Диалект Элин Пели
— Елин-Пелинский диалект болгарский диалект , входящий в состав юго-западных болгарских диалектов , на котором говорят в восточной части Софийской долины в центральной западной Болгарии. Его непосредственными соседями являются врачанский диалект на севере, ботевградский диалект на востоке, софийский диалект на западе и самоковский диалект на юге.
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]- Гласные а в старославянском языке ѫ (юс), ь и ъ : маж vs. формальный болгарский мужчина (мужчина), сан vs. формальный сон болгарский
- щ/жд ( ʃt ~ ʒd ) для праславянского *tʲ ~ *dʲ (как в стандартном болгарском языке) - леща, между (чечевица, между). Однако частица будущего времени — ше , к҄е , ху. [1]
- Вокальные р и л для старославянского р/рь и л/л вместо сочетаний р/р ( rə ~ ər ) и лə/л ( lə ~ əl ) в стандартном болгарском языке - дмеро, слза вместо дрё, слза (дерево) , слезы).
- Окончание глагола -а вместо формального болгарского -ъ в глаголах первого и второго спряжения: чет'а против формального болгарского чет'ъ (читаю)
О других фонологических и морфологических характеристиках, типичных для всех юго-западных диалектов, см. Юго-западные болгарские диалекты .
Источники
[ редактировать ]Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диакритический знак ◌҄ указывает на палатализацию.