Сойотский язык
| Сойот | |
|---|---|
| сойыт тыл | |
| Родной для | Россия , Монголия |
| Область | Бурятия , провинция Хёвсгул |
| Этническая принадлежность | сойоты |
| Вымерший | Вторая половина 20 века [1] [2] |
| Возрождение | 2000-е [1] |
тюркский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | soyo1234 Сойот |
| ЭЛП |
|
 классифицирует сойот как вымерший. ЮНЕСКО В Атласе языков мира, находящихся под угрозой, [4] | |
Сойот (или сойот-цаатан ) — вымерший и возрождающийся тюркский язык Сибирско -Саянской ветви , сходный с духанским языком и тесно связанный с языком тофа . [1] говорят на двух диалектах/языках В России и Монголии : сойотском в Окинском районе Республики Бурятия (Россия) и цаатанском ( урянхай- уйгурском) в долине Дархад в Монголии.
Язык возрождается в начальных школах. [1] In 2002, V. I. Rassadin published a Soyot–Buryat–Russian dictionary. [1] [5] В 2020 году он опубликовал детский словарь в картинках на сойотском языке, а также его переводы на русский, монгольский и английский языки. [6]
Классификация
[ редактировать ]Сойот принадлежит к тюркской семье языков. Внутри этой семьи он относится к саяно-тюркской ветви. По мнению некоторых исследователей, саяно-тюркская ветвь имеет пять языков: [7] [8]
- Саянский тюркский
- Тувинский (ISO 639:тыв)
- Тофа (ISO 639:ким)
- Сойот
- Духан (
ISO 639:dkh, отклонено) - Туба (вымершие, не путать с тубаларским диалектом языка Северного Алтая )
По данным Glottolog, сойотский диалект таежно-саянского тюркского языка: [9]
Раганнин аналогичным образом делит саянские языки на две ветви: степную и таежную, но делает некоторые различия, не сделанные Глоттлогом: [10]
- Саянский тюркский
- Тайга Саянский Тюркский
- Бедный
- Плевать
- Воспитывать
- Тувинские диалекты Тере-Холя
- Сойот
- Тюркская Саянская степь
- Стандартный тувинский
- Алтае-Саянские сорта Китая и Монголии.
- Пепел
- Тайга Саянский Тюркский
Географическое распространение
[ редактировать ]Сойот не имеет официального признания ни в одной из стран, где на нем говорят. До 1993 года они считались частью бурятской национальности в России. В этот момент они были признаны отдельной национальностью Народным Хуралом Республики Бурятия . После обращения в российскую Думу за официальным признанием, в 2001 году они были признаны этническим меньшинством. Большинство сойотов в России проживают в Бурятии районе Окинском . [11]
Фонология
[ редактировать ]Рассадин сообщает, что сойотский и цаатанский диалекты имеют очень схожие фонологические системы. [11] Информация здесь от Сойота.
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматология / Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ | |||||
| взрывной | глухой | п | т | ʧ | к | д | ||
| озвученный | б | д | ʤ | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | х | час | ||
| озвученный | v | С | ʒ | ɣ | ||||
| аппроксимант | л | дж | ||||||
| Трель или постукивание | р | |||||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| неокругленный | округлый | неокругленный | округлый | |
| Закрывать | я | и | ɯ | в |
| Средний | и | ø | тот | |
| Открыть | ой | а | ||
Гласные могут быть короткими , длинными или краткими фарингальными , например /ɯt/ «отправить», /ɯˁt/ «собака», /ɯːt/ «звук, голос».
Сойот демонстрирует гармонию гласных , то есть слова, содержащие гласные переднего ряда, имеют только суффиксы, содержащие гласные переднего ряда, тогда как слова с гласными заднего ряда принимают только суффиксы с гласными заднего ряда.
Система письма
[ редактировать ]Сойот обычно не пишут. Рассадин использует систему письма на основе кириллицы для обозначения сойота в своих словарях и грамматиках. Некоторые буквы встречаются только в русских заимствованиях. [ который? ]
| Письмо | Ценить | Письмо | Ценить | Письмо | Ценить |
|---|---|---|---|---|---|
| Ах | /а/ | Хм | /час/ | Хх | /х/ |
| Бб | /б/ | Лл | /л/ | СС | /тс/ |
| Вв | /v/ | Мм | /м/ | Ч | /t͡ʃ/ |
| ул. | /ɣ/ | Нн | /н/ | Джей Джей | /d͡ʒ/ |
| Дд | /д/ | из | /ŋ/ | Шшш | /ʃ/ |
| Ее | /и и/ [12] | Ой | /the/ | Щ | /ɕ/ |
| Йо | /ʲо, джо/ | Ой | /ø/ | Эм-м-м | /◌ˤ/ [13] |
| Жж | /ʒ/ | Пп | /п/ | Да | /ɯ/ |
| Зз | /С/ | Рр | /р/ | Х | /◌ʲ/ [14] |
| Ии | /я/ [15] | Сс | /с/ | Эх | /и/ [16] |
| II | /я/ [15] | Тт | /т/ | Да | /ага/ |
| Йи | /Дж/ | Напиток | /в/ | Юю | /ʲу, джу/ |
| КК | /к/ | Да | /и/ | Яя | /ʲа, да/ |
| Кк | /д/ | фф | /ф/ |
Грамматика
[ редактировать ]Существительные
[ редактировать ]Существительные имеют форму единственного и множественного числа . Множественное число образуется суффиксом /-LAr/, который имеет шесть возможных поверхностных вариаций в зависимости от гармонии гласных и предшествующего звука.
