Символы и пунктуация CJK

Символы и пунктуация CJK
Символы и пунктуация CJK
Диапазон	U+3000..U+303F ; (64 кодовых точки)
Самолет	БМП
Скрипты	Он (15 символов) ; Хангыль (2 символа) ; Общий (43 символа) ; Наследуется (4 символа)
Назначенный	64 кодовых точки
Неиспользованный	0 зарезервированных кодовых точек
История версий Юникода
1.0.0 (1991)	56 (+56)
1.0.1 (1992)	56 (+0)
1.1 (1993)	57 (+1)
3.0 (1999)	61 (+4)
3.2 (2002)	64 (+3)
Документация Юникод
	Таблица кодов ∣ Веб-страница
	Примечание : ; В Unicode 1.0.1 в процессе унификации с ISO 10646 «ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ ТАКОЙ ЗНАК» (仝) был унифицирован с унифицированным иероглифом U+4EDD, что позволило переместить символ японского промышленного стандарта с U+32FF в Закрытый блок букв и месяцев CJK для освободившейся кодовой точки U + 3004.

Символы и пунктуация CJK — это блок Юникода, содержащий символы и знаки препинания, используемые для написания китайского, японского и корейского языков. Он также содержит один китайский иероглиф .

Блокировать [ править ]

Символы и пунктуация CJK ^[1] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
U+300x	ИДЕНТИФИКАТОР СП	、	。	〃	〄	каждый	〆	〇	〈	〉	《	》	「	」	『	』
U + 301x	【	】	〒	〓	〔	〕	〖	〗	〘	〙	〚	〛	〜	〝	〞	〟
U + 302x	〠	〡	〢	〣	〤	〥	〦	〧	〨	〩	〪	〫	〬	〭	〮	〯
U + 303x	〰	〱	〲	〳	〴	〵	〶	〷	〸	〹	〺	〻	〼	〽	〾	〿
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.

Блок содержит вариационные последовательности , определенные для вариантов положения пунктуации в Восточной Азии. ^[4]^[5] Они используют U+FE00 СЕЛЕКТОР ВАРИАЦИИ-1 (VS01) и U+FE01 СЕЛЕКТОР ВАРИАНТОВ-2 (VS02):

Варианты последовательности для выравнивания пунктуации
У+	3001	3002	Описание
базовая кодовая точка	、	。
база + VS01	、︀	。︀	форма, выровненная по углу
база + VS02	、︁	。︁	центрированная форма

Китайский иероглиф [ править ]

Блок символов и пунктуации CJK содержит один китайский иероглиф : U+3007 〇 ИДЕОГРАФИЧЕСКИЙ НОМЕР НОЛЬ . Хотя он не входит в раздел «Единые иероглифы», для всех остальных намерений и целей он рассматривается как символ CJK. ^[6]

Эмодзи [ править ]

Блок «Символы и пунктуация CJK» содержит два эмодзи : U+3030 и U+303D. ^[7]^[8]

Блок имеет четыре стандартизированных варианта , определенных для указания стиля эмодзи (U+FE0F VS16) или текстового представления (U+FE0E VS15) для два смайлика, оба по умолчанию представляют собой текстовую презентацию. ^[9]

Последовательности вариаций эмодзи
У+	3030	303D
базовая кодовая точка	〰	〽
база+VS15 (текст)	〰︎	〽︎
база+VS16 (эмодзи)	〰️	〽️

История [ править ]

В Unicode 1.0.1 в этот блок были внесены два изменения, чтобы сделать Unicode 1.0.1 подмножеством ISO 10646 : ^[10]^[11]^[12]

U+3004 IDEOGRAPHIC DITTO MARK был объединен с U+4EDD (仝) в блоке CJK Unified Ideographs , освободив кодовую точку U+3004.
СИМВОЛ ЯПОНСКОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СТАНДАРТА U + 32FF был перенесен из блока «Закрытые буквы и месяцы CJK» в U + 3004 (〄).

