивается репрезентативный символ или форма буквы, и они могут быть расположены в иерархии. В схемах категоризации формы штрихов дифференцируются, сортируются и группируются в одинаковые категории; Категории могут быть актуальными или присваиваться числовым или буквенно-цифровым номинальным номером в соответствии с разработанной схемой нумерации .

Ударный охват

[ редактировать ]
Штрихи
Гладить Имя на английском языке китайский н.
Точка точка

Преимущества

[ редактировать ]

Организация штрихов в иерархию помогает пользователю понимать , внося порядок в бестолковую систему письма, которая органично развивалась на протяжении веков. Кроме того, процесс распознавания и описания моделей штрихов способствует единообразию их формирования и использования. Классификация, организованная по соглашению об именах, позволяет пользователю быстро найти штрих в большой коллекции штрихов, облегчает обнаружение дублирования и передает смысл при сравнении отношений между штрихами. Категоризация, организованная по схеме нумерации, помогает пользователю понять различия между инсультами и облегчает прогнозирование, выводы и решения относительно инсульта.

Ограничения

[ редактировать ]

Штрихи описываются и дифференцируются по критериям зрительных качеств штриха. Поскольку это может потребовать субъективной интерпретации, инсульты CJK не могут быть помещены в единую окончательную классификационную схему, поскольку типы инсультов не имеют универсального консенсуса по описанию и количеству основных и сложных форм. Штрихи CJK не могут быть помещены в единую окончательную схему категоризации из-за визуальной неоднозначности между штрихами и, следовательно, не могут быть разделены на взаимоисключающие группы. Другими факторами, препятствующими организации, основанной на визуальных критериях, являются различия в стилях письма и изменения внешнего вида, которым подвергается штрих внутри различных символов.

Соглашение об именах пиньинь в стандарте Unicode

[ редактировать ]

Соглашение об именах — это схема классификации, в которой контролируемый словарь для описания характеристик элемента систематически используется . Соглашение об именовании штриха CJK основано на метке пути, оставленной пишущим инструментом. В этом случае первая буква каждого компонента штриха, транслитерированная с произношением пиньинь , объединяется, образуя имя штриха с последовательностью букв, указывающей основные штрихи или компоненты штриха, используемые для создания штриха CJK. Эта система используется в стандарте Unicode при кодировании символов штриха CJK. В базовом примере штриха H представляет собой штрих. по имени 横 ( Хэн ); в сложном примере, HZT представляет мед ( Héng zhé tí ).

Хотя единого мнения не существует, существует до 12 различных основных штрихов, которые идентифицируются по уникальному радикалу.

Буквы, обычно используемые в соглашениях об именах штрихов CJK (12 предметов) [6]
Письмо Б Д Г ЧАС Н П вопрос С Т В Х С
Направление штриха поворот на 90° вправо или вниз
Дурачок. / Трад. плоский точка / точка крючок / крючок ( крючок ) горизонтальный / горизонтальный подавлять просматривать запереть вертикальный / вертикальный нести изгиб / изгиб наклонять складывать
Пиньинь Бьен Диан Гоу Привет Нет Пирог Что Зоопарк Из Они Се Чжэ
Значение "Плоский" "Точка" "Крюк" «Горизонтальный» «Правопадающее» «Левое падение» "Круг" «Вертикаль» "Восход" «Изогнутый» "Наклон" "Бент"

Существует множество составных штрихов CJK, однако нет единого мнения относительно буквенного обозначения сложных штрихов с использованием основных штрихов. В следующей таблице показано одно из соглашений об именовании штрихов CJK:

Избранные именные базовые и сложные удары CJK (41 предмет)
Гладить Имя в КНР Сокр. [6] [7] Полное имя Значение словаря и примечание Примеры символов Кодирование
рядом ЧАС Привет 一 yī , «кардинал номер один», «один» ( радикал 1一 ). Тестю Эр Сан Дин Ченга не было тридцати семи лет. U + 31D0 (㇐)
нести Т Из   Лечение гонореи и дождевого червя U + 31C0 (㇀)
горизонтальный крюк ХГ Хэн Гоу 乛 wān, ya , zhé (折) поворотный удар / сломать (радикал: вариант формы 乙 yِ ). Порядок слов в «狋勋婷婷子» написан редко. U+31D6 (㇖)
Вбок HP Хенг Пие   Вода светится вечером и солнце светит на солнце U+31C7 (㇇)
боковой поворот ХЗ Хэн Чжэ   Коу Чуан Цзи Тянь Пин Лу Шэнь Цзя Юаньлай U+31D5 (㇕)
Горизонтальный складной крючок ХЗГ Хэн Чжэ Гоу (Радикальный: вариант формы 乙 yِ ). Перо Си равномерно оберните португальскую ложку Цинфу и луну, а также что U+31C6 (㇆)
горизонтальный складной подъемник ХЗТ Хэн Чжэ Ти   Джиджиджиу U+31CA (㇊)
горизонтальная складка КЕС Хэн Чжэ Чжэ   вогнутый U+31C5 (㇅)
Горизонтальный изгиб ХЗВ Хэн Чжэ Ван   Шу Тодуо U+31CD (㇍)
Горизонтальный гибочный крюк [6]
(Горизонтальная клавиша [7] ) 		ХЗРГ [6]
(HXG [7] ) 		Хэн Чжэ Ван Гоу [6]
(Хэн Се Гоу [7] ) 		Неофициальное название «HWG» использует Уго Лопес. [4] Летящий ветер, сумасшедшие вши, быстрая энергия, девяносто. U + 31C8 (㇈)
Горизонтальный косой крючок [6]
(Горизонтальный гибочный крюк [7] ) 		HXWG [6]
(HZWG [7] ) 		Хэн Се Ван Гоу [6]
(Хэн Чжэ Ван Гоу [7] ) 		乙 yِ, ниэ , «второй из десяти небесных стеблей », «второй»; zhé (折) поворотный удар / сломать ( радикал 5 乙 ). Искусство уговаривать и просить U + 31E0 (㇠)
Складываем горизонтально и сгибаем ХЗЗЗ Хэн Чжэ Чжэ Чжэ   выпуклый U + 31CE (㇎)
горизонтальная складка складка ХЗЗП Хэн Чжэ Чжи Пье   Цзянджи U + 31CB (㇋)
горизонтальный крюк HPWG Хэн Пи Ван Гоу   команды Почта U+31CC (㇌)
Горизонтальный складной крючок ХЗЗЗГ Хэн Чжэ Чжэ Чжэ Гоу 𠄎 nώi , архаичная форма 乃 «тогда», «действительно, действительно», «а именно», «ты, твой». Все еще беременна U + 31E1 (㇡)
вертикальный С Зоопарк 丨 gě , гун , «вертикальная линия» ( радикал 2丨 ). Пять уродливых внезапно появляются U + 31D1 (㇑)
Крюк СГ Шу Гоу 亅 jué , «вертикальная линия с крючком» ( радикал 6亅 ). Борьба за воду U+31DA (㇚)
Поднимите вертикально СТ Шу Та   Ибици Мао Ши Лян Гэнь очень жесток к жителям деревни. U+31D9 (㇙)
вертикальная складка НЕТ Шу Чжэ   Дуанвуцзишань встречает Яледонга U + 31D7 (㇗)
вертикальный изгиб ЮВ Шу Ван   Область смерти и заблуждения четвертая U + 31C4 (㇄)
вертикальный изгиб влево SWZ Шу Ван Цзу   Су Сяо Сяо Сяо U+31D8 (㇘)
вертикальный крюк СРГ Шу Ван Гоу 乚 yǐn , «скрытый», «таинственный», «маленький», обычно читается как Инь / скрытый yǐn (радикал: вариант формы 乚 yǐ ). Уже испортил U + 31DF (㇟)
вертикальная складка СЗЗ Шу Чжэ Чжэ   Ядин卐Учжуань U+31DE (㇞)
Вертикальный гибочный крюк [6]
(вертикальный складной крючок [7] ) 		СЗВГ [6]
(СЗЗГ [7] ) 		Шу Чжэ Ван Гоу [6]
(Шу Чжэ Чжэ Гоу [7] ) 		  Лук Ци Цян, Нищий и Конная птица, Рог U + 31C9 (㇉)
просматривать П Пирог 丿 обычно читается как 乾 piě , «линия», «косая черта» ( радикал 4丿 ). И Яо, Хэ, Мао, Гуай и восемь линий одежды U+31D2 (㇒)
вертикально СП это пирог   Сколько человек в классе в Найюэ? U+31D3 (㇓)
[а] скимминг с крючка PG Пирог Гоу   乄 U + 31E2 (㇢)
скидка ПЗ Пье Же   Хунсюань Гунси Венг U+31DC (㇜)
Пропустить суть ПД Пье Диан 𡿨 quώn , небольшая утечка между полями, обычно читается как 畎 quώn ( радикал 47 巛 ). Катастрофа женского патруля на охоте U+31ДБ (㇛)
точка Д Диан 丶 zhǔ , «точка», обычно читается как точка/точка дионг ( радикал 3丶 ). Маруча Ёсияга, правитель Бинфанданя, просит Огненный клинок. U+31D4 (㇔)
подавлять Н Нет ㇏ обычно читается как 捺 nà. Взрослые могут ходить рядом с кортом. U + 31CF (㇏)
упомянуть ТН Вот и все (1) 乀 fu , «растягиваться». (2) 乁 yí , «двигаться» (архаичный). Восемь глав пути 尐 U + 31DD (㇝)
Наклонный крюк XG Се Гоу   Гэ И борется со мной U+31C2 (㇂)
Плоский косой крючок БХГ Бьен Се Гоу   Сердце обновится U + 31C3 (㇃)
крюк РГ Они Гоу   Лиса в тюрьме, леопард клюет луну, а кот прогоняет U + 31C1 (㇁)
[б] запереть вопрос Что 〇 линг , «ноль»; также читается как 圈 quān , «круг». Редкий. 〇㔔㪳㫈 U + 31E3 (㇣)

