Мультиграф (орфография)

Мультиграф ) — это (или плеограф последовательность букв, которая ведет себя как единое целое, а не является суммой своих частей, например, английский ⟨ch⟩ или французский ⟨eau⟩ . Термин используется нечасто, так как обычно указывается количество букв:

• Диграф (две буквы, как в английском языке ⟨ch⟩ или ⟨ea⟩ )
• Триграф (три буквы, как французские ⟨tch⟩ или ⟨eau⟩ )
• Тетраграф (четыре буквы, как немецкое ⟨tsch⟩ )
• Пентаграф (пять букв, как аварский ⟨чӀчӀв⟩ )
• Гексаграф (шесть букв, как ирландское ⟨oidhea⟩ )
• Гептаграф (семь букв, как немецкое ⟨schtsch⟩ )

Комбинации длиннее тетраграфов необычны. Немецкий пентаграф ⟨tzsch⟩ в значительной степени был заменен на ⟨tsch⟩ , оставшись только в именах собственных, таких как ⟨Poenitzsch⟩ или ⟨Fritzsche⟩ . За исключением удвоенных триграфов, таких как немецкий ⟨schsch⟩ , гексаграфы встречаются только в ирландских гласных, где внешние буквы указывают, является ли соседний согласный « широким » или « тонким ». Однако эти последовательности не предсказуемы. гексаграф ⟨oidhea⟩ Например, , где ⟨o⟩ и ⟨a⟩ обозначают согласные как широкие, представляет тот же звук (приблизительно гласную в английском письме ), что и триграф ⟨adh⟩ , и оказывает такое же воздействие на соседние буквы. согласные.

Семибуквенная немецкая последовательность ⟨schtsch⟩ , используемая для транслитерации украинского ⟨щ⟩ , как в ⟨Borschtsch⟩ для ⟨borsch⟩ « борщ », представляет собой последовательность триграфа ⟨sch⟩ и тетраграфа ⟨tsch⟩, а не гептаграфа. . Аналогично, , что в языках Джуу утверждается есть гептаграф ⟨dts'kx'⟩ , но это также последовательность ⟨dts'⟩ и ⟨kx'⟩ .

Помимо латинского алфавита, в коде Морзе используются гексаграфы для нескольких знаков препинания, а знак доллара ⟨$⟩ является гептаграфом, ⟨· · · — · · —⟩ . Более длинные последовательности считаются лигатурами и транскрибируются как таковые латинским алфавитом.

См. также

• Униграф (орфография)