В следующих документах, связанных с Unicode, записаны цель и процесс определения конкретных символов в блоке символов и пунктуации CJK:

Версия	Окончательные кодовые точки ^[а]	Считать	L2 Идентификатор	рабочей группы 2 Идентификатор	IRG идентификатор	Документ
1.0.0	U+3000..3003, 3005..3037, 303F	56				(быть определенным)
			Л2/11-402			Янку, Лаурентиу (20 октября 2011 г.), Предложение об изменении General_Category тоновых знаков хангыля U + 302E и U + 302F.
			Л2/14-198	N4606		Комацу, Хироюки (06 августа 2014 г.), Предложение по изменению примерного макета символов WAVE_DASH (U + 301C)
			Л2/14-177			Мур, Лиза (17 октября 2014 г.), "WAVE_DASH (B.15.3)", UTC № 140 минут.
			Л2/16-052	N4603 (pdf , док )		Умамахесваран, VS (01 сентября 2015 г.), «M63.11v», Неподтвержденный протокол заседания WG 2 63. . Измените форму текущего глифа для 301C WAVE DASH, как указано в документе N4606
			Л2/17-056			Лунде, Кен (13 февраля 2017 г.), Предложение добавить стандартизированные вариационные последовательности
			Л2/17-436			Лунде, Кен (21 января 2018 г.), Предложение добавить стандартизированные вариационные последовательности для полноширинной восточноазиатской пунктуации.
			Л2/18-039			Андерсон, Дебора; Уистлер, Кен; Пурнадер, Рузбе; Мур, Лиза; Лян, Хай; Кук, Ричард (19 января 2018 г.), «24. Полноширинная восточноазиатская пунктуация», Рекомендации для UTC № 154, январь 2018 г., по предложениям сценариев
			Л2/18-115			Мур, Лиза (09 мая 2018 г.), «Консенсус 154-C17», UTC № 155 минут . Добавьте 16 стандартизированных вариационных последовательностей на основе L2/17-436R для Unicode 12.0.
1.0.1	U+3004	1				(быть определенным)
3.0	U + 3038..303А	3	Л2/97-017	N1182	N202	Предложение добавить 210 радикалов Канси и 3 числа ХАНЧЖОУ в BMP для совместимости , 23 марта 1995 г.
				N1203		Умамахесваран, В.С.; Ксар, Майк (03.05.1995), «6.1.11», Неподтвержденный протокол 27-го заседания SC2/WG2, Женева
				N1303 (html , документ )		Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike (1996-01-26), Minutes of Meeting 29, Tokyo
			Л2/97-284	N1629	N486	Чжан, Чжоукай (7 июля 1997 г.), Радикалы Канси и цифры Ханчжоу
			Л2/97-255Р			Алипранд, Джоан (1997-12-03), "4.B.1 Ханчжоу Цифры", Утвержденный протокол - совместное заседание UTC № 73 и L2 № 170, Пало-Альто, Калифорния - 4-5 августа 1997 г. , Предложение [# 73 -M9]: что UTC соответствует резолюции SC2/WG2 M32.11 и принимает 3 цифровых символа Ханчжоу.
			Л2/98-112	N1629R		Чжан, Чжоукай (19 марта 1998 г.), радикалы Канси, цифры Ханчжоу
			Л2/98-332	N1923		Совместное голосование по регистрации PDAM и рассмотрению вопроса о WD по стандарту ISO/IEC 10646-1/Amd. 15, ПОПРАВКА 15: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 28 октября 1998 г.
			Л2/99-073	N1968 (html , документ )		Итоги голосования по SC 2 N 3213, бюллетень PDAM по WD за 10646-1/Amd. 15: Радикалы Кан Си и дополнение к радикалам CJK , 8 февраля 1999 г.
			Л2/99-119			Текст для голосования FPDAM по ISO/IEC 10646, поправка. 15 - Радикалы Кан Си и добавка радикалов CJK , 7 апреля 1999 г.
			Л2/99-232	Н2003		Умамахесваран, В.С. (3 августа 1999 г.), «6.1.1 PDAM15 - Кан Си и радикалы CJK», Протокол заседания 36 WG 2, Фукуока, Япония, 15 сентября 1999 г.
			Л2/99-252	N2065		Сводка голосования по SC 2 N 3311, ISO 10646-1/FPDAM 15 - Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 19 августа 1999 г.