Кроме того, некоторые штрихи были унифицированы или оставлены в Unicode:

Базовые и сложные удары CJK, которые были унифицированы или отменены.
Гладить Имя в КНР Сокр. Полное имя Примечание Примеры символов
Боковой изгиб HPW [4] Хенг Пи Ван Он появляется только в обычном шрифте , его можно объединить с штрихом HPHP в шрифте Song . Перейти через край
вертикальная складка СЗП [7] Шу Чжэ Пье Этот штрих был объединен с штрихом SZZ в Юникоде. [8] Специализированный 𧦮𤓷𤦡
Вертикальный гибочный крюк СЗЗРГ [4] Шу Чжэ Чжэ Ван Гоу Этот штрих был объединен со штрихом SZZG в Юникоде. [8] лук нищий
сгибать В [4] Они Он никогда не встречается один, а появляется только внутри сложных штрихов. 辶豕𢀓
крюк РГ [4] Они Гоу Он никогда не встречается один, а появляется только внутри сложных штрихов. Второй
Точечный штамп DN [7] Диан На Этот штрих был объединен с штрихом TN или N в Юникоде. [8] Внутри всего тела
сгладить ПН [7] Пинг На Этот штрих был объединен со штрихом N в Юникоде. [8] Это прогулка
Чаевые ТПН [7] Ти Пинг На Этот штрих был объединен со штрихом N в Юникоде. [8] Колесо лошади

Обратите внимание, что некоторые имена в списке не соответствуют правилам контролируемой лексики. Например, штрих P ( Piě ) не встречается в составном штрихе PN. Название «PN» происходит от 平捺 (пиньинь: Píng Nà ), а не 撇捺 (пиньинь: Piě Nà ). Значение 平 (пиньинь: Píng ) — «плоский», и его следует называть «BN» 扁捺 (пиньинь: Biώn Nà), если правила должны строго соблюдаться. Буква «Z» в штрихе SWZ означает左 (пиньинь: Zuْ ), а не 折 (пиньинь: Zhé ). Значение 左 — «левый», и оно не определено в соглашении об именах. Более того, некоторые штрихи 折 (пиньинь: Чжэ ) имеют угол намного больше или намного меньше 90 °, например штрих HZZZG, штрих HZZP и штрих PZ.

Некоторые штрихи не включены в стандарт Unicode, например , , , , , , и т. д.

На упрощенном китайском языке удар TN обычно записывается как (Он назывался «stroke DN», но Unicode отклонил его. [8] ).

Английские соглашения о сокращенных именах

[ редактировать ]

Существует еще одно соглашение об именах, в котором используются сокращенные формы английских названий штрихов CJK. В системе именования используются первые буквы английских названий. Контролируемую лексику можно разделить на две группы. [9]

Первая группа – это сокращенные формы основных штрихов.

Сокращенная форма основных штрихов (10 шт.)
Сокращенная форма ЧАС V Т П Д В С А Дж ТО
Форма штриха
Английское имя Горизонтальный ​ Вертикальный ​ Бросать ​ Нажимать ​ Д от Вперед ​
горизонтальный 		C по часовой стрелке
изгиб 		стрелки против часовой
изгиб 		J- крючок О вал
Китайское имя горизонтальный вертикальный просматривать подавлять точка выбирать сгибать песня крюк запереть

Вторая группа — это сокращенные формы деформаций, используемые для образования сложных штрихов.

Сокращенная форма деформаций (10 шт.)
Сокращенная форма Ф В С л Р И Н я М С
Деформация
Английское имя Плоский ​ увядший ​ S наклоненный Левый ​ Верно ​ Расширенный ​ N со стрелкой я перевернул М зеркальный увидел ag
Китайское имя плоский прямой наклонять левый верно длинный короткий падать противоположный складывать

«Заг» может быть опущен в системе именования. В следующей таблице показано соглашение об именах английских сокращений:

