Брезникский диалект
Брезникский диалект — болгарский диалект, входящий в группу переходных диалектов , на котором говорят в районе Граово в центральной западной Болгарии. Он граничит с трансским диалектом на западе и севере, с кюстендилским диалектом на юге и софийским диалектом на северо-востоке и имеет характеристики, типичные для юго-западных болгарских диалектов .
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]- шч/дж ( ʃt͡ʃ / d͡ʒ ) for Proto-Slavic *tʲ / *dʲ : лешча, меджу vs. Standard Bulgarian леща, между (lentils, between).
- Вокальные р и л для староболгарского р/рь и л/л вместо сочетаний р/эр ( rə / ər ) и лэ/эл ( lə / əl ) в стандартном болгарском языке - дмеро , салза вместо дрё, салза (дерево, слезы). Однако рефлекс л/л — это u перед губными согласными (как в ихтиманском диалекте и самоковском диалекте ): vuna vs. строгий шерстяной болгарский
- Определенные артикли , как в стандартном болгарском языке.
- Гласная -е вместо -х в формах прошедшего несовершенного времени: биее против стандартного болгарского биех (я бил)
Диалект динамичен и известен сокращением слов.
О других фонологических и морфологических характеристиках, характерных для всех переходных диалектов, см. Переходные болгарские диалекты .
Источники
[ редактировать ]Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]