Jump to content

Котель-Елена-Дряно диалект

Котел -Елено-Дряновский диалект болгарский диалект , входящий в балканскую группу восточноболгарских диалектов . Его ареал включает восточные части Балканских гор , т.е. районы Дряново , Котел и Елена ). В результате массовых перемещений населения, которые затронули восточную Болгарию в 19 и начале 20 веков, носители диалекта также переместились на юг в сторону Бургаса и на север в сторону Варны и Тырговиште . Наиболее существенной особенностью диалекта, как и во всех балканских диалектах , является произношение старославянского ѣ (ять) как ʲa или ɛ , в зависимости от характера следующего слога. Котель-Елено-Дряновский диалект можно разделить на три поддиалекта: Котельский, Еленовский и Дряновский и т. д., которые имеют много общих черт и, тем не менее, имеют некоторые различия.

Фонологическая и морфологическая характеристика

[ редактировать ]

Котел-Елено-Дряновский диалект очень похож на среднебалканский диалект и особенно на габровский поддиалект. Отличительными чертами котельско-елено-дряновского диалекта являются следующие:

  • Произношение т и д как мягкое к и г - г`аду вместо д`адо (дед), к`ах вместо т`ах (они), к`есто вместо тесто (тесто)
  • Специфическая артикуляция определенного артикля множественного числа -те: как -ти в котельском говоре ( уфсети ), как -ке в еленском говоре ( уфсек'е ) и как тʲе в дряновском говоре ( уфсет'е ) против стандартного болгарского офцете (овца)

Большинство других фонологических и морфологических особенностей котель-елено-дряновского диалекта такие же, как характеристики среднебалканского диалекта и общие черты, типичные для всех балканских диалектов , ср. подробности в соответствующих статьях.

Источники

[ редактировать ]

Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 197cffbf2310fc8d10da408ae9791b34__1651862640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/34/197cffbf2310fc8d10da408ae9791b34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kotel-Elena-Dryanovo dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)