Унаследованные названия основных и сложных ударов CJK (63 шт.)
Гладить китайский
имя 		Сокр.
форма 		Полное имя Имя в
Юникод 		Пример
Мин Когда
горизонтальный ЧАС Горизонтальный ЧАС Птица-цветок из трех слов
диагональ Ш.Х. Наклонный Горизонтальный (ЧАС) Ци И Чжа Гэ
выбирать В Верхний горизонтальный Т Хитрая земля насекомых
Нажмите, чтобы выбрать ИЗ Точка – вверх по горизонтали (Т) холодный пот
вертикальный V Вертикальный С Сигуи Чуанпу
диагонально-вертикальный СВ Наклонная вертикаль (С) Уродливые пятеро джентльменов
правильный наклон РСВ Наклоненная вправо вертикальная (С) 𠙴
просматривать Т Бросать П Бамбук Дайу
Плоский скимминг ФТ Плоский бросок (П) Тысячи фунтов зерна
прямой ВТ Увядший бросок СП Какого числа месяц Цзюэр?
точка Д Точка Д Бу Сифань
дольше ЭД Расширенная точка (Д) Дымоход такой жестокий
левая точка ЛД Левая точка (Д) Готовим с занятым сердцем
Прямая точка ВД Увядшая точка (Д) Лю Вэнь Ю Конг
подавлять П Нажимать Н человеческая деревянная линейка зима
испытание ВВЕРХ Вверх по горизонтали – Нажмите ТН Вэнь Нин Фу Яо
подавлять HP Горизонтальное – Пресс (Теннесси) восемь Введите все
Биан На ФП Плоский пресс (Н) Пройти за угол
Выбирайте и выбирайте УФП Верхний горизонтальный – плоский пресс (Теннесси) отсутствие ​ тура
сгибать С Кривая по часовой стрелке В
песня А Кривая против часовой стрелки Х
запереть ТО Овал вопрос 〇㔔㪳㫈
горизонтальный крюк ГД Горизонтально – J-образный крючок ХГ я должен яйца
выбрать крючок ЮДжей Верхний горизонтальный – J-крючок (ХГ) И какой бассейн Чи?
Вбок ХТ Горизонтальный – бросок HP Си Шуй издал приказ.
Горизонтальная косая ВПГ Горизонтально – Наклонно Вертикально (ХП) Сегодня и навсегда
В любом случае Х.В. Горизонтально – Вертикально ХЗ рот сам
Горизонтальные и вертикальные крючки HVJ Горизонтально – Вертикально – J-образный крючок ХЗГ И вечный порядок печати
горизонтальный крюк ХТДЖ Горизонтально – Бросок – J-хук (ХЗГ) ложка квадратная сила мать
выбрать крючок UTJ Горизонтально вверх – Бросок – J-хук (ХЗГ) И какой бассейн Чи?
горизонтально, вертикально, горизонтально ХВХ Горизонтально – Вертикально – Горизонтально КЕС вогнутый 兕 卍 雋
выбрать горизонтально и вертикально ХВУ Горизонтально – Вертикально – Вертикально вверх ХЗТ Шелл Дава План
горизонтальная кривая ХА Горизонтально – кривая против часовой стрелки ХЗВ Цветы по краю исчезли
Горизонтальный крюк ВОЛОСЫ Горизонтально – Кривая против часовой стрелки – J-образный крюк ХЗРГ Цзюдзифанкан
горизонтальный крюк HPJ Горизонтально – Жим – J-хук (ХЗРГ) Фэнсюнь Фейхуан
горизонтальный крюк ХТАДЖ Горизонтально – Бросок – Кривая против часовой стрелки – J-хук HXWG B, чтобы угодить нищему
Боковой изгиб ХТК Горизонтально – Ход – Кривая по часовой стрелке --- Прошел через это и это
в сторону, в сторону ХТТТ Горизонтально – Бросок – Горизонтально – Бросок ХЗЗП Продление строительной инспекции
горизонтальный крюк HTCJ Горизонтально – Бросок – Кривая по часовой стрелке – J-хук HPWG Ченмонайя
В любом случае, в любом случае ВВХВ Горизонтально – Вертикально – Горизонтально – Вертикально ХЗЗЗ Выпуклый𡸭𠱂𢫋
боковой крючок HTHTJ Горизонтально – Бросок – Горизонтально – Бросок – J-хук ХЗЗЗГ Все еще беременна
вертикальный выбор ВУ Вертикально – вверх по горизонтали СТ Соотношение одежды Хана
вертикальный и горизонтальный ВХ Вертикальное – Горизонтальное НЕТ 山 世 匡 Масанао Ямайо
вертикальная кривая И Вертикально – кривая против часовой стрелки ЮВ В этом районе погибли четыре лошади
вертикальный крюк ВАДЖ Вертикально – Кривая против часовой стрелки – J-образный крюк СРГ В дыре царит хаос
Вертикально, горизонтально, вертикально ВХВ Вертикальный – Горизонтальный – Вертикальный СЗЗ Динья Ву卐
Вертикально и горизонтально ВХТ Вертикальный – Горизонтальный – Бросок (СЗЗ) 奊𠱐𧦮
Вертикальный и горизонтальный крючок ВХТЖ Вертикально – Горизонтально – Бросок – J-хук СЗВГ Гонгди слаб
Крюк виджей Вертикально – J-образный крючок СГ Маленькая вода достигает дюйма
вертикальный изгиб ВК Вертикально – кривая по часовой стрелке SWZ Су Сяо Сяо
вертикальный крюк ВКЖ Вертикально – Кривая по часовой стрелке – J-образный крючок --- 𨙨𨛜𨞠𨞰
просматривать ТУ Бросок – вверх по горизонтали ПЗ Отправляйтесь в поселок Гунсюань.
вбок ТД Бросок – Горизонтальный (ЮЗ) машина с взаимным зубом
Пропустить суть ТД Бросок – точка ПД Сюньучаомин
Простой ВТД Увядший бросок — точка (ПД) Женщины подобны изнасилованию㜢
вбок ТТТ Бросок – Горизонтальный – Бросок (СЗЗ) 夨𠨮 Специальный кирпич
горизонтальный крюк ТНТЖ Бросок – Горизонтально – Бросок – J-хук (СЗВГ) Цяо срочно нужен грязный аккаунт
скимминг с крючка Ти Джей Бросок – J-хук PG 乄
крюк СиДжей Кривая по часовой стрелке – J-крючок РГ собака, свинья, слон
Плоский крючок ФПЖ Плоский жим – J-крючок БХГ Сердце должно быть обновлено
крюк Пи Джей Жим – J-хук XG И Ге Во Шао
Качающийся крюк ТТАДЖ Бросок – Горизонтальный – Бросок – Кривая против часовой стрелки – J-хук --- 𠃉𦲳𦴱 鳦
Обведите точки ТОД Бросок – Овал – Точка --- 𡧑𡆢

Схема нумерации

[ редактировать ]

Схема нумерации — это метод категоризации, при котором похожие штрихи группируются в категории, обозначенные номинальными номерами. Нумерация категорий может представлять собой индекс номеров типов, при этом подтипы обозначаются десятичной точкой, за которой следует другая цифра или буква. [7]

В следующей таблице представлена ​​​​обычная схема нумерации, в которой используются имена, аналогичные соглашению об именах латинских букв, но формы штрихов сгруппированы по основным типам категорий (от 1 до 5), которые далее разбиваются на 25 подтипов в категории 5.

Пример схемы нумерации штрихов CJK (34 шт.) [10]
Тип Нет. Гладить Имя
( упрощенный китайский и пиньинь )
Горизонтальный (1)
1 1 横 Хэн
1.1 提 ТиТи
Вертикальный (丨)
2 2 вертикальный Шу
2.1 сёгоСю Гоу
Слэш (丿)
3 3 Пропустить Пие
Точка (丶)
4 4 Нажмите Диан
4.1 捺 На
4.2 提毸 Ти На
Тип Нет. Гладить Имя
( упрощенный китайский и пиньинь )
Ход поворота (折 Zhé = поворот под прямым углом ) или (弯 Wān = поворот по кривой)
5 5.1 横折 Хэн Чжэ
5.2 Хэн Пие
5.3 横钩 Хэн Гоу
5.4 шужэШу Жэ
5.5 Шу Ван
5.6 Шу Ти
5.7 Пропустить Пие Же
5.8 Пье Диан
5.9 卧雪 Во Гоу
5.10 Ван Гоу
5.11 Наклонный крюк Се Гоу
5.12 横折折Хэн Чжэ Чжэ
5.13 Горизонтальный изгибХэн Чжэ Ван
5.14 Хэн Чжэ Ти
5.15 Горизонтальный складной крючок Héng Zhé Gōu
5.16 Горизонтальный косой крючок Хэн Сиэ Гоу
5.17 Вертикальная складка Сю Чжэ Жэ
5.18 Вертикальная складка Шу Же Пье
5.19 сювангуСю Ван Гоу
5.20 横折折折Хэн Чжэ Чжэ Чжэ
5.21 Пье Хэн Чжэ Чжи
5.22 Крюк для горизонтального изгиба Хэн Чжэ Ван Гоу
5.22.1 Горизонтальный косой крючок Хэн Се Ван Гоу
5.23 Гоу Хэн Пи Ван
5.24 Вертикальный складной крючок Шу Чжэ Чжэ Гоу
5.25 Складной крючок горизонтального складыванияHéng Zhé Zhé Zhé Gōu
  1. ^ Трубопровод
  2. ^ Раунд

Некоторые штрихи не включены в схему нумерации, например штрих , , , , , , , , и т. д.

