Панагюриште диалект
Панагюриште — болгарский группу диалект, входящий в балканскую восточноболгарских диалектов . В его ареал входит город Панагюриште , а также ряд соседних сел. Наиболее существенной особенностью диалекта, как и во всех балканских диалектах , является произношение старославянского ѣ (ять) как ʲa или ɛ , в зависимости от характера следующего слога.
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]- Transition of ʲu into i : клич vs. formal Bulgarian клʲyч
- Произношение старославянских групп ръ/рь и лъ/ль только как ър ( муж ) и ъл ( рука ) вместо формальных болгарских ъ/ър ( рэ ~ ър ) и лъ/ъл ( лə ~ ел ) - сълнце vs. формальное болгарское сольно (солнце), крчма vs. официальный паб болгарский
- Твердые согласные окончания, особенно в глаголах: молъ вместо формального болгарского мол҄ъ. [1] (я спрашиваю)
Большинство других фонологических и морфологических особенностей панагюришского диалекта сходны с общими чертами, типичными для всех балканских диалектов , ср. статья.
Источники
[ редактировать ]Стойков, Стойко: Болгарская диалектология, Академическое изд. «Профессор Марин Дринов», 2006 г. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диакритический знак ◌҄ указывает на палатализацию.