Эркечский диалект
Эркечский диалект — болгарский диалект, входящий в балканскую группу восточноболгарских диалектов . Оно берет свое начало из двух деревень в восточной части Балканских гор , Козичино (бывший Эркеч) недалеко от Помория и Голицы к югу от Варны . В результате массовых перемещений населения, которые затронули восточную Болгарию в 19 и начале 20 века, носители диалекта основали многочисленные колонии в регионах Провадия , Варна , Нови-Пазар , Балчик , Силистра и Поморие , тем самым значительно расширение ареала диалекта. Наиболее существенной особенностью диалекта, как и во всех балканских диалектах , является произношение старославянского ѣ (ять) как ʲa или ɛ , в зависимости от характера следующего слога.
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]
Из-за относительной изоляции двух деревень в прошлом диалект Эркеча имеет ряд особенностей, которые отличают его от других балканских диалектов :
- долгие гласные под ударением, т.е. ударение i произносится как iː ( дубиитък против формального добитък ), а ударение o произносится как ɔː ( коон против формального кон )
- Произношение старославянского ѫ (юс) и ъ как длинное широкое е ( æ ) в ударном слоге и как слегка сокращенное а в безударном слоге - з æː п против формального зъп , дажд æː против формального дъждът . гласных . Похожая особенность есть и в тетевенском диалекте, хотя и без долгих
- Отсутствие согласной f , которая во всех позициях заменяется на x - кухар vs формальный куфар (чемодан), хурна vs формальная фурна (печь)
Большинство других фонологических и морфологических характеристик эркечского диалекта сходны с общими чертами, типичными для всех балканских диалектов , ср. статья для подробностей.
Источники
[ редактировать ]Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]