Кроме того, существуют способы группировки штрихов, отличные от стандарта Unicode. Например, инсульт сливается с штрихом в системе Unicode, при этом она объединена в в этой схеме нумерации.

Количество ударов

[ редактировать ]
Основная статья: Число ударов

Число штрихов или количество штрихов — это количество штрихов, составляющих символ. Подсчет штрихов играет важную роль в сортировке китайских иероглифов, обучении и компьютерной обработке информации. [2] Количество штрихов сильно различается от иероглифа к иероглифам, например, иероглифы 丶 , 一 и 乙 имеют только один штрих, в то время как иероглиф 齉 имеет 36 штрихов, а 龘 (композиция 龍 в трех экземплярах) имеет 48. штрихов во всем наборе символов Юникода составляет 𪚥 (вышеупомянутый 龍 в четырех экземплярах) с 64 штрихами. [11] [12]

Подсчет ударов

[ редактировать ]

Существуют эффективные методы правильного подсчета черт китайского иероглифа. Прежде всего, подсчет штрихов производится по стандартной регулярной рукописной форме иероглифа и в соответствии с порядком его штрихов . При необходимости следует ознакомиться со стандартным списком поглаживаний или списком приказов по инсульту, выданным авторитетным учреждением. [13] [14]

Если два штриха соединены в конечных точках, то разделяются ли они на два штриха или соединяются в один штрих, можно судить по следующим правилам: [15]

  1. Если две штрихи соединены в левом верхнем углу символа или компонента, разделите их на две штрихи.
    Примеры:   фабрика (порядок штрихов: ㇐㇓), 口 ( ㇑㇕ ㇐) и 日 ( ㇑㇕ ㇐㇐).
  2. Если они соединяются в правом верхнем углу, то одним штрихом.
    Примеры:   рот (㇑ ㇕ ㇐), месяц (㇓ ㇆ ㇐㇐), предложение (㇓ ㇆ ㇑㇕㇐).
  3. Если они соединены в левом нижнем углу, то если это полностью закрытая конструкция, то считайте за два отдельных штриха.
    Примеры:   рот ( ㇑ ㇕ ㇐ ), раз ( ㇑ ㇕ ㇑ ㇕ ㇐㇐ ), 田 ( ㇑ ㇕㇐ ㇑ ⇐ )
    • Исключения:   бывшая в употреблении, настоящая, самка, лошадь, птица, ворона.
  4. Если он закрыт не полностью, то считайте за один ход.
    Примеры:  山 (㇑ ㇗ ㇑), 区 (㇐㇓㇔ ㇗ ), Гуд (㇐㇑㇑㇑㇕㇐㇐㇓㇆㇓㇔ ㇗ ).
    • Исключения:   Лошадь; Великан (Тайвань: 12511; материк: 1515).
  5. Если они соединены в правом нижнем углу, то два штриха.
    Примеры:   рот (㇑ ㇕㇐ ), времена (㇑ ㇕ ㇑ ㇕ ㇐㇐ ), 田 (㇑ ㇕ ㇐㇑ ㇐ ).

Важным условием соединения двух штрихов в один штрих является: хвост первого штриха соединяется с головой второго штриха.

Распределение персонажей

[ редактировать ]

Таблица стандартных форм общенациональных символов — это стандартный набор символов из 4808 символов, выпущенный Министерством образования Тайваня. Число штрихов символов варьируется от 1 до 32 штрихов. Группа с 11 штрихами содержит больше всего символов, занимая 9,297% набора символов. В среднем на символ приходится 12,186 штрихов. [14] [16]

Список часто используемых символов современного китайского языка ( 现代汉语常用字表 ) — это стандартный набор символов из 3500 символов, выпущенный Министерством образования Китайской Народной Республики. [17] Число штрихов символов варьируется от 1 до 24 штрихов. Больше всего 9-строчных символов, занимающих 11,857% набора символов. В среднем на символ приходится 9,7409 штрихов. [18]

Базовые унифицированные иероглифы Unicode CJK — это набор символов международного стандарта, выпущенный ISO и Unicode, тот же набор символов, что и национальный стандарт Китая 13000.1. Существует 20 902 китайских иероглифа, включая упрощенные и традиционные иероглифы Китая, Японии и Кореи (CJK). [19] Число штрихов символов варьируется от 1 до 48 штрихов. Группа с 12 штрихами содержит больше всего символов, занимая 9,358% набора символов. В среднем на символ приходится 12 845 штрихов. [20] [18]

Форма штриха

[ редактировать ]

Формы штрихов ( 笔形 ; 筆形 ; bϐxíng ) — это формы штрихов. Различные схемы классификации имеют разное количество категорий, по которым можно классифицировать отдельные инсульты. [21]

Две категории

[ редактировать ]

Штрихи современных китайских иероглифов можно разделить на плоские штрихи ( 平笔 ) и поворотные или изогнутые штрихи ( 折笔 ). [22]

  • Плоские или базовые штрихи движутся только в одном направлении или плавно изгибаются — обычно менее 90 градусов.
Примеры:   хэн ( горизонтальный , ㇐ ), ти ( ти , ㇀ ), шу ( вертикальный , ㇑ ), пирог ( апостроф , ㇓ ), дянь ( точка , ㇔ ), на ( 捺 , ㇏ )
  • Изогнутые штрихи состоят из плоских штрихов и поворотных точек с более острыми изгибами. Изогнутые штрихи также называются производными штрихами ( 派生笔形 ) или сложными штрихами ( 复合笔形 ). [23]
Примеры:   ㇕ ㇅ ㇎ ㇡ ㇋ ㇊ ㇍ ㇈ 二㇆ ㇇ ㇌ ㇗ ㇞ ㇉ ㄣ ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇜ ㇛ ㇃ ㇂ .

Пять категорий

[ редактировать ]

Когда шесть плоских штрихов «хэн (横, ㇐), ти (提, ㇀), шу (竖, ㇑), пирог (撇, ㇓), дянь (点, ㇔), на (捺, ㇏) » классифицируется на четыре категории путем помещения «ти» в категорию хэн , а на в дянь , тогда вместе с категорией изогнутого штриха образуется пятикатегориальная система: [24]

  1. хенг ( горизонтальный , ㇐ ), ти ( ти , ㇀ ).
  2. Шу ( 竖 , ㇑ ).
  3. пирог ( пропустить , ㇓ ).
  4. дянь ( точка , ㇔ ), на ( 捺 , ㇏ ).
  5. Изогнутые штрихи: ㇕㇅㇎㇡㇋㇊㇍㇈乙㇆㇇㇌ ㇗ ㇞ ㇉ ㄣ ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇜ ㇛ ㇃ ㇂ .