			Л2/99-300	N2122		Патерсон, Брюс (21 сентября 1999 г.), Пересмотренный текст для голосования FDAM по ISO / IEC 10646-1 / FDAM 15, ПОПРАВКА 15: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK
			Л2/00-044			Сводка голосования FDAM: Поправка 15 к ISO 10646: Дополнение к радикалам Кан Си и радикалам CJK , 31 января 2000 г.
	U + 303E	1		N1431	Н406 , Н406А	Идеографический знак вариации , 27 июня 1996 г.
				N1453		Ксар, Майк; Умамахесваран, В.С. (1996-12-06), "9.7 Идеографический знак вариации", WG 2 минуты - Встреча в Квебеке 31
			Л2/97-023	N1486	N437	Резолюции IRG №8 , 16 января 1997 г.
				N1489		Дополнение к «Идеографическим компонентам и композиционным схемам» , 16 января 1997 г.
				N1490	N436	«Ответ, связанный с N1431 (идеографический знак вариации)», Ответ на вопрос WG2 о символах идеографической структуры , 16 января 1997 г.
			Л2/97-024	N1491		Предложение IRG: Идеографический вариант символа , 19 января 1997 г.
			Л2/97-030	N1503 (pdf , doc )		Умамахесваран, В.С.; Ксар, Майк (1997-04-01), "9.5", Неподтвержденный протокол заседания WG 2 № 32, Сингапур; 1997-01-20--24
			Л2/97-114	N1544 (html , документ )	N453	Сато, Т.К. (08 апреля 1997 г.), Вопросы по «методу структуры Хана», описанному в WG2 N1490 (IRG N436).
				N1678 (pdf , doc )		Дальнейшее объяснение знака вариации , 18 декабря 1997 г.
			Л2/98-100	N1728		Специальный отчет об индикаторе идеографических вариаций , 18 марта 1998 г.
			Л2/98-158			Алипранд, Джоан; Винклер, Арнольд (26 мая 1998 г.), «Индикатор идеографических изменений», черновой вариант протокола - совместное заседание UTC № 76 и подгруппы NCITS L2 № 173, Тредиффрин, Пенсильвания, 20–22 апреля 1998 г.
			Л2/98-286	N1703		Умамахесваран, В.С.; Ксар, Майк (02 июля 1998 г.), «9.3», неподтвержденный протокол собрания, заседание WG 2 № 34, Редмонд, Вашингтон, США; 1998-03-16--20
			Л2/98-321	N1905		Пересмотренный текст 10646-1/FPDAM 23, ПОПРАВКА 23: Расширенный Бопомофо и другие символы , 22 октября 1998 г.
3.2	U + 303B..303D	3	Л2/99-238			Сводный документ, содержащий 6 предложений Японии , 15 июля 1999 г.
				N2092		Добавление сорока восьми символов , 13 сентября 1999 г.
			Л2/00-024			Сибано, Коджи (31 января 2000 г.), предложение JCS пересмотрено
			Л2/00-098 , Л2/00-098-стр.5	N2195		Обоснование использования символов, отличных от кандзи, предложенное комитетом JCS , 15 марта 2000 г.
			Л2/00-234	N2203 (rtf , txt )		Умамахесваран, В.С. (21 июля 2000 г.), «8.20», Протокол заседания SC2/WG2 в Пекине, 21 марта 2000 г. — 24
			Л2/00-298	N2258		Сато, ТК (04 сентября 2000 г.), символы JIS X 0213, часть 2
			Л2/00-342	N2278		Сато, ТК; Эверсон, Майкл ; Уистлер, Кен; Фрейтаг, Асмус (20 сентября 2000 г.), Специальный отчет по отзывам Японии N2257 и N2258
			Л2/01-050	N2253		Умамахесваран, В.С. (21 января 2001 г.), «7.16 Символы JIS X0213», протокол заседания SC2/WG2 в Афинах, сентябрь 2000 г.
			Л2/01-114	N2328		Итоги голосования по SC 2 N 3503, ISO/IEC 10646-1: 2000/PDAM 1 , 9 марта 2001 г.
			Л2/11-438 ^[б]^[с]	N4182		Эдберг, Питер (22 декабря 2011 г.), Последовательности вариаций эмодзи (редакция L2 / 11-429)
^ Предлагаемые кодовые точки и имена символов могут отличаться от окончательных кодовых точек и имен. ^ См. также L2/10-458 , L2/11-414 , L2/11-415 и L2/11-429. ^ см. в разделе «История» блока «Разные символы и пиктограммы». Дополнительные документы, связанные с смайликами,

