Лехитские языки
| Лехитический | |
|---|---|
| Географический распределение | Польша |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
| Подразделения |
|
| глоттолог | lech1241 |
Лехитские состоящую (или лекитские ) языки представляют собой языковую подгруппу, из польского и нескольких других языков и диалектов, на которых когда-то говорили на территории, которая сейчас является Польшей и восточной Германией. [1] Это одна из ветвей более крупной западнославянской подгруппы; другими ветвями этой подгруппы являются чешско-словацкие языки и сербские языки .
Языки
[ редактировать ]
Лечитские языки:
- Польский язык , на котором говорят около 38 миллионов носителей языка в Польше и несколько миллионов в других странах. Считается, что польский язык имеет несколько диалектов , включая великопольский , малопольский и мазовецкий , среди других;
- Силезский язык , которым сегодня пользуются более 530 000 человек (перепись 2011 года). [2] в Польской Силезии и еще несколько в Чешской Силезии . Различные варианты силезского языка часто считаются диалектами польского и чешского языков и иногда рассматриваются как отдельные языки;
- Померанский , на котором говорят славянские померанцы , единственная сохранившаяся разновидность которого:
- Кашубский язык , которым сегодня пользуются более 110 000 человек (перепись 2011 года). [2] в восточной части Померании . Иногда его считают диалектом польского языка ;
- Полабский , вымерший в середине 18 века, западно-лечитский язык, на котором раньше говорили славянские народы в районах вокруг реки Эльбы на территории нынешней северо-востока Германии.
Функции
[ редактировать ]Общие западнославянские черты, которые присутствуют и в лечитском языке: [3]
- χ́ > š́ перед ě 2 , i 2
- sk, zɡ > š́č́, ž́ϯ́ перед ě 2 , i 2
- χ́ > š́ после i, ь, ę, ŕ̥
- эпентетический l только в исходном положении после мягких губ
- -ě 3 в именительном/винительном падеже множественного числа и родительном падеже единственного числа (душ́ě 3 ) и винительном падеже множественного числа от конье 3 (вместо -ę)
- замена творительного окончания единственного числа -omъ на -ъmъ
- Образование именительного падежа мужского рода/среднего рода единственного числа/действительного окончания причастия прошедшего времени -a (reka, nesa вместо reky, nesy
- õrt-, õlt- > rot-, лот- (rola, radło)
- (ти, д >) т, д; кт > ć, ʒ́
- Расширение местоимения tъ > tъnъ
- Замена č́ьto на co через родительный падеж единственного числа č́ьso
- Использование составного родительного падежа прилагательного и окончаний дательного мужского/среднего рода единственного числа -ego и -emu по аналогии с jego, jemu.
- Временные наречия, оканчивающиеся на -dy вместо -da.
- Создание соединения намерения путем
- Тенденция к установлению неподвижного акцента
- Склонность к повышению долгих гласных
Прото-лехитского языка не существовало, а лечитские языки представляют собой группу диалектов со многими общими чертами. [4] Центральные и восточные территории перешли под контроль Пястов, которые создали политическую, культурную (особенно религиозную) единицу, из-за чего поморцы и полябы стали иметь более слабые контакты, поскольку померанцы были поглощены государством Мешко I и начали интегрироваться. с восточными лехитами. [5]
Общие черты лехитика включают: [6]
- Лабиовеляризация *telt (но сравните полабский mlåkə и кашубский/словинский młůko ; также czółn )
- Замена *tort, tolt, tert, telt
- В ударных и предударных слогах (т.е. при восходящей интонации): tórᵒt > tᵒrot > trot
- В слогах с циркумфлексом и послеударных слогах (т.е. при падающей интонации) *tolt > tòlᵒt или 'tolòt > talt
- Смягчение согласных перед гласными переднего ряда.
- Веляризация ŕ̥
- Развитие сонантов (звонких согласных) в сложные группы гласного и согласного р, л
- западный и центральный ĺ̥ l̥ > oł > åu̯; Pĺ̥T (перед необратным твердым согласным_ на северо-востоке > 'el, на юге > 'il; после TČKP и Pĺ̥T на северо-востоке ĺ̥ l̥ > oł
- ŕ̥T, r̥ > ar (и далее по-полабски > или); ŕ̥T́ > ir (полабский) > er >ar, или > (польский) ir, iř > er, eř (который затвердевает перед губными и ch)
- Упрочнение согласных перед r̥ < ŕ̥T
- *ěT > ‘a (Lechitic ablaut)
- *ęT > ϫ
- ET >'о
Пример текста
[ редактировать ]Ниже приводится Молитва Господня на нескольких лехитских языках:
| Польский | Верхняя Силезия [7] | Кашубский [8] | Полабский [9] |
|---|---|---|---|
Отец наш, сущий на небесах, | Фатра, приди, Кери, ты в раю, | Отец наш, который на небесах, | Nôße Wader, ta toy giß wa Nebisgáy, |
Этимология
[ редактировать ]
Термин лехитский применяется как к языкам этой группы, так и к славянским народам, говорящим на этих языках (известным как лехиты ). Этот термин связан с именем легендарного польского праотца Леха и именем Лехия, под которым раньше иногда называли Польшу. Подробнее см. Лехиты .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Лехитские языки , Британская энциклопедия. Проверено в июле 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Национальная перепись населения и жилищного фонда 2011 г. Отчет о результатах. Архивировано 21 декабря 2012 г. в Wayback Machine - Центральное статистическое управление Польши.
- ^ Кароль Дейна (1973). Польские диалекты . стр. 59–60.
- ^ Кароль Дейна (1973). Польские диалекты . стр. 64–65.
- ^ Кароль Дейна (1973). Польские диалекты . стр. 65.
- ^ Кароль Дейна (1973). Польские диалекты . стр. 65–81.
- ^ «Проект «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения – Верхняя Силезия – Ôjcze nasz» . www.endangeredlanguages.com . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Файл: Jerozolëma, kòscel Pater noster, «Наша молитва» pò kaszëbskù.JPG
- ^ Полабская молитва Господня / «Отче наш» на полабском языке.