Действующие национальные стандарты КНР, такие как «Порядок штрихов широко используемых стандартных китайских иероглифов» и многие справочные работы, опубликованные в Китае, принимают пять категорий штрихов и предусматривают штрихи хэн – шу – пирог – дянь – чжэ ( 横竖撇点折 ). групповой заказ. Этот порядок соответствует порядку штрихов иероглифа 札 ( чжа ): ㇐㇑㇓㇔㇟, и поэтому называется « порядком札 ». [13] В Гонконге и Тайване, среди других мест, люди также используют групповой порядок дянь – хэн – шу – пирог – чжэ ( 點橫豎撇折 ). [25]

Пять основных штрихов хэн ( 一 ), шу ( 丨 ), пирога ( 丿 ), дянь ( 丶 ) и чжэ ( 𠃍 ) в начале каждой группы называются основными формами штрихов; а следующие штрихи называются второстепенными штрихами или вторичными штрихами. Название категории — это имя основного штриха. Например, категория heng включает в себя основной штрих heng и вторичный штрих ti .

Существуют споры по поводу классификации вертикального хода крючка ( 亅 ) среди пяти типов ударов. В действующих в настоящее время национальных стандартах 亅 относится к категории шу , [26] но некоторые исследователи языка утверждают, что его следует отнести к категории же («изгиб»). [23]

Восемь категорий

[ редактировать ]

В этой классификации новая категория гоу ( 钩 «крючок»), в которую входят все удары с крючками, отделена от исходной категории изгибов; тогда вместе с шестью видами плоских штрихов образуется восьмиразрядная система: [24]

  1. ханг ( 横 ): ㇐.
  2. ти ( ти): 〇 .
  3. Шу ( 竖): ㇑ .
  4. пирог ( снимая): ㇓ .
  5. диан ( баллы): ㇔ .
  6. на ( печать): ㇏ .
  7. zhe ( 折 'bend'): ㇕ ㇅ ㇎ ㇋ ㇊ ㇍ ㇇ ㇗ ㇞ ㄣ ㇙ ㇄ ㇜ ㇛ .
  8. гоу ( крючок, 'крючок'): ㇡ ㇈ 二㇆ ㇌ ㇉ ㇟ ㇚ ㇃ ㇂ .

Поскольку иероглиф 永 ( yeng ; «навсегда») содержит штрихи, похожие на каждый из этих восьми типов, эту классификацию также называют Восемь Принципов Юн .

CJK удары

[ редактировать ]

Формы штрихов стандартного набора китайских символов можно классифицировать в более подробную таблицу штрихов (или список штрихов), например, список штрихов Unicode CJK содержит 36 типов штрихов:

CJK Удары [1] [2]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 31Cx ㇀ ㇁ ㇂ ㇃ ㇄ ㇅ ㇆ ㇇ ㇈ ㇉ ㇊ ㇋ ㇌ ㇍ ㇎ ㇏
U + 31Dx ㇐ ㇑ ㇒ ㇓ ㇔ ㇕ ㇖ ㇗ ㇘ ㇙ ㇚ ㇛ ㇜ ㇝ ㇞ ㇟
U + 31Ex ㇠ ㇡ ㇢ ㇣ ㇯
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Таблицу штрихов также называют алфавитом штрихов, функция которой в китайской системе письма аналогична латинскому алфавиту в английской системе письма.

ДА, удары

[ редактировать ]

Другая таблица штрихов — это YES Stroke Alphabet, которая используется в алфавитном порядке штрихов YES . [27]

Алфавит штрихов

[ редактировать ]

Это список из 30 ударов:

㇐ ㇕ ㇅ ㇎ ㇡ ㇋ ㇊ ㇍ ㇈ 二㇆ ㇇ ㇌ ⺄ ㇀ ㇑ ㇗ ㇞ ㇉ ㄣ㇙ ㇄ ㇟ ㇚ ㇓ ㇜ ㇛ ㇃ ㇔ ㇏ ㇂

Алфавит штрихов построен на основе Unicode CJK Strokes. [28] и Стандарт штрихов изгиба китайских иероглифов из набора символов GB13000.1 . [29] Всего имеется 30 штрихов, отсортированных по стандартному порядку плоских штрихов: хэн ( горизонтальный ; горизонтальный пирог ) , , один , тяо, ти ( поднять ; выбрать , ㇀ ) шу ( вертикальный , 丨 ), ( 乺 , 丿 ) , дянь ( точка ; точка , 丶 ), на ( 捺 , ㇏ ) и точки изгиба в порядке: чжэ ( сгиб ), ван ( сгибание ; изгиб ) и гоу ( крючок ; крюк ). [30]

Имена

[ редактировать ]

Английское имя формируется из начальных букв пиньинь каждого символа китайского имени, аналогично названию штрихов CJK в Юникоде. [28] (т. е. H: хэн , T: ti/tiao , S: shu , P: pie , D: dian , N: na ; z: zhe , w: wan и g: gou ).

ДА названия штрихов
Гладить Английское имя Китайское имя Пример [а]
㇐ ЧАС рядом
  • Первый удар 十
  • удар Первый
㇕ ГцС Сложите горизонтально и вертикально • Второй удар рта

• Первый удар 敢

㇅ ХССж горизонтальная складка горизонтальная • Второй ход подбарабанья
㇎ ГцСзГцС Сгибание по горизонтали и вертикали Сложение по горизонтали и вертикали • Четвертый удар 凸
㇡ ГцСзГцСг Горизонтальная складка и вертикальная складка Горизонтальная складка и вертикальный крючок • Первый удар 乃

• Пятый удар Ян

㇋ ГцСзГцП Сложите горизонтально, сложите вертикально, сложите горизонтально. • Второй удар 及

удар • Пятый

㇊ ГцСзТ Горизонтальная складка и вертикальная складка • Второй ход счетчика

• Второй удар Кусабато

㇍ ГцSwH Горизонтальное складывание • Второй удар 朵

• Пятый удар броска

㇈( Б ) ГцSwHg Горизонтальный складной вертикальный крючок • Второй удар 几

• Последний удар миллиарда

㇆ ГцСг Горизонтальный складной крючок • Второй такт того же самого

• Первый удар 也

㇇(乛) ХП горизонтальная складка удар • Первый

удар • Третий

㇌ ГцПзПг Горизонтальный складной и съемный крючок • Первый удар Ян

• Девятый штрих детали

ГцНг Горизонтальный складной крючок • Первый удар 飞

• Второй удар ветра

㇀ Т нести • Третий штрих упоминания

• Третий удар кучи

• Третий удар 江

㇑ С вертикальный • Второй удар 十

• Второй удар 五

㇗(㇜) SzH Рядом с углом • Второй удар по горе

• Второй ход автомобиля

㇞ СзХС Сложить вертикально Сложить горизонтально Сложить вертикально • Первый удар 鼎

• Четвертый удар 吳

㇉ СзГцСг вертикальная складка горизонтальная складка вертикальный крючок • Второй гребок лошади

• Третий удар лука

ㄣ СзХП горизонтальное складывание • Третий такт

• Седьмой удар 奊

㇙ шт. Вертикальный складной подъемник • Третий ход длинного

• Первый удар 以

㇄ SwH Вертикальные, изогнутые и горизонтальные • Четвертый удар 四

• Пятый удар запада

㇟ SwHg Вертикальный изогнутый горизонтальный крючок • Третий удар самого себя

• Последний удар электричества.

• Второй сердечный удар

㇚ Сг Крюк • Первый удар 小

• Второй удар

㇓ П просматривать • Первый удар 千

• Первый удар человека

• Первый удар 儿

㇜ ПзТ Перейти к упоминанию шестой удар • Мой

• Первый и второй удары 红

㇛ ПзД точка разрыва • Первый удар 女

• Первый, второй и третий удары 巡.