См. также [ править ]

References[edit]

^ "Unicode character database". The Unicode Standard. Retrieved 2023-07-26.
^ "Enumerated Versions of The Unicode Standard". The Unicode Standard. Retrieved 2023-07-26.
^ "Unicode 1.0.1 Addendum" (PDF). The Unicode Standard. 1992-11-03. Retrieved 2016-07-09.
^ Lunde, Ken (2018-01-21). "L2/17-436: Proposal to add standardized variation sequences for fullwidth East Asian punctuation" (PDF).
^ "Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences". The Unicode Consortium.
^ GB/T 15835-2011《出版物上数字用法》. China Guojia Biaozhun. https://journals.usst.edu.cn/uploadfile/file/GBT%2015835-2011%E3%80%8A%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9%E4%B8%8A%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%A8%E6%B3%95%E3%80%8B.pdf
^ "UTR #51: Unicode Emoji". Unicode Consortium. 2023-09-05.
^ "UCD: Emoji Data for UTR #51". Unicode Consortium. 2023-02-01.
^ "UTS #51 Emoji Variation Sequences". The Unicode Consortium.
^ "Unicode 1.0.1 Addendum" (PDF). The Unicode Standard. 1992-11-03. Retrieved 2016-07-09.
^ "Unicode character database". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.
^ "Enumerated Versions of The Unicode Standard". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.

[final-13] Предлагаемые кодовые точки и имена символов могут отличаться от окончательных кодовых точек и имен.

[also10458-14] См. также L2/10-458 , L2/11-414 , L2/11-415 и L2/11-429.

[emojidocs-15] см. в разделе «История» блока «Разные символы и пиктограммы». Дополнительные документы, связанные с смайликами,

[1] "Unicode character database". The Unicode Standard. Retrieved 2023-07-26.

[2] "Enumerated Versions of The Unicode Standard". The Unicode Standard. Retrieved 2023-07-26.

[1.0.1notice-3] "Unicode 1.0.1 Addendum" (PDF). The Unicode Standard. 1992-11-03. Retrieved 2016-07-09.

[4] Lunde, Ken (2018-01-21). "L2/17-436: Proposal to add standardized variation sequences for fullwidth East Asian punctuation" (PDF).

[5] "Unicode Character Database: Standardized Variation Sequences". The Unicode Consortium.

[6] GB/T 15835-2011《出版物上数字用法》. China Guojia Biaozhun. https://journals.usst.edu.cn/uploadfile/file/GBT%2015835-2011%E3%80%8A%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9%E4%B8%8A%E6%95%B0%E5%AD%97%E7%94%A8%E6%B3%95%E3%80%8B.pdf

[UTR51-7] "UTR #51: Unicode Emoji". Unicode Consortium. 2023-09-05.

[EmojiData-8] "UCD: Emoji Data for UTR #51". Unicode Consortium. 2023-02-01.

[9] "UTS #51 Emoji Variation Sequences". The Unicode Consortium.

[Unicode101Addendum-10] "Unicode 1.0.1 Addendum" (PDF). The Unicode Standard. 1992-11-03. Retrieved 2016-07-09.

[UCD-11] "Unicode character database". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.

[UnicodeEnumerated-12] "Enumerated Versions of The Unicode Standard". The Unicode Standard. Retrieved 2016-07-09.

[cnote_a_grp_version] 
As of version 15.1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[а]

[б]

[с]

[a]