Афшарский диалект
| Афшар | |
|---|---|
| Афшар , Афшар | |
 | |
| Родной для | Турция , Иран , Сирия , Афганистан |
| Этническая принадлежность | Афшарский народ |
тюркский
| |
| Диалекты | |
| Персидско-арабское письмо , латиница | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | (входит в южноазербайджанский [азб]) |
| глоттолог | afsh1238 |
Афшар или Афшари ( азербайджанский : Əfsar диалекти ) — тюркский диалект, в Турции , Иране , Сирии и некоторых частях Афганистана на котором говорят афшары . «Этнолог» и «Глоттолог» относят его к диалекту южноазербайджанского языка . [2] [3] В Энциклопедии Ираника он указан как отдельный южноогузский язык. [4]
Согласно третьему изданию Энциклопедии Ислама : [5]
С лингвистической точки зрения афшари классифицируется как диалект, принадлежащий южноогузской группе тюркских языков (юго-западная ветвь тюркских языков) (Йохансон, История тюркских языков, 82–3), или же как диалект южноазербайджанского (азербайджанского). Однако, поскольку они были внедрены в среду, говорящую на фарси, во многих случаях фарси стал родным языком афшаров. Другие группы стали двуязычными (как в Кирмане). Кроме того, контакт между разными языками, по-видимому, изменил первоначальный диалект (ср. Johanson, Discoveries, 14–6). В 2009 году лингвистическое сравнение различных афшарских групп остается нерешенным.
Афшар отличается множеством заимствований из персидского языка и округлением фонемы /a/ до [ɒ] , как это произошло в узбекском языке. Во многих случаях гласные, округляемые в азербайджанском языке, не округляются в афшаре. Примером этого является /jiz/ (что означает 100 ), что означает /jyz/ . на стандартном азербайджанском языке [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Атлас языков Ирана. Рабочая классификация» . Оттава: Карлтонский университет.
- ^ Азербайджанский, Юг в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ «Глоттолог 4.6 – Афшари » Глоттолог . Получено 1 декабря.
- ^ Михаэль Кнюппель, Э. «ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ ПЕРСИИ: ОБЗОР» . Энциклопедия Ираника . Проверено 28 марта 2021 г.
1.4. Южно-Огузский. 1.4.1. Афшар. Когда-то на афшарском языке говорили на обширной территории западной и юго-западной Персии от Керманшаха до берегов Персидского залива.
- ^ Штёбер, Георг (2010). «Афшар» . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. ISSN 1873-9830 .
- ^ Роббитс, Мартина (24 июля 2015 г.). Диахрония морфологии глаголов . Де Грюйтер Мутон. п. 10.
Литература
[ редактировать ]- Дорфер, Герхард; Хеше, Вольфрам (1989). Южноогузские материалы из Афганистана и Ирана . Висбаден: Харрасовиц. ISBN 3-447-02786-Х .