㇢ стр. скимминг с крючка • Второй удар Джу

• Первый удар 乄

㇔ Д точка • Первый и второй удары 河

• Первый и второй удары 家

㇏(〇) Н подавлять • Второй удар человека

• Последний штрих края

• 〇 , Последний штрих 㔔

㇂(㇃) Из крюк • Второй удар Ge

• Четвертый удар 成

• Вторая черта 心 обычным шрифтом.

Дополнительную информацию о формах штрихов, названиях штрихов и таблицах штрихов можно найти в предыдущих разделах.

Порядок штрихов

[ редактировать ]
Основная статья: Порядок ударов

Термин «порядок штрихов» может относиться к одной из двух концепций:

  • Направление написания штриха — например, штрих хэн ( ㇐ ; «горизонтальный») выполняется горизонтально слева направо, а штрих шу ( ㇑ ; «вертикальный») пишется вертикально сверху вниз.
  • Порядок написания штрихов один за другим для формирования китайского иероглифа.

Поскольку направление штрихов относительно простое, люди обычно имеют в виду последнее значение, когда говорят о порядке штрихов.

Рекомендуется использовать определенные правила порядка штрихов, чтобы обеспечить скорость, точность и разборчивость композиции, поскольку большинство китайских иероглифов имеют много штрихов. Таким образом, учителя устанавливают для каждого символа ровно один порядок штрихов, отмечая каждое отклонение как ошибку, поэтому все пишут эти символы одинаково. [ нужна ссылка ] Однако порядок ударов следует нескольким простым правилам, которые помогают их запомнить. Чтобы писать символы CJK , необходимо знать, как писать штрихи CJK, и, следовательно, необходимо определить основные штрихи, из которых состоит символ.

Самые основные правила порядка штрихов:

  1. Хэн , ( ㇐ ), затем Шу ( ㇑ ).
    Примеры:  十 、 卄 ．
  2. Пирог , ( 丿 ), затем на ( ㇏ ).
    Примеры:  乂 、 文 ．
  3. Вверх, затем вниз.
    Примеры:  三 、 Дэн ．
  4. Налево, потом направо.
    Примеры:   Сычуань , хорошо .
  5. Снаружи, затем внутри.
    Примеры:   Тонг , Гуан , Си .

Порядок пера ; ​ избегайте ​ ​ ​ штрихов

Ручка: ㇓㇐㇔㇓㇐㇔㇕㇐㇐㇐㇐㇑
Ручка: ㇓㇐㇔㇓㇐㇔㇓㇐㇐㇟
Приказ: ㇓㇑㇑㇐㇓㇑㇕㇐㇐㇐㇓㇔
Шун: ㇓㇑㇑㇐㇓㇑㇕㇓㇔

Порядок штрихов — это обобщение опыта людей в правильном и удобном написании китайских иероглифов. Он играет важную роль в обучении, сортировке и компьютерной обработке информации китайских иероглифов. Порядок штрихов рукописного письма ( 草書 ) достаточно гибок и изменчив, поэтому стандарт порядка штрихов обычно относится к порядку штрихов обычного письма ( 楷書 ).

Действующие стандарты порядка ударов:

  • в Китае Порядок написания широко используемых стандартных иероглифов китайских [13] ), и
  • Тайваньский китайских иероглифов справочник по порядку написания широко используемых национальных [14] ).

Сортировка символов

[ редактировать ]
Основная статья: Сортировка по штрихам

Китайские иероглифы можно сортировать по штрихам в разном порядке. Методы сортировки на основе штрихов включают сортировку по количеству штрихов, сортировку по порядку штрихов, сортировку по количеству штрихов и порядку штрихов и сортировку YES.

Сортировка по количеству штрихов

[ редактировать ]

Символы можно сортировать по количеству штрихов. Например, различные символы в штрихах китайских иероглифов по сортируются :

  • Хан   (5)
  • Слово   (6)
  • Живопись   (8)
  • Ручка (10)
  • Ручка , живопись   (12)
  • Хан   (14)

Сортировка по порядку штрихов

[ редактировать ]

Символы сначала располагаются по первым штрихам в соответствии с порядком групп штрихов, например

  1. повесить ( 横 )
  2. Шу ( 竖 )
  3. пирог ( пропустить )
  4. диан ( баллы )
  5. ж ( сложить )

или

  1. диан ( баллы )
  2. повесить ( 横 )
  3. Шу ( 竖 )
  4. пирог ( пропустить )
  5. ж ( сложить )

затем символы с первыми штрихами, принадлежащими к одной и той же группе, если таковые имеются, аналогичным образом сортируются по вторым штрихам и так далее. Этот метод обычно используется для поддержки сортировки по количеству штрихов для обработки символов с одинаковым номером штрихов. Например, 筆 (12) начинается с штриха ㇓ группы пирога ( 撇 ), а 畫 (12) начинается с ㇕ группы чжэ ( 折 ), а pie стоит перед zhe в порядке групп, поэтому 筆 идет перед 畫 .

Сортировка штрихов – количества штрихов – порядка штрихов

[ редактировать ]

Это комбинация двух предыдущих методов. В Китае сортировка на основе штрихов обычно относится к сортировке по количеству штрихов-порядку штрихов. Китайский национальный стандарт сортировки на основе штрихов на самом деле представляет собой расширенный метод сортировки по количеству штрихов и их порядку. [31] Символы упорядочены по количеству штрихов, за которым следует порядок штрихов. Например, различные символы в штрихах китайских иероглифов сортируются штрихам китайских иероглифов по .

  • Хан   (5)
  • Слово   (6)
  • Живопись   (8)
  • Ручка   (10)
  • Ручка   (12)
  • Живопись   (12)
  • Хан   (14)

где каждый персонаж занимает уникальную позицию.

ДА сортировка

[ редактировать ]
Основная статья: сортировка ДА

ДА — это упрощенный метод сортировки на основе штрихов, не требующий подсчета и группировки штрихов, но не обеспечивающий точности. Он успешно использовался для индексации символов в Синьхуа Цзыдянь и Сяньдай Ханьюй Цидянь . [32]

Комбинация ударов

[ редактировать ]

Существует три типа комбинаций между двумя ударами ( комбинирование ударов ; комбинация ударов ; bϐhuà zǔhé ): [33]

  1. Разделение: штрихи отделены друг от друга. Например: 八,三,小 .
  2. Соединение: штрихи соединяются, этот тип можно разделить еще на две категории:
    1. Конечная точка одного штриха связана с телом другого штриха.
      1. Конец первого штриха соединяется с телом следующего штриха, например 匕 (порядок штрихов: ㇓㇟ ),
      2. Тело первого штриха соединяется с концом следующего штриха, например: 人 ( ㇓㇏ ).
    2. Два штриха соединены встык, в том числе
      1. лицом к лицу ( 头头 ), например, на заводе (порядок штрихов: ㇐㇓ ),
      2. хвост к хвосту ( 尾尾 ), например, первые два штриха 弓 ( ㇕㇐㇉ ),
      3. хвост к голове ( 尾首 ), например 了 (㇇㇚). Другой пример: в иероглифе 口 ( ㇑㇕㇐ ) первые два штриха соединяются голова к голове, вторые два хвост к хвосту, а последний штрих соединяется с первым штрихом голова к хвосту.
  3. Пересечение: штрихи пересекаются. Например: Джуджоша .

В китайском иероглифе обычно используются несколько комбинаций штрихов. Такие как: 港 .

