✖


Jump to content

Союзные военные фонетические орфографические алфавиты

Эта статья посвящена алфавитным спискам слов, используемым в военной радиосвязи. Списки других агентств см. в орфографическом алфавите . Информацию о визуальном представлении звуков речи см. в фонетической записи . Чтобы узнать о других значениях, см. Фонетический алфавит .
Фонетический алфавит НАТО и код Морзе из учебного пособия для связистов 3 и 2 ВМС США, 1996 г. В этой таблице сочетаются международный орфографический алфавит ИКАО и международный код Морзе ITU .

предписывали Военные фонетические орфографические алфавиты союзников слова, которые используются для обозначения каждой буквы алфавита, при написании других слов вслух, буква за буквой, а также то, как должны произноситься слова для использования союзниками во время Второй мировой войны. . Они не являются «фонетическим алфавитом» в том смысле, в котором этот термин используется в фонетике , т. е. не являются системой транскрипции звуков речи.

Вооруженные силы союзников – в первую очередь США и Великобритании – имели свои собственные радиотелефонные орфографические алфавиты, которые возникли еще во времена Первой мировой войны и развивались отдельно в различных службах двух стран. Для связи между разными странами и различными службами были необходимы определенные алфавиты.

Последний орфографический алфавит времен Второй мировой войны продолжал использоваться во время Корейской войны и был заменен в 1956 году в результате того, что обе страны приняли орфографический алфавит радиотелефонии ИКАО / МСЭ , при этом члены НАТО назвали его использование « фонетическим алфавитом НАТО ».

Во время Второй мировой войны союзники определили терминологию для описания объема процедур связи между различными службами и странами. Краткое изложение использованных терминов было опубликовано в меморандуме НАТО после Второй мировой войны : [1]

  • комбинированный - между службами одной нации и службами другой нации, но не обязательно внутри или между службами отдельных стран.
  • совместный — между (но не обязательно внутри) двумя или более службами одной страны.
  • внутри — внутри службы (но не между службами) одной страны.

Таким образом, Объединенный совет по коммуникациям (CCB), созданный в 1941 году, разработал орфографический алфавит, который было предписано использовать, когда любое военное подразделение США общалось с любым британским военным подразделением; при действиях без каких-либо британских сил орфографический алфавит Объединенной армии и флота должен был использоваться всякий раз, когда армия США и ВМС США общались в ходе совместных операций; если бы армия США действовала самостоятельно, она использовала бы свой собственный орфографический алфавит, в котором некоторые буквы были бы идентичны другим орфографическим алфавитам, а некоторые совершенно отличались бы.

CCB времен Второй мировой войны (ИКАО) и алфавиты НАТО

[ редактировать ]
Фонетический алфавит НАТО
Продолжительность: 45 секунд.
запись голоса: фонетический алфавит НАТО
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

США и Великобритания начали координировать использование алфавитов вызова военными во время Второй мировой войны, и к 1943 году они остановились на упрощенной системе связи, которая стала известна как CCB. Обе страны ранее независимо разработали систему именования алфавитов, начиная с Первой мировой войны. Впоследствии это буквенное наименование времен Второй мировой войны было принято ИКАО в качестве стандарта в 1947 году.

После создания НАТО в 1949 году начались модификации. Альтернативное название орфографического алфавита ИКАО, «Фонетический алфавит НАТО», существует потому, что оно появляется в Allied Tactical Publication ATP-1, Volume II: Allied Maritime Signal and Maneuvering Book, используемой всеми военно-морскими силами НАТО, которая приняла модифицированную форму Международный свод сигналов . Поскольку последний позволяет писать сообщения с помощью флагов или азбуки Морзе написания сообщений, , он, естественно, назвал кодовые слова, используемые для голосового своим «фонетическим алфавитом». Название «Фонетический алфавит НАТО» получило широкое распространение, поскольку сигналы, используемые для облегчения военно-морской связи и тактики НАТО, стали глобальными. [2] Однако ATP-1 имеет пометку «Конфиденциально НАТО» (или более низкий уровень «Ограниченный доступ НАТО» ), поэтому он недоступен публично. Тем не менее, незасекреченная версия документа НАТО предоставляется иностранным, даже враждебным, военным, хотя им не разрешено делать ее доступной для общественности. Орфографический алфавит теперь определен и в других несекретных международных военных документах. [3] Алфавит НАТО появился в некоторых публикациях ВВС США в Европе во время холодной войны. Конкретным примером был Телефонный справочник авиабазы ​​Рамштайн, опубликованный в период с 1969 по 1973 год (в настоящее время распроданный). Версии для США и НАТО имели различия, и перевод был предоставлен для удобства. Различия включали «Альфа», «Браво» и «Авель», «Бейкер» по первым двум буквам.

