Видин-ломский диалект
 | Эту статью необходимо отредактировать, чтобы Википедии она соответствовала Руководству по стилю . В частности, есть проблемы с MOS:SLASH . ( февраль 2022 г. ) |
Видин -ломский диалект — болгарский диалект, на котором говорят в регионах Видин и Лом и частично в регионах Берковица и Монтана на северо-западе Болгарии . Диалект входит в состав северо-западных болгарских диалектов . Наиболее существенной особенностью диалекта, как и во всех западноболгарских диалектах , является произношение старославянского ѣ (ять) только как ɛ вместо формального и восточноболгарского я/е ( ʲa / ɛ ) – бел/бели вместо бял. /бели.
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]- Окончание -m для пения от первого лица. настоящее время у всех глаголов - читаем, пишем вместо формального болгарского читаю , пишу
- Частица будущего времени che вместо che - che idem , che makre вместо формального болгарского. Я приду , я сделаю . Однако, за исключением частицы будущего времени, все остальные рефлексы праславянского *tʲ / *dʲ обычно представляют собой шт/жд ( ʃt / ʒd ), как в стандартном болгарском языке.
- Личное местоимение йа для первого лица поет. и он поет от третьего лица. (вместо аз и той в стандартном болгарском языке)
Большинство других фонологических и морфологических характеристик диалекта совпадают с общими чертами, типичными для всех северо-западных болгарских диалектов (подробнее см. статью).
Источники
[ редактировать ]Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]