Одни и те же штрихи и их порядок могут образовывать разные китайские иероглифы или компоненты символов из-за разных комбинаций. Например: [33]

  • Сила меча (порядок ударов: ㇆㇓ ),
  • Юта ( ㇑㇕㇐㇑㇐ ),
  • Инженер ( ㇐㇑㇐ ),
  • Входят восемь человек ( ㇓㇏) ,
  • Цзяюшенье ( ㇑㇕㇐㇐㇑ ),
  • Я ( ㇕㇐㇟ ).

Комбинации штрихов могут использоваться для различения китайских иероглифов.

Распределение

[ редактировать ]

В следующих таблицах представлены некоторые экспериментальные результаты распределения штрихов китайских символов в нескольких словарях и наборах символов. Штрихи сведены в пять категорий: хэн ( 横 , 一 «горизонтальный»), шу ( 竖 , 丨 «вертикальный»), пирог ( 撇 , 丿 «падающий влево»), дянь ( 点 , 丶 «точка») и жэ ( 折 , 𠃍 «согнутый»).

Частота

[ редактировать ]
Частота инсультов в Чихае
Тип хода Персонажи Появления Частота (%)
эти 15,830 63,658 30.6638%
вот и все 14,997 39,811 19.1761%
zhe 15,222 36505 17.5845%
диан 13,832 36,346 17.5076%
в 14,202 31,285 15.0695%

где поле «Символы» включает количество символов, содержащих штрихи каждого типа, а поле «Внешний вид» включает количество появлений штрихов каждого типа. Данные взяты из эксперимента с 16 339 традиционными и упрощенными китайскими иероглифами в « Цихае» (издание 1979 года), отсортированными в порядке убывания частоты появления. [34]

Частоты штрихов в наборе китайских символов Unicode CJK [19]
Тип хода Персонажи Появления Частота (%)
эти 20,219 82,712 30.808%
вот и все 19,302 51,460 19.167%
диан 17,754 48,089 17.912%
zhe 19,310 45,279 16.865%
в 18,295 40,940 15.249%

Данные взяты из эксперимента с 20 902 традиционными и упрощенными китайскими иероглифами в наборе символов GB13000.1, эквивалентном китайскому набору символов Unicode BMP CJK, отсортированными в порядке убывания частоты появления. [20] [16]

Статистические результаты, приведенные выше, полученные разными людьми с разными наборами символов, в основном согласуются: Наиболее часто используемый штрих — хэн ( ㇐ ), за которым следует шу ( ㇑ ). Реже всего используется пирог ( ㇓ ). Порядки дянь ( ㇔ ) и чжэ ( ㇕ ) разные, хотя их частоты близки.

Начальные и финальные штрихи персонажей

[ редактировать ]
Информационный словарь китайских иероглифов: начальные и конечные штрихи иероглифов. [35]
Тип хода Персонажи начали Частота (%) Персонажи закончились Частота (%)
эти 2322 29.827% 2288 29.390%
в 1767 22.697% 360 4.624%
диан 1729 22.209% 3115 40.012%
вот и все 1247 16.017% 1202 15.439%
zhe 719 9.248% 819 10.533%

начинается 2322 символа С черточки Хэн , что составляет 29,827% словаря. Всего 2288 символов оканчиваются на heng , или 29,390% словаря.

Данные таблицы взяты из эксперимента с 7784 иероглифами в Информационном словаре китайских иероглифов , отсортированными в порядке убывания количества начатых иероглифов. [35]

Набор символов Unicode CJK: первая и последняя строки символов [19]
Тип хода Персонажи начали Частота (%) Персонажи закончились Частота (%)
эти 6194 29.632% 5819 27.837%
в 4953 23.695% 890 4.258%
диан 4506 21.557% 8964 42.882%
вот и все 3305 15.811% 3089 14.777%
zhe 1945 9.305% 2142 10.247%

Данные взяты из эксперимента с 20 902 традиционными и упрощенными китайскими иероглифами в наборе символов GB13000.1, эквивалентном набору символов Unicode BMP CJK, отсортированными по количеству символов, начинающихся в порядке убывания. [20] [16]

Приведенные выше статистические результаты по первым и последним штрихам китайских иероглифов, выполненным разными людьми в разных наборах символов, согласуются.

Все штрихи в порядке убывания по количеству начатых символов.

  1. эти
  2. в
  3. диан
  4. вот и все
  5. zhe

и все штрихи в порядке убывания по количеству закончившихся символов

  1. диан
  2. эти
  3. вот и все
  4. zhe
  5. в

Отсюда можно вывести некоторые правила, например: обводки Круговая диаграмма обычно отображается не как последняя обводка символа или компонента, а чаще всего как первая обводка. штриха Дянь , в том числе на ( 捺 ), чаще появляется в конце символов или компонентов.

Восемь принципов Юн

[ редактировать ]
Основная статья: Восемь принципов Юн

Восемь принципов Юн объясняют, как писать восемь распространенных штрихов обычным шрифтом , которые содержатся в одном иероглифе 永 ( пиньинь : yeng , «навсегда», «постоянство»). Традиционно считалось, что частое применение этих принципов начинающим каллиграфом может обеспечить красоту письма.

Восемь основных штрихов, извлеченных из 永 , «вечность» (пять основных штрихов: D, T, W, P, N и один составной штрих HZG). Увеличьте это изображение, чтобы увидеть красные стрелки, показывающие способ написания каждого из них.
Восемь основных ударов [5]
－ Диан 點/点 — это точка, заполненная сверху вниз, традиционно создаваемая путем «прикасания» кисти к странице.
－ Хэн 横 горизонтальный, заполняется слева направо, так же, как пишутся латинские буквы A, B, C, D.
－ Шу 豎/竖 – вертикально ниспадающее. Кисть начинается с точки сверху, затем опускается вниз.
－ Гоу 鈎(鉤)/钩, завершающий очередной удар, представляет собой резкую смену направления либо вниз (после Хэн), либо влево (после Шу).
－ Tí 提 / Tiāo 提 — это движение вверх и вправо.
－ Ван 彎/弯 следует по вогнутой траектории слева или справа.
－ Piě 撇 — падение влево (с небольшим изгибом).
－Nà 捺 падает вправо (с ударением в конце штриха).
(+ － сие к штрихам 永 иногда добавляется 斜. Это вогнутый Шу, падающий вправо, всегда заканчивающийся Гоу ).
( )

Использование в вычислениях

[ редактировать ]
Основная статья: CJK Strokes (блок Unicode)

Метод подсчета штрихов основан на порядке штрихов при вводе символов на китайских мобильных телефонах.