Фонетический орфографический алфавит НАТО был впервые принят 1 января 1956 года, в то время как орфографический алфавит радиотелефонной связи ИКАО все еще подвергался окончательным изменениям. [4]

CCB военного времени и послевоенное НАТО
Письмо 1943 CCB (США-Великобритания) [5] [6] [7]
(то же, что и ИКАО 1947 г.) 		НАТО
1 января - 29 февраля 1956 г. [8] 1 марта 1956 г. – настоящее время. [9]
А Способный Альфа
Б Бейкер Браво
С Чарли
Д Собака Дельта
И Легкий Эхо
Ф Лиса Фокстрот
Г Джордж Гольф
ЧАС Как Отель
я Элемент Индия
Дж Джиг Джульетта
К Король Кило
л Любовь Пять
М Майк
Н В Нектар ноябрь
ТО Гобой Оскар
П Питер Доска
вопрос Королева Квебек
Р Роджер Ромео
С Сахар Сьерра
Т Отталкивать Удалять
В Дядя Униформа
V Виктор
В Уильям Виски
Х рентген рентген
И ярмо янки
С Зебра Зулу
0 Ноль
1 Хотеть
2 Слишком
3 Тх-ри
4 Фо-вер
5 Фи-йив
6 Шесть
7 Семь
8 Ел
9 Найнер

Военные орфографические алфавиты Соединенного Королевства

[ редактировать ]

Орфографический алфавит радиотелефонной связи британской армии

[ редактировать ]
Орфографический алфавит радиотелефонной связи британской армии
Письмо 1904 [10] [11] [12] 1904 [13] 1914 [10] 1914–1918 [13] 1918 [13] 1956 – настоящее время [9]
А Подтверждаю Подтверждаю Подтверждаю Яблоки Подтверждаю Альфа
Б Пиво Пиво Пиво Масло Пиво Браво
С С Корк С Чарли Корк Чарли
Д Д Дон Дон Дафф Дон Дельта
И И Эдди И Эдвард Эдди Эхо
Ф Ф Фредди Ф Фредди Фредди Фокстрот
Г Г Джордж Г Джордж Джордж Гольф
ЧАС ЧАС Гарри ЧАС Гарри Гарри Отель
я я Чернила я Чернила Чернила Индия
Дж Дж Кувшин Дж Джонни Кувшин Джульетта
К К Король К Король Король Кило
л л Лондон л Лондон Лондон Пять
М Эмма Эмма Эмма Обезьяна Эмма Майк
Н Н Орехи Н Орехи Орехи ноябрь
ТО ТО Апельсин ТО Апельсин Апельсин Оскар
П Пип Пип Пип Пудинг Пип Доска
вопрос вопрос Четырехместный вопрос Куини Четырехместный Квебек
Р Р Роберт Р Роберт Роберт Ромео
С Те Те Те Сахар Те Сьерра
Т Ток Ток Ток Томми Ток Удалять
В В Дядя В Дядя Дядя Униформа
V Вик Вик Вик Уксус Вик Виктор
В В Уильям В Уильям Уильям Виски
Х Х Ксеркс Х рентген Ксеркс рентген
И И Желтый И житель Йорка Желтый янки
С С Зебра С Зебра Зебра Зулу

Орфографический алфавит радиотелефонной связи Королевского флота

[ редактировать ]
Орфографический алфавит радиотелефонной связи Королевского флота
Письмо 1914–1918 [10] 1921 [13] 1956 – настоящее время [9]
А Яблоки И Альфа
Б Масло Пиво Браво
С Чарли Чарли Чарли
Д Дафф Дон Дельта
И Эдвард Эдвард Эхо
Ф Фредди Лиса Фокстрот
Г Джордж Джордж Гольф
ЧАС Гарри Как Отель
я Чернила Чернила Индия
Дж Джонни Джонни Джульетта
К Король Король Кило
л Лондон Любовь Пять
М Обезьяна Обезьяна Майк
Н Орехи В ноябрь
ТО Апельсин Апельсин Оскар
П Пудинг Пип Доска
вопрос Куини Королева Квебек
Р Роберт Роберт Ромео
С Сахар Сахар Сьерра
Т Томми Ток Удалять
В Дядя Дядя Униформа
V Уксус Вик Виктор
В Уильям Уильям Виски
Х Ксеркс рентген рентген
И Желтый ярмо янки
С Зебра Зебра Зулу

