Скопский диалект Черногории

Расположение диалекта Скопска Црна Гора среди других македонских диалектов

Скопско -Црна-Горский диалект ( македонский : Скопскоцрногорски дијалект , Skopskocrnogorski dijalekt ) является членом западной подгруппы северной группы диалектов Македонии . На диалекте говорят на небольшой территории к северу от Скопье и у подножия горы Скопска-Црна-Гора . Название диалекта происходит от названия горы , поскольку на этой территории нет городов. . На диалекте Скопской Црны Горы говорят в деревнях: , Орман , Волково , Ново Село , Бразда , Глуво , Чучер , Горняне , Баньяне , Мирковци , Кучевиште , Побойе , , Бродец , Любанци , Люботен Кучково Раштак , Горно Оризари , Радишани Блач , ани , Крешево и Стайковци .

Диалект принадлежит к Торлакской диалектной группе (также известной как Призрен-Тимокские диалекты).

Фонологические характеристики

• использование А вместо Е: трева / трева > трава / трава («трава»), орев / орев > орав / орав («орех»);
• сохранилось использование ʽ Big Yer : лаже / лаже > лъже / лэже («ложь»);
• употребление буквы У вместо старославянской буквы НА: похлопать / погладить > поставить / положить («дорога»), внук / внук > нук / нук («племянник»).

Морфологические характеристики

• использование буквы V между гласными: тоа / тоа > това / това («то»)
• небный J перед буквой Е в начале слова: jazik / jazik > jezik / jezik («язык»), яже > юже («веревка»);
• группа согласных МН заменяется группой согласных ML: многу / многу > млу / млогу («слишком много»);
• употребление предлога У вместо предлога ВО: во град / во град > у град / у град («в городе»)

Типичные слова

Есть много слов, типичных для диалекта Скопска-Црна-Гора.

• вместо квартира ​ рамно/ramnoквартиры
• ovoa / ovoa вместо ova / ova («это»)
• плевна plevna вместо племнаплемны ​