В рамках кодировки китайских символов было несколько предложений по кодированию штрихов CJK, в большинстве случаев всего около 35–40 записей. Наиболее примечательным является текущий блок Unicode «CJK Strokes» (U+31C0..U+31EF) с 36 типами штрихов:

CJK Удары [1] [2]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 31Cx ㇀ ㇁ ㇂ ㇃ ㇄ ㇅ ㇆ ㇇ ㇈ ㇉ ㇊ ㇋ ㇌ ㇍ ㇎ ㇏
U + 31Dx ㇐ ㇑ ㇒ ㇓ ㇔ ㇕ ㇖ ㇗ ㇘ ㇙ ㇚ ㇛ ㇜ ㇝ ㇞ ㇟
U + 31Ex ㇠ ㇡ ㇢ ㇣ ㇯
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ в соответствии с порядком штрихов в стандарте набора символов GB13000.1. Порядок китайских символов (порядок на основе штрихов) [20]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ С 2014 г. , с. 74.
  2. ^ Jump up to: а б В 2014 году , стр. 74–75.
  3. ^ Су 2014 , стр. 74–75; Цю 2013 , стр. 74–79;
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Лопес, Хьюго (2007). «CJK 37 Strokes (фр. Traits chinois)» .
  5. ^ Jump up to: а б Расширенный набор тактов CJK(V) состоит из 29 тактов. Эти наиболее распространенные 29 используемых ударов можно свести к комбинациям из 8 основных ударов, всего 37 ударов. Подмножество из 8 встречается в иероглифе «вечность» 永, отсюда и название этого набора. Но можно найти и другие наборы штрихов CJK(V).
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Предлагаемые дополнения к блоку CJK Strokes UCS (PDF) , Группа докладчиков по идеографии , 3 апреля 2006 г .; Документация CJK Strokes (версия 11.0) (PDF) , Стандарт Unicode / Консорциум Unicode, 1 июня 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Бишоп, Том; Кук, Ричард (23 мая 2004 г.), Язык описания символов (CDL): Набор основных унифицированных типов штрихов CJK (PDF) , Институт Вэньлинь, стр. 8, S2CID   14099922 , заархивировано из оригинала (PDF) 27 декабря 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж IRGN 1174: Сводный отчет специальной группы по инсультам , Специальная группа по инсультам, 1 декабря 2005 г .; Документация CJK Strokes (версия 11.0) (PDF) , Стандарт Unicode / Консорциум Unicode, 1 июня 2018 г.
  9. ^ Редакционный отдел проекта I.Font (17 сентября 2022 г.), Список унаследованных штрихов (PDF) , Проект I.Font
  10. ^ «Характеристики складывания ручки для набора символов GB13000.1» (PDF) (на китайском языке) Министерства образования Китайской Народной Республики, 19 декабря 2001 г.
  11. ^ https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=2A6A5&useutf8=true
  12. ^ Консорциум Unicode 2023 .
  13. ^ Jump up to: а б с КНР 2021 .
  14. ^ Jump up to: а б с Тайвань, 1996 год .
  15. ^ В 2014 году , стр. 75–76.
  16. ^ Jump up to: а б с (Конспект лекций доктора Чжан Сяохэна по теме «Современные китайские иероглифы и информационные технологии», кафедра китайских и двуязычных исследований Гонконгского политехнического университета, 12 июня 2017 г.)
  17. ^ 现代汉语常用字表. Архивировано 13 ноября 2016 г. в Wayback Machine [Список часто используемых символов современного китайского языка], Министерство образования Китайской Народной Республики, 26 января 1988 г.
  18. ^ Jump up to: а б Син 2007 , стр. 20–21.
  19. ^ Jump up to: а б с https://www.unicode.org/charts/PDF/U4E00.pdf
  20. ^ Jump up to: а б с д Национальная языковая комиссия, 1999 год .
  21. ^ Фей 1997 .
  22. ^ КНР 2021 , с. 1.
  23. ^ Jump up to: а б С 2014 года , с. 78.
  24. ^ Jump up to: а б С 2014 года , с. 79.
  25. ^ Ван 2003 , с. 24.
  26. ^ Национальная языковая комиссия 1999 , с. 2.
  27. ^ Чжан 2013 .
  28. ^ Jump up to: а б «Штрихи Unicode CJK» (PDF) . Стандарт Юникод . Проверено 21 июня 2023 г.
  29. ^ КНР 2002 .
  30. ^ Чжан 2013 , стр. 5–6.
  31. ^ «Спецификации набора символов китайского языка (порядок штрихов) GB13000.1» (PDF) (на китайском языке, Министерство образования Китайской Народной Республики, 1 октября 1999 г.).
  32. ^ Чжан Сяохэн (张小heng) Ли Сяотун (李晓通) (2013). Справочник методу сортировки YES (на китайском языке: The Language Press). по  978-7-80241-670-3 .
  33. ^ Jump up to: а б С 2014 года , с. 82.
  34. ^ Фу 1999 , стр. 15.
  35. ^ Jump up to: а б Ли 1988 , с. 998.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Фэй Цзиньчан (Fei Jinchang) (1997). Краткое обсуждение стандартных штрихов современных китайских иероглифов. . Мировое преподавание китайского языка (2).
  • Фу Юнхэ (1999). Китайская обработка информации [ Обработка информации на китайском языке ] (на китайском языке) (3-е изд.). Гуанчжоу: Guangdong Education Press. ISBN  9-787540-640804 .
  • Ли Дасуй (李大素) (2013). Краткие и практические исследования китайских иероглифов [ Краткие и практичные китайские иероглифы ] (на китайском языке) (3-е изд.). Пекин: Издательство Пекинского университета. ISBN  978-7-301-21958-4 .
  • Ли Гунъи (李公义) (1988) Лю Рушуй (Лю Рушуй) (ред.). Информационный словарь китайских иероглифов [ Информационный словарь китайских иероглифов ] (на китайском языке). Пекин: Кэссуэ чубанше. ISBN  7-03-000862-6 .
  • GB13000.1 Набор символов Порядок китайских символов (порядок штрихов) Спецификация [ Стандарт набора символов GB13000.1. Порядок китайских символов (порядок на основе штрихов) ] (PDF) (на китайском языке). Национальная языковая комиссия, Shanghai Education Press. 1999. ISBN  7-5320-6674-6 .
  • Набор символов GB13000.1. Спецификация складной ручки с китайскими иероглифами. [ Стандарт штрихов изгиба китайских иероглифов набора символов GB13000.1 ]. Пекин: Национальная языковая комиссия, The Language Press. 2002. ISBN  978-7-80-126882-2 .
  • Общий стандарт Стандарт порядка штрихов китайских иероглифов [ Порядок штрихов часто используемых стандартных китайских иероглифов ] (на китайском языке). Пекин: Национальная языковая комиссия, Коммерческая пресса. 2021. ISBN  978-7-100-19347-4 .
  • Цю, Сигуй (2013). Обзор графологии [ Китайское письмо ] (на китайском языке) (2-е изд.). Пекин: Коммерческая пресса. ISBN  978-7-100-09369-9 .
  • Су Пэйчэн (苏 Peicheng) (2014). Очерк современных исследований китайских иероглифов [ Основы современных китайских иероглифов ] (на китайском языке) (3-е изд.). Пекин: Коммерческая пресса. ISBN  978-7-100-10440-1 .
  • Руководство по порядку штрихов часто используемых китайских иероглифов стандартными шрифтами. [ Справочник по порядку написания широко используемых национальных китайских иероглифов ] (на китайском языке). Тайбэй: Комитет по развитию национального языка, Министерство образования. 1996. ISBN  978-9-57-090664-6 .
  • Стандарт Юникод, версия 15.1.0 . Южный Сан-Франциско, Калифорния: Консорциум Unicode. 2023.
  • Ван Нин Цзоу Сяоли (2003). Справочники (на китайском языке: Heping tushu youxiangongsi) .  962-238-363-7 .
  • Син Хунбин (Xing Hongbing) (2007). Анализ и расчетные исследования характеристик современных китайских иероглифов [ Характеристический анализ и компьютерное исследование современных китайских иероглифов ] (на китайском языке). Пекин: Коммерческая пресса. стр. 20–21. ISBN  7-100-05310-2 .
  • Чжан Сяохэн; Ли Сяотун и др. (2013). Руководство по проверке заказа на один, два, три такта [ Справочник по методу сортировки YES ] (на китайском языке). Пекин: Языковая пресса. ISBN  978-7-80241-670-3 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме инсульта CJK .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_character_strokes&oldid=1237806256"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af7907dfaf43db88703583a388630c3f__1722428040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/3f/af7907dfaf43db88703583a388630c3f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chinese character strokes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)