Орфографический алфавит радиотелефонной связи РАФ

[ редактировать ]

Орфографический алфавит радиотелефонии RAF , иногда называемый «фонетическим алфавитом RAF», использовался Британскими Королевскими ВВС (RAF) для облегчения связи после появления радио, особенно для написания идентификационных букв самолета, например «H». для Гарри», «G для Джорджа» и т. д. Использовалось несколько алфавитов, прежде чем они были заменены принятием алфавита радиотелефонии НАТО/ИКАО .

Supermarine Spitfire Mk Vb из польской 303-й эскадрильи Костюшко с кодом эскадрильи Королевских ВВС "RF" 303-й эскадрильи и буквой "D", которая будет произноситься на индивидуальном самолете, D-Dog.
Страница инструкций из траншейного кодекса армии США времен Первой мировой войны , издание Seneca, с орфографическим алфавитом для использования по телефону и радио.

История

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны линии фронта часто были статичными, и силы обычно были связаны проводными телефонными сетями. Сигналы были слабыми на длинных проводах, а в полевых телефонных системах часто использовался одиночный провод с заземлением , что делало их подверженными непреднамеренным и преднамеренным помехам. Орфографические алфавиты были введены для проводной телефонной связи, а также для нового голосового радиооборудования. [14]

Британская армия и Королевский флот разработали свои собственные алфавиты правописания. Система ВМФ представляла собой полный алфавит, начинавшийся с: Яблоки, Баттер, Чарли, Дафф, Эдвард , но алфавит Королевских ВВС был основан на алфавите «сигнальцев» армейских связистов. Это был не полный алфавит, в нем различались только буквы, которые чаще всего понимались неправильно: Ack (первоначально «Ак»), Beer (или Bar), C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, eMma, N, O, Pip, Q, R, eSses, Toc, U, Vic, W, X, Y, Z .

К 1921 году «Алфавит телефонного правописания» Королевских ВВС был принят всеми тремя вооруженными силами, а затем стал обязательным для гражданской авиации Великобритании, как было объявлено в Уведомлении для летчиков № 107. [15]

В 1956 году фонетический алфавит НАТО был принят из-за широких обязательств ВВС Великобритании перед НАТО и совместного использования объектов гражданской авиации во всем мире. [16]

Орфографический алфавит радиотелефонной связи РАФ
Письмо 1921–1942 [15] [17] 1942–1955 [16] [13] 1956 – настоящее время [9]
А Яблоко Способен/Подтверждаю Альфа
Б Пиво Бейкер Браво
С Чарли Чарли Чарли
Д Дон Собака Дельта
И Эдвард Легкий Эхо
Ф Фредди Лиса Фокстрот
Г Джордж Джордж Гольф
ЧАС Гарри Как Отель
я Чернила Предмет/Опрос Индия
Дж Кувшин/Джонни Джиг/Джонни Джульетта
К Король Король Кило
л Лондон Любовь Пять
М Обезьяна Майк Майк
Н Орехи [а] Существительное/Ноб/Негатив/Нектар ноябрь
ТО Апельсин Гобой Оскар
П Пип Питер/Подготовка Доска
вопрос Королева Королева Квебек
Р Роберт Роджер Ромео
С Сахар Сахар Сьерра
Т Ток Отталкивать Удалять
В Дядя Дядя Униформа
V Вик [б] Виктор Виктор
В Уильям Уильям Виски
Х рентген рентген рентген
И житель Йорка ярмо янки
С Зебра Зебра Зулу

а Выбор Натса после Обезьяны, вероятно, [ нужна ссылка ] из «обезьяньих орехов» (арахиса); Точно так же Оранжевый и Пип могут быть соединены в пары таким же образом, как в «оранжевой косточке».
б «Вик» впоследствии вошел в английский язык как стандартная в форме «Ви» . схема полета трех самолетов

Военные орфографические алфавиты США

[ редактировать ]

Орфографический алфавит радиотелефонной связи армии США

[ редактировать ]
Орфографический алфавит радиотелефонной связи армии США
Письмо Сигнальная книга 1916 года [18]

