Jump to content

Группа идеографических исследований

Группа идеографических исследований ( IRG ), ранее называвшаяся Группой идеографических докладчиков , является подгруппой Рабочей группы 2 (WG2) Подкомитета 2 ISO/IEC JTC1 (SC2), который является комитетом, ответственным за разработку универсального набора кодированных символов (ISO). /МЭК 10646). IRG поручено подготовить и проанализировать наборы унифицированных иероглифов CJK для возможного включения как в ISO/IEC 10646, так и в стандарт Unicode . [1] [2] В состав IRG входят представители национальных органов по стандартизации Китая, Японии, Южной Кореи, Вьетнама и других регионов, которые исторически использовали китайские иероглифы , а также эксперты из связующих организаций, таких как Комитет по текстовой базе данных SAT Daizōkyō (SAT), Тайбэй. Компьютерная ассоциация (TCA) и Технический комитет Unicode (UTC). Группа проводит два собрания каждый год продолжительностью 4–5 дней каждое, впоследствии отчитываясь о своей деятельности перед родительским комитетом ISO/IEC JTC 1/SC 2 (SC2/WG2).

В понедельник координатор IRG с июня 2024 г.

Предшественником IRG была Объединенная исследовательская группа CJK (CJK-JRG), созданная в 1990 году. В мае 1993 года эта группа была воссоздана как Группа идеографического докладчика (IRG) в качестве подгруппы WG2. [3] [4] В июне 2019 года подгруппа получила нынешнее название. [2]

был Като Сигэнобу с с 1993 по 1994 год, а затем Кидо Акио Первым докладчиком IRG 1994 по 1995 год. [4] С 1995 по 2004 год докладчиком IRG был Чжан Чжоукай ( 张轴材 ), который был руководителем и главным редактором CJK-JRG с 1990 по 1993 год. С 2004 по 2018 год докладчиком IRG был Гонконгского политехнического университета профессор Лу Цинь (陸) .勤 ), [1] [5] но в июне 2018 года титул «докладчика» был изменен на «руководителя», и Лу Цинь продолжал занимать пост руководителя IRG еще шесть лет. [6] С июня 2024 года координатором IRG является Кен Лунде . [7]

IRG отвечает за рассмотрение предложений по добавлению новых унифицированных иероглифов CJK в универсальный набор символов с многооктетной кодировкой (ISO/IEC 10646) и, что эквивалентно, в стандарт Unicode , а также за представление объединенных предложений по наборам унифицированных иероглифов в WG2, которые затем обрабатываются. для кодирования в соответствующих стандартах SC2 и Техническим комитетом Unicode. [8] [9] Национальные органы и органы связи, представленные в IRG, включают Китай, Гонконг, Макао, Японию (больше не активны), Северную Корею (больше не активны), Южную Корею, Сингапур (больше не активны), Тайбэйскую компьютерную ассоциацию (TCA). , Великобритания, Вьетнам и Технический комитет Unicode (UTC).

Начиная с версии Unicode 15.1, IRG отвечала за отправку следующих блоков унифицированных и совместимых иероглифов CJK для кодирования: [10]

С 2015 года предлагаемые персонажи, представленные организациями-членами IRG, обрабатываются пакетами, называемыми «Рабочие наборы IRG». Каждый рабочий набор проходит несколько лет проверки экспертами IRG, прежде чем он будет официально представлен в WG2 в качестве нового блока. После принятия WG2 предложенный блок обрабатывается в соответствии с отдельными процедурами, которым следуют ISO/IEC JTC1 SC2 и Технический комитет Unicode (UTC). В случае SC2 это предполагает голосование за органы-члены ISO. [11] Следующие рабочие наборы были обработаны IRG:

ВС2015 . 5547 отправленных символов, в результате чего 4939 символов закодированы в расширении унифицированных идеографов CJK G (версия Unicode 13.0, март 2020 г.):

  • Китай: 2277 отправленных символов (1268 символов чжуан , 1009 символов из словаря Ханьюй Да Цзыдянь )
  • Республика Корея: 469 представленных персонажей
  • SAT: 350 отправленных персонажей
  • TCA: 500 представленных персонажей.
  • Великобритания: 1640 отправленных персонажей.
  • UTC: 311 отправленных символов [12]

