фракийский диалект
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2021 г. ) |
Фракийский диалект — диалект болгарского языка , член рупского или юго-восточного болгарского диалекта. Современный ареал диалекта включает районы Хасково , Первомай , Елхово , Харманли , Свиленград , Тополовград и Ивайловград . В прошлом на этом диалекте говорили на гораздо большей территории и простирались далеко в Восточную и Западную Фракию , а теперь в Турцию и Грецию соответственно. После балканских войн болгарское население было вынуждено бежать в Болгарию , поселившись в основном в районах Бургаса и Хасково , Ямбола и Пловдива .
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]- Отсутствие согласных дж /dʒ/ и дз /dz/ /ʒ/ и /z/ вместо них произносятся: жам vs. джам («оконное стекло»).
- Исчезновение /t/ из группы согласных /str/ : сесра против формальной болгарской сестры («сестра»).
- Личные местоимения нега vs. формальный болгарский его («его») и хми vs. формальный болгарский им.
- Частицы будущего времени жъ, шъ, зъ в северном поддиалекте и ке в южном поддиалекте против формального болгарского ще
О других фонологических и морфологических характеристиках, типичных для всех рупских диалектов, см. Рупские диалекты .
Источники
[ редактировать ]Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]