| Гласная переднего ряда | гласная заднего ряда | |
|---|---|---|
| Носовой согласный | -nær: хем-нэр "реки" | -nar: oyɯn-nar "игры" |
| Глухой согласный | -tær: eʃ-tær "друзья" | -tar: baʃ-tar «головы» |
| Гласная или звонкая согласная | -учить: øɣ-учить "дома" | -лар: барва-лар «седельные сумки» |
Владение обозначается добавлением суффикса к одержимому существительному, например ava-m «моя мать», ava-ŋ «твоя мать». Притяжательные суффиксы различаются в зависимости от гармонии гласных и от того, заканчивается ли слово, к которому они прикреплены, на гласную или согласную:
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| 1-й человек | -(Я | -(I)vIs |
| 2-й человек | -(В | -(Я)Ар |
| 3-е лицо | -(а) я | -(а) я |
Падеж обозначается добавлением суффиксов после маркеров множественного числа и притяжательного имени, если они присутствуют. В Сойоте семь случаев. Именительный падеж не отмечается. Ниже показаны шесть случаев, обозначенных суффиксами. Они различаются в зависимости от гармонии гласных и конечного звука слова, к которому они прикреплены.
| Винительный падеж | -nɯ, -ni, -tɯ, -ti |
|---|---|
| Родительный падеж | -nɯŋ, -niŋ, -tɯŋ, -tiŋ |
| Дательный падеж | -ɣа, -га, -ка, -ка |
| местный | -от, -дать, -та, -та |
| Аблятивный | -дан, -ден, -тан, -тен |
| Директива | -ɣɯdɯ, -гиди, -qɯdɯ, -киди |
Прилагательные
[ редактировать ]Некоторые прилагательные могут быть усилены путем повторения . Для этого нужно взять первый слог плюс /p/ и добавить его в начало слова, например, qap-qara «очень черный», sap-sarɯɣ «очень желтый». Другие прилагательные усиливаются с помощью наречия tuŋ «очень», например tuŋ ulɯɣ «очень большой».
Цифры
[ редактировать ]Soyot использует десятичную систему счета.
| 1 | бирæː | 10 | на |
| 2 | где | 20 | t͡ʃeːrbi, t͡ʃeːrvi |
| 3 | да | 30 | yd͡ʒøn |
| 4 | дверь | 40 | дверной звонок |
| 5 | быть | 50 | беднота |
| 6 | altɯ | 60 | Элтон |
| 7 | t͡ʃed | 70 | тэдон |
| 8 | его | 80 | это мы |
| 9 | их | 90 | набрасывается |
| 100 | t͡ʃys | 1000 | mɯŋ |
Сложные числительные образуются так же, как и в английском языке, например, yʃ mɯŋ tos t͡ʃys tos on tos «три тысячи девятьсот девяносто девять».
Порядковые числительные образуются путем добавления слова duɣaːr к кардинальному числительному, например, iˁhi duɣaːr «секунда».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Рассадин В.И. «Сойотский язык» . Исчезающие языки коренных народов Сибири . ЮНЕСКО . Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ «Атлас языков мира ЮНЕСКО в опасности» . www.unesco.org . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Элизабетта Раганнин (2011), Духан, тюркская разновидность Северной Монголии, описание и анализ , Harrassowitz Verlag, Висбаден
- ^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой. Архивировано 22 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Rassadin, V.I. (2002). Soyotsko-Buryatsko-Russky Slovar Сойотско-Бурятско-Русский Словарь [ Сойотско-бурятско-русский словарь ] (на русском языке). Улан-Удэ. Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Rassadin, V.I. (2020). Kartinsky Slovar Soyotskogo Yazyka Картинский Словарь Сойотского Языка [ Словарь сойотского языка в картинках ] (PDF) . Улан-Удэ: Республиканская типография. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Раганин, Элизабетта (2012). «Духалари 'Каип Олмаян' Тюркофон Бир Халк» [Духа Монголии - «не потерянный» тюркоязычный народ]. Техлидедеки Диллер Дергиси / Журнал языков, находящихся под угрозой исчезновения . 1 (1): 85–101 . Проверено 2 января 2021 г.
...Духанский язык принадлежит к таежной подгруппе саянских тюрков, которая сама входит в сибирскую ветвь тюркских языков. Другими таежно-саянскими тюркскими языками являются тофан, на котором говорят в Иркутской области, с разновидностями, на которых говорят в Тоджинском и Тере-Хёльском районах Тувинской республики, и сойотский язык, на котором говорят в Приокском районе Республики Бурятия.
- ^ де Мол-ван Вален, Тесса (2017). Сравнительное исследование саянских языков (тюркских языков России и Монголии) (магистерская диссертация). Лейденский университет. hdl : 1887/52611 .
- ^ «Саян» . glottolog.org . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Раганин, Элизабетта (2011). Духан, тюркская разновидность Северной Монголии: описание и анализ . Висбаден, Германия. ISBN 978-3-447-19067-1 . OCLC 900888155 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Рассадин, В.И.; Рассадин, В. Я. (2010). Сойотика . Бела Кемпф. Сегед: Сегедский университет, кафедра. алтайских исследований. ISBN 978-963-306-027-8 . OCLC 760289448 .
- ^ Не используется в начале слов.
- ^ Указывает, что предыдущий согласный фарингеализируется.
- ^ Указывает, что предыдущий согласный палатализован.
- ^ Jump up to: а б Ии и Іі обозначают один и тот же звук /i/. Ии указывает на палатализацию предыдущего согласного; Іі указывает, что это не так.
- ^ Используется в начале слов или после гласных.