1916–1939

ФМ 24-5 [19]

1939–1941

ФМ 24-5 [20]

1941–1943

FM 24-12 [21]

1943–1955

ИКАО

1956 – настоящее время [9]

А Способный Я говорю Я говорю Способный Альфа
Б Мальчик Бейкер Бейкер Бейкер Браво
С Бросать Бросать Бросать Чарли Чарли
Д Док Собака Собака Собака Дельта
И Легкий Легкий Легкий Легкий Эхо
Ф Лиса Лиса Лиса Лиса Фокстрот
Г Джордж Джордж Джордж Джордж Гольф
ЧАС Иметь Гипо Гипо Как Отель
я Элемент Интер Интер † Элемент Индия
Дж Джиг Джиг Джиг Джиг Джульетта
К Король Король Король Король Кило
л Любовь Любовь Любовь Любовь Пять
М Майк Майк Майк Майк Майк
Н В отклонен отклонен В ноябрь
ТО Опал Вариант Вариант Гобой Оскар
П Щенок Подготовка Подготовка Питер Доска
вопрос шарлатан Королева Королева Королева Квебек
Р Торопиться Роджер Роджер Роджер Ромео
С Плыть Плыть Плыть Сахар Сьерра
Т Отталкивать Отталкивать Отталкивать Отталкивать Удалять
В Единица Единица Единица Дядя Униформа
V Порок Виктор Виктор Виктор Виктор
В Смотреть Уильям Уильям Уильям Виски
Х рентген рентген рентген рентген рентген
И ярмо ярмо ярмо ярмо янки
С Зед Зед Зед Зебра Зулу
0 Ноль Ноль Ноль Ноль
1 Хотеть Хотеть Хотеть Хотеть
2 Слишком Слишком Слишком Слишком
3 Три Три Тх-ри Дерево
4 Фо-вер Фо-вер Фо-вер Фоу
5 Be-iv Фи-йив Фи-йив Файф
6 Поэтому Поэтому Шесть Поэтому
7 Sev-ven Sev-ven Семь Семь
8 Ел Ел Ел Ел
9 Вот и все Вот и все Найнер Найнер

† «Допросный» использовался вместо «Интер» в совместных операциях армии и флота.

Орфографический алфавит радиотелефонной связи ВМС США

[ редактировать ]

Первый фонетический орфографический алфавит ВМС США не использовался для радио, а вместо этого использовался на палубах кораблей «для вызова флагов, которые нужно поднять в качестве сигнала». Использовались два альтернативных алфавита, которые почти полностью отличались друг от друга, общим было только кодовое слово «Xray». [22]

ВМС США Первый фонетический алфавит орфографии радиотелефонии был опубликован в 1913 году в Справочнике правил военно-морской радиослужбы, разработанном капитаном Уильямом Х. Г. Буллардом . Процедуры Справочника были описаны в выпуске Popular Science Monthly за ноябрь 1917 года . [23]

Фонетические алфавиты ВМС США с 1913 г. по настоящее время [24]
Письмо 1908 [22] 1913–1926 [25] 1927–1937 [26] 1938 Вторая мировая война [27] ИКАО

1956 – настоящее время [9]

А Актер Пепел Способный Я говорю Я говорю Я говорю Альфа
Б Бейкер Назад Мальчик Бейкер Бейкер ПЕКАРЬ Браво
С Столовая Цепь Бросать Бросать Бросать ЧАРЛИ Чарли
Д дайвер Собака Собака Собака Собака СОБАКА Дельта
И Орел Яйцо Легкий Легкий Легкий ЛЕГКИЙ Эхо
Ф Фишер Лиса Лиса Лиса Лиса ЛИСА Фокстрот
Г Трап концерт Джордж Джордж Джордж ДЖОРДЖ Гольф
ЧАС Халлиард Лошадь Иметь Гипо Гипо КАК Отель
я Насекомое Лед Элемент Int Int ИНТ. Индия
Дж Жокей Джейк Джиг Джиг Джиг ДЖИГ Джульетта
К Рюкзак Король Король Король Король КОРОЛЬ Кило
л Люггер плеть Любовь Любовь Любовь ЛЮБОВЬ Пять
М Мушкет Мул Майк Майк Майк МАЙК Майк
Н Нептун Сеть В отклонен отклонен отрицательно ноябрь
ТО устрица Дуб Гобой Вариант Вариант ВАРИАНТ Оскар
П Пистолет Страница Щенок Подготовка Подготовка ПОДГОТОВКА Доска
вопрос Квадрант Перепел шарлатан шарлатан Королева КОРОЛЕВА Квебек
Р Рефрижератор Плот Торопиться Роджер Роджер РОДЖЕР Ромео
С Товарищ по кораблю Скаут Плыть Плыть Плыть САХАР Сьерра
Т Топсель Прилив Отталкивать Отталкивать Отталкивать Отталкивание Удалять
В Разгрузить Использовать Единица Единица Единица ДЯДЯ Униформа
V Судно Огромный Порок Порок Виктор ВИКТОР Виктор
В Парусность Лебедка Смотреть Уильям Уильям УИЛЬЯМ Виски
Х рентген рентген рентген рентген рентген РЕНТГЕНОВСКИЙ РЕНТГЕН рентген
И Йомен Яхта ярмо ярмо ярмо ярмо янки
С Зебра Хороший Зед Зед Зед ЗЕБРА Зулу

