сибирско-татарский язык

Сибирский татарин
Себертатарца
Родной для	Россия
Область	Omsk , Tyumen , Novosibirsk , Tomsk , Kemerovo , Sverdlovsk , Kurgan Oblasts (regions)
Этническая принадлежность	Сибирские татары
Носители языка	100,000 (2012)
Языковая семья	тюркский Общетюркский Кипчак Кипчак-киргизский и кипчак-ногайский Сибирский татарин
Диалекты	Tobol-Irtysh Варавва Том
Система письма	Кириллица
Коды языков
ИСО 639-3	sty
глоттолог	sibe1250
Сибирский татарский классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения согласно ЮНЕСКО Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения

Сибирский татарский ( Себертатарца ) — тюркский язык, на котором говорят в Западной Сибири , Россия областях , прежде всего в Тюменской , Новосибирской , Омской , а также в Томской и Кемеровской областях . По мнению Марселя Эрдаля , благодаря своим особым характеристикам сибирский татарский язык можно рассматривать как мост к сибирским тюркским языкам .

Диалекты

Сибирско-татарский состоит из трех диалектов: тоболо-иртышского, барабинского и томского. По мнению Д. Г. Тумашевой, барабинский диалект грамматически наиболее близок к южному диалекту Алтая , кыргызскому и имеет значительные грамматические сходства с чулымским , хакасским , шорским , тувинским . Томский диалект, по ее мнению, даже ближе к алтайскому и близким к нему языкам. Тевризский поддиалект тоболо-иртышского диалекта имеет общие элементы с сибирскими тюркскими языками , а именно с алтайским, хакасским и шорским.

Хотя Габдулхай Ахатов был волжским татарином, он с головой погрузился в изучение фонетических особенностей сибирскотатарского языка коренного населения Сибири – сибирских татар. В своей работе «Диалект западносибирских татар» (1963) Ахатов писал о тоболо-иртышских сибирских татарах — западной группе сибирских татар, коренных жителях Омской и Тюменской областей .

Профессор Г. Ахатов . Карта тоболо-иртышского диалекта сибирских татар, 1965 год.

В своей работе «Диалект западно-сибирских татар» (1963) Габдулхай Ахатов писал о территориальном переселении тоболо-иртышских татар в Тюменскую и Омскую области. Подвергая всестороннему комплексному анализу фонетической системы, лексического состава и грамматической структуры, ученый пришел к выводу, что язык сибирских татар представляет собой отдельный язык, делится на три диалекта и является одним из древнейших тюркских языков. Профессор Г. Ахатов назвал сибирско-татарские диалекты Тюменской и Омской областей диалектами западно-сибирских татар, а диалекты барабинских и томских татар он назвал диалектами восточно-сибирских татар.

В некоторых работах дополнительно различаются субдиалекты трех вышеупомянутых диалектов, разбивая их следующим образом:

• Tobol-Irtysh dialect
  • Тюменский поддиалект ( Тюменский район , Ялуторовский район и Нижнетавдинский район Тюменской области)
  • Тобольский поддиалект ( Тобольский район , Вагайский район , Ярковский район Тюменской области)
    • Eastern Tobol (Tokuz-Uvat) variety (Vagaysky District)
  • Заболотный говор (Тобольский район и Нижнетавдинский район Тюменской области)
  • Тевризский (Курдак, Куртак) поддиалект ( Тевризский район , Усть-Ишимский район , Знаменский район Омской области, а также некоторые населенные пункты Вагайского района Тюменской области)
  • Тарский поддиалект ( Тарский район , Большереченский район , Колосовский район Омской области)
• Барабинский диалект (говорят по всей Барабинской степи )
• Томский диалект
  • Еуштино-Чацк ( Томский район , Томская область)
    • Orsk Chat sub-dialect ( Колыванский District , Новосибирск Область)
  • Калмак ( Юргинский район, Кемеровская область )

Барабинский и томский диалекты сибирскотатарского языка относятся к кыргызско-кипчакскому подразделу тюркских языков вместе с кыргызским, южноалтайским, телеутским и теленгитским. Тоболо-иртышский диалект относится к кипчакско-ногайскому подразделу тюркских языков, в который также входят ногайский, карагашский, степной диалект крымскотатарского, казахский, каракалпакский и кыпчакский диалекты узбекского языка.

Фонология

гласные

	Передний		Назад
Закрывать	и / и /	й / й /	у / u /
Средний	есть / е /	ö / ø /	о / оно /	y / ɤ /
Открыть	и / æ /		а / a /

Согласные

	двугубный	Альвеолярный	Почта- альвеолярный	Велар	Увулярный
носовой	м / м /	н / n /		(нг / нг / )	н / ɴ /
взрывной	п / p /	т / t /		к / k /	д / д /
Фрикативный	б / б /	с / s /	ж / ʃ /	г / ɣ /	г / ʁ /
Аффрикат		ц / ц /
Трель		р / р /
аппроксимант	в / w /	л / l /	й / дж /

/ ŋ / может быть аллофоном / ɴ / .

Алфавит

Сибирско-татарский алфавит и произношение IPA:

Письмо	Произношение	Примечания
А а	[а]
И	[Эм-м-м]
Б б	[б]
В в	[v]
г-н г-н	[ɡ]
Г	[ɣ]
Д д	[д]
Ну, это	[и]	Буква Е е также используется как [je] в русских заимствованиях.
йо йо	[потому что]	используется в русских заимствованиях
Ж ж	[ʒ]; [ʑ]
С из	[С]
И и	[я]
И и	[Дж]
К к	[к]
Q q	[д]
Л. Л.	[л]
М м	[м]
Н н	[н]
из	[ŋ]
О о	[ʊ̞]; [о]
Ох ох	[ø]
П п	[п]
р р	[ɾ]; [р]
С с	[с]
Т т	[т]
У у	[у]; [ш]	ул – ул; время – время [время]
Да	[у]; [ш]	бой - küreü [кюрев]
Ф ф	[ф]
Х х	[х]
с с	[тс]
Чх	[тʃ]; [тɕ]
Шш ш	[ʃ]; [ɕ]
Щ щ	[ɕɕ]	Только в русских заимствованиях
Ь	[-]	Только в русских заимствованиях
Да	[ɤ]; [ɯ]
Ь ь	[ʲ]	Только в русских заимствованиях
Э э	[и]	Кириллическая буква «э» в сибирскотатарских словах употребляется только в начале слова.
Ю ю	[ага]	используется в русских заимствованиях
Я я	[и]	используется в русских заимствованиях

Библиография

• Сагидуллин, Максим (2008). Фонетика и графика современного сибирскотатарского языка (на русском языке). Тюмень: Искер. ISBN  9785875911293 .
• Сагидуллин, Максим (2014). Грамматика современного сибирскотатарского языка (in Russian). Тюменский дом печати. ISBN  9785875912368 .
• Сагидуллин, Максим (2010). Русско-Сибирско-Татарский словарь / Русско-Сибирско-Татарский словарь (in Russian and Siberian Tatar). Тюмень: Мандр и Ка. ISBN  978-5930204414 .

Внешние ссылки

• Информация о сибирскотатарском языке