Центральнобалканский диалект

Ятская граница на болгарском языке

Центральнобалканский диалект — болгарский диалект, входящий в балканскую группу восточноболгарских диалектов . Его ареал включает большую часть северо-центральной Болгарии (без областей Дряново и Елены ), а также области Карлово , Казанлык и Пловдив на юге Болгарии, вплоть до самых северных хребтов Родоп . В результате массовых перемещений населения, которые затронули восточную Болгарию в 19 и начале 20 веков, на центральнобалканском диалекте теперь говорят также на обширных территориях северо-восточной Болгарии. Наиболее существенной особенностью диалекта является произношение старославянского ѣ (ять) как ʲa или ɛ , в зависимости от характера следующего слога. Центрально-балканский диалект лежит в основе формального болгарского языка . Однако он не идентичен стандартному языку, поскольку многие его особенности происходят от западно-болгарских диалектов, включая македонские диалекты, или представляют собой компромисс между восточным и западным стандартом. Центрально-балканский диалект включает в себя ряд поддиалектов, например Троян , Ловеч , Габрово , Карлово , Калофер , Трявна и т. д., которые имеют много общих черт и все же имеют некоторые различия.

Фонологическая и морфологическая характеристика

• Чередование ръ и ър ( rə ~ ər ) и лъ и ъл ( lə ~ əl ) для старославянского ръ , рь и лъ , ль в зависимости от количества слогов в слове - кълва vs. клъвна (как в стандартном болгарском языке)
• Согласные в окончаниях 1-го лица поют. настоящее время мягкие в габровском, трявненском и троянском говорах - мол҄ъ (спрашиваю) и хард в ловечском, карловском и калоферском говорах - молъ
• Определенный артикль мужского рода всегда ут ( кракут - нога), за исключением трявнского говора, где он ъ ( крак ).
• Существуют две формы семейных и личных мужских имен: одна для именительного падежа (без окончания) и другая для наклонного падежа (с окончанием -а) - дай на брата си (отдай брату). Косая форма не существует в стандартном болгарском языке.

Большинство других фонологических и морфологических характеристик среднебалканского диалекта такие же, как и общие черты, характерные для всех балканских диалектов , ср. статья.

Источники

Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]