ВС2017 . 5027 отправленных символов, в результате чего 4192 символа были закодированы в CJK Unified Ideographs Extension H (версия Unicode 15.0, сентябрь 2022 г.):

  • Китай: 963 представленных символа (143 символа имени человека, 354 символа топонима, 29 символов из словаря Ханьюй Да Сидиан , 33 символа из Словаря китайской медицины и 404 символа Чжуан )
  • Республика Корея: 686 представленных персонажей
  • SAT: 305 представленных персонажей
  • TCA: 895 представленных персонажей.
  • Великобритания: 1001 представленный персонаж.
  • UTC: 193 представленных символа.
  • Вьетнам: 984 представленных персонажа [13]

WS2021 . 4951 отправленный символ, что может привести к кодированию до 4302 символов в CJK Unified Ideographs Extension J в будущей версии Unicode: [14]

  • Китай: 1223 представленных символа (151 символ топонима, 768 символов науки и техники, 4 символа имени человека и 300 символов Чжуан )
  • Республика Корея: 191 представленный персонаж
  • SAT: 383 представленных персонажа
  • TCA: 1000 представленных персонажей.
  • Великобритания: 1000 отправленных персонажей.
  • UTC: 153 представленных символа.
  • Вьетнам: 1001 представленный персонаж [15]

WS2024 . В июле 2024 года Китай, Республика Корея, SAT, TCA, Великобритания, UTC и Вьетнам предоставили в общей сложности 4674 символа для рабочего набора 2024: [4]

  • Китай: представлено 1000 иероглифов, из которых 700 — китайские иероглифы и 300 — чжуанские иероглифы.
  • Республика Корея: представлено 178 персонажей.
  • SAT: 252 представленных персонажа
  • TCA: 1000 представленных персонажей.
  • Великобритания: 1000 отправленных персонажей.
  • UTC: 244 отправленных символа.
  • Вьетнам: 1000 представленных персонажей
  1. ^ Перейти обратно: а б «ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG: Группа докладчиков по идеографике» .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Резолюции 24-го пленарного заседания ISO/IEC JTC 1/SC 2, Редмонд, Вашингтон, США, 17 и 21 июня 2019 г.» . ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 2 . 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
  3. ^ Консорциум Unicode (2021 г.). «История объединения Хань: группа идеографических докладчиков». Стандарт Юникод, версия 14.0.0 (PDF) . Консорциум Юникод. п. 987. ИСБН  978-1-936213-29-0 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Группа идеографических исследований (ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2/IRG)» . Проверено 29 июля 2024 г.
  5. ^ «ЛУ, Цинь (Лу Чин)» . Проверено 24 июня 2019 г.
  6. ^ «Резолюции 23-го пленарного заседания ISO/IEC JTC 1/SC 2, Лондон, Великобритания, 18 июня 2018 г., 22» . ИСО/МЭК ОТК 1/ПК 2 . 28 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  7. ^ «Рекомендации заседания 71 РГ 2» (PDF) . 14 июня 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  8. ^ «Стандартное приложение Unicode № 45: Идеограммы U-источника» . Стандарт Юникод . Консорциум Юникод.
  9. ^ «Приложение E: История объединения Хань» (PDF) . Стандарт Юникод . Консорциум Юникод. Сентябрь 2021.
  10. ^ «Группа идеографических докладчиков» . Канцелярия главного информационного директора правительства.
  11. ^ «Часто задаваемые вопросы – китайский и японский» .
  12. ^ «IRG2133: атрибуты коллекции IRG 2015 версии 1.1» . Проверено 8 мая 2024 г.
  13. ^ «Рабочий набор IRG 2017 — Указатель персонажей» . Проверено 8 мая 2024 г.
  14. ^ «IRGN2678: WS 2021 V7.0» . Проверено 8 мая 2024 г.
  15. ^ «Рабочий набор IRG 2021 — Указатель персонажей» . Проверено 8 мая 2024 г.
[ редактировать ]

Рабочие наборы IRG

[ редактировать ]

Серия рабочих документов IRG (IWDS)

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 775a618e82b29d2680cd1addae80a967__1722280620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/67/775a618e82b29d2680cd1addae80a967.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ideographic Research Group - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)