Суббалканский диалект

Суббалканский диалект — болгарский диалект, входящий в балканскую группу восточноболгарских диалектов . Его ареал включает северо-восточную часть Болгарской Фракии , т.е. области Бургаса , Сливена , Ямбола , Стара Загоры и Чирпана . В результате массовых перемещений населения, затронувших восточную Болгарию в 19 — начале 20 века, носители суббалканского диалекта массово переселились в северо-восточную Болгарию и теперь составляют огромную часть населения районов Варны . Добрич и Балчик . Некоторые из них дошли до Бессарабии и основали там многочисленные колонии. большая часть бессарабских болгар В настоящее время на этом диалекте говорит . Наиболее существенной особенностью суббалканского диалекта, как и во всех балканских диалектах , является произношение старославянского ѣ (ять) как ʲa или ɛ , в зависимости от характера следующего слога.

Фонологическая и морфологическая характеристика

Окончание глаголов в 1-м и 2-м спряжении и существительных женского пола -а вместо -ъ , как в центральнобалканском диалекте : че'та , же'на (читаю, женщина). Это отделяет суббалканский диалект от большинства других балканских диалектов и приближает его к пирдопскому диалекту и всем западноболгарским диалектам.
Окончание ʲa для старославянского языка ѣ (ять) в конце слова вместо формального болгарского ɛ : зл҄а вместо формального болгарского зле (плохо), добр҄а вместо формального болгарского добре (хорошо)
сокращение i на ʲə в безударном слоге перед твердыми слогами или согласной в суффиксах -ин , -ина , -ино и -ик : булгархан вместо формального болгарского булгарин (болгарин), истана вместо формального болгарского истина (истина)
Transition of the consonant group -дн into -нн : гланна vs. formal Bulgarian гладна (hungry)
Ударение на последний слог в прошедшем аористическом времени некоторых глаголов: гли'дах (я смотрел)
Определенный артикль мужского рода ( ə ) (в ударном слоге) и слегка уменьшенный a (в безударном слоге) - гърбъ, ˈстола (спина, стул)
Определенный артикль во множественном числе: -ti вместо формального болгарского -te : Межети вместо болгарского. формального
Отсутствие наклонного падежа в именах собственных: дадух на Иван (Я Ивану дал), ср. Центральнобалканский диалект

В силу своих специфических особенностей суббалканский диалект обычно считается переходным диалектом между балканскими диалектами и рупскими диалектами . Большинство других фонологических и морфологических характеристик суббалканского диалекта такие же, как и общие черты, характерные для всех балканских диалектов , ср. статья.

Источники

Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]