Диалект Гриндера
| Диалект Гриндера | |
|---|---|
| Слепянский диалект | |
| Родной для | Германия |
| Область | Верхняя Лужица |
| Этническая принадлежность | Сорбы |
Носители языка | (недатированная цифра менее 1000 [ нужна ссылка ] ) |
Индоевропейский
| |
| Латинский ( сербский алфавит ) | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | schl1238 |
| Лингосфера | 53-AAA-bah |
Шлейферский диалект ( сербские языки : Slepjanska narěč , Нижнесербский: [ˈslɛpʲanska ˈnarʲɛtʃ] , Верхнелужский: [- ˈnaʁʲɛtʃ] ) — переходный диалект верхне- и нижнелужейских языков, на которых говорят в регионе Шляйфе . Среди сербских диалектов диалект Шлейфера наиболее тесно связан с диалектом Мускау , языковая территория которого граничит на востоке. относят к нижнелужейскому, а не к верхнелужскому Эти два диалекта слависты . [ нужна ссылка ]
Диалект Шлейфера в основном передается устно и не имеет собственной современной письменности. Следовательно, документы на диалекте Шлейфера не соответствуют какой-либо стандартизированной грамматике или смешаны с одним из двух стандартных языков.
Сербский полуфермер Ханзо Ньепила из Роне , который был первым писателем-неклерикалом, писавшим на сербском языке, свои тексты писал исключительно на шлейферовском диалекте. Одну из крупнейших коллекций исторических надписей на шлейферском диалекте можно также найти на исторических надгробиях кладбища в Роне. [1]
Внутри ареала распространения, который почти совпадает с ареалом Шляйфер Трахт, есть небольшие различия между Гросс Дюбен и Хальбендорф с одной стороны, и остальные пять деревень с другой.
Ассоциация Kólesko, основанная в 2011 году, занимается документацией, публикацией и поддержанием шляйферского диалекта, песен и костюма Шляйфера. [2] Члены Kólesko Юлиана Каульфюрст и Дитер Реддо получили Премию Цейлера Государственного министерства науки, культуры и туризма Саксонии в 2018 году за «выдающийся вклад в возрождение сербской мельницы». [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Трудла Малинкова (2011). Старое кладбище в Роне/Stare pohrjebnišco w Rownom. Документация (на немецком языке). Баутцен: Лужица Верлаг. ISBN 978-3-936758-72-6 .
- ^ «Колеско зт - Верейн» (на немецком языке). ассоциация Колеско . Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Юлиана Каульфюрст и Дитер Реддо получают премию Цейлера 2018» (на немецком языке). Саксонская государственная канцелярия. 18 апреля 2018 года . Проверено 2 мая 2021 г.
Как министр искусств Др. Ева-Мария Штанге объявила сегодня, что Юлиана Каульфюрст и Дитер Реддо будут удостоены премии этого года в области сербского языка – премии Цейлера.