хазарский язык
| Хазар | |
|---|---|
| Область | Хазарское ханство |
| Вымерший | к 13 веку [ нужна ссылка ] |
тюркский
| |
| Древнетюркский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | zkz |
zkz | |
| глоттолог | Никто |
Хазарский , также известный как хазарский , был тюркской диалектной группой, на которой говорили хазары , группа полукочевых тюркских народов, происходящих из Центральной Азии . Письменных записей о языке мало, а его особенности и характеристики неизвестны. Считается, что он постепенно вымер к 13 веку нашей эры, поскольку его носители ассимилировались с соседним тюркоязычным населением. [ нужна ссылка ]
Среди тюркских лингвистов и историков ведется спор о том, к какой ветви тюркской языковой семьи он принадлежит. Одно соображение предполагает, что он принадлежит к огурской («лирской») ветви тюркской языковой семьи, а другое соображение состоит в том, что он принадлежит к общетюркской ветви. Поскольку сохранившийся корпус хазарского языка чрезвычайно ограничен и состоит из двух существительных, спряженного глагола и нескольких имен собственных, его точное генеалогическое положение в тюркском типе остается невыясненным.
Классификация
[ редактировать ]
С точной классификацией хазарского языка существует множество проблем. Одной из основных проблем является неясность самого названия Хазар . Пока не установлено, относится ли оно к конкретному тюркскому племени или имело политико-географическое происхождение, не являющееся этнолингвистическим. [1] Хазарское царство представляло собой полиглотическое (многоязычное) и полиэтническое (многокультурное) государство с иранским, финским, угорским, славянским и северокавказским языками. [2] По антропологическим данным, ею правили внутреннеазиатские монголоидные (с некоторыми европеоидными соматическими элементами) основные племена, сопровождавшие династию. [1] [3] Тюркские племена, вероятно, говорили на нескольких тюркских языках. [4] Ученые считали возможным, что термин «хазар» обозначал один или даже несколько языков; однако источники не могут определить степень его использования. [5]
В летописях того времени неясна языковая принадлежность Хазара. В десятом веке Аль-Истахри написал два противоречивых замечания: «Язык хазар отличается от языка тюрков и персов, и язык (какой-либо) группы человечества не имеет с ним ничего общего, а язык Булгар у подобен языку хазар, но буртасов другой язык». [5] Аль-Истахри отметил, что население Дарбанда говорило на хазарском языке наряду с другими языками своих гор. [6] Аль-Масуди (896–956) перечислил хазар среди типов тюрков и отметил, что они называются Сабир по-тюркски , а по-персидски Хазар . [5] Аль-Бируни (973–1050), говоря о волжских булгарах и саварах (сабирах), отмечал, что их язык представляет собой «смесь тюркского и хазарского». [6] [3] Аль-Мукаддаси ( ок. 945/946 – 991) описывал хазарский язык как «очень непонятный». [6] Ибн Хаукаль , путешествовавший в период с 943 по 969 годы нашей эры, [7] писал, что «булгарский язык похож на хазарский». [8] [9]
По сравнению с единообразием общетюркского языка, о котором упоминал Аль-Истахри, «что касается тюрков, то все они, от токуз-огузов , киргизов , кимеков , огузов , карлуков , их язык один. Они понимают друг друга». Даже если хазарский язык принадлежал или был похож на огуро-булгарские языки, он явно отличался от них. [10]
Словарный запас
[ редактировать ]Лингвистические данные о Хазаре состоят в основном из имен собственных, таких как титулы ( Бег , Болущи , Ишад , Иль-тебер/Эль-тебер , Каган , Кюндю Каган , Явшигр , Тархан , Тудун , Ябгу , Йилиг/Йелиг), антропонимы (Итак). и топонимы ( Саркел/Шаркил , Сарыгшин/Сарыгчин ), в основном турецкого происхождения. [11] [12] В трактовках не указывается, являются ли они общетюркскими или огурскими. [13] [14]
только два нарицательных существительных Засвидетельствовано . Арабский историк Ибн А'сам аль-Куфи записывает название типа палатки как альдах , первая часть которого, вероятно, является родственным восточно-старотюркскому алачу, «палатка». Слово, обозначающее «поминки», записано византийским историком Феофаном в нескольких формах: δοχήν dokhḗn , δογήν doghen , δογῆν dogen , δουγήν dougén , сравнимо с восточно-старотюркским yog (а также с термином, записанным Менандросом как δογια dogia ). . В хазарских именах собственных предлагалось отразить и другие существительные, например * bulan 'лось', * it 'собака' в личных именах Булан и Итах . [15]
) было указано, что хазарский язык В Книге рекордов Гиннеса 1986 года (после заявления Большой советской энциклопедии имеет «самую маленькую литературу» из всех языков, предположительно включающую только одно засвидетельствованное слово, oqurüm , «Я читал» (из киевского письма). ). [16]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Золотой 2011 , с. 224.
- ^ Золотой 2011 , с. 151.
- ^ Jump up to: а б Золотой 1992 , с. 235.
- ^ Золотой 2011 , с. 151, 224.
- ^ Jump up to: а б с Золотой 2011 , с. 225.
- ^ Jump up to: а б с Золотой 2011 , с. 226.
- ^ Людвиг В. Адамец (2009), Исторический словарь ислама , стр.137. Пугало Пресс. ISBN 0810861615 .
- ^ Брук, Кевин Алан (1999). Евреи Хазарии . Нортвейл, Нью-Джерси: Джейсон Аронсон. п. 63. ИСБН 0-7657-6032-0 . OCLC 39655011 .
- ^ Эрдал 2007 , с. 83.
- ^ Золотой 2011 , с. 227.
- ^ Золотой 1992 , с. 234–235.
- ^ Золотой 2011 , с. 227–239.
- ^ Золотой 2011 , с. 150.
- ^ Эрдал 2007 , с. 94.
- ^ Рона-Тас, Андраш; Берта, Арпад (2011). Западно-древнетюркский . Том 2. Висбаден: Харрассовиц. стр. 1168–1172.
- ^ МакВиртер, Норрис , изд. (1986). «Искусство и развлечения: язык и литература — самая маленькая литература» . Книга рекордов Гиннесса . Нью-Йорк: Стерлинг Паблишинг . п. 136. ИСБН 0-8069-0272-8 . Проверено 6 января 2022 г.
Источники
- Эрдал, Марсель (2007). «Хазарский язык» . В Голдене, Питер Б .; Бен-Шамай, Аггей; Рона-Тас, Андраш (ред.). Мир хазар: новые перспективы . Handbuch der Orientalistik: Справочник по уральским исследованиям. Том. 17. БРИЛЛ. стр. 75–108. ISBN 978-90-04-16042-2 .
- Голден, Питер Бенджамин (1992). Введение в историю тюркских народов: этногенез и государственное формирование в средневековой и ранней современной Евразии и на Ближнем Востоке . Висбаден : Отто Харрассовиц . ISBN 9783447032742 .
- Голден, Питер Б. (2011). Исследования народов и культур Евразийских степей . Издательство Румынской Академии; Издательство «Истрос» музея Брэила. ISBN 9789732721520 .