Орфографический алфавит объединенной радиотелефонной связи армии и флота

[ редактировать ]

Орфографический алфавит Объединенной армии и флота (JAN) был разработан Объединенным советом 13 ноября 1940 года и вступил в силу 1 марта 1941 года. [28] [29] Он был переформулирован CCB после вступления США во Вторую мировую войну комитетом CCB «Методы и процедуры». [29] и использовался всеми видами вооруженных сил США до тех пор, пока в 1956 году не был обнародован его заменивший орфографический алфавит ИКАО (Альфа, Браво и т. д.). До фонетического алфавита JAN каждый род вооруженных сил использовал свой собственный радиоалфавит, что приводит к трудностям в межотраслевом общении.

Армия США использовала этот алфавит в модифицированной форме вместе с британской армией и канадской армией с 1943 года, при этом «Сахар» заменил «Парус».

Орфографический алфавит JAN использовался для обозначения штормов в Атлантическом бассейне во время сезона ураганов с 1947 по 1952 год , а затем был заменен новой системой использования женских имен.

Остатки системы написания JAN по-прежнему используются в ВМС США в виде «Материальных условий готовности» , используемых для устранения повреждений. Dog, William, X-Ray, Yoke и Zebra — все это справочные обозначения фурнитуры, люков или дверей. [30] Ответ «Роджер» на « · – · » или «R», что означает «полученный», также происходит из этого алфавита.

Имена Able to Fox также широко использовались на заре шестнадцатеричного цифрового кодирования текста для произнесения шестнадцатеричных цифр от A до F (что эквивалентно десятичным от 10 до 15), хотя письменной формой были просто заглавные буквы от A до F.

Объединенный орфографический алфавит радиотелефонной связи армии и флота США
Письмо Объединенная армия/флот [31]
1941–1943 		ЦКБ [5]
1943–1955 		ИКАО
1956 – настоящее время [9]
А Способный СПОСОБНЫЙ Альфа
Б Бейкер ПЕКАРЬ Браво
С Чарли ЧАРЛИ Чарли
Д Собака СОБАКА Дельта
И Легкий ЛЕГКИЙ Эхо
Ф Лиса ЛИСА Фокстрот
Г Джордж ДЖОРДЖ Гольф
ЧАС Как КАК Отель
я Пункт (или вопросительный вопрос) [32] ЭЛЕМЕНТ Индия
Дж Джиг ДЖИГ Джульетта
К Король КОРОЛЬ Кило
л Любовь ЛЮБОВЬ Пять
М Майк МАЙК Майк
Н В В ноябрь
ТО Гобой ГОБОЕ Оскар
П Питер ПИТЕР Доска
вопрос Королева КОРОЛЕВА Квебек
Р Роджер РОДЖЕР Ромео
С Парус/Сахар САХАР Сьерра
Т Отталкивать Отталкивание Удалять
В Дядя ДЯДЯ Униформа
V Виктор ВИКТОР Виктор
В Уильям УИЛЬЯМ Виски
Х рентген РЕНТГЕНОВСКИЙ РЕНТГЕН рентген
И ярмо ярмо янки
С Зебра ЗЕБРА Зулу
0 Ноль Ноль Ноль
1 Один Хотеть Хотеть
2 Два Слишком Слишком
3 Три Тх-ри Дерево
4 Четыре Фо-вер Фауэр
5 Пять Фи-йив Файф
6 Шесть Шесть Поэтому
7 Семь Семь Семь
8 Восемь Ел Ел
9 Девять Найнер Найнер

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Отчет отдела координации электроники связи о процедурах связи (сигналов) и формах сообщений» (PDF) .
  2. ^ «Глобализация и морская мощь» . Isn.ethz.ch. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  3. ^ Инструкции по связи - Общие сведения. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , Публикация Allied Communications ACP 121 (H), Объединенный совет по коммуникациям и электронике, апрель 2007 г., раздел 318.
  4. ^ «Меморандум Североатлантического военного комитета SGM-217-55» (PDF) .
  5. ^ Перейти обратно: а б Майерс, Чарльз (14 февраля 1945 г.). CCBP 3-2: Процедура комбинированной радиотелефонной связи (R/T) . Вашингтон, округ Колумбия: Объединенный совет по коммуникациям. стр. 1, 2.
  6. ^ «FM 24-12: Армейский отрывок из комбинированных рабочих сигналов (CCBP 2-2)» (PDF) .
  7. ^ Алкорн, Джон. «Радиотелеграфные и радиотелефонные коды, слова и сокращения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2016 г. Проверено 30 октября 2017 г.
  8. ^ «Меморандум Североатлантического военного комитета SGM-217-55» (PDF) .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Меморандум Североатлантического военного комитета SGM-156-56» (PDF) .
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Британские фонетические алфавиты 1904-1926 гг.» .
  11. ^ Скиба, Ричард. «Международный фонетический алфавит» (PDF) .
  12. ^ «Фонетические алфавиты – исторические, английский и другие» .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Фонетические алфавиты на британской службе» .
  14. ↑ Полевые кодексы американской армии в американских экспедиционных войсках во время Первой мировой войны , Уильям Фридман, Военное министерство США, июнь 1942 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Уведомление для летчиков» , Flight , XIII (679), Flightglobal.com: 862, 29 декабря 1921 г. , получено 11 августа 2014 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б « Альфа Браво для RAF» , Flight , 69 (2451): 63, 13 января 1956 г. , получено 11 августа 2014 г. - через Flightglobal.com.
  17. ↑ Современные архивы Кизинга, том 4, часть 2, 1942 г.
  18. ^ Сигнальная книга армии США, 1916 год . Вашингтон: Государственная типография. 1916 г. - из Интернет-архива.
  19. ^ «Базовое полевое руководство FM 24-5 по передаче сигналов, 1939 г.» . Ноябрь 1939 года.
  20. ^ «Сигнальная связь FM 24-5 1942» . Вашингтон, правительство. Распечатать. Выключенный. 19 октября 1942 года.
  21. ^ «FM 24-12: Армейский отрывок из комбинированных рабочих сигналов (CCBP 2-2)» (PDF) .
  22. ^ Перейти обратно: а б США, Военно-морское ведомство (1908 г.). Лодочный справочник: ВМС США, 1908 г. Военно-морской институт.
  23. ^ Хоган, Джон Л. младший (ноябрь 1917 г.). «Беспроводная работа в военное время» . Популярная наука . п. 793.
  24. ^ Фонетический алфавит и сигнальные флаги Военно-морского исторического центра (пять фонетических алфавитов: 1913, 1927, 1938, Вторая мировая война, 1957 – настоящее время)
  25. ^ Буллард, Уильям Х.Г. (1913). Справочник правил радиослужбы ВМС США . Радиослужба ВМС США.
  26. ^ «Инструкции по связи 1928 г., часть II: РАДИО» (PDF) .
  27. ^ «FM 24-9 Процедура совместной американо-британской радиотелефонной связи (R/T)» . 1942 год.
  28. ^ JANAP 100, Объединенная десантная связь США . Военное министерство США.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Эволюция и обоснование словесного алфавита ИКАО (Международной организации гражданской авиации), июль 1959 г.» (PDF) . Проверено 1 ноября 2017 г.
  30. ^ «Основные военные требования (БМР) пересмотренное издание, стр. 328: Материальные условия готовности» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.
  31. ^ Фонетический алфавит Объединенной армии/флота (JAN) из alt.usage.english (в конце)
  32. ^ Армия США FM 24-5
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allied_military_phonetic_spelling_alphabets&oldid=1236783756"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50607284b75709061aa145587b69bfbf__1721991900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/bf/50607284b75709061aa145587b69bfbf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Allied military phonetic spelling alphabets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)