Струмицкий диалект

Отрывок из народной сказки, рассказанной женщиной из Банско , Струмица район . Сказка имеет много общего с «Золушкой» братьев Гримм .

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Струмица Strumicki ( македонский : Струмички дијалект , dijalekt ) — диалект македонского языка . Он входит в центральную подгруппу восточной группы македонских диалектов . На этом диалекте в основном говорят в юго-восточной части Македонии , соответственно в Струмице и в прилегающих районах. Он сохранил остатки малешево-пиринского диалекта в определенных чертах мужского родства. ^[1] Диалект Струмица имеет небольшое количество дифференциальной маркировки объектов в разговорном языке некоторых носителей, которые отмечают актуальные одушевленные объекты, по сравнению с диалектом Дебар , где маркировка распространена среди мусульманского населения Македонии. ^[2] Основная характеристика – продолжение гласной. ^{[ нужны разъяснения ]}

Характеристики

Продолжая дек ќе оошгласную
Удаление гласной ( full > p'lna)
Употребление предлога у ( в городе > у градо )

Личные местоимения

Единственное число

Я (я)
Ты (You)
Он (He)
Она (She)
Оно (Оно)

Множественное число

Нии (We)
ВииТы
Они (Тии) (They)

Ссылки

^ Джозеф, Брайан Д.; Джонсон, Мэри Аллен (2004). Македонские исследования: материалы пятой международной македонско-североамериканской конференции по македонским исследованиям, 1–4 мая 2003 г. в Университете штата Огайо . Университет штата Огайо, факультет славянских и восточноевропейских языков и литератур. п. 243.
^ Э, Бузаровская (2017). «Современное использование дома в юго-западных македонских диалектах» . Рема. Рема (3): 65–87. ISSN 2500-2953 .

[1] Джозеф, Брайан Д.; Джонсон, Мэри Аллен (2004). Македонские исследования: материалы пятой международной македонско-североамериканской конференции по македонским исследованиям, 1–4 мая 2003 г. в Университете штата Огайо . Университет штата Огайо, факультет славянских и восточноевропейских языков и литератур. п. 243.

[2] Э, Бузаровская (2017). «Современное использование дома в юго-западных македонских диалектах» . Рема. Рема (3): 65–87. ISSN 2500-2953 